@ NORMAS LEGALES ‘ereo_ de nacional, en lo que les sea apicabe. DISPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL LUNICA.- Normas complomentarias Lasrermas neces paralaapicacon ae a reson Ley ton an easeedas one Core Supremo nim, 131-2005. Names. Complomertarias Ta spicacén gel Tule IV dole Lay nim 28525, Lay do los Servisoe co Wanepors Aare. DISPOSICION COMPLEMENTARIA ‘TRANSITORIA UNICA.- Plazo para el acogimiento al Régimen de_ Amlatn Temporal renee ot ita Rages de prozariadae dro Glo de cneo(@) afc, condo 8 fori dla vgoncia dela reset Lay. Comuniquese al sefior Presidente de la Republica para su promulgacion En Lima, alos dleciocho las del mes de noviembre e dos mi diez. CESAR ZUMAETAFLORES residents del Congreso dela Replica EDUARDO ESPINOZA RAMOS leroer Vicepresidente Congreso dela Republica [AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE Ki Ica POR TANTO: Mando 60 publique y cumpla, Dado on la Casa de Gobierno, on Lima, a los siete las del mes de diciembre del ano dos mil diez. ‘ALAN GARCIA PEREZ Presidents Consttuconal dela Republica JOSE ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministos y Ministta ce Eeueacion 5756151 LEY APROBADA POR REFERENDUM LEY N* 29625 EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA EL PRESIDENTE DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES POR CUANTO: La cudadania ha aprobado mediante referéndum la Ley siguiente: LEY DE DEVOLUCION DE DINERO DEL. FONAVI A LOS TRABAJADORES QUE CONTRIBUYERON AL MISMO Devuslvase a todos los abajadores que contrbuyen af FONAVI, el total actualizado do su aportes ‘aplicara la Tasa de Interes Legal Efectiva {ado ot periodo comprencido desde Junio fl dia y\mes que s2 electoe la Liquidacién de la Cuenta Individual. ‘Arliculo 3% El valor total actuaizado de los aportes Igy. errggarén en un tempo no mayer a 120 dias los “Walticula &- La Comsion Ad Hoc ester conformed por: * representantes det Ministero de Economia y | fopresentante del Ministero do a Prosidencia 2 representante de la SUNAT 2 roresontantss dela ONP. Tepresentantes de la Agociacion Nacional de ones dos Puebios del Pot NFP) Y estableceran su Interno do acuerdo alas roms y unsprudencie estabtectoas Articulo €- E| Reglamonto do la presente Loy, se dlaborerd en un tiempo no mayor a 60 dias, y serd ‘ribucien de la Comision Ad Hoe, el_mismo que Sera Fefrendado por Decreto Suprema del MEF. + Devoluciones en Viviendas de interés Social Broa tnmie face dove carats cetera Seemnry Gite eee tee Sea ora fe Sra ton Tr CS ed spl ore St ate ome Eonaor ie uene Eeviere Wareiues eae perce Wie che eee Gastienmenaeneeans Eee areeaennmon ise seer Seer ge easinens Lhe ee ee ea pe itil 10%- La Comin, Ad. Hos, iad las snes piando, Fonavatas on edades mayors ‘los 60 aos. Contmucran en erden Se Reravatasrayte te 80 60 aos enn re oon los menores ¥@ NORMAS LEGALES 430513 42 La Devolucon @ que so renere ol aniculo 1 de fe presente Ley sera al Fonavsta Titlar 10 sy represontante debidameonte autozaco y en caso de falecimiento seré_a sus dousos como estalecen las nowrap soa ‘Adicula-1is- La presente ley entra en vigencia a part dol dia sguionto Ge su publcacn. CComuniquese al sefior Presidente de la Repabiica ra su promuigacin. En Lima, a los seis dias del mes de diciembre de dos diez, HUGO SIVINAHURTADO Presidente del Jurado Nacional de Elecciones [AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE UA REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, las del mes de diciembre dol afo dos mil diez. los siete ALAN GARCIA PEREZ Presidente Consttuconal ds la Repablica JOSE ANTONIO CHANG ESCOBEDO rosidonte del Conselo de Ministros y Minis de Edueacon 575615-2 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Modificacion del Reglamento de la Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Peru DECRETO SUPREMO IN 106-2010-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: ‘Que, por Deoroto Supreme N*037-89-PCM se aprobo 1 Roglaerto doa Ley N* 27067 = Loy dol Cuorpo Que, Organo' de" Control Instlucional de la. Presidencia ‘de Ministros lav a cabo un examen especial (Gierpo Gonoral do Bomberos Valuntaros dal Pord nl ‘que recomend la modiicacion de su escalaton, ‘Que, alendiendo a las recomendadones del Organo mediante Informe N° 003-2002-2.0581, el Personas Que reinan Tequioe minmas Ge experienc ia para asurnr ios cargos de drecaen de os ‘uganos do asceoramiotay apoyo aa camo do les do las undades de cos organos De conformidad con, la Ley N° 29158, la Ley N° 27067, {1 Decreto Suptemo N° 031-29-PCM modticado por el Decreto Supreme N’ 002-2005-FCM DECRETA: Articulo 1" Modificacion de los articulos 1°, 4" $8: 7 5 det Replamento deta Lay del Cuerpo Geseral ‘de Bomberos Voluntarios de Houta bs ates fs 10°y 25° dol Roglmonto 0 por ef Deereto Suprem icado por ei Deerto Suprama N° U02 2005. PCM, con el siguiente taxio, “asticulo 1". El Cuerpo General de Bomberos ‘Vountanos del Peru, af que se Te identieara tambien or las siglas CGBVP, es un Organismo Pablico Elecutor, ‘Edserto a la Presiseneia del Consejo de Minisros, con Personeria juridica de derecho piblco inter. Consituye Prosupuestal” mosiicaton, Teferdas a prevencin, capactacién,y alencién Geincendis, asd doses, Son relzaas uo rk por ite bomberasacives yo asmiados dol Cue Bomberos Voluniaris del Peru: quienes excepconaimenie, pocran tambien realzar actvdades de apoyo 0 asistencia ‘Sas labores admnisravas de la insttucien 2 través Gel ‘oluntariado, que seré reguiado mediante resclucin de la racine: ‘deta sta los oargoe do. Secretario Generel, Director General ‘de Adminisracion, Director’ de_ Logistica, Director de Mantenimionto, Director de Econamia,” Director do Informatie, Dacor de la Unidad de Pereona, Decor ‘Ge Conttol Patimonial, Je de Abastecimianto, Jafe de ‘Aingacan, Unecior de 1a Oban de Pianeacion, Director ‘Ge la Unidad da Planifeacion, Dwector de la Unidad de Presupuesio, Droctor do la’ unicad. do enfieacion 42 requ Comandante Genera del proceso regula pls nomas esp nexcepeien del cargo de el smo que se somete wie eet ee re prizaciony Furicones dl COVE 4. La eleccion ge levard a cabo el itimo domingo del resoustones ‘dol CGBVP, antos dol primar cia hab del af sguionto. Et perio de vigensia en el eerico de foe cargos whee ene See ag romaes a ve un prado adicional consecutive, 2:Deno exper aigunaoningunadelasresolviones tauicatonas onl paca naado oy onumeral atone {iularda organo de mayo jreruta a que hace reterenaa ‘tart 24 del presente Relamente, convocarso una fueva eleceion para el cago o los cargos pendienos ‘o'rattcacin ie qo debts Novarse a-eabo'a) limo ‘omingo dl mes de enero, Enea Sogunda elocsin no pos elagise a quienes ‘i8*dola Ley N* 27067, hasta el Gitmo dia AI aero a ‘Segundo domingo del moa do fobrro. El periodo Ge vigancia on el eerico del cago 0 os cargo slopdas conomne af preenie numeral Sanana 18 e at @ NORMAS LEGALES 459097 ‘Entree Soe | CONSIDERANDO: EoRESOS ‘Quo, de conformidad con lo dispuesto on el aticulo ee. iny Ke Zatz, Ley se Deven de Sire del SEOOINPRIERA GOBIERNO ENTRAL FONAVI alos tabejadores. n al mismo, Purso’ (9 “tnsteo se Desa eeasin GP Repfamonta ge a rolera Loy cord alabotado Por ‘bis Font oe opentn De Soa FONE ACNE PRESUFUESTONS \awoAD EECUTORA one (GEEND RESULIANEN PRODUCTOS ACTIDAD 50292: roman Darian de ormsotivres FuEMTE DE FRANCAMIENTO. 