As Palavras Mais Populares de 2011

Ao ver a lista de palavras mais populares em 2011 no New York Times, fazemos uma viagem aos momentos mais relevantes e interessantes do ano que passou. Abaixo, algumas das palavras que se tornaram buzz words em 2011: Planking As tendncias na internet so mesmo um show a parte. Planking quando uma pessoa fotografada deitada de bruos, o corpo completamente esticado, braos estendidos, geralmente se equilibrando em algum lugar inusitado, como um poste ou telhado. Popularizado primeiro na Inglaterra, existem hoje centenas de fotos de planking online do mundo todo. O nome planking vem do substantivo plank, que pode ser traduzido como prancha de madeira. Alm do planking, existe tambm o owling, em que a pessoa fotografada fica agachada, imitando uma coruja (owl significa coruja em portugus); horsemaning, em que a pessoa fotografada parece ter sido decapitada e sua cabea aparece do seu lado (na verdade, um truque envolvendo duas pessoas); e batmanning, em que a pessoa fotografada fica dependurada pelos ps, de cabea para baixo, como os morcegos fazerm (bat significa morcego em portugus). Vale a pena conferir as fotos online! Cloud Music Esta parece ser uma nova tendncia: um espao digital personalizado em que se pode baixar msica, vdeos, fotos e arquivos do computador pessoal. A

vantagem que no se tem o risco de perder os arquivos, j que eles ficam disponveis online. Alm disso, pode-se access-los de qualquer computador conectado com a internet. Crankshaft A morte de Osama bin Laden pelos Navy Seals, a fora especial da Marinha dos Estados Unidos, foi considerada a notcia mais importante de 2011, de acordo com a pesquisa anual da Associated Press de editores dos Estados Unidos. Os membros do Navy Seals que participaram dessa operao usaram codinomes para cada fase da operao. Crankshaft foi o codinome usado para significar que bin Laden havia sido morto. Crankshaft pode ser traduzido como eixo de manivelas. Deather Quando Osama bin Laden foi morto, os Estados Unidos decidiram no divulgar nenhuma imagen dele. Depois de uma cerimnia mulumana, o corpo de bin Laden foi jogado ao mar. Isso causou desconfianas de algumas pessoas. Chamados de deathers (death significa morte em portugus), essas pessoas alegam que, sem provas, bin Laden pode ainda estar vivo ou, talvez, j tivesse morrido h muitos anos atrs. Occupy Wall Street Esse movimento comeou em Nova York em setembro do ano passado e rapidamente se espalhou dentro e fora do pas, inlclusive no Brasil, como o Ocupa Sampa de So Paulo. Os protestos do Occupy Wall Street so vrios: vo desde a defesa do meio ambiente a protestos contra a desigualdade

econmica. Entretanto, a falta de uma agenda em comum, reclamaes dos moradores de Wall Street com relao ao barulho constante, a falta de higine no local e alguns crimes que ocorreram na rea ocupada, tm enfraquecido o movimento. Alm disso, um movimento aberto a todos. Aqui, na minha cidade, faz parte do Occupy Tucson estudantes, idealistas, moradores de rua, pessoas com desequilbrio mental, entre outros, de acordo com a mdia local. Alis, hoje, antes de escrever este artigo, passei pelo Occupy Tucson no centro da cidade e vi apenas uma dzia de pessoas com seus cartazes. O movimento pode ter enfraquecido, mas o novo uso da palavra occupy continuar.

Denise M. Osborne araxaense, doutoranda pela Universidade do Arizona (USA) em ensino e aquisio de segunda lngua, e professora pela mesma universidade. dmdcame@yahoo.com

Artigo originalmente publicado pelo Jornal Clarim online (Minas Gerais, Brasil): Osborne, D. (2012, January 12). As palavras mais populares de 2011. Retrieved from http://www.clarim.net.br/colunistas/colunista/1 \