: , , , , , ,  , #$

, $&(  , $$, +, , .& , 02$, 


3 ,

: 4$-- , (, 6 4, 0, 4, , +  8, -  , ,  <
, - , $$
=,
 : ,
3, @, $, , 3 , 3 , 8,
$ 
- : -, 43 , $ ,
, -  , ,
CD  , E
 :  (,
,
G,
, H
&C), , 2, 3
, 3  ,  8, E &C, @ K, N , 
,
, R

8 : -

 

vKku vlqj ls yM+us ds fy, & izpkjkRed ekspkZ

vHkko ds nSR; ls tq>us ds fy, & jpukRed ekspkZ
vukpkj @ vuhfr ls yM+us ds fy, & la?k3kRed ekspkZ

V W

, , 3 

&X $ # 8Y

$C  Z  
 :

N $ : [
83

"

-

02
3 Z

, #] , & , 3

Z  & R,
02$ C

$C , $-&(, ( &(, 
8$

.
-8

3

4 -3 , 4  

"

-

CD V-V _

 , +,  abW, Z c$ d, ,
4

 &e #

  aW,
aW 8 X ,
 c

8N, -V e , 8 $4$Z 
8,
 +,, 8 -3, 3 i#Z  8, j
G
83, 8 - 8 4, lakLd`frd

lsns'k laokgd [kMk djuk

&X $
#

foKku ds rdZ] rF;] izek.k dh Hkk"kk dks

thou esa viukdj gesa vk/;kRed ra= dks ifj"d`r djuk, oSKkfud
vk/;kReokn gh lHkh /keksZ dk lsrq cukuk, - 3 $
8, k#,

, N $  

88[ 8 

   4

< 

"

-

K 88[ 

;ksx ds fofHkUu Ik{k & vklku] izk.kk;ke] ca/k] eqnzk

fdz;k,a] "kVdeZ dks thou dk ,d vax cukuk

88[ Y 

88  , -& (vadqfjr

vUu]
lykn ,oa vkWxsZfud QkfeZx
a ds vk/kkj ij gksus
okyh 'kkd lfCt;ksa dh ,d Hkkjr O;kih dzkfUr),

2 , , , W Z ,
8l,  Z

  =$ eZ
#

vk;qoZn tMh&cqVh
dh dzkfUr tu&tu rd ] oukS"k/kh dh
[ksrh gksus pkfg,] Le`fr miouksa dh Ja[kyk,
xks'kkykvksa dk fuekZ.k
=$ RZ ,

"

-

xkscj] xkseq= ls [kkn o dhVuk'kd dk

fuekZ.kA) ,

8 3 3
($, ,
-G 4 , 
4) d`f"k & ckxokuh vk/kkfjr Lokoyacu

Z
, 88[
4



Ykskxksa esa vk/kqfud midj.kksa la?kud & baVjusV

}kjk leqfpr izpkj djuk] rFkk yksxksa esa Lons'kh
Lokoyacu dk vkd"kZ.k tekuk

dpjs ls [kkn dk fuekZ.k ,

"

-

3 

o"kkZ ty dk laj{k.k] ufn;ksz esa Qsyk;h tk jgh

xanxh dks jksduk] -  ] fjlk;dy
gks ldus okys IykfLVd vkfn dks vyx dj oehZ
dEiksLV o vkWxsZfud QkfeZx
a esa iz;ksx gksus okyh
[kkn dk fuekZ.k dpjs ls] Ik;kZoj.k okfguh &
vkink izc/a ku] V8 m

]  3 Z
-- ] X 3
Z 

3 & R

mudh ns[kjs[k dk ra= [kMk djus ds

fy, ,d Ik;kZoj.k okfguh [kMh djuk] o`{k ,sls
yxkuk tks cgqmn~ns'kh; gks

]

"

-

2
8 4

laLdkj] f'k{kk] LokLF;] lqj{kk] Lokoyacu

vkn'kZ fookgksa dk izpyu Hkz.w k gR;k fu"ks/k ds fy,

Hkkjr O;kih vkanksyuA & &, ukjh dks usr`Ro
nsukA

"

