Thiruvasagam 1

thEvAram / thiruvAsagam collection for group recitation
Note: In many places the text has been formatted to separate the words to make it easy to recite as a
group and easily understand the meaning. Thus, the formatting in this document often differs from the
formal format of the original literary style text.
Pronunciation: If there is a pause between words, then the last pure hard consonant ‘k’, ‘c’, ‘th’, ‘p’
(ì,î,ò,ô) should be left silent. (eg. “thEnaip, pAlaik, kannalin” should be said like “thEnai, pAlai,
kannalin”). They are pronounced if the words are said without a pause between them.
Ragam: Most thEvAram songs have predefined ragams. However, there are no predefined Ragams for
thiruvAsagam songs. I have indicated some ragams in which I have heard these songs sung.
padhigams: , , , ,
ºÁÂ¡º¡Ã¢Â÷¸û Ð¾¢..................................................................................................................................2
¾¢ÕÅ¡º¸õ ...................................................................................................................................................3
8.00 - ¾¢ÕÅ¡º¸î º¢ÈôÒ ..................................................................................................................3
8.01 - º¢ÅÒÃ¡½õ................................................................................................................................3
8.04 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õ-«¸Åø............................................................................................................6
8.05 - ¾¢Õîº¾¸õ - 6. «Û§À¡¸ Íò¾¢..................................................................................11
8.05 - ¾¢Õîº¾¸õ - 7. ¸¡ÕñÂò¾¢Ãí¸ø..............................................................................13
8.06 - ¿£ò¾ø Å¢ñ½ôÀõ...............................................................................................................14
8.08 - ¾¢ÕÅõÁ¡¨É .........................................................................................................................16
8.10 - ¾¢Õì§¸¡òÐõÀ¢...................................................................................................................19
8.16 - ¾¢Õô¦À¡ýëºø ..................................................................................................................22
8.21 - §¸¡Â¢ø ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ...............................................................................................24
8.22 - §¸¡Â¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ ...........................................................................................................25
8.24 - «¨¼ì¸Äô ÀòÐ.................................................................................................................28
8.29 - «Õð ÀòÐ.............................................................................................................................30
8.35 - «îºô ÀòÐ ...........................................................................................................................32
8.20 - ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Øîº¢................................................................................................................33
8.07 - ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å.......................................................................................................................36
§¾Å¡Ãõ .......................................................................................................................................................43
6.5 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ - (±øÄ¡õ º¢Å¦ÉýÉ) .........................................................43
6.32 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ - (¸üÈÅ÷¸û ¯ñÏõ) .....................................................45
6.55 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ - (§ÅüÈ¡¸¢ Å¢ñ½¡¸¢).....................................................47
2.85 - §¸¡ÇÚ À¾¢¸õ - (§ÅÔÚ §¾¡Ç¢Àí¸ý).........................................................................51
2.66 - ¾¢Õ¿£üÚô À¾¢¸õ - (Áó¾¢Ãõ ¬ÅÐ ¿£Ú) ......................................................................53
4.11 - ¿Áîº¢Å¡Â À¾¢¸õ - (¦º¡üÚ¨½ §Å¾¢Âý) .................................................................55
7.48 - ¿Áîº¢Å¡Â À¾¢¸õ - (ÁüÚô ÀüÚ) ...................................................................................56
3.22 - Àïº¡ì¸Ãô À¾¢¸õ - (ÐïºÖõ Ðïºø
Ä¡¾) ........................................................58
3.49 - ¿Áîº¢Å¡Â À¾¢¸õ - (¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐ)......................................................................60
4.1 - ÜüÈ¡Â¢ÉÅ¡Ú..........................................................................................................................62
http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 1

5.4 - Åð¼¨Éõ Á¾¢ ÝÊ¨Â..........................................................................................................64
5.42 - ¿ýÚ ¿¡û¦¾¡Úõ..................................................................................................................65
1.92 - Å¡º¢ ¾£Ã§Å .............................................................................................................................67
5.60 - ²Ðõ ´ýÚõ...........................................................................................................................68
5.1 - «ýÉõ À¡Ä¢ìÌõ ...................................................................................................................69
5.99 - À¡ÅÓõ ÀÆ¢ ÀüÈÈ................................................................................................................70
7.28 - ¦À¡ÊÂ¡÷ §ÁÉ¢Â§É.............................................................................................................72
7.91 - À¡ðÎõ À¡Ê............................................................................................................................73
5.90 - Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ ....................................................................................................................75
3.97 - ¾¢¼ÁÄ¢ Á¾¢Ç½¢ ...................................................................................................................76
¾¢ÕÓ¨È¸û 8 - 12 (º¢Ä À¡¼ø¸û)................................................................................................77
Å¡úòÐ....................................................................................................................................................81
ºÁÂ¡º¡Ã¢Â÷¸û Ð¾¢
âÆ¢Â÷§¸¡ý ¦Åô¦À¡Æ¢ò¾ Ò¸Ä¢Â÷§¸¡ý ¸Æø§À¡üÈ¢

¬Æ¢Á¢¨ºì ¸øÁ¢¾ôÀ¢ø «¨½ó¾À¢Ã¡ý «Ê§À¡üÈ¢
Å¡Æ¢¾¢Õ ¿¡Åæ÷ Åý¦¾¡ñ¼÷ À¾õ§À¡üÈ¢
°Æ¢ÁÄ¢ ¾¢ÕÅ¡¾çÃ÷ ¾¢Õò¾¡û §À¡üÈ¢
- ( ¯Á¡À¾¢ º¢Åõ )
11.34.42 ¦ÀÚÅÐ ¿¢îºÂõ «ïºø ¦¿ï§º, À¢ÃÁ¡ÒÃòÐ 1223

ÁÚÅÚ ¦À¡ü¸Æø »¡ÉºõÀó¾¨É Å¡úòÐ¾Ä¡ø,
¦ÅÈ¢ÔÚ ¦¸¡ý¨È ÁÈ¢ÔÚ ¦ºí¨¸, Å¢¨¼¦ÂÎò¾
¦À¡È¢ÔÚ ¦À¡ü¦¸¡Ê ±õ¦ÀÕÁ¡ý «Á÷ ¦À¡ýÛÄ§¸.
- ( ¬Ù¨¼Â À¢û¨ÇÂ¡÷ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ - ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢¸û )
11.33.24 ¿üÈÅý, ¿øæ÷î º¢Åý ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¾ý ¦ºýÉ¢ ¨Åì¸ô 1116

¦ÀüÈÅý, ÁüÚ
ôÀ¢ÈôÀÈ Å£Ãð¼÷ ¦Àö¸ÆüÈ¡û
¯üÈÅý, ¯üÈ Å¢¼õ «¨¼Â¡÷
¼ ´ûÇÓ¾¡ò
ÐüÈÅý, ¬ãÃ¢ø ¿¡×ì¸ÃÍ ±Ûõ à Á½¢§Â.
- ( ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ - ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢¸û )
11.33.08 ¦¾¡ØÐõ Å½í¸¢Ôõ Á¡ÄÂý §¾Î «Õï§º¡¾¢ ¦ºýÚ, ¬íÌ 1100

±ØÐõ ¾Á¢úô ÀÆ ¬Å½õ ¸¡ðÊ, ±ÉìÌ ¯ý ÌÊ
ÓØÐõ «Ê¨Á, ÅóÐ ¬ð¦ºö ±Éô ¦ÀüÈÅý, ÓÃø §¾ý
´ØÌõ ÁÄÃ¢ý ¿üÈ¡÷ ±õÀ¢Ã¡ý ¿õÀ¢ ¬åÃ§É.
- ( ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ - ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢¸û )
2 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

¾¢ÕÅ¡º¸õ
8.00 - ¾¢ÕÅ¡º¸î º¢ÈôÒ
¦¾¡ø¨Ä
ÕõÀ¢ÈÅ¢î ÝØõ ¾¨Ç ¿£ì¸¢
«øÄø «ÚòÐ ¬Éó¾õ ¬ì¸¢Â§¾ - ±ø¨Ä
ÁÕÅ¡ ¦¿È¢ «Ç¢ìÌõ Å¡¾ç÷ ±í§¸¡ý
¾¢ÕÅ¡º¸õ ±ýÛõ §¾ý.
08.001
8.01 - º¢ÅÒÃ¡½õ
(¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
1. ¿Áîº¢Å¡Â Å¡«ú¸ ¿¡¾ý ¾¡û Å¡ú¸

2.
¨Áô¦À¡ØÐõ ±ý ¦¿ïº¢ø ¿£í¸¡¾¡ý ¾¡û Å¡ú¸
3. §¸¡¸Æ¢ ¬ñ¼ ÌÕÁ½¢¾ý ¾¡û Å¡ú¸
4. ¬¸Áõ ¬¸¢¿¢ýÚ «ñ½¢ôÀ¡ý ¾¡û Å¡ú¸
5. ²¸ý «§É¸ý
¨ÈÅý «ÊÅ¡ú¸ 5
6. §Å¸õ ¦¸Îò¾¡ñ¼ §Åó¾ý «Ê ¦Åø¸

7. À¢ÈôÀÚìÌõ À¢ï»¸ý¾ý ¦Àö¸Æø¸û ¦Åø¸
8. ÒÈò¾¡÷ìÌî §º§Â¡ý¾ý âí¸Æø¸û ¦Åø¸
9. ¸ÃíÌÅ¢Å¡÷ ¯ûÁ¸¢Øõ §¸¡ý¸Æø¸û ¦Åø¸
10. º¢ÃíÌÅ¢Å¡÷ µíÌÅ¢ìÌõ º£§Ã¡ý ¸Æø ¦Åø¸ 10
11. ®ºý «Ê §À¡üÈ¢ ±ó¨¾ «Ê §À¡üÈ¢

12. §¾ºý «Ê §À¡üÈ¢ º¢Åý §ºÅÊ §À¡üÈ¢
13. §¿Âò§¾ ¿¢ýÈ ¿¢ÁÄý «Ê §À¡üÈ¢
14. Á¡Âô À¢ÈôÒ «ÚìÌõ ÁýÉý «Ê §À¡üÈ¢
15. º£Ã¡÷ ¦ÀÕóÐ¨È ¿õ §¾Åý «Ê §À¡üÈ¢ 15
16. ¬Ã¡¾
ýÀõ «ÕÙõ Á¨Ä §À¡üÈ¢
17. º¢Åý «Åý ±ý º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÈ «¾É¡ø

18. «Åý «ÕÇ¡§Ä «Åý ¾¡û Å½í¸¢î
19. º¢ó¨¾ Á¸¢Æî º¢ÅÒÃ¡½õ ¾ý¨É
20. Óó¨¾ Å¢¨ÉÓØÐõ µÂ ¯¨ÃôÀý Â¡ý. 20
21. ¸ñ Ñ¾Ä¡ý¾ý ¸Õ¨½ì ¸ñ¸¡ð¼ ÅóÐ ±ö¾¢

22. ±ñÏ¾üÌ ±ð¼¡ ±Æ¢Ä¡÷ ¸Æø
¨Èïº¢
23. Å¢ñ ¿¢¨ÈóÐ Áñ ¿¢¨ÈóÐ Á¢ì¸¡ö, Å¢ÇíÌ ´Ç¢Â¡ö,

24. ±ñ
ÈóÐ ±ø¨Ä
Ä¡¾¡§É ¿¢ý ¦ÀÕïº£÷
25. ¦À¡øÄ¡ Å¢¨É§Âý Ò¸ØÁ¡Ú ´ýÚ «È¢§Âý 25
26. ÒøÄ¡¸¢ô â¼¡öô ÒØÅ¡ö ÁÃÁ¡¸¢ô

27. Àø Å¢Õ¸Á¡¸¢ô ÀÈ¨ÅÂ¡öô À¡õÀ¡¸¢ì
28. ¸øÄ¡ö ÁÉ¢¾Ã¡öô §ÀÂ¡öì ¸½í¸Ç¡ö
29. Åø «ÍÃ÷ ¬¸¢ ÓÉ¢ÅÃ¡öò §¾ÅÃ¡öî
30. ¦ºøÄ¡« ¿¢ýÈ
ò ¾¡ÅÃ ºí¸ÁòÐû 30
31. ±øÄ¡ô À¢ÈôÒõ À¢ÈóÐ

¨Çò§¾ý, ±õ¦ÀÕÁ¡ý
32. ¦Áö§Â ¯ý ¦À¡ý «Ê¸û ¸ñÎ
ýÚ Å£Î ¯ü§Èý
33. ¯öÂ ±ý ¯ûÇòÐû µí¸¡ÃÁ¡ö ¿¢ýÈ
34. ¦ÁöÂ¡ Å¢ÁÄ¡ Å¢¨¼ôÀ¡¸¡ §Å¾í¸û
35. ³Â¡ ±É µí¸¢ ¬úóÐ «¸ýÈ Ññ½¢Â§É 35
36. ¦ÅöÂ¡ö, ¾½¢Â¡ö,

ÂÁ¡ÉÉ¡õ Å¢ÁÄ¡
37. ¦À¡ö ¬Â¢É ±øÄ¡õ §À¡ö «¸Ä Åó¾ÕÇ¢
38. ¦Áöï»¡Éõ ¬¸¢ Á¢Ç¢÷¸¢ýÈ ¦Áöî Í¼§Ã
39. ±ï»¡Éõ
øÄ¡§¾ý
ýÀô ¦ÀÕÁ¡§É
40. «ï»¡Éõ ¾ý¨É «¸øÅ¢ìÌõ ¿ø «È¢§Å 40
41. ¬ì¸õ «Ç×

Ú¾¢
øÄ¡ö, «¨ÉòÐ ¯ÄÌõ
42. ¬ìÌÅ¡ö ¸¡ôÀ¡ö «Æ¢ôÀ¡ö «Õû ¾ÕÅ¡ö
43. §À¡ìÌÅ¡ö ±ý¨Éô ÒÌÅ¢ôÀ¡ö ¿¢ý ¦¾¡ØõÀ¢ø
44. ¿¡üÈò¾¢ý §¿Ã¢Â¡ö, §ºÂ¡ö, ¿½¢Â¡§É
45. Á¡üÈõ ÁÉõ ¸Æ¢Â ¿¢ýÈ Á¨È§Â¡§É 45
46. ¸Èó¾ À¡ø ¸ýÉ¦Ä¡Î ¦¿ö ¸Äó¾¡ü §À¡Äî

47. º¢ÈóÐ «ÊÂ¡÷ º¢ó¾¨ÉÔû §¾ëÈ¢ ¿¢ýÚ
48. À¢Èó¾ À¢ÈôÒ «ÚìÌõ ±í¸û ¦ÀÕÁ¡ý
49. ¿¢Èí¸û µ÷ ³óÐ ¯¨¼Â¡ö, Å¢ñ§½¡÷¸û ²ò¾
50. Á¨Èó¾¢Õó¾¡ö, ±õ¦ÀÕÁ¡ý ÅøÅ¢¨É§Âý ¾ý¨É 50
51. Á¨Èó¾¢¼ ãÊÂ Á¡Â

Õ¨Ç
52. «Èõ À¡Åõ ±ýÛõ «Õí¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÊ
53. ÒÈõ §¾¡ø §À¡÷òÐ ±íÌõ ÒØ «ØìÌ ãÊ,
54. ÁÄõ §º¡Õõ ´ýÀÐ Å¡Â¢ø ÌÊ¨Ä
55. ÁÄí¸ô ÒÄý ³óÐõ Åïº¨É¨Âî ¦ºöÂ, 55
56. Å¢ÄíÌ ÁÉò¾¡ø, Å¢ÁÄ¡ ¯ÉìÌ

57. ¸Äó¾ «ýÀ¡¸¢ì ¸º¢óÐ ¯û ¯ÕÌõ

58. ¿Äõ ¾¡ý
Ä¡¾ º¢È¢§ÂüÌ ¿ø¸¢
59. ¿¢Äõ ¾ý§Áø ÅóÐ «ÕÇ¢ ¿£û¸Æø¸û ¸¡ðÊ,
60. ¿¡Â¢ü ¸¨¼Â¡öì ¸¢¼ó¾ «Ê§ÂüÌò 60
61. ¾¡Â¢ü º¢Èó¾ ¾Â¡ ¬É ¾òÐÅ§É