1» RECURSOS ORDIARIOS (ASTOS CORRIENTES 23 Beresy Seriaos se eu5900 25 bee ata ssa9at700 ‘ToTAL EaRESOs sietone Articulo 2 Procedimionto para la aprabacién insttconal. pe 2.1. €1 Titular del Pliego habiltado en el presente Ccréitc. Suplemertario, aprueba, mediante Resolucion, [a desagregacion de los recursos autonzados en aniculo 1 de la presente norma, a nivel programs, ono do los cinco (6) das ealondario de la genta del presenta dispositive logal. Copia de la Resclucan sara Femitida dentro de los einco (6) dias de. ‘a fos rganssmos sefalados en ef numsral 23 2 dal ariculo 22° Gola Ley he 20417 = Ley General dal Oiatoma Nacional de Prosupeste TS bfcina do Prosupuosto o la quo haga sue ‘veces en el Piego Invelucado solar ala Direodn Soneral'&s Prosupuesto Publica las endicasiones Se'roqleran como consacuonca do a de nuevas Paras de ngreos, Fnadades inde do 23. Le Ofna de Presupuesio o ls que hogs sus veces ‘en el plego involuerado insruré'a la. Unidad lesa para loss corespondetes Naas ect Prestpuestrar qe se requeren, como Eaneecuerca de Io dapuosto en la prosenta horns telerenia ol artiodo "del presente dspostivo no, SeP'eosinados bajo respensabiniod a ies sos para los ales son Incomorads. Articulo 4° Refrondo ET presente Decreto Su el Ninisto de Economia y Besarrallo incusion Soda. sera refrendado por tnaneae yor fa Mito Jo Dado en Tryjlo, alos doce dias del mes de enero del ‘ato dos mil doce. OLLANTAHUMALA TASSO. Presidente Conetituconal de la Replica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministo de Economia y Finanzas CAROLINA TRIVELLI AVILA instr de Desarrollo @ Inclusion Social 406924 Aprueban Reglamento de la Ley NN’ 29625, Ley de devolucion de dinero del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al mismo DEGRETO SUPREMO IN" 006-2012-8F EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA la Comision Ad Hoc, el mismo que seré aprobado por Dacreto Supreme reendato pore Mnsto de Economia yPrnanzas, ‘Que, la Comision Ad Hoc creada por a Ley N° 29625, ha elaborado el proyecto de Reglamento de la Ley Ne 28625, Ley de Devolucion de dinero del FONAVI a los ‘rabajadores que contribuyeron al mismo: ‘Que, en. tal sentido, "es nocesario aprobar ol Reglamenta de ta Ley N* 29625, Ley de Devolucion de ‘dinero del FONAV a los trabajadores que contrbuyeron ‘al mismo, ‘De "conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29625, Ley do Devolucion de dinero del FONAVI a los ‘due contibuyeron al mismo la Ley N° 23158, rgdnica del Poder Ejecutvo y la Ley NP 29812, Loy ‘60 Prosupuesto del AN Fiscal 2012; DECRETA: ‘Artculo 1*- Aprobacién ‘agruoae al Reclarats a Loy 2625, Loy Develo de dinero dl FONAVI alos tral ‘contbuyeron al mismo, que consta de Vil Captulo, 1% Aficulos y Cinco (05) Disposiciones Transtorias Finales, cuyos textos forman parte del presente Decreto Suprema, Atculo 2°. Finaneiamiento Las acciones y procedimientos de administracion y recuperacion 08 lak Sereencias, ondos, Actvos y pasivos ‘del FONAV/ regulados en el présente Reglamento, sersn Inunados con cargo u_presupuesio. Hsin Ue Ministerio de Economia y Finanzas. Articulo 3 Vigencia El presente Decteto. Supremo entraré en vi 2 dia Siquents do su pusieacon en ol Dano Oneal El Peruano. Aticulo 4 Rofrendo Et presente Decroto Supremo seré retrendado por el Moist de Economia y Finanzas, mr Dado en Casa de Gobiomo, en Lima, a los doce dias ‘dol mes de enero del ato dos mi dace. ‘OLLANTAHUMALATASSO. Presidente Consttuconal de la Repiblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ninisto de Economia y Finanzas REGLAMENTO DE LA LEY N° 29625, LEY DE DEVOLUCION DE DINERO DEL FONAVIA LOS. TRABAJADORES QUE CONTRIBUYERON AL MISMO. capiTULo! DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1% Objeto LLapresenie norma iene por objeto reglamentar la Ley INP 29625, Ley de devolucin de dinero del FONAVI alos ‘tabajadores que contribuyeron al mismo, sin perjulcio ‘Ge las rormae reglamentarias complomentaras que 82 ‘ctaran en forma progresiva, a propuesta dela Comision A Hoe, ‘Articulo 2*.-Ambito de aplicacién presente Regamonto es ge cbseranciacbtgatoa y se aplicara a todos los contibuy Zoo todas fs pervonos naturals y undo publics ¥ privadas, érganos y organismos pdbices, fondos, Programas con personera jridica 0 sin ella, que hayan