-

0 2

jsyh fudkys] izn'kZfu;ka yxk;s] iksLVj LykbM 'kks]

foKkiu fQYesa cuk;s( bles u'kk] mUewyu ds dk;kZ
dks n'kkZ;s] lR;kxzg vkanksyu }kjk HkfV~V;ksa o
nqdkuksa ij /kjuk nsdj 'kjkc dh nqdkus can
djk;sA;K ess nsonf{k.kk esa u'kk mUewyu ladYi
djk;s ekalkgkj vkSj 'kkdkgkj dks foKku <ax ls
yksxksa dks crkukA 'kkdkgkj gh gj rjg ls
ekalkgkj ls Js"B vkSj mi;ksxh vkgkj

 #

6 , ,
3

/keZra= ls yksdf'k{k.k
R 3 3 , N
3 8 - #] N

rFkkdfFkr voSKkfud izpyu & va/kfo'okl] ew<ekU;rk,a] peRdkjokn] T;ksfr"k

uSfrd vk/kkj ij ;g lkekftd dzkfUr
  &
oSKkfud $

iz/kku fpUru] vk/;kfRed ekuorkokn fopkj dzkfUrijd lksp

can

 fyax Hksn ,oa dU;k Hkz.w k gR;k fojks/k dzkfUr] [kphZyh 'kkfn;ka

ngst izFkk can] & &Z
tkfrokn] laiznk; Hksn 
v'yhyrk fojks/k vfHk;kuA
xanxh fuokj.k] lkeqfgd Jenku ls
3 8Z  Y

 <  - &# - N 4 4$

 4

jpuk/kehZ xhr fn n'kZd izn'kZuh yxk;sA

ohfM;ks vkSj flusek dh dzkfUr] ,slh fQYes cuk tks vkn'kZokn dh vksj xfr ns lds
cks/kijd vk;kstu vkn'kZoknh vUrjk{kjh] uqDdM] ukVd] u`R; laxhr izfr;ksfxrk,a
jk"V fuekZ.k ,oa jk"VHkfDr c<+kus okys] vkRefuekZ.k dh izj.kk nsus okys xhr( l`tu/kehZ
vWuhes'ku fQYesa

 ( ( $ 3W Y

 &( 3
CD
& W#  N    (

_
& $
-] l  

88 & 0 4 2  33

& xzkeh.k fodkl] xks foKku] ,xzksQksjsLVh] tM+h&cwVh mRikn] ?kjsyw m|ksxks ds ra=
}kjk oSdfYid jksstxkj dh O;oLFkk dj mUgsa vius iSjks ij [kMk ]  ] dsoy
Ik<kdw ugh l`tu'khy O;fDrRo laiUu] lexz ;qokvksa dk fuekZ.k
3
& rstLoh uk;d Lrj ds oh;Zoku ;qok] 21oha lnh ds ;qx lSfud jk"V dh vk/kh tu'kfDr
ukjh] (2 ]  , e
8






3

3



2 (  &( q ?
  
, +
- -

2 -, 88[  q?
  + 2-  4 5 6 7 -

2  8 r q?
 8
 => 2 6
=
-


, 6, #$   ?
AB-, -, - - F -

2  30 q?
 + - A - A -

2 D = Z q?  +- j

 ?
 -,  - , G 2
8 -  -

q?

2  q?
, , I  J+ -

 , V3, 8 # 3 8Z #
 ?
8 , =J, L 2+ -

 = j ?
 MN 6 7   -

 - ?
 Q
6  6 , 5  8 ,

48 2T -

2 N - G N -  r q?

8
- , - 

2 , 3 &, q ?
- = U V -


2 k Z $ Z  N
N ?
 - 2M 28 X
M , M, Y, Z


 \ -

2 3 N q ?
I 6
-  22 -

2 $ 3 q ?
 L8 A , 
6 ]8 -  Z] -


3i  CD 8 $# 
?
 M  - , , , M+, IM A

= -

 @  ?
 5  ,   + ^

2 -
8 _ -,


q - = &( ?
 - -
,
- -

` G
 

C  Z
,
$ Z
N # ,

N ,
4 N ,

2  H &C