62. Á¡ºüÈ §º¡¾¢ ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷îÍ¼§Ã
63. §¾º§É §¾É¡÷ «Ó§¾ º¢ÅÒÃ§É
64. À¡ºÁ¡õ ÀüÚ «ÚòÐô À¡Ã¢ìÌõ ¬Ã¢Â§É
65. §¿º «ÕûÒÃ¢óÐ ¦¿ïº¢ø Åïºõ ¦¸¼ô 65
66. §ÀÃ¡Ð ¿¢ýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ô §ÀÃ¡§È

67. ¬Ã¡ «Ó§¾ «ÇÅ¢Ä¡ô ¦ÀõÁ¡§É
68. µÃ¡¾¡÷ ¯ûÇòÐ ´Ç¢ìÌõ ´Ç¢Â¡§É
69. ¿£Ã¡ö ¯Õì¸¢ ±ý ¬ÕÂ¢Ã¡ö ¿¢ýÈ¡§É
70.
ýÀÓõ ÐýÀÓõ
øÄ¡§É ¯ûÇ¡§É 70
71. «ýÀÕìÌ «ýÀ§É Â¡¨ÅÔÁ¡ö «ø¨ÄÔÁ¡õ

72. §º¡¾¢Â§É ÐýÉ¢Õ§Ç §¾¡ýÈ¡ô ¦ÀÕ¨ÁÂ§É
73. ¬¾¢Â§É «ó¾õ ¿ÎÅ¡¸¢ «øÄ¡§É
74. ®÷òÐ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡§É
75. Ü÷ò¾ ¦Áöï»¡Éò¾¡ø ¦¸¡ñÎ ¯½÷Å¡÷ ¾õ¸Õò¾¢ø 75
76. §¿¡ì¸Ã¢Â §¿¡ì§¸ ÑÏì¸Ã¢Â Ññ ¯½÷§Å

77. §À¡ìÌõ ÅÃ×õ Ò½÷×õ
Ä¡ô Òñ½¢Â§É
78. ¸¡ìÌõ ±õ ¸¡ÅÄ§É ¸¡ñÀÃ¢Â §À÷ ´Ç¢§Â
79. ¬üÈ¢ýÀ ¦ÅûÇ§Á «ò¾¡ Á¢ì¸¡ö ¿¢ýÈ
80. §¾¡üÈî Í¼÷ ´Ç¢Â¡ö ¦º¡øÄ¡¾ Ññ ¯½÷Å¡ö 80
81. Á¡üÈÁ¡õ ¨ÅÂ¸ò¾¢ý ¦Åù§Å§È ÅóÐ «È¢Å¡õ

82. §¾üÈ§É §¾üÈò ¦¾Ç¢§Å ±ý º¢ó¾¨É ¯û
83. °üÈ¡É ¯ñ½¡÷ «Ó§¾ ¯¨¼Â¡§É
84. §ÅüÚ Å¢¸¡Ã Å¢¼ìÌ ¯¼õÀ¢ý ¯û ¸¢¼ôÀ
85. ¬ü§Èý ±õ ³Â¡ «Ã§É µ ±ýÚ ±ýÚ 85
86. §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾¢ÕóÐ ¦À¡ö¦¸ðÎ ¦Áö ¬É¡÷

87. Á£ðÎ
íÌ ÅóÐ Å¢¨ÉôÀ¢ÈÅ¢ º¡Ã¡§Á
88. ¸ûÇô ÒÄì ÌÃõ¨Àì ¸ðÎ «Æ¢ì¸ ÅøÄ¡§É
89. ¿û
ÕÇ¢ø ¿ð¼õ ÀÂ¢ýÚ ¬Îõ ¿¡¾§É
90. ¾¢ø¨ÄÔû Üò¾§É ¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ð¼¡§É 90
91. «øÄø À¢ÈÅ¢ «ÚôÀ¡§É µ ±ýÚ

92. ¦º¡øÄüÌ «Ã¢Â¡¨Éî ¦º¡øÄ¢ò ¾¢ÕÅÊì¸£ú
93. ¦º¡øÄ¢Â À¡ðÊý ¦À¡Õû ¯½÷óÐ ¦º¡øÖÅ¡÷
94. ¦ºøÅ÷ º¢ÅÒÃò¾¢ý ¯ûÇ¡÷ º¢Åý «Êì¸£úô
95. Àø§Ä¡Õõ ²ò¾ô À½¢óÐ. 95
08.004
8.04 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õ-«¸Åø
(¾¢ø¨ÄÂ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
1. ¿¡ýÓ¸ý Ó¾Ä¡ Å¡ÉÅ÷ ¦¾¡ØÐ ±Æ
2. ®ÃÊ Â¡§Ä ã×ÄÌ «ÇóÐ
3. ¿¡üÈ¢¨º ÓÉ¢ÅÕõ ³õÒÄý ÁÄÃ
4. §À¡üÈ¢ ¦ºö¸¾¢÷ ÓÊò¾¢Õ ¦¿ÎÁ¡ø «ýÚ
5. «ÊÓÊ «È¢Ôõ ¬¾Ã× «¾É¢ø
6. ¸ÎÓÃñ ²Éõ ¬¸¢Óý ¸ÄóÐ
7. ²ú¾Äõ ¯ÕÅ
¼óÐÀ¢ý ±öòÐ
8. °Æ¢ Ó¾øÅ ºÂºÂ ±ýÚ
9. ÅØò¾¢Ôõ ¸¡½¡ ÁÄÃÊ
¨½¸û
10. ÅØòÐ¾üÌ ±Ç¢¾¡ö Å¡÷¸¼ø ¯Ä¸¢É¢ø
11. Â¡¨É Ó¾Ä¡ ±ÚõÒ ®È¡Â
12. °ÉÁ¢ø §Â¡É¢Â¢ý ¯ûÅ¢¨É À¢¨ÆòÐõ
13. Á¡Û¼ô À¢ÈôÀ¢Ûû Á¡¾¡ ¯¾ÃòÐ
14. ®ÉÁ¢ø ¸¢ÕÁ¢î ¦ºÕÅ¢É¢ø À¢¨ÆòÐõ
15. ´ÕÁ¾¢ò ¾¡ýÈ¢Â¢ý
Õ¨ÁÂ¢ø À¢¨ÆòÐõ
16.
ÕÁ¾¢ Å¢¨ÇÅ¢ý ´Õ¨ÁÂ¢ø À¢¨ÆòÐõ
17. ÓõÁ¾¢ ¾ýÛû «õÁ¾õ À¢¨ÆòÐõ
18. ®Ã¢Õ ¾¢í¸Ç¢ø §ÀÃ¢Õû À¢¨ÆòÐõ
19. «ïÍ ¾¢í¸Ç¢ø ÓïÍ¾ø À¢¨ÆòÐõ
20. ¬Ú ¾¢í¸Ç¢ø °ÈÄ÷ À¢¨ÆòÐõ
21. ²Ø ¾¢í¸Ç¢ø ¾¡úÒÅ¢ À¢¨ÆòÐõ
22. ±ðÎò ¾¢í¸Ç¢ø ¸ð¼Óõ À¢¨ÆòÐõ
23. ´ýÀ¾¢ø ÅÕ¾Õ ÐýÀÓõ À¢¨ÆòÐõ
24. ¾ì¸ ¾ºÁ¾¢ ¾¡¦Â¡Î ¾¡ýÀÎõ
25. Ðì¸ º¡¸Ãò ÐÂÃ¢¨¼ô À¢¨ÆòÐõ
26. ¬ñÎ¸û §¾¡Úõ «¨¼ó¾ «ì¸¡¨Ä
27. ®ñÊÔõ
Õò¾¢Ôõ ±¨ÉôÀÄ À¢¨ÆòÐõ
28. ¸¡¨Ä ÁÄ¦Á¡Î ¸ÎõÀ¸ø Àº¢¿¢º¢
29. §Å¨Ä ¿¢ò¾¢¨Ã Â¡ò¾¢¨Ã À¢¨ÆòÐõ
30. ¸ÕíÌÆø ¦ºùÅ¡ö ¦Åñ½¨¸ì ¸¡÷ÁÂ¢ø
31. ´Õí¸¢Â º¡Âø ¦¿Õí¸¢¯û Á¾÷òÐì
32. ¸îºÈ ¿¢Á¢÷óÐ ¸¾¢÷òÐ ÓýÀ¨½òÐ
33. ±öòÐ
¨¼ ÅÕó¾ ±ØóÐ Ò¨¼ÀÃóÐ

34. ®÷ì¸¢¨¼ §À¡¸¡
ÇÓ¨Ä Á¡¾÷¾õ
35. Ü÷ò¾ ¿ÂÉì ¦¸¡û¨ÇÂ¢ø À¢¨ÆòÐõ
36. À¢ò¾ ¯Ä¸÷ ¦ÀÕóÐ¨Èô ÀÃôÀ¢Ûû
37. Áò¾ì ¸Ç¢¦ÈÛõ «Å¡Å¢¨¼ô À¢¨ÆòÐõ
38. ¸øÅ¢ ±ýÛõ Àø¸¼ø À¢¨ÆòÐõ
39. ¦ºøÅõ ±ýÛõ «øÄÄ¢ø À¢¨ÆòÐõ
40. ¿øÌÃ× ±ýÛõ ¦¾¡øÅ¢¼õ À¢¨ÆòÐõ
41. ÒøÅÃõÒ ¬Â ÀÄÐ¨È À¢¨ÆòÐõ
42. ¦¾öÅõ ±ýÀ§¾¡÷ º¢ò¾õ ¯ñ¼¡¸¢
43. ÓÉ¢Å¢ Ä¡¾§¾¡÷ ¦À¡ÕÇÐ ¸Õ¾Öõ
44. ¬Ú §¸¡Ê Á¡Â¡ ºò¾¢¸û
45. §ÅÚ §ÅÚ¾õ Á¡¨Â¸û ¦¾¡¼í¸¢É
46. ¬ò¾õ ¬É¡÷ «ÂÄÅ÷ ÜÊ
47. ¿¡ò¾¢¸õ §Àº¢ ¿¡ò¾ØõÒ ²È¢É÷
48. ÍüÈõ ±ýÛõ ¦¾¡øÀÍì ÌÆ¡í¸û
49. ÀüÈ¢ «¨ÆòÐô À¾È¢É÷ ¦ÀÕ¸×õ
50. Å¢Ã¾§Á ÀÃõ ¬¸ §Å¾¢ÂÕõ
51. ºÃ¾õ ¬¸§Å º¡ò¾¢Ãõ ¸¡ðÊÉ÷
52. ºÁÂ Å¡¾¢¸û ¾ò¾õ Á¾í¸Ç¢ø
53. «¨ÁÅ ¾¡¸ «ÃüÈ¢ Á¨Äó¾É÷
54. Á¢ñÊÂ Á¡Â¡ Å¡¾õ ±ýÛõ
55. ºñ¼ Á¡Õ¾õ ÍÆ¢ò¾ÊòÐ ¬«÷òÐ
56. ¯Ä¸¡Â¾ý ±Ûõ ´ñ¾¢Èø À¡õÀ¢ý
57. ¸Ä¡ §À¾ò¾ ¸ÎÅ¢¼õ ±ö¾¢
58. «¾¢ü¦ÀÕ Á¡¨Â ±¨ÉôÀÄ ÝÆ×õ
59. ¾ôÀ¡§Á ¾¡õ À¢Êò¾Ð ºÄ¢Â¡
60. ¾ÆÄÐ ¸ñ¼ ¦ÁØ¸Ð §À¡Ä
61. ¦¾¡ØÐÇõ ¯Õ¸¢ «ØÐ¼ø ¸õÀ¢òÐ
62. ¬ÊÔõ «ÄÈ¢Ôõ À¡ÊÔõ ÀÃÅ¢Ôõ
63. ¦¸¡ÊÔÚõ §À¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼Ð Å¢¼¡Ð ±Ûõ
64. ÀÊ§Â Â¡¸¢¿ø
¨¼ÂÈ¡ «ýÀ¢ý
65. ÀÍÁÃò ¾¡½¢ «¨Èó¾¡ü §À¡Ä
66. ¸º¢ÅÐ ¦ÀÕ¸¢ì ¸¼ø ±É ÁÚ¸¢
67. «¸õ Ì¨ÆóÐ «ÛÌÄÁ¡ö ¦Áö Å¢¾¢÷òÐî
68. º¸õ §Àö ±ýÚ ¾õ¨Áî º¢Ã¢ôÀ
69. ¿¡½Ð ´Æ¢óÐ ¿¡¼Å÷ ÀÆ¢òÐ¨Ã
70. â½Ð Å¡¸ì §¸¡Ï¾ø
ýÈ¢î
71. ºÐ÷
ÆóÐ «È¢Á¡ø ¦¸¡ñÎº¡Õõ
72. ¸¾¢ÂÐ ÀÃÁ¡ «¾¢ºÂ Á¡¸
73. ¸üÈ¡ ÁÉõ ±Éì ¸¾È¢Ôõ À¾È¢Ôõ
74. Áü§È¡÷ ¦¾öÅõ ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨ÉÂ¡Ð

75. «ÕÀÃòÐ ´ÕÅý «ÅÉ¢Â¢ø ÅóÐ
76. ÌÕÀÃý ¬¸¢ «ÕÇ¢Â ¦ÀÕ¨Á¨Â
77. º¢Ú¨Á ±ýÚ
¸Æ¡§¾ ¾¢ÕÅÊ
¨½¨Âô
78. À¢È¢Å¢¨É «È¢Â¡ ¿¢ÆÄÐ §À¡Ä
79. ÓýÀ¢ý ¬¸¢ ÓÉ¢Â¡Ð «ò¾¢¨º
80. ±ýÒ¨¿óÐ ¯Õ¸¢ ¦¿ìÌ¦¿ìÌ ²í¸¢
81. «ý¦ÀÛõ ¬Ú ¸¨ÃÂÐ ÒÃÇ
82. ¿ýÒÄý ´ýÈ¢ ¿¡¾ ±ýÚ «ÃüÈ¢
83. ¯¨Ã ¾ÎÁ¡È¢ ¯§Ã¡Áõ º¢Ä¢÷ôÀ
84. ¸ÃÁÄ÷ ¦Á¡ðÊòÐ
Õ¾Âõ ÁÄÃ
85. ¸ñ¸Ç¢ ÜÃ ÑñÐÇ¢ «ÕõÀ
86. º¡Â¡ «ýÀ¢¨É ¿¡û¦¾¡Úõ ¾¨ÆôÀÅ÷
87. ¾¡§Â ¬¸¢ ÅÇ÷ò¾¨É §À¡üÈ¢
88. ¦Áö¾Õ §Å¾¢Âý ¬¸¢ Å¢¨É¦¸¼
89. ¨¸¾Ã ÅøÄ ¸¼×û §À¡üÈ¢
90. ¬¼¸ ÁÐ¨Ã «Ã§º §À¡üÈ¢
91. Ü¼ø
ÄíÌ ÌÕÁ½¢ §À¡üÈ¢
92. ¦¾ý¾¢ø¨Ä ÁýÈ¢Ûû ¬Ê §À¡üÈ¢
93.
ý¦ÈÉìÌ ¬ÃÓÐ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
94. ãÅ¡ ¿¡ýÁ¨È Ó¾øÅ¡ §À¡üÈ¢
95. §ºÅ¡÷ ¦Åø¦¸¡Êî º¢Å§É §À¡üÈ¢
96. Á¢ýÉ¡÷ ¯ÕÅ Å¢¸¢÷¾¡ §À¡üÈ¢
97. ¸ø¿¡÷ ¯Ã¢ò¾ ¸É¢§Â §À¡üÈ¢
98. ¸¡Å¡ö ¸É¸ì Ìý§È §À¡üÈ¢
99. ¬Å¡ ±ý¾ÉìÌ «ÕÇ¡ö §À¡üÈ¢
100. À¨¼ôÀ¡ö ¸¡ôÀ¡ö Ð¨¼ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
101.
¼¨Ãì ¸¨ÇÔõ ±ó¾¡ö §À¡üÈ¢
102. ®º §À¡üÈ¢
¨ÈÅ §À¡üÈ¢
103. §¾ºô ÀÇ¢í¸¢ý ¾¢Ã§Ç §À¡üÈ¢
104. «¨Ã§º §À¡üÈ¢ «Ó§¾ §À¡üÈ¢
105. Å¢¨Ã§º÷ ºÃ½ Å¢¸¢÷¾¡ §À¡üÈ¢
106. §Å¾¢ §À¡üÈ¢ Å¢ÁÄ¡ §À¡üÈ¢
107. ¬¾¢ §À¡üÈ¢ «È¢§Å §À¡üÈ¢
108. ¸¾¢§Â §À¡üÈ¢ ¸É¢§Â §À¡üÈ¢
109. ¿¾¢§º÷ ¦ºïº¨¼ ¿õÀ¡ §À¡üÈ¢
110. ¯¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢ ¯½÷§Å §À¡üÈ¢
111. ¸¨¼§Âý «Ê¨Á ¸ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
112. ³Â¡ §À¡üÈ¢ «Ï§Å §À¡üÈ¢
113. ¨ºÅ¡ §À¡üÈ¢ ¾¨ÄÅ¡ §À¡üÈ¢
114. ÌÈ¢§Â §À¡üÈ¢ Ì½§Á §À¡üÈ¢
115. ¦¿È¢§Â §À¡üÈ¢ ¿¢¨É§Å §À¡üÈ¢

116. Å¡§É¡÷ìÌ «Ã¢Â ÁÕó§¾ §À¡üÈ¢
117. ²§É¡÷ìÌ ±Ç¢Â
¨ÈÅ¡ §À¡üÈ¢
118. ã§Åú ÍüÈõ ÓÃÏÚ ¿Ã¸¢¨¼
119. ¬Æ¡ §ÁÂÕû «Ã§º §À¡üÈ¢
120. §¾¡Æ¡ §À¡üÈ¢ Ð¨½Å¡ §À¡üÈ¢
121. Å¡ú§Å §À¡üÈ¢ ±ý ¨Åô§À §À¡üÈ¢
122. Óò¾¡ §À¡üÈ¢ Ó¾øÅ¡ §À¡üÈ¢
123. «ò¾¡ §À¡üÈ¢ «Ã§É §À¡üÈ¢
124. ¯¨Ã ¯½÷×
Èó¾ ´ÕÅ §À¡üÈ¢
125. Å¢Ã¢¸¼ø ¯Ä¸¢ý Å¢¨Ç§Å §À¡üÈ¢
126. «Õ¨ÁÂ¢ø ±Ç¢Â «Æ§¸ §À¡üÈ¢
127. ¸ÕÓ¸¢ø ¬¸¢Â ¸ñ§½ §À¡üÈ¢
128. ÁýÉ¢Â ¾¢ÕÅÕû Á¨Ä§Â §À¡üÈ¢
129. ±ý¨ÉÔõ ´ÕÅý ¬ì¸¢
Õí¸Æø
130. ¦ºýÉ¢Â¢ø ¨Åò¾ §ºÅ¸ §À¡üÈ¢
131. ¦¾¡Ø¾¨¸ ÐýÀõ Ð¨¼ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
132. «Æ¢Å¢Ä¡ ¬Éó¾ Å¡Ã¢ §À¡üÈ¢
133. «Æ¢ÅÐõ ¬ÅÐõ ¸¼ó¾¡ö §À¡üÈ¢
134. ÓØÅÐõ
Èó¾ Ó¾øÅ¡ §À¡üÈ¢
135. Á¡§É÷ §¿¡ì¸¢ Á½¡Ç¡ §À¡üÈ¢
136. Å¡É¸òÐ «ÁÃ÷ ¾¡§Â §À¡üÈ¢
137. À¡Ã¢¨¼ ³ó¾¡öô ÀÃó¾¡ö §À¡üÈ¢
138. ¿£Ã¢¨¼ ¿¡ý¸¡ö ¿¢¸úó¾¡ö §À¡üÈ¢
139. ¾£Â¢¨¼ ãýÈ¡öò ¾¢¸úó¾¡ö §À¡üÈ¢
140. ÅÇ¢Â¢¨¼
Ãñ¼¡ö Á¸¢úó¾¡ö §À¡üÈ¢
141. ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ ´ýÈ¡ö Å¢¨Çó¾¡ö §À¡üÈ¢
142. «Ç¢ÀÅ÷ ¯ûÇòÐ «Ó§¾ §À¡üÈ¢
143. ¸ÉÅ¢Öõ §¾Å÷ìÌ «Ã¢Â¡ö §À¡üÈ¢
144. ¿ÉÅ¢Öõ ¿¡§ÂüÌ «ÕÇ¢¨É §À¡üÈ¢
145.
¨¼ÁÕÐ ¯¨ÈÔõ ±ó¾¡ö §À¡üÈ¢
146. º¨¼Â¢¨¼ì ¸í¨¸ ¾Ã¢ò¾¡ö §À¡üÈ¢
147. ¬å÷ «Á÷ó¾ «Ã§º §À¡üÈ¢
148. º£Ã¡÷ ¾¢Õ¨Å Â¡È¡ §À¡üÈ¢
149. «ñ½¡Á¨Ä ±õ «ñ½¡ §À¡üÈ¢
150. ¸ñ½¡÷ «Ó¾ì ¸¼§Ä §À¡üÈ¢
151. ²¸õÀòÐ ¯¨È ±ó¾¡ö §À¡üÈ¢
152. À¡¸õ ¦ÀñÏÕ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
153. ÀÃ¡öòÐ¨È §ÁÅ¢Â ÀÃ§É §À¡üÈ¢
154. º¢Ã¡ôÀûÇ¢ §ÁÅ¢Â º¢Å§É §À¡üÈ¢
155. Áü§È¡÷ ÀüÈ¢íÌ «È¢§Âý §À¡üÈ¢
156. ÌüÈ¡ÄòÐ ±õ Üò¾¡ §À¡üÈ¢

157. §¸¡¸Æ¢ §ÁÅ¢Â §¸¡§Å §À¡üÈ¢
158. ®í§¸¡ö Á¨Ä ±õ ±ó¾¡ö §À¡üÈ¢
159. À¡í¸¡÷ ÀÆÉòÐ «Æ¸ §À¡üÈ¢
160. ¸¼õâ÷ §ÁÅ¢Â Å¢¼í¸¡ §À¡üÈ¢
161. «¨¼ó¾Å÷ìÌ «ÕÙõ «ôÀ¡ §À¡üÈ¢
162.
ò¾¢ ¾ýÉ¢ý ¸£ú
Õ ãÅ÷ìÌ
163. «ò¾¢ìÌ «ÕÇ¢Â «Ã§º §À¡üÈ¢
164. ¦¾ýÉ¡Î ¯¨¼Â º¢Å§É §À¡üÈ¢
165. ±ó¿¡ð¼Å÷ìÌõ
166. ²Éì ÌÕ¨ÇìÌ «ÕÇ¢¨É §À¡üÈ¢
167. Á¡Éì ¸Â¢¨Ä Á¨ÄÂ¡ö §À¡üÈ¢
168. «ÕÇ¢¼ §ÅñÎõ «õÁ¡ý §À¡üÈ¢
169.
Õû¦¸¼ «ÕÙõ
170. ¾Ç÷ó§¾ý «Ê§Âý ¾Á¢§Âý §À¡üÈ¢
171. ¸Çí¦¸¡Çì ¸Õ¾ «ÕÇ¡ö §À¡üÈ¢
172. «ï§ºø ±ýÈ¢íÌ «ÕÇ¡ö §À¡üÈ¢
173. ¿ï§º «Ó¾¡ö ¿Âó¾¡ö §À¡üÈ¢
174. «ò¾¡ §À¡üÈ¢ ³Â¡ §À¡üÈ¢
175. ¿¢ò¾¡ §À¡üÈ¢ ¿¢ÁÄ¡ §À¡üÈ¢
176. Àò¾¡ §À¡üÈ¢ ÀÅ§É §À¡üÈ¢
177. ¦ÀÃ¢Â¡ö §À¡üÈ¢ À¢Ã¡§É §À¡üÈ¢
178. «Ã¢Â¡ö §À¡üÈ¢ «ÁÄ¡ §À¡üÈ¢
179. Á¨È§Â¡÷ §¸¡Ä ¦¿È¢§Â §À¡üÈ¢
180. Ó¨È§Â¡ ¾Ã¢§Âý Ó¾øÅ¡ §À¡üÈ¢
181. ¯È§Å §À¡üÈ¢ ¯Â¢§Ã §À¡üÈ¢
182. º¢È§Å §À¡üÈ¢ º¢Å§Á §À¡üÈ¢
183. Áïº¡ §À¡üÈ¢ Á½¡Ç¡ §À¡üÈ¢
184. Àï§º÷ «ÊÂ¡û Àí¸¡ §À¡üÈ¢
185. «Äó§¾ý ¿¡§Âý «Ê§Âý §À¡üÈ¢
186.
ÄíÌ Í¼÷ ±õ ®º¡ §À¡üÈ¢
187. ¸¨Åò¾¨Ä §ÁÅ¢Â ¸ñ§½ §À¡üÈ¢
188. Ì¨ÅôÀ¾¢ ÁÄ¢ó¾ §¸¡§Å §À¡üÈ¢
189. Á¨Ä¿¡Î ¯¨¼Â Áý§É §À¡üÈ¢
190. ¸¨ÄÂ¡÷ «Ã¢§¸ ºÃ¢Â¡ö §À¡üÈ¢
191. ¾¢Õì¸Øì ÌýÈ¢ý ¦ºøÅ¡ §À¡üÈ¢
192. ¦À¡ÕôÒ «Á÷ âÅ½òÐ «Ã§É §À¡üÈ¢
193. «ÕÅÓõ ¯ÕÅÓõ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
194. ÁÕÅ¢Â ¸Õ¨½ ÁÄ¢§Â §À¡üÈ¢
195. ÐÃ¢ÂÓõ
Èó¾ Í¼§Ã §À¡üÈ¢
196. ¦¾Ã¢ÅÃ¢Ð ¬¸¢Â ¦¾Ç¢§Å §À¡üÈ¢
197. §¾¡Ç¡ Óò¾î Í¼§Ã §À¡üÈ¢

198. ¬Ç¡ ÉÅ÷¸ðÌ «ýÀ¡ §À¡üÈ¢
199. ¬Ã¡ «Ó§¾ «Õ§Ç §À¡üÈ¢
200. §À÷ ¬Â¢ÃÓ¨¼ô ¦ÀõÁ¡ý §À¡üÈ¢
201. ¾¡Ç¢ «Ú¸¢ý ¾¡Ã¡ö §À¡üÈ¢
202. ¿£¦Ç¡Ç¢ Â¡¸¢Â ¿¢Õò¾¡ §À¡üÈ¢
203. ºó¾Éî º¡ó¾¢ý Íó¾Ã §À¡üÈ¢
204. º¢ó¾¨ÉìÌ «Ã¢Â º¢Å§Á §À¡üÈ¢
205. Áó¾¢Ã Á¡Á¨Ä §ÁÂ¡ö §À¡üÈ¢
206. ±ó¾¨Á ¯öÂì ¦¸¡ûÅ¡ö §À¡üÈ¢
207. ÒÄ¢Ó¨Ä ÒøÅ¡öìÌ «ÕÇ¢¨É §À¡üÈ¢
208. «¨Ä¸¼ø Á£Á¢¨º ¿¼ó¾¡ö §À¡üÈ¢
209. ¸ÕíÌÕÅ¢ìÌ «ýÚ «ÕÇ¢¨É §À¡üÈ¢
210.
ÕõÒÄý ÒÄÃ
¨ºó¾¨É §À¡üÈ¢
211. ÀÊÔÈô ÀÂ¢ýÈ À¡Å¸ §À¡üÈ¢
212. «Ê¦Â¡Î ¿Î®Ú ¬É¡ö §À¡üÈ¢
213. ¿Ã¦¸¡Î ÍÅ÷ì¸õ ¿¡É¢Äõ Ò¸¡Áø
214. ÀÃ¸¾¢ À¡ñÊÂüÌ «ÕÇ¢¨É §À¡üÈ¢
215. ´Æ¢ÅÈ ¿¢¨Èó¾ ´ÕÅ §À¡üÈ¢
216. ¦ºØÁÄ÷î º¢ÅÒÃòÐ «Ã§º §À¡üÈ¢
217. ¸Ø¿£÷ Á¡¨Äì ¸¼×û §À¡üÈ¢
218. ¦¾¡ØÅ¡÷ ¨ÁÂø Ð½¢ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
219. À¢¨ÆôÒ Å¡öôÒ ´ýÚ «È¢Â¡ ¿¡§Âý
220. Ì¨Æò¾ ¦º¡øÁ¡¨Ä ¦¸¡ñ¼Õû §À¡üÈ¢
221. ÒÃõÀÄ ±Ã¢ò¾ ÒÃ¡½ §À¡üÈ¢
222. ÀÃõÀÃï§º¡¾¢ô ÀÃ§É §À¡üÈ¢
223. §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ÒÂí¸ô ¦ÀÕÁ¡ý
224. §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ÒÃ¡½ ¸¡Ã½
225. §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ºÂºÂ §À¡üÈ¢.
08.005
8.05 - ¾¢Õîº¾¸õ - 6. «Û§À¡¸ Íò¾¢
(«ó¾¡¾¢)
51. ®º§É ±ý ±õÁ¡§É ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý, ±ý À¢ÈÅ¢ 51-
¿¡º§É, ¿¡ý Â¡Ðõ ´ýÚ «øÄ¡ô ¦À¡øÄ¡ ¿¡Â¡É 60
¿£º§É¨É ¬ñ¼¡öìÌ ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý ¸ñ¼¡§Â,
§¾º§É, «õÀÄÅ§É, ¦ºöÅÐ ´ýÚõ «È¢§Â§É.
52. ¦ºöÅÐ «È¢Â¡î º¢Ú ¿¡§Âý, ¦ºõ¦À¡ü À¡¾ÁÄ÷ ¸¡½¡

¦À¡öÂ÷ ¦ÀÚõ §ÀÚ «ò¾¨ÉÔõ ¦ÀÚ¾üÌ ¯Ã¢§Âý, ¦À¡öÂ¢Ä¡

¦ÁöÂ÷ ¦ÅÈ¢Â¡÷ ÁÄ÷ôÀ¡¾õ §ÁÅì ¸ñÎõ §¸ðÊÕóÐõ,
¦À¡öÂ§Éý ¿¡ý ¯ñÎ ¯ÎòÐ
í¸¢ÕôÀ¾¡§Éý §À¡§Ã§È.
53. §À¡§Ã§È, ¿¢ý ¦À¡ýÉ¸÷Å¡ö ¿£ §À¡ó¾ÕÇ¢

Õû ¿£ì¸¢,
Å¡§ÃÚ
Çõ ¦ÁýÓ¨ÄÂ¡¦Ç¡Î ¯¼ý Åó¾ÕÇ, «Õû¦ÀüÈ
º£§ÃÚ «ÊÂ¡÷ ¿¢ý À¡¾õ §ºÃì ¸ñÎõ, ¸ñ¦¸ð¼
°§ÃÈ¡ö
íÌ ¯Æø§Å§É¡, ¦¸¡Ê§Âý ¯Ã¢¾¡ý ¯ÄÅ¡§¾.
54. ¯ÄÅ¡ì ¸¡Äõ ¾Åõ ±ö¾¢ ¯ÚôÒõ ¦ÅÚòÐ,

íÌ ¯¨Éì ¸¡ñÀ¡ý
ÀÄÁ¡ ÓÉ¢Å÷ ¿É¢ Å¡¼ô, À¡Å¢§Â¨Éô À½¢¦¸¡ñ¼¡ö,
ÁÄÁ¡ì ÌÃõ¨À
Ð Á¡öì¸ Á¡ð§¼ý, Á½¢§Â ¯¨Éì ¸¡ñÀ¡ý
«ÄÅ¡ ¿¢üÌõ «ýÀ¢§Äý, ±ý¦¸¡ñÎ ±Ø§¸ý ±õÁ¡§É.
55. Á¡§É÷ §¿¡ì¸¢ ¯¨ÁÂ¡û Àí¸¡, Åó¾¢íÌ ¬ð¦¸¡ñ¼

§¾§É, «Ó§¾, ¸ÕõÀ¢ý ¦¾Ç¢§Å, º¢Å§É, ¦¾ý¾¢ø¨Äì
§¸¡§É, ¯ýÈý ¾¢ÕìÌÈ¢ôÒì ÜÎÅ¡÷ ¿¢ý ¸Æø Ü¼,
°É¡÷ ÒØìÜÎ
Ð¸¡òÐ
íÌ
ÕôÀ¾¡§Éý ¯¨¼Â¡§É.
56. ¯¨¼Â¡§É, ¿¢ýÈ¨É ¯û¸¢ ¯ûÇõ ¯ÕÌõ ¦ÀÕí¸¡¾ø

¯¨¼Â¡÷ ¯¨¼Â¡ö, ¿¢ý À¡¾õ §ºÃì ¸ñÎ
íÌ °÷ ¿¡Â¢ý
¸¨¼Â¡§Éý, ¦¿ïÍ ¯Õ¸¡§¾ý, ¸øÄ¡ ÁÉò§¾ý, ¸º¢Â¡§¾ý,
Ó¨¼Â¡÷ ÒØìÜÎ
Ð¸¡òÐ
íÌ
ÕôÀ¾¡¸ ÓÊò¾¡§Â.
57. ÓÊò¾Å¡Úõ ±ýÈÉì§¸ ¾ì¸§¾, Óý «ÊÂ¡¨Ãô

À¢Êò¾Å¡Úõ §º¡Ã¡Áø §º¡Ã§Éý,
íÌ ´Õò¾¢Å¡ö
ÐÊò¾Å¡Úõ, Ð¸¢ø
¨È§Â §º¡÷ó¾Å¡Úõ, Ó¸í ÌÚ§Å÷
¦À¡Êò¾Å¡Úõ,
¨Å ¯½÷óÐ §¸Î ±ýÈÉì§¸ Ýúó§¾§É.
58. §¾¨Éô, À¡¨Äì, ¸ýÉÄ¢ý ¦¾Ç¢¨Â, ´Ç¢¨Âò, ¦¾Ç¢ó¾¡÷¾õ

°¨É ¯ÕìÌõ ¯¨¼Â¡¨É, ¯õÀÃ¡¨É, ÅõÀ§Éý
¿¡ý, ¿¢ý «Ê§Âý ¿£ ±ý¨É ¬ñ¼¡ö ±ýÈ¡ø, «Ê§ÂüÌ
¾¡Ûõ º¢Ã¢ò§¾ «ÕÇÄ¡õ ¾ý¨ÁÂ¡õ ±ý ¾ý¨Á§Â.
59. ¾ý¨Á À¢ÈÃ¡ø «È¢Â¡¾ ¾¨ÄÅ¡, ¦À¡øÄ¡ ¿¡Â¡É

Òý¨Á§Â¡¨É ¬ñÎ, ³Â¡ ÒÈ§Á §À¡¸ Å¢ÎÅ¡§Â¡,
±ý¨É §¿¡ìÌÅ¡÷ Â¡§Ã, ±ý ¿¡ý ¦ºö§¸ý, ±õ¦ÀÕÁ¡ý,
¦À¡ý§É ¾¢¸Øõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ±ó¾¡ö, ±íÌô ÒÌ§Å§É.
60. ÒÌ§Åý, ±É§¾ ¿¢ý À¡¾õ, §À¡üÚõ «ÊÂ¡Õû ¿¢ýÚ,

¿Ì§Åý ÀñÎ §¾¡û §¿¡ì¸¢ ¿¡½õ
øÄ¡ ¿¡Â¢§Éý,
¦¿Ìõ «ýÒ
ø¨Ä ¿¢¨Éì ¸¡½, ¿£ ¬ñÎ «ÕÇ «Ê§ÂÛõ

¾ÌÅ§É, ±ý ¾ý¨Á§Â ±ó¾¡ö, «ó§¾¡ ¾Ã¢§Â§É.
08.005
8.05 - ¾¢Õîº¾¸õ - 7. ¸¡ÕñÂò¾¢Ãí¸ø
61. ¾Ã¢ì¸¢§Äý ¸¡Â Å¡úì¨¸, ºí¸Ã¡ §À¡üÈ¢, Å¡É 61-

Å¢Õò¾§É §À¡üÈ¢, ±í¸û Å¢¼¨Ä§Â §À¡üÈ¢, ´ôÀ¢ø 70
´Õò¾§É §À¡üÈ¢, ¯õÀ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý §À¡üÈ¢, ¾¢ø¨Ä
¿¢Õò¾§É §À¡üÈ¢, ±í¸û ¿¢ýÁÄ¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
62. §À¡üÈ¢§Â¡ ¿Áî º¢Å¡Â, ÒÂí¸§É ÁÂíÌ¸¢ý§Èý,

§À¡üÈ¢§Â¡ ¿Áî º¢Å¡Â, Ò¸Ä¢¼õ À¢È¢¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä,
§À¡üÈ¢§Â¡ ¿Áî º¢Å¡Â, ÒÈ¦Á¨Éô §À¡ì¸ø ¸ñ¼¡ö,
§À¡üÈ¢§Â¡ ¿Áî º¢Å¡Â, ºÂºÂ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
63. §À¡üÈ¢ ±ý§À¡Öõ ¦À¡öÂ÷¾õ¨Á ¬ð¦¸¡ûÙõ ÅûÇø,

§À¡üÈ¢ ¿¢ý À¡¾õ, §À¡üÈ¢ ¿¡¾§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢,
§À¡üÈ¢ ¿¢ý ¸Õ¨½ ¦ÅûÇô ÒÐÁÐô, ÒÅÉõ ¿£÷ ¾£
¸¡üÚ
ÂÁ¡Éý Å¡Éõ
ÕÍ¼÷ì ¸¼×Ç¡§É.
64. ¸¼×§Ç §À¡üÈ¢, ±ý¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ «ÕÙ §À¡üÈ¢,

Å¢¼×§Ç ¯Õì¸¢ ±ý¨É ¬ñÊ¼ §ÅñÎõ §À¡üÈ¢,
¯¼ø
Ð ¸¨Çó¾¢ðÎ ´ø¨Ä ¯õÀ÷ ¾óÐ «ÕÙ §À¡üÈ¢
º¨¼Ô§Ç ¸í¨¸ ¨Åò¾ ºí¸Ã¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
65. ºí¸Ã¡ §À¡üÈ¢, Áü§È¡÷ ºÃñ

§Äý §À¡üÈ¢, §¸¡Äô
¦À¡í¸Ã¡ «øÌø ¦ºùÅ¡ö ¦Åñ½¨¸ì ¸Ã¢Â Å¡ð¸ñ
Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸ §À¡üÈ¢, Á¡øÅ¢¨¼ °÷¾¢ §À¡üÈ¢,

í¸¢ùÅ¡ú× ¬üÈ¸¢ø§Äý ±õÀ¢Ã¡ý,
Æ¢ò¾¢ð§¼§É.
66.
Æ¢ò¾Éý ±ý¨É Â¡§É ±õÀ¢Ã¡ý §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢,
ÀÆ¢ò¾¢§Äý ¯ý¨É ±ý¨É ¬Ù¨¼ô À¡¾õ §À¡üÈ¢,
À¢¨Æò¾¨Å ¦À¡Úì¨¸ ±øÄ¡õ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ ¸¼¨Á §À¡üÈ¢,
´Æ¢ò¾¢Î
ùÅ¡ú× §À¡üÈ¢, ¯õÀ÷¿¡ðÎ ±õÀ¢Ã¡§É.
67. ±õÀ¢Ã¡ý §À¡üÈ¢, Å¡ÉòÐ «ÅÃÅ÷ ²Ú §À¡üÈ¢,

¦¸¡õÀÃ¡÷ ÁÕíÌø Áí¨¸ ÜÈ ¦Åñ½£È §À¡üÈ¢,
¦ºõÀ¢Ã¡ý §À¡üÈ¢, ¾¢ø¨Äò ¾¢Õîº¢üÈõÀÄÅ §À¡üÈ¢,
¯õÀÃ¡ §À¡üÈ¢, ±ý¨É ¬Ù¨¼ ´ÕÅ §À¡üÈ¢.

68. ´ÕÅ§É §À¡üÈ¢, ´ôÀ¢ø «ôÀ§É §À¡üÈ¢, Å¡§É¡÷
ÌÕÅ§É §À¡üÈ¢, ±í¸û §¸¡ÁÇì ¦¸¡ØóÐ §À¡üÈ¢,
ÅÕ¸ ±ýÚ ±ý¨É ¿¢ýÀ¡ø Å¡í¸¢¼ §ÅñÎõ §À¡üÈ¢,
¾Õ¸ ¿¢ý À¡¾õ §À¡üÈ¢ ¾Á¢Â§Éý ¾É¢¨Á ¾£÷ò§¾.
69. ¾£÷ó¾ «ýÀ¡Â «ýÀ÷ìÌ «ÅÃ¢Ûõ «ýÀ §À¡üÈ¢,

§À÷óÐõ ±ý ¦À¡öõ¨Á ¬ð¦¸¡ñÎ «ÕÇ¢Îõ ¦ÀÕ¨Á §À¡üÈ¢,
Å¡÷ó¾ ¿ïÍ «Â¢ýÚ Å¡§É¡÷ìÌ «Ó¾õ ® ÅûÇø §À¡üÈ¢,
¬÷ó¾ ¿¢ý À¡¾õ ¿¡§ÂüÌ «ÕÇ¢¼ §ÅñÎõ §À¡üÈ¢.
70. §À¡üÈ¢
ôÒÅÉõ ¿£÷ ¾£ì ¸¡¦Ä¡Î Å¡Éõ ¬É¡ö,
§À¡üÈ¢ ±ù×Â¢÷ìÌõ §¾¡üÈõ ¬¸¢ ¿£ §¾¡üÈõ
øÄ¡ö,
§À¡üÈ¢ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ®È¡ö ®È¢ý¨Á ¬É¡ö,
§À¡üÈ¢ ³õÒÄý¸û ¿¢ý¨Éô Ò½÷¸¢Ä¡ô Ò½÷ì¨¸Â¡§É.
08.006
8.06 - ¿£ò¾ø Å¢ñ½ôÀõ
(¯ò¾Ã§¸¡ºÁí¨¸Â¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
(«ó¾¡¾¢)
1. ¸¨¼ÂÅ§É¨Éì ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¸ÄóÐ ¬ýÎ¦¸¡ñ¼ 1-10
Å¢¨¼ÂÅ§É, Å¢ðÊÎ¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢Èø §Åí¨¸Â¢ý §¾¡ø
¯¨¼ÂÅ§É, ÁýÛõ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
º¨¼ÂÅ§É, ¾Ç÷ó§¾ý, ±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨Éò ¾¡í¸¢ì¦¸¡û§Ç.
2. ¦¸¡û§Ç÷Ò
Ç× «¸Ä¡ò ¾¼í ¦¸¡í¨¸Â÷ ¦¸¡ù¨Åî ¦ºùÅ¡ö
Å¢û§Çý ±É¢Ûõ, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, ¿¢ý Å¢Øò¦¾¡ØõÀ¢ý
¯û§Çý, ÒÈõ «ø§Äý, ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
¸û§Çý ´Æ¢Â×õ ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¬ñ¼Ð ±ì¸¡Ã½§Á.
3. ¸¡÷_¯Ú ¸ñ½¢Â÷ ³õÒÄý ¬üÈí¸¨Ã ÁÃÁ¡ö

§Å÷_¯Ú§Å¨É, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÅ¡
å÷_¯¨ÈÅ¡ö, ÁýÛõ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
Å¡÷_¯Ú âñÓ¨ÄÂ¡û Àí¸, ±ý¨É ÅÇ÷ôÀÅ§É.
4. ÅÇ÷¸¢ýÈ ¿¢ý ¸Õ¨½ì¨¸Â¢ø Å¡í¸×õ, ¿£í¸¢

ôÀ¡ø
Á¢Ç¢÷¸¢ýÈ ±ý¨É, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, ¦ÅñÁ¾¢ì ¦¸¡ØóÐ ´ýÚ
´Ç¢÷¸¢ýÈ ¿£ûÓÊ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
¦¾Ç¢¸¢ýÈ ¦À¡ýÛõ Á¢ýÛõ «ýÉ §¾¡üÈî ¦ºØïÍ¼§Ã.
5. ¦ºÆ¢¸¢ýÈ ¾£ôÒÌ Å¢ðÊÄ¢ý º¢ý¦Á¡Æ¢Â¡Ã¢ø ÀýÉ¡û

Å¢Ø¸¢ýÈ ±ý¨É, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, ¦ÅÈ¢Å¡ö «Ú¸¡ø

¯Ø¸¢ýÈ âÓÊ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
ÅÆ¢¿¢ýÚ ¿¢ýÉÕû ¬ÃÓÐ °ð¼ ÁÚò¾É§É.
6. ÁÚò¾Éý Â¡ý ¯ýÉÕû «È¢Â¡¨ÁÂ¢ø, ±ý Á½¢§Â,

¦ÅÚòÐ ±¨É ¿£ Å¢ðÊÎ¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢¨ÉÂ¢ý ¦¾¡Ì¾¢
´ÚòÐ ±¨É ¬ñÎ¦¸¡û, ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
¦À¡ÚôÀ÷ «ý§È ¦ÀÃ¢§Â¡÷, º¢Ú ¿¡ö¸û¾õ ¦À¡öÂ¢¨É§Â.
7. ¦À¡öÂÅ§É¨Éô ¦À¡Õû ±É ¬ñÎ, ´ýÚ ¦À¡ò¾¢ì¦¸¡ñ¼

¦ÁöÂÅ§É, Å¢ðÊÎ¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢¼õ ¯ñ Á¢¼üÚ
¨ÁÂÅ§É, ÁýÛõ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
¦ºöÂÅ§É, º¢Å§É, º¢È¢§Âý ÀÅõ ¾£÷ôÀÅ§É.
8. ¾£÷ì¸¢ýÈÅ¡Ú ±ý À¢¨Æ¨Â ¿¢ý º£ÃÕû ±ý¦¸¡ø ±ýÚ,

§Å÷ì¸¢ýÈ ±ý¨É Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢ÃÅ¡÷ ¦ÅÕÅ
¬÷ì¸¢ýÈ ¾¡÷Å¢¨¼ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
®÷ì¸¢ýÈ «ï¦º¡Î «îºõ Å¢¨É§Â¨É
Õ¾¨Ä§Â.
9.
Õ¾¨Äì ¦¸¡ûÇ¢Â¢Ûû ±ÚõÒ ´òÐ, ¿¢¨Éô À¢Ã¢ó¾
Å¢Ã¢¾¨Ä§Â¨É Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢Âý ã×ÄÌìÌ
´Õ ¾¨ÄÅ¡, ÁýÛõ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
¦À¡Õ¾¨Ä ãÅ¢¨Ä §Åø ÅÄý ²ó¾¢ô ¦À¡Ä¢ÀÅ§É.
10. ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ¿¢ý ¾¡û ÒÌ¾ô ¦ÀüÚ, ¬ì¨¸¨Âô §À¡ì¸ô ¦ÀüÚ

¦ÁÄ¢¸¢ýÈ ±ý¨É Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, «Ç¢ §¾÷ Å¢ÇÃ¢
´Ä¢¿¢ýÈ âõ¦À¡Æ¢ø ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
ÅÄ¢¿¢ýÈ ¾¢ñº¢¨ÄÂ¡ø ±Ã¢ò¾¡ö ÒÃõ Á¡ÚÀð§¼.
46. ¯¨Æ¾Õ §¿¡ì¸¢Â÷ ¦¸¡í¨¸ô ÀÄ¡ôÀÆòÐ ®Â¢ý ´ôÀ¡ö 46-

Å¢¨Æ¾Õ§Å¨É, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢Êý, §Å¨Ä ¿ïÍ ¯ñ 50
Á¨Æ¾Õ ¸ñ¼ý, Ì½õ
Ä¢, Á¡É¢¼ý, §¾öÁ¾¢Âý,
À¨Æ¾Õ Á¡ÀÃý ±ý¦ÈýÚ «¨ÈÅý ÀÆ¢ôÀ¢¨É§Â.
47. ÀÆ¢ôÀ¢ø ¿¢ý À¡¾ô ÀÆó¦¾¡ØõÒ ±ö¾¢, Å¢ÆôÀÆ¢òÐ

Å¢Æ¢òÐ
Õó§¾¨É, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, ¦ÅñÁ½¢ô À½¢Äõ
¦¸¡Æ¢òÐ Áó¾¡Ã[õ] Áó¾¡¸¢É¢ ÑóÐõ Àó¾ô ¦ÀÕ¨Á,
¾Æ¢îº¢¨È ¿£Ã¢ü À¢¨Èì¸Äõ §º÷¾Õ ¾¡ÃÅ§É.
48. ¾¡Ã¨¸ §À¡Öõ ¾¨Äò ¾¨ÄÁ¡¨Äò ¾Æø «Ãôâñ

Å£Ã, ±ý¾ý¨É Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢Êø, ±ý¨É Á¢ì¸¡÷
¬ÃÊÂ¡ý ±ýÉ¢ý, ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ãº¢ý

º£ÃÊÂ¡÷ «ÊÂ¡ý ±ýÚ ¿¢ý¨Éî º¢Ã¢ôÀ¢ôÀ§É.
49. º¢Ã¢ôÀ¢ôÀý º£Úõ À¢¨Æô¨Àò, ¦¾¡Øõ¨ÀÔõ ®ºüÌ ±ýÚ

Å¢Ã¢ôÀ¢ôÀý, ±ý¨É Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢Êý, ¦Åí¸Ã¢Â¢ý
¯Ã¢ô À¢îºý, §¾¡Ö¨¼ô À¢îºý, ¿ïÝñ À¢îºý, °÷îÍÎ¸¡ðÎ
±Ã¢ô À¢îºý, ±ý¨ÉÔõ ¬Ù¨¼ô À¢îºý ±ýÚ ²ÍÅ§É.
50. ²º¢Ûõ Â¡ý ¯ý¨É ²ò¾¢Ûõ, ±ý À¢¨Æì§¸ Ì¨ÆóÐ

§ÅºÚ§Å¨É, Å¢Î¾¢ ¸ñ¼¡ö, ¦ºõÀÅÇ ¦ÅüÀ¢ý
§¾Í¨¼Â¡ö, ±ý¨É ¬Ù¨¼Â¡ö, º¢üÚÂ¢÷ìÌ
Ãí¸¢
¸¡öº¢É ¬ÄÓñ¼¡ö, «ÓÐñ½ì ¸¨¼ÂÅ§É.
08.008
8.08 - ¾¢ÕÅõÁ¡¨É
(¾¢ÕÅñ½¡Á¨ÄÂ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
1. ¦ºí¸ñ ¦¿ÎÁ¡Öõ ¦ºýÈ¢¼óÐõ ¸¡ñÀÃ¢Â 1-10

¦À¡íÌ ÁÄ÷ôÀ¡¾õ â¾Äò§¾ §À¡ó¾ÕÇ¢
±í¸û À¢ÈôÀÚò¾¢ðÎ ±ó¾ÃÓõ ¬ð¦¸¡ñÎ
¦¾íÌ ¾¢Ãû §º¡¨Äò ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý
«í¸½ý «ó¾½É¡ö «¨ÈÜÅ¢ Å£¼ÕÙõ
«í¸Õ¨½ Å¡÷¸Æ§Ä À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
2. À¡Ã¡÷ Å¢ÍõÒûÇ¡÷ À¡¾¡Çò¾¡÷ ÒÈò¾¡÷

¬Ã¡Öõ ¸¡ñ¼üÌ «Ã¢Â¡ý ±Áì¦¸Ç¢Â
§ÀÃ¡Çý ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý À¢î§ºüÈ¢
Å¡Ã¡ ÅÆ¢ÂÕÇ¢ Åó¦¾ý ¯ÇõÒÌó¾
¬Ã¡ «Ó¾¡ö «¨Ä¸¼øÅ¡ö Á£ýÅ¢º¢Úõ
§ÀÃ¡¨º Å¡Ã¢Â¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
3.
ó¾¢ÃÛõ Á¡ÄÂÛõ ²§É¡Õõ Å¡§É¡Õõ
«ó¾Ã§Á ¿¢ü¸î º¢Åý «ÅÉ¢ Åó¾ÕÇ¢
±ó¾ÃÓõ ¬ð¦¸¡ñÎ §¾¡û¦¸¡ñ¼ ¿£üÈÉ¡öî
º¢ó¾¨É¨Â ÅóÐÕìÌõ º£Ã¡÷ ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý
Àó¾õ ÀÃ¢Âô ÀÃ¢§Áü¦¸¡ñ¼¡ý ¾ó¾
«ó¾õ
Ä¡ ¬Éó¾õ À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
4. Å¡ý Åó¾ §¾Å÷¸Ùõ Á¡ÄÂ§É¡Î

ó¾¢ÃÛõ
¸¡ý ¿¢ýÚ ÅüÈ¢Ôõ Òü¦ÈØóÐõ ¸¡ñÀÃ¢Â
¾¡ý ÅóÐ ¿¡§Â¨Éò ¾¡ö§À¡ø ¾¨ÄÂÇ¢ò¾¢ðÎ
°ý ÅóÐ ¯§Ã¡Áí¸û ¯û§Ç ¯Â¢÷ô¦ÀöÐ

§¾ý ÅóÐ «Ó¾¢ý ¦¾Ç¢Å¢ý ´Ç¢Åó¾
Å¡ý Åó¾ Å¡÷¸Æ§Ä À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
5. ¸øÄ¡ ÁÉòÐì ¸¨¼ôÀð¼ ¿¡§Â¨É

ÅøÄ¡Çý ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý À¢î§ºüÈ¢ì
¸ø¨Äô À¢¨ºóÐ ¸É¢Â¡ì¸¢ò ¾ý¸Õ¨½
¦ÅûÇòÐ «Øò¾¢ Å¢¨É¸Êó¾ §Å¾¢Â¨Éò
¾¢ø¨Ä ¿¸÷ÒìÌî º¢üÈõ ÀÄÁýÛõ
´ø¨Ä Å¢¨¼Â¡¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
6. §¸ð¼¡§Â¡ §¾¡Æ¢ ¸¢È¢ ¦ºö¾Å¡Ú ´ÕÅý

¾£ð¼¡÷ Á¾¢ø Ò¨¼Ýú ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý
¸¡ð¼¡ ¾É¦ÅøÄ¡õ ¸¡ðÊî º¢Åí¸¡ðÊò
¾¡ð¼¡ Á¨Ã¸¡ðÊò ¾ý¸Õ¨½ò §¾ý¸¡ðÊ
¿¡ð¼¡÷ ¿¨¸¦ºöÂ ¿¡õ§Á¨Ä Å£¦¼ö¾
¬ð¼¡ý¦¸¡ñÎ ¬ñ¼Å¡ À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
(¾¡ð¼¡Á¨Ã = ¾¡û + ¾¡Á¨Ã, ¬ð¼¡ý = ¬û + ¾¡ý)
7. µÂ¡§¾ ¯ûÌÅ¡÷ ¯ûÇ¢ÕìÌõ ¯ûÇ¡¨Éî

§ºÂ¡¨Éî §ºÅ¸¨Éò ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¢ý
§ÁÂ¡¨É §Å¾¢Â¨É Á¡¾¢ÕìÌõ À¡¾¢Â¨É
¿¡Â¡É ¿ó¾õ¨Á ¬ð¦¸¡ñ¼ ¿¡Â¸¨Éò
¾¡Â¡É ¾òÐÅ¨Éò ¾¡§É ¯Ä§¸Øõ
¬Â¡¨É ¬ûÅ¡¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
8. Àñ ÍÁó¾ À¡¼ø ÀÃ¢Í À¨¼ò¾ÕÙõ

¦Àñ ÍÁó¾ À¡¸ò¾ý ¦ÀõÁ¡ý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý
Å¢ñ ÍÁó¾ ¸£÷ò¾¢ Å¢ÂýÁñ¼ÄòÐ ®ºý
¸ñ ÍÁó¾ ¦¿üÈ¢ì ¸¼×û ¸Ä¢ÁÐ¨Ã
Áñ ÍÁóÐ ÜÄ¢¦¸¡ñÎ «ì§¸¡Å¡ø ¦Á¡òÐñÎ
Òñ ÍÁó¾ ¦À¡ý§ÁÉ¢ À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
9. Ðñ¼ô À¢¨ÈÂ¡ý Á¨ÈÂ¡ý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý

¦¸¡ñ¼ ÒÃ¢áÄ¡ý §¸¡ÄÁ¡ °÷¾¢Â¡ý
¸ñ¼í ¸Ã¢Â¡ý ¦ºõ§ÁÉ¢Â¡ý ¦Åñ½£üÈ¡ý
«ñ¼Ó¾ø ¬Â¢É¡ý «ó¾Á¢Ä¡ ¬Éó¾õ
Àñ¨¼ô ÀÃ¢§º ÀÆÅÊÂ¡÷ìÌ ®ó¾ÕÙõ
«ñ¼õ Å¢ÂôÒÚÁ¡ À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
10. Å¢ñ½¡Ùõ §¾Å÷ìÌõ §ÁÄ¡Â §Å¾¢Â¨É

Áñ½¡Ùõ ÁýÉÅ÷ìÌõ Á¡ñÀ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨Éò

¾ñ½¡÷ ¾Á¢ÆÇ¢ìÌõ ¾ñÀ¡ñÊ ¿¡ð¼¡¨Éô
¦Àñ½¡Ùõ À¡¸¨Éô §ÀÏ ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¢ø
¸ñ½¡÷ ¸Æø¸¡ðÊ ¿¡§Â¨É ¬ð¦¸¡ñ¼
«ñ½¡ Á¨ÄÂ¡¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
11. ¦ºôÀ¡÷ Ó¨ÄÀí¸ý ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý 11-

¾ôÀ¡§Á ¾¡Ç¨¼ó¾¡÷ ¦¿ïÍÕìÌõ ¾ý¨ÁÂ¢É¡ý 20
«ôÀ¡ñÊ ¿¡ð¨¼î º¢Å§Ä¡¸õ ¬ìÌÅ¢ò¾
«ôÀ¡÷ º¨¼ÂôÀý ¬Éó¾ Å¡÷¸Æ§Ä
´ôÀ¡¸ ´ôÒÅ¢ò¾ ¯ûÇò¾¡÷ ¯ûÇ¢ÕìÌõ
«ôÀ¡¨ÄìÌ «ôÀ¡¨Äô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
(¦ºôÀ¡÷ = ¦ºôÒ + ¬÷. «ôÀ¡÷ = «ôÒ + ¬÷)
12. ¨Áô¦À¡Ä¢Ôõ ¸ñ½¢§¸û, Á¡ÄÂ§É¡Î

ó¾¢ÃÛõ
±ôÀ¢ÈÅ¢Ôõ §¾¼, ±ý¨ÉÔõ ¾ý
ýÉÕÇ¡ø

ôÀ¢ÈÅ¢ ¬ð¦¸¡ñÎ,
É¢ô À¢ÈÅ¡§Á ¸¡òÐ,
¦Áöô¦À¡Õð¸ñ §¾¡üÈÁ¡ö ¦Áö§Â ¿¢¨Ä§ÀÈ¡ö
±ô¦À¡ÕðÌõ ¾¡§ÉÂ¡ö Â¡¨ÅìÌõ Å£¼¡Ìõ
«ô¦À¡ÕÇ¡õ ¿õ º¢Å¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
13. ¨¸Â¡÷ Å¨Çº¢ÄõÀì ¸¡¾¡÷ Ì¨ÆÂ¡¼,

¨ÁÂ¡÷ ÌÆøÒÃÇò §¾ýÀ¡Â Åñ¦¼¡Ä¢ôÀî,
¦ºöÂ¡¨É ¦Åñ½£Ú «½¢ó¾¡¨Éî, §º÷ó¾È¢Â¡ì
¨¸Â¡¨É, ±íÌõ ¦ºÈ¢ó¾¡¨É, «ýÀ÷ìÌ
¦ÁöÂ¡¨É, «øÄ¡¾¡÷ìÌ «øÄ¡¾ §Å¾¢Â¨É,
³Â¡Ú «Á÷ó¾¡¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
14. ¬¨ÉÂ¡öì ¸£¼Á¡ö Á¡Û¼Ã¡öò §¾ÅÃ¡ö

²¨Éô À¢ÈÅ¡öô À¢Èó¾¢ÈóÐ ±öò§¾¨É
°¨ÉÔõ ¿¢ýÚÕì¸¢ ±ýÅ¢¨É¨Â µðÎ¸óÐ
§¾¨ÉÔõ À¡¨ÄÔõ ¸ýÉ¨ÄÔõ ´òÐ
É¢Â
§¸¡ÉÅý§À¡ø Åó¦¾ý¨Éò ¾ý¦¾¡ØõÀ¢ø ¦¸¡ñ¼ÕÙõ
Å¡ÉÅý âí¸Æ§Ä À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
15. ºó¾¢Ã¨Éò §¾öò¾ÕÇ¢ò ¾ì¸ý¾ý §ÅûÅ¢Â¢É¢ø

ó¾¢Ã¨Éò §¾¡û¦¿Ã¢ò¾¢ðÎ ±îºý ¾¨ÄÂÃ¢óÐî
«ó¾Ã§Á ¦ºøÖõ «Ä÷¸¾¢§Ã¡ý Àø¾¸÷òÐ
º¢ó¾¢ò ¾¢¨º¾¢¨º§Â §¾Å÷¸¨Ç µðÎ¸ó¾
¦ºó¾¡÷ô ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¦¾ýÉý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý
Áó¾¡Ã Á¡¨Ä§Â À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.

16. °É¡ö ¯Â¢Ã¡ö ¯½÷Å¡ö ±ýÛû ¸ÄóÐ
§¾É¡ö «Ó¾ÓÁ¡öò ¾£í¸ÕõÀ¢ý ¸ðÊÔÁ¡ö
Å¡§É¡÷ «È¢Â¡ ÅÆ¢¦ÂÁìÌò ¾ó¾ÕÙõ
§¾É¡÷ ÁÄ÷ì¦¸¡ý¨Èî §ºÅ¸É¡÷ º£¦Ã¡Ç¢§º÷
¬É¡ «È¢Å¡ö «ÇÅ¢Èó¾ ÀøÖÂ¢÷ìÌõ
§¸¡É¡¸¢ ¿¢ýÈÅ÷ ÜÚÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
17. ÝÎ§Åý âí¦¸¡ý¨È, ÝÊî º¢Åý¾¢Ãû§¾¡û

ÜÎ§Åý, ÜÊ ÓÂüº¢ ÁÂí¸¢¿¢ýÚ
°Î§Åý, ¦ºùÅ¡öìÌ ¯ÕÌ§Åý, ¯ûÙÕ¸¢ò
§¾Î§Åý, §¾Êî º¢Åý¸Æ§Ä º¢ó¾¢ô§Àý,
Å¡Î§Åý, §À÷òÐ[õ] ÁÄ÷§Åý, «É§Äó¾¢
¬ÎÅ¡ý §ºÅÊ§Â À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
18. ¸¢Ç¢Åó¾ ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¡û §¸ú¸¢ÇÕõ À¡¾¢Â¨É

¦ÅÇ¢Åó¾ Á¡ÄÂÛõ ¸¡ñÀÃ¢Â Å¢ò¾¸¨Éò
¦¾Ç¢Åó¾ §¾È¨Äî º£Ã¡÷ ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¢ø
±Ç¢ÅóÐ
Õó¾¢Ãí¸¢ ±ñ½Ã¢Â
ýÉÕÇ¡ø
´Ç¢ÅóÐ ±ý ¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç ´Ç¢ ¾¢¸Æ
«Ç¢Åó¾ «ó¾½¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
19. ÓýÉ¡¨É ãÅ÷ìÌõ, ÓüÚÁ¡ö ÓüÚìÌõ

À¢ýÉ¨Éô, À¢ï»¸¨Éô, §ÀÏ ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¢ý
ÁýÉ¡¨É, Å¡ÉÅ¨É, Á¡¾¢ÂÖõ À¡¾¢Â¨É,
¦¾ýÉ¡¨Éì ¸¡Å¡¨Éò, ¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ð¼¡¨É,
±ýÉ¡¨É, ±ýÉôÀý ±ýÀ¡÷¸ðÌ
ýÉÓ¨¾
«ýÉ¡¨É, «õÁ¡¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
20. ¦ÀüÈ¢ À¢È÷ì¸Ã¢Â ¦ÀõÁ¡ý ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ý,

¦¸¡üÈì Ì¾¢¨ÃÂ¢ý§Áø Åó¾ÕÇ¢ò, ¾ýÉÊÂ¡÷
ÌüÈí¸û ¿£ì¸¢ì Ì½í¦¸¡ñÎ §¸¡¾¡ðÊî,
ÍüÈ¢Â ÍüÈò ¦¾¡¼÷ÅÚôÀ¡ý ¦¾¡øÒ¸§Æ
ÀüÈ¢,
ô À¡ºò¨¾ô ÀüÈÈ¿¡õ ÀüÚÅ¡ý,
ÀüÈ¢Â §ÀÃ¡Éó¾õ À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö.
08.010
8.10 - ¾¢Õì§¸¡òÐõÀ¢
1. â§ÅÚ §¸¡Ûõ ÒÃó¾ÃÛõ ¦À¡üÀ¨Áó¾ 1-10

¿¡§ÅÚ ¦ºøÅ¢Ôõ ¿¡Ã½Ûõ ¿¡ýÁ¨ÈÔõ

Á¡§ÅÚ §º¡¾¢Ôõ Å¡ÉÅÕõ ¾¡ÁÈ¢Â¡î
§º§ÅÚ §ºÅÊì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
2. ¿¡É¡÷ ±ýÛûÇõ ¬÷ »¡Éí¸û ¬÷ ±ý¨É Â¡÷ «È¢Å¡÷

Å¡§É¡÷ À¢Ã¡ý ±ý¨É ¬ñÊÄ§Éø Á¾¢ÁÂí¸¢
°É¡÷ ¯¨¼ ¾¨ÄÂ¢ø ¯ñÀÄ¢§¾÷ «õÀÄÅý
§¾É¡÷ ¸ÁÄ§Á ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
3. ¾¢¨Éò¾¨É ¯ûÇ§¾¡÷ âÅ¢É¢ø §¾ý ¯ñ½¡§¾

¿¢¨Éò¦¾¡Úõ ¸¡ñ¦¾¡Úõ §ÀÍó¦¾¡Úõ ±ô§À¡Ðõ
«¨Éò¦¾ÖõÒ ¯û¦¿¸ ¬Éó¾ò §¾ý ¦º¡Ã¢Ôõ
ÌÉ¢ôÒ ¯¨¼Â¡Ûì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
4. ¸ñ½ôÀý ´ôÀ§¾¡÷ «ýÀ¢ý¨Á ¸ñ¼À¢ý

±ýÉôÀý ±ý¦É¡ôÀ¢ø ±ý¨ÉÔõ ¬ð¦¸¡ñ¼ÕÇ¢
Åñ½ô À½¢òÐ ±ý¨É Å¡ ±ýÈ Å¡ý¸Õ¨½î
Íñ½ô ¦À¡ýÉ£üÈü§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
5. «ò§¾Å÷ §¾Å÷ «Å÷§¾Å÷ ±ýÚ

í¹ý
¦À¡öò§¾× §Àº¢ô ÒÄõÒ¸¢ýÈ â¾Äò§¾
Àò§¾Ðõ
øÄ¡¦¾ý ÀüÈÈ¿¡ý ÀüÈ¢¿¢ýÈ
¦Áöò§¾Å÷ §¾Å÷ì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
6. ¨Åò¾ ¿¢¾¢ ¦ÀñÊ÷ Áì¸û ÌÄõ ¸øÅ¢ ±ýÛõ

À¢ò¾ ¯Ä¸¢ü À¢Èô§À¡Î
Èô¦ÀýÛõ
º¢ò¾ Å¢¸¡Ãì ¸Äì¸õ ¦¾Ç¢Å¢ò¾
Å¢ò¾¸ò §¾Å÷ì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
7. ºð§¼¡ ¿¢¨Éì¸ ÁÉò¾Ó¾¡õ ºí¸Ã¨Éì

¦¸ð§¼ý ÁÈô§À§É¡ §¸ÎÀ¼¡ò ¾¢ÕÅÊ¨Â
´ð¼¡¾ À¡Å¢ò ¦¾¡ØõÀ¨Ã ¿¡õ ¯ÕÅÈ¢§Â¡õ
º¢ð¼¡Â º¢ð¼ü§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
8. ´ýÈ¡ö Ó¨Çò¦¾ØóÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¸ÅÎÅ¢ðÎ

¿ýÈ¡¸ ¨Åò¦¾ý¨É ¿¡öº¢Å¢¨¸ ²üÚÅ¢ò¾
±ýÈ¡¨¾ ¾¡¨¾ìÌõ ±õÁ¨ÉìÌõ ¾õ¦ÀÕÁ¡ý
ÌýÈ¡¾ ¦ºøÅü§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
(±ýÈ¡¨¾ = ±ý + ¾¡¨¾. ±õÁ¨É = ±õ + «ý¨É)
9. ¸Ã½í¸û ±øÄ¡õ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ ¸¨ÈÁ¢¼üÈý

ºÃ½í¸§Ç ¦ºýÚ º¡÷¾Ö§Á ¾¡ý ±ÉìÌ

ÁÃ½õ À¢Èô¦ÀýÚ
¨ÅÂ¢ÃñÊý ÁÂì¸Úò¾
¸Õ¨½ì ¸¼Öì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
10. §¿¡ÔüÚ ãòÐ¿¡ý ÑóÐ¸ýÈ¡ö

í¸¢ÕóÐ
¿¡ÔüÈ ¦ºøÅõ ¿Âó¾È¢Â¡ Åñ½¦ÁøÄ¡õ
¾¡ÔüÚ Åó¦¾ý¨É ¬ñÎ¦¸¡ñ¼ ¾ý¸Õ¨½ò
§¾ÔüÈ ¦ºøÅü§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
(ÑóÐ = ¾ûÙ. §¾ö=§¾Í=´Ç¢.)
11. Åý¦Éïºì ¸ûÅý ÁÉÅÄ¢Âý ±ýÉ¡§¾ 11-

¸ý¦ÉïÍ ¯Õì¸¢ì ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¬ñÎ¦¸¡ñ¼ 20
«ýÉõ ¾¢¨ÇìÌõ «½¢¾¢ø¨Ä «õÀÄÅý
¦À¡ýÉí ¸ÆÖì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
(Åý¦Éïºõ = Åø + ¦¿ïºõ. ¸ý¦ÉïÍ = ¸ø + ¦¿ïÍ
«í¸Æø = «õ + ¸Æø)
12. ¿¡§Â¨Éò ¾ýÉÊ¸û À¡ÎÅ¢ò¾ ¿¡Â¸¨Éô

§À§ÂÉÐ ¯ûÇô À¢¨Æ¦À¡ÚìÌõ ¦ÀÕ¨ÁÂ¨Éî
º£§ÂÐõ
øÄ¡¦¾ý ¦ºöÀ½¢¸û ¦¸¡ñ¼ÕÙõ
¾¡Â¡É ®ºü§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
13. ¿¡ý ¾ÉìÌ «ýÀ¢ý¨Á ¿¡Ûõ ¾¡Ûõ «È¢§Å¡õ

¾¡ý ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼Ð ±øÄ¡Õõ ¾¡ÁÈ¢Å¡÷
¬É ¸Õ¨½Ôõ «íÌü§È ¾¡ý «Å§É
§¸¡ý ±ý¨Éì Ü¼ì ÌÇ¢÷óà¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
14. ¸ÕÅ¡ö ¯Ä¸¢ÛìÌ «ôÒÈÁ¡ö

ôÒÈò§¾
ÁÕÅ¡÷ ÁÄ÷ìÌÆø Á¡¾¢¦É¡Îõ Åó¾ÕÇ¢
«ÕÅ¡ö Á¨ÈÀÂ¢ø «ó¾½É¡ö ¬ñÎ¦¸¡ñ¼
¾¢ÕÅ¡É §¾Å÷ì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
15. ¿¡Ûõ ±ý º¢ó¨¾Ôõ ¿¡Â¸ÛìÌ ±ùÅ¢¼ò§¾¡õ

¾¡Ûõ ¾ý ¨¾ÂÖõ ¾¡úº¨¼§Â¡ý ¬ñÊÄ§Éø
Å¡Ûõ ¾¢¨º¸Ùõ Á¡¸¼Öõ ¬ÂÀ¢Ã¡ý
§¾ÛóÐ §ºÅÊì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
16. ¯ûÇô À¼¡¾ ¾¢Õ×Õ¨Å ¯ûÙ¾Öõ

¸ûÇô À¼¡¾ ¸Ç¢Åó¾ Å¡ý¸Õ¨½
¦ÅûÇô À¢Ã¡ý ±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨É §Å§È ¬ð
¦¸¡ûÇô À¢Ã¡Ûì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
(¬ð¦¸¡ûÇôÀ¢Ã¡ý = ¬ð¦¸¡û + «ô À¢Ã¡ý)

17. ¦À¡öÂ¡Â ¦ºøÅò§¾ Òì¸Øó¾¢ ¿¡û§¾¡Úõ
¦ÁöÂ¡ì ¸Õ¾¢ì ¸¢¼ó§¾¨É ¬ð¦¸¡ñ¼
³Â¡ ±ý ¬ÕÂ¢§Ã «õÀÄÅ¡ ±ýÚ «Åý¾ý
¦ºöÂ¡÷ ÁÄÃÊì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
18. §¾¡Öõ Ð¸¢Öõ Ì¨ÆÔõ ÍÕû§¾¡Îõ

À¡ø¦Åû¨Ç ¿£Úõ ÀÍïº¡óÐõ ¨Àí¸¢Ç¢Ôõ
ÝÄÓõ ¦¾¡ì¸ Å¨ÇÔõ ¯¨¼ò¦¾¡ý¨Áì
§¸¡Ä§Á §¿¡ì¸¢ì ÌÇ¢÷óà¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
19. ¸ûÅý ¸ÊÂý ¸Ä¾¢

Åý ±ýÉ¡§¾
ÅûÇø ÅÃÅÃ Åó¦¾¡Æ¢ó¾¡ý ±ýÁÉò§¾
¯ûÇòÐ ¯ÚÐÂ÷ ´ý¦È¡Æ¢Â¡ Åñ½¦ÁøÄ¡õ
¦¾ûÙõ ¸ÆÖì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
20. â§Áø «Â§É¡Î Á¡Öõ Ò¸ÄÃ¢¦¾ýÚ

²Á¡È¢ ¿¢ü¸ «Ê§Âý
ÚÁ¡ì¸
¿¡ö§Áø ¾Å¢º¢ðÎ ¿ýÈ¡ô ¦À¡ÕðÀÎò¾ò
¾£§ÁÉ¢ Â¡Ûì§¸ ¦ºýê¾¡ö §¸¡òÐõÀ£.
(²Á¡Ú = ¾ÎÁ¡Ú)
08.016
8.16 - ¾¢Õô¦À¡ýëºø
(¯ò¾Ã§¸¡ºÁí¨¸Â¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
(Ã¡¸õ: ¬Éó¾¨ÀÃÅ¢)
1. º£Ã¡÷ ÀÅÇí¸¡ø Óò¾õ ¸Â¢È¡¸ 1-9
²Ã¡Õõ ¦À¡üÀÄ¨¸ ²È¢
É¢¾Á÷óÐ
¿¡Ã¡ Â½ý_«È¢Â¡ ¿¡ñÁÄ÷ò¾¡û ¿¡ÂÊ§ÂüÌ
°Ã¡¸ò ¾ó¾ÕÙõ ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸
¬Ã¡ «Ó¾¢ý «Õû¾¡û
¨½À¡Ê
§À¡Ã¡÷§Åü ¸ñÁ¼Å£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
2. ãýÈíÌ
ÄíÌ ¿ÂÉò¾ý ãÅ¡¾
Å¡ý ¾íÌ §¾Å÷¸Ùõ ¸¡½¡ ÁÄÃÊ¸û
§¾ý ¾í¸¢ò ¾¢ò¾¢òÐ «ÓàÈ¢ò ¾¡ý¦¾Ç¢ó¾íÌ
°ý ¾í¸¢ ¿¢ýÚÕìÌõ ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸ì
§¸¡ý ¾íÌ
¨¼ÁÕÐ À¡Êì ÌÄÁï¨»
§À¡ýÈíÌ «É¿¨¼Â£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
3. ÓýÉ£Úõ ¬¾¢Ôõ
øÄ¡ý ÓÉ¢Å÷ÌÆ¡õ

ÀýëÚ §¸¡Ê
¨Á§Â¡÷¸û ¾¡õ¿¢üÀò
¾ýÉ£Ú ±Éì¸ÕÇ¢ò ¾ý¸Õ¨½ ¦ÅûÇòÐ
ÁýëÈ ÁýÛÁ½¢ ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸
Á¢ý§ÉÚ Á¡¼ Å¢ÂýÁ¡ Ç¢¨¸À¡Êô
¦À¡ý§ÉÚ âñÓ¨ÄÂ£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
(ÓýÉ£Úõ = Óý + ®Úõ. ÀýëÚ = Àø + áÚ.
¾ýÉ£Ú = ¾ý + ¿£Ú)
4. ¿ïºÁ÷ ¸ñ¼ò¾ý «ñ¼ò ¾Å÷¿¡¾ý

ÁïÍ§¾¡ö Á¡¼Á½¢ ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸
«ï¦º¡Ä¡û ¾ý§É¡Îõ ÜÊ «ÊÂÅ÷¸û
¦¿ïÍ§Ç ¿¢ýÈÓ¾õ °È¢ì ¸Õ¨½¦ºöÐ
Ðïºø À¢ÈôÀÚôÀ¡ý àÂ Ò¸úÀ¡Êô
ÒïºÁ¡÷ ¦ÅûÅ¨ÇÂ£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
5. ¬§½¡ «Ä¢§Â¡ «Ã¢¨Å§Â¡ ±ýÈ¢ÕÅ÷

¸¡½¡ì ¸¼×û ¸Õ¨½Â¢É¡ø §¾Å÷ÌÆ¡õ
¿¡½¡§Á ¯öÂ ¬ð¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ ¿ïÍ¾¨É
°½¡¸ ¯ñ¼ÕÙõ ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸ì
§¸¡½¡÷ À¢¨Èî¦ºýÉ¢ì Üò¾ý Ì½õÀÃÅ¢ô
â½¡÷ ÅÉÓ¨ÄÂ£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
6. Á¡¾¡Î À¡¸ò¾ý ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸ò

¾¡¾¡Î ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¡ý «ÊÂ¡Õû
§¸¡¾¡ðÊ ¿¡§Â¨É ¬ð¦¸¡ñÎ ±ý ¦¾¡øÀ¢ÈÅ¢ò
¾£§¾¡¼¡ Åñ½õ ¾¢¸Æô À¢ÈôÀÚôÀ¡ý
¸¡¾¡Î Ìñ¼Äí¸û À¡Êì ¸º¢óÐ «ýÀ¡ø
§À¡¾¡Î âñÓ¨ÄÂ£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
7. ¯ýÉüÌ «Ã¢Â¾¢Õ ¯ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸

ÁýÉ¢ô ¦À¡Ä¢ó¾¢Õó¾ Á¡Á¨È§Â¡ý ¾ýÒ¸§Æ
ÀýÉ¢ô À½¢ó¾¢¨Èïºô À¡Åí¸û ÀüÈÚôÀ¡ý
«ýÉò¾¢ý §Á§ÄÈ¢ ¬Îõ_«½¢ ÁÂ¢ø§À¡ø
±ýÉò¾ý ±ý¨ÉÔõ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ý ±Æ¢øÀ¡Êô
¦À¡ý¦É¡ò¾ âñÓ¨ÄÂ£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
8. §¸¡Ä Å¨ÃìÌÎÁ¢ ÅóÐ ÌÅÄÂòÐ

º¡Ä «ÓÐñÎ ¾¡ú¸¼Ä¢ý Á£¦¾ØóÐ
»¡Ä[õ] Á¢¸ôÀÃ¢§Áü ¦¸¡ñÎ ¿¨ÁÂ¡ñ¼¡ý
º£Äõ ¾¢¸Øõ ¾¢Õ×ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸
Á¡ÖìÌ «Ã¢Â¡¨É Å¡Â¡Ã ¿¡õÀ¡Êô

âÄ¢òÐ «¸íÌ¨ÆóÐ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
9. ¦¾íÌÄ× §º¡¨Äò ¾¢Õ×ò¾Ã §¸¡ºÁí¨¸

¾íÌÄ× §º¡¾¢ò ¾É¢ÔÕÅõ Åó¾ÕÇ¢
±í¸û À¢ÈôÀÚò¾¢ðÎ ±ó¾ÃÓõ ¬ð¦¸¡ûÅ¡ý
ÀíÌÄ× §¸¡¨¾Ôõ ¾¡Ûõ À½¢¦¸¡ñ¼
¦¸¡íÌÄ× ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¡ý Ì½õÀÃÅ¢ô
¦À¡íÌÄ× âñÓ¨ÄÂ£÷ ¦À¡ýëºø ¬¼¡§Á¡.
(¦¾íÌ = ¦¾ý¨É. ¦¸¡íÌ = §¾ý.)
08.021
8.21 - §¸¡Â¢ø ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
(«ó¾¡¾¢)
1. ¯¨¼Â¡û ¯ýÈý ¿ÎÅ¢ÕìÌõ, ¯¨¼Â¡û ¿Î×û ¿£
Õò¾¢, 1-10
«Ê§Âý ¿Î×û
ÕÅ£Õõ
ÕôÀ¾¡É¡ø, «Ê§Âý ¯ý
«ÊÂ¡÷ ¿Î×Ç¢ÕìÌõ «Õ¨ÇôÒÃ¢Â¡ö, ¦À¡ýÉõÀÄòÐ ±õ
ÓÊÂ¡ Ó¾§Ä, ±ý ¸ÕòÐ ÓÊÔõ Åñ½õ ÓýÉ¢ý§È.
2. ÓýÉ¢ýÚ ¬ñ¼¡ö ±¨É ÓýÉõ, Â¡Ûõ «Ð§Å ÓÂø×üÚ

À¢ýÉ¢ýÚ ²Åø ¦ºö¸¢ý§Èý, À¢üÀð¦¼¡Æ¢ó§¾ý ¦ÀõÁ¡§É,
±ýÉ¢ýÚ «Õû
ÅÃ ¿¢ýÚ §À¡ó¾¢Î ±ýÉ¡Å¢Êø, «ÊÂ¡÷
¯ýÉ¢ýÚ
Åý ¬÷ ±ýÉ¡§Ã¡, ¦À¡ýÉõÀÄì ÜòÐ¸ó¾¡§É.
3. ¯¸ó¾¡§É «ýÒ¨¼ «Ê¨ÁìÌ, ¯Õ¸¡ ¯ûÇòÐ ¯½÷Å¢Ä¢§Âý

º¸ó¾¡ý «È¢Â Ó¨ÈÂ¢ð¼¡ø ¾ì¸Å¡Ú «ýÚ ±ýÉ¡§Ã¡,
Á¸ó¾¡ý ¦ºöÐ ÅÆ¢Åó¾¡÷ Å¡Æ Å¡úó¾¡ö, «Ê§ÂüÌ ¯ý
Ó¸ó¾¡ý ¾¡Ã¡Å¢Êý ÓÊ§Åý, ¦À¡ýÉõÀÄòÐ ±õ ÓØÓ¾§Ä.
4. ÓØÓ¾§Ä, ³õÒÄÛìÌõ ãÅ÷ìÌõ ±ýÈÉìÌõ

ÅÆ¢Ó¾§Ä, ¿¢ý ÀÆÅÊÂ¡÷ ¾¢Ãû Å¡ýÌØÁ¢ì
¦¸ØÓ¾§Ä, «Õû ¾ó¾¢Õì¸
ÃíÌí ¦¸¡ø§Ä¡ ±ýÚ
«ØÁÐ§Å «ýÈ¢, Áü¦Èý ¦ºö§¸ý ¦À¡ýÉõÀÄòÐ «¨Ã§º.
5. «¨Ã§º ¦À¡ýÉõÀÄò¾¡Îõ «Ó§¾ ±ýÚ ¯ý «Õû §¿¡ì¸¢,

¨Ã§¾÷ ¦¸¡ì¦¸¡òÐ
Ã×À¸ø ²ºüÈ¢Õó§¾ §Åºü§Èý,
¸¨Ã§º÷ «ÊÂ¡÷ ¸Ç¢º¢ÈôÀì ¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎòÐ, ¯ý «Ê§ÂýÀ¡ø
À¢¨Ã§º÷ À¡Ä¢ø ¦¿ö§À¡Äô §Àº¡¾¢Õó¾¡ø ²º¡§Ã¡.
6. ²º¡ ¿¢üÀ÷ ±ý¨É, ¯ÉìÌ «ÊÂ¡ý ±ýÚ À¢È¦ÃøÄ¡õ

§Àº¡ ¿¢üÀ÷, Â¡ý¾¡Ûõ §À½¡ ¿¢ü§Àý ¿¢ýÉÕ§Ç,

§¾º¡, §¿º÷ Ýúó¾¢ÕìÌõ ¾¢Õ§Å¡Äì¸õ §ºÅ¢ì¸,
®º¡, ¦À¡ýÉõÀÄò¾¡Îõ ±ó¾¡ö,
É¢ò¾¡ý
Ãí¸¡§Â.
7.
ÃíÌõ ¿ÁìÌ «õÀÄì Üò¾ý ±ý¦ÈýÚ ²Á¡óÐ
Õô§À¨É
«Õí¸üÀ¨É ¸üÀ¢òÐ ¬ñ¼¡ö, ¬ûÅ¡Ã¢Ä¢ Á¡Î ¬§Å§É¡,
¦¿ÕíÌõ «ÊÂ¡÷¸Ùõ ¿£Ôõ ¿¢ýÚ ¿¢Ä¡Å¢ Å¢¨ÇÂ¡Îõ
ÁÕí§¸ º¡÷óÐ ÅÃ, ±í¸û Å¡ú§Å, Å¡ ±ýÚ «ÕÇ¡§Â.
8. «ÕÇ¡Ð ´Æ¢ó¾¡ø «Ê§Â¨É «ï§ºø «ýÀ¡÷ ¬÷

íÌ,
¦À¡ÕÇ¡ ±ý¨Éô ÒÌó¾¡ñ¼ ¦À¡ý§É, ¦À¡ýÉõÀÄì Üò¾¡,
ÁÕÇ¡÷ ÁÉò§¾¡Î ¯¨Éô À¢Ã¢óÐ ÅÕóÐ§Å¨É, Å¡ ±ýÚ ¯ý
¦¾ÕÇ¡÷ Üð¼õ ¸¡ð¼¡§Âø, ¦ºò§¾ §À¡É¡ü º¢Ã¢Â¡§Ã¡.
9. º¢Ã¢ôÀ¡÷ ¸Ç¢ôÀ¡÷ §¾É¢ôÀ¡÷, ¾¢ÃñÎ ¾¢ÃñÎ ¯ý ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾

Å¢Ã¢ôÀ¡÷ §¸ðÀ¡÷ ¦ÁîÍÅ¡÷, ¦Åù§ÅÚ
ÕóÐ ¯ý ¾¢Õ¿¡Áõ
¾Ã¢ôÀ¡÷, ¦À¡ýÉõÀÄò¾¡Îõ ¾¨ÄÅ¡ ±ýÀ¡÷, «Å÷Óý§É
¿Ã¢ôÀ¡ö ¿¡§Âý
Õô§À§É¡, ¿õÀ¢,
É¢ò¾¡ý ¿ø¸¡§Â.
(§¾É¢ôÀ¡÷ = ¾¢Â¡É¢ôÀ¡÷. ¾Ã¢ôÀ¡÷ = ¿¢¨ÉôÀ¡÷.
¿Ã¢ôÒ =
¸úîº¢)
10. ¿ø¸¡Ð ´Æ¢Â¡ý ¿ÁìÌ ±ýÚ, ¯ý ¿¡Áõ À¢¾üÈ¢, ¿ÂÉ ¿£÷

Áø¸¡, Å¡úò¾¡ Å¡öÌÆÈ¡ Å½í¸¡ ÁÉò¾¡ø ¿¢¨ÉóÐÕ¸¢,
Àø¸¡ø ¯ý¨Éô À¡Å¢òÐô ÀÃÅ¢ô, ¦À¡ýÉõÀÄõ ±ý§È
´ø¸¡ ¿¢üÌõ ¯Â¢÷ìÌ
Ãí¸¢ «ÕÇ¡ö, ±ý¨É ¯¨¼Â¡§É.
(Áø¸¡ = Áø¸¢, Å¡úò¾¡ = Å¡úò¾¢, . . . ´ø¸¡=´ø¸¢=¾Ç÷óÐ)
08.022
8.22 - §¸¡Â¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ
(«ó¾¡¾¢)
1. Á¡È¢ ¿¢ýÚ ±ý¨É ÁÂì¸¢Îõ Åïºô 1-10
ÒÄ¨Éó¾¢ý ÅÆ¢Â¨¼òÐ, «Ó§¾
°È¢ ¿¢ýÚ ±ýÛû ±Ø ÀÃï§º¡¾¢,
¯ûÇÅ¡ ¸¡½ Åó¾ÕÇ¡ö,
§¾ÈÄ¢ý ¦¾Ç¢§Å, º¢Å¦ÀÕÁ¡§É,
¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È ¯¨È º¢Å§É,
®È¢Ä¡ô À¾í¸û Â¡¨ÅÔõ ¸¼ó¾

ýÀ§Á, ±ýÛ¨¼ «ý§À.
2. «ýÀ¢É¡ø «Ê§Âý ¬Å¢§Â¡Î ¬ì¨¸

¬Éó¾Á¡öì ¸º¢óÐ ¯Õ¸,

±ýÀÃõ «øÄ¡
ýÉÕû ¾ó¾¡ö,
Â¡É¢¾üÌ
Äý ´÷ ¨¸õÁ¡Ú,
ÓýÒÁ¡öô, À¢ýÒ[õ] ÓØÐÁ¡öô ÀÃó¾
Óò¾§É, ÓÊÅ¢Ä¡ Ó¾§Ä,
¦¾ý¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ö, º¢Å¦ÀÕÁ¡§É,
º£Õ¨¼î º¢ÅÒÃòÐ «¨Ã§º.
3. «¨Ãº§É «ýÀ÷ìÌ, «ÊÂ§ÉÛ¨¼Â

«ôÀ§É, ¬Å¢§Â¡Î ¬ì¨¸
Ò¨ÃÒ¨Ã ¸É¢Âô ÒÌóÐ ¿¢ýÚ ¯Õì¸¢ô,
¦À¡öÂ¢Õû ¸Êó¾ ¦ÁöîÍ¼§Ã,
¾¢¨Ã¦À¡Ã¡ ÁýÛõ «Ó¾ò ¦¾ñ¸¼§Ä,
¯¨Ã ¯½÷×
ÈóÐ ¿¢ýÚ ¯½÷Å§¾¡÷ ¯½÷§Å,
Â¡ý ¯ý¨É ¯¨ÃìÌÁ¡Ú ¯½÷ò§¾.
4. ¯½÷ó¾ Á¡ÓÉ¢Å÷ ¯õÀ§Ã¡Î ´Æ¢ó¾¡÷,

¯½÷×ìÌõ ¦¾Ã¢ÅÕõ ¦À¡Õ§Ç,

½í¸¢Ä¢, ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ðÌõ ¯Â¢§Ã,
±¨Éô À¢ÈôÒ «ÚìÌõ ±õ ÁÕó§¾,
¾¢½¢ó¾§¾¡÷
ÕÇ¢ø ¦¾Ç¢ó¾ à¦ÅÇ¢§Â,
Ì½í¸û¾¡õ
øÄ¡¾
ýÀ§Á, ¯ý¨Éì
ÌÚ¸¢§ÉüÌ
É¢¦ÂýÉ Ì¨È§Â.
(
½í¸¢Ä¢ =
½íÌ +
Ä¢ = ´ôÒ
øÄ¡¾Åý)
5. Ì¨ÈÅ¢Ä¡ ¿¢¨È§Å, §¸¡¾¢Ä¡ «Ó§¾,

®È¢Ä¡ì ¦¸¡ØïÍ¼÷ì Ìý§È,
Á¨ÈÔÁ¡ö Á¨ÈÂ¢ý ¦À¡ÕÙÁ¡ö ÅóÐ, ±ý
ÁÉò¾¢¨¼ ÁýÉ¢Â Áý§É,
º¢¨È¦ÀÈ¡ ¿£÷§À¡ø º¢ó¨¾Å¡öô À¡Ôõ

¨ÈÅ§É, ¿£ ±ý ¯¼Ä¢¼õ ¦¸¡ñ¼¡ö,

É¢ ¯ý¨É ±ý
Ãì§¸§É.
6.
Ãó¾¢ÃóÐ ¯Õ¸ ±ý ÁÉòÐû§Ç
±Ø¸¢ýÈ §º¡¾¢§Â,
¨Á§Â¡÷
º¢Ãó¾É¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ ¸ÁÄî §ºÅÊÂ¡ö,
¿¢Ãó¾ ¬¸¡Âõ ¿£÷ ¿¢Äõ ¾£ ¸¡ø
¬ö, «¨Å «ø¨ÄÂ¡ö, ¬í§¸

¸Ãó¾§¾¡÷ ¯Õ§Å, ¸Ç¢ò¾Éý ¯ý¨Éì
¸ñÏÈì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ
ý§È.
7.
ýÚ ±ÉìÌ «ÕÇ¢
Õû ¸ÊóÐ, ¯ûÇòÐ
±Ø¸¢ýÈ »¡Â¢§È §À¡ýÚ
¿¢ýÈ, ¿¢ý ¾ý¨Á ¿¢¨ÉôÀÈ ¿¢¨Éó§¾ý,
¿£ÂÄ¡ø À¢È¢Ð ÁüÈ¢ý¨Á,
¦ºýÚ¦ºýÚ «ÏÅ¡öò §¾öóÐ §¾öóÐ ´ýÈ¡õ,
´ýÚõ ¿£ «ø¨Ä, «ýÈ¢ ´ýÈ¢ø¨Ä,
Â¡÷ ¯ý¨É «È¢Â¸¢üÀ¡§Ã.
8. À¡÷ À¾õ «ñ¼õ «¨ÉòÐÁ¡ö Ó¨ÇòÐô,

ÀÃó¾§¾¡÷ À¼¦Ã¡Ç¢ô ÀÃô§À,
¿£ÕÚ ¾£§Â, ¿¢¨ÉÅ§¾ø «Ã¢Â
¿¢ýÁÄ¡, ¿¢ýÉÕû ¦ÅûÇî
º£ÕÚ º¢ó¨¾ ±Øó¾§¾¡÷ §¾§É,
¬÷ ¯È× ±ÉìÌ
íÌ, ¬÷ «Âø ¯ûÇ¡÷,
¬Éó¾õ ¬ìÌõ ±ý §º¡¾£.
9. §º¡¾¢Â¡öò §¾¡ýÚõ ¯ÕÅ§Á, «ÕÅ¡õ

´ÕÅ§É, ¦º¡øÖ¾üÌ «Ã¢Â
¬¾¢§Â, ¿Î§Å, «ó¾§Á, Àó¾õ
«ÚìÌõ ¬Éó¾ Á¡ ¸¼§Ä,
¾£¾¢Ä¡ ¿ý¨Áò ¾¢ÕÅÕð Ìý§È,
Â¡Ð ¿£ §À¡ÅÐ µ÷ Å¨¸, ±ÉìÌ «ÕÇ¡ö
ÅóÐ ¿¢ý
¨½ÂÊ ¾ó§¾.
10. ¾ó¾Ð ¯ý¾ý¨É, ¦¸¡ñ¼Ð ±ý¾ý¨Éî,

ºí¸Ã¡ ¬÷¦¸¡§Ä¡ ºÐÃ÷,
«ó¾õ ´ýÈ¢øÄ¡ ¬Éó¾õ ¦Àü§Èý,
Â¡Ð ¿£ ¦ÀüÈ¦¾¡ýÚ ±ýÀ¡ø,
º¢ó¨¾§Â §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ ±õ¦ÀÕÁ¡ý,
±ó¨¾§Â ®º¡, ¯¼Ä¢¼õ ¦¸¡ñ¼¡ö,
Â¡ý
¾ü¸¢Äý µ÷ ¨¸õÁ¡§È.

08.024
8.24 - «¨¼ì¸Äô ÀòÐ
1. ¦ºØì¸ÁÄò ¾¢ÃÇÉ ¿¢ý §ºÅÊ §º÷óÐ «¨Áó¾, 1-10

ÀØò¾ ÁÉòÐ «ÊÂ÷ ¯¼ý §À¡Â¢É÷, Â¡ý À¡Å¢§Âý,
ÒØì¸ñ ¯¨¼ô ÒýÌÃõ¨Àô ¦À¡øÄ¡ì ¸øÅ¢ »¡ÉÁ¢Ä¡
«ØìÌ ÁÉòÐ «Ê§Âý, ¯¨¼Â¡ö ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(ÌÃõ¨À = ÜÎ, ¯¼õÒ.)
2. ¦ÅÚôÀÉ§Å ¦ºöÔõ ±ý º¢Ú¨Á¨Â ¿¢ý ¦ÀÕ¨ÁÂ¢É¡ø

¦À¡ÚôÀÅ§É, «Ã¡ô âñÀÅ§É, ¦À¡íÌ ¸í¨¸ º¨¼î
¦ºÚôÀÅ§É, ¿¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ±ý À¢ÈÅ¢¨Â §Å÷
«ÚôÀÅ§É, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
3. ¦ÀÕõ¦ÀÕÁ¡ý, ±ý À¢ÈÅ¢¨Â §Å÷ «ÚòÐô ¦ÀÕõÀ¢îÍò

¾Õõ¦ÀÕÁ¡ý, ºÐÃô ¦ÀÕÁ¡ý, ±ý ÁÉò¾¢Ûû§Ç
ÅÕõ¦ÀÕÁ¡ý, ÁÄ§Ã¡ý ¦¿ÎÁ¡ø «È¢Â¡Áø ¿¢ýÈ
«Õõ¦ÀÕÁ¡ý, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(À¢îÍ = À¢òÐ = §ÀÃýÒ. ºÐ÷ = ¾¢È¨Á)
4. ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ ÐýÀô ÒÂø ¦ÅûÇò¾¢ø, ¿¢ý ¸Æü Ò¨½¦¸¡ñÎ,

Æ¢¸¢ýÈ «ýÀ÷¸û ²È¢É÷ Å¡ý, Â¡ý
¼÷ì¸¼øÅ¡öî
ÍÆ¢¦ºýÚ, Á¡¾÷ò ¾¢¨Ã¦À¡Ãì, ¸¡Áî ÍÈ¦ÅÈ¢Â
«Æ¢¸¢ýÈÉý, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
5. ÍÕûÒÃ¢ Ü¨ÆÂ÷ ÝÆÄ¢ü ÀðÎ, ¯ý ¾¢Èõ ÁÈóÐ,

íÌ

ÕûÒÃ¢ Â¡ì¨¸Â¢§Ä ¸¢¼óÐ ±öò¾Éý, ¨Áò¾¼í¸ñ
¦ÅÕûÒÃ¢ Á¡ý «ýÉ §¿¡ì¸¢¾ý Àí¸, Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý,
«ÕûÒÃ¢Â¡ö, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(Ü¨Æ = ¾¨ÄÁÂ¢÷, ÝÆø=Ýúîº¢, ¦ÅÕû=«îºõ)
6. Á¡¨Æ ¨ÁôÀ¡Å¢Â ¸ñ½¢Â÷ Åý Áò¾¢¼ ¯¨¼óÐ,

¾¡Æ¢¨Âô À¡× ¾Â¢÷§À¡ø ¾Ç÷ó§¾ý, ¾¼ÁÄ÷ò¾¡û
Å¡Æ¢, ±ô§À¡Ð ÅóÐ ±ó¿¡û Å½íÌÅý ÅøÅ¢¨É§Âý,
¬Æ¢ÂôÀ¡, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(Á¡¨Æ = Á¡ÅÎ. ¾¡Æ¢=Ì¼õ, ¦ÀÕõ À¡ñ¼õ.
¬Æ¢ = ¸¼ø = ¸Õ¨½ì ¸¼ø. )
7. Á¢ý¸½¢É¡÷ Ñ¼íÌõ
¨¼Â¡÷ ¦ÅÌÇ¢ Å¨ÄÂ¢ø «¸ôÀðÎô,
Òý¸½É¡öô ÒÃû§Å¨Éô ÒÃÇ¡Áü ÒÌó¾ÕÇ¢,

±ý¸½¢§Ä «ÓàÈ¢ò ¾¢ò¾¢òÐ, ±ý À¢¨ÆìÌ
ÃíÌõ
«í¸½§É, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(Á¢ý=Á¢ýÛ¾ø, Á¢ýÉø. Ñ¼íÌ¾ø = «¨º¾ø.
¦ÅÌÇ¢ = §¸¡Àõ. «í¸½ý = «õ + ¸ñ½ý. «õ = «Æ¸¢Â)
8. Á¡ÅÎ Å¸¢ÃýÉ ¸ñ½¢ Àí¸¡, ¿¢ý ÁÄÃÊì§¸

ÜÅ¢ÎÅ¡öì, ÌõÀ¢ì§¸
ÎÅ¡ö, ¿¢ý ÌÈ¢ôÀÈ¢§Âý,
À¡Å¢¨¼ ¬Î ÌÆø§À¡ø ¸ÃóÐ ÀÃó¾Ð ¯ûÇõ,
¬ ¦¸Î§Åý, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(Å¸¢÷ = À¢Ç×. ÌõÀ¢ = ´Õ ¿Ã¸õ. À¡ = ¦¿º×ô À¡ = ¾È¢)
9. À¢È¢ÅÈ¢Â¡ «ýÀ÷ ¿¢ý «Õð¦Àö ¸Æø ¾¡û

¨½ì¸£ú,
ÁÈ¢ÅÈ¢Â¡î ¦ºøÅõ ÅóÐ ¦ÀüÈ¡÷, ¯ý¨É Åó¾¢ôÀ§¾¡÷
¦¿È¢ÂÈ¢§Âý, ¿¢ý¨É§Â «È¢§Âý, ¿¢ý¨É§Â «È¢Ôõ
«È¢ÅÈ¢§Âý, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(À¢È¢× = À¢Ã¢×. ÁÈ¢× = Á£Ù¾ø.)
10. ÅÆíÌ¸¢ýÈ¡öìÌ ¯ý «ÕÇ¡÷ «Ó¾ò¨¾, Å¡Ã¢ì¦¸¡ñÎ

Å¢ØíÌ¸¢ý§Èý, Å¢ì¸¢§Éý Å¢¨É§Âý ±ý Å¢¾¢Â¢ý¨ÁÂ¡ø,
¾Æí¸Õó §¾ý «ýÉ ¾ñ½£÷ ÀÕ¸ò ¾óÐ ¯öÂì¦¸¡ûÇ¡ö,
«ØíÌ¸¢ý§Èý, ¯¨¼Â¡ö, «Ê§Âý ¯ý «¨¼ì¸Ä§Á.
(¾Æí¸Õó §¾ý = ¾ÆíÌ + «Õõ + §¾ý.
¾ÆíÌ¾ø = ÓÆíÌ¾ø, ´Ä¢ ¦ºö¾ø.
«Õõ=«Õ¨Á. «ØíÌ¾ø = ÅÕóÐ¾ø)

08.029
8.29 - «Õð ÀòÐ
1. §º¡¾¢§Â, Í¼§Ã, Ý¦Æ¡Ç¢ Å¢Çì§¸, 1-10

ÍÃ¢ÌÆü À¨½Ó¨Ä Á¼ó¨¾
À¡¾¢§Â, ÀÃ§É, À¡ø¦¸¡û ¦Åñ½£üÈ¡ö,
Àí¸ÂòÐ «ÂÛõ Á¡ø «È¢Â¡
¿£¾¢§Â, ¦ºøÅò ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
¿¢¨ÈÁÄ÷ì ÌÕó¾õ §ÁÅ¢Â º£÷
¬¾¢§Â, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
«¦¾óÐ§Å ±ýÚ «ÕÇ¡§Â.
2. ¿¢Õò¾§É, ¿¢ÁÄ¡, ¿£üÈ§É, ¦¿üÈ¢ì

¸ñ½§É, Å¢ñÏ§Ç¡÷ À¢Ã¡§É,
´Õò¾§É, ¯ý¨É µÄÁ¢ðÎ «ÄÈ¢
¯Ä¦¸Ä¡õ §¾ÊÔõ ¸¡§½ý,
¾¢Õò¾Á¡õ ¦À¡ö¨¸ò ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
¦ºØÁÄ÷ì ÌÕó¾õ §ÁÅ¢Â º£÷
«Õò¾§É, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
3. ±í¸û ¿¡Â¸§É, ±ýÛÂ¢÷ò ¾¨ÄÅ¡,

²ÄÅ¡÷ ÌÆÄ¢Á¡÷
ÕÅ÷
¾í¸û ¿¡Â¸§É, ¾ì¸¿ü ¸¡Áý
¾ÉÐ¼ø ¾Æ¦ÄÆ Å¢Æ¢ò¾
¦ºí¸ñ ¿¡Â¸§É, ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø
«í¸½¡, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
4. ¸ÁÄ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¸¡÷Ó¸¢ø ¿¢ÈòÐì

¸ñ½Ûõ, ¿ñÏ¾üÌ «Ã¢Â
Å¢ÁÄ§É, ±ÁìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡ö ±ýÉ,
Å¢Âý¾Æø ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ±ó¾¡ö,
¾¢Á¢Ä ¿¡ýÁ¨È §º÷ ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
«ÁÄ§É, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
5. ÐÊ¦¸¡û§¿÷
¨¼Â¡û ÍÃ¢ÌÆø Á¼ó¨¾,

Ð¨½Ó¨Äì ¸ñ¸û§¾¡ö ÍÅÎ,
¦À¡Ê¦¸¡û Å¡ý¾ÆÄ¢ü ÒûÇ¢§À¡ø
ÃñÎ,
¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¾íÌ Á¡÷À¢É§É,
¦ºÊ¦¸¡û Å¡ý¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
«Ê¸§Ç, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
6. ÐôÀ§É, àÂ¡ö, àÂ ¦Åñ½£Ú

Ð¨¾ó¦¾Ø ÐÇí¦¸¡Ç¢ ÅÂ¢ÃòÐ
´ôÀ§É, ¯ý¨É ¯ûÌÅ¡÷ ÁÉò¾¢ý
¯ÚÍ¨Å «Ç¢ìÌõ ¬ÃÓ§¾,
¦ºôÀÁ¡ Á¨È§º÷ ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
«ôÀ§É, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
7. ¦ÁöÂ§É, Å¢¸¢÷¾¡, §ÁÕ§Å Å¢øÄ¡

§ÁÅÄ÷ ÒÃí¸û ãý¦ÈÃ¢ò¾
¨¸Â§É, ¸¡Ä¡ø ¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾
¸Îó¾Æø À¢ÆõÀýÉ §ÁÉ¢î
¦ºöÂ§É, ¦ºøÅò ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
³Â§É, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
8. Óò¾§É, Ó¾øÅ¡, Óì¸½¡, ÓÉ¢Å¡,

¦Á¡ð¼È¡ ÁÄ÷ÀÈ¢òÐ
¨Èïº¢ô,
Àò¾¢Â¡ö ¿¢¨ÉóÐ ÀÃ×Å¡÷ ¾ÁìÌô,
ÀÃ¸¾¢ ¦¸¡Îò¾Õû ¦ºöÔõ
º¢ò¾§É, ¦ºøÅò ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,
«ò¾§É, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
9. ÁÕÇ§Éý ÁÉò¨¾ ÁÂì¸È §¿¡ì¸¢,

ÁÚ¨Á§Â¡Î
õ¨ÁÔõ ¦¸Îò¾
¦À¡ÕÇ§É, ÒÉ¢¾¡, ¦À¡íÌ Å¡ÇÃÅõ
¸í¨¸¿£÷ ¾íÌ ¦ºïº¨¼Â¡ö,
¦¾ÕÙ ¿¡ýÁ¨È§º÷ ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,

«ÕÇ§É, «Ê§Âý ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø
10. ¾¢ÕóÐ Å¡÷¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÂ¢ø,


Õó¾Å¡Ú ±ñ½¢, ²ºÈ¡ ¿¢¨Éó¾¢ðÎ,
±ýÛ¨¼ ±õÀ¢Ã¡ý ±ý¦ÈýÚ,
«Õó¾Å¡ ¿¢¨Éó§¾ ¬¾Ã¢òÐ «¨Æò¾¡ø,
«¨Ä¸¼ø «¾Û§Ç ¿¢ýÚ,
¦À¡Õó¾ Å¡, ¸Â¢¨Ä ÒÌ ¦¿È¢
Ð ¸¡ñ,
§À¡¾Ã¡ö ±ýÚ «ÕÇ¡§Â.
08.035
8.35 - «îºô ÀòÐ
1. ÒüÈ¢ø Å¡ÇÃ×õ «ï§ºý ¦À¡öÂ÷¾õ ¦ÁöÔõ «ï§ºý 1-10

¸ü¨ÈÅ¡÷ º¨¼¦Âõ «ñ½ø ¸ñÏ¾ø À¡¾õ ¿ñ½¢
ÁüÚ§Á¡÷ ¦¾öÅõ ¾ý¨É ¯ñ¦¼É ¿¢¨Éó¦¾õ ¦ÀõÁ¡ü
¸üÈ¢Ä¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
(¦ÀõÁ¡ü¸üÈ¢Ä¡¾Å÷ =
¦ÀõÁ¡üÌ + «üÈ¢Ä¡¾Å÷ / ¦ÀõÁ¡ý + ¸üÈ¢Ä¡¾Å÷)
2. ¦ÅÕÅ§Ãý §Åð¨¸ Åó¾¡ø Å¢¨Éì¸¼ø ¦¸¡Ç¢Ûõ «ï§ºý

ÕÅÃ¡ø Á¡Ú ¸¡½¡ ±õÀ¢Ã¡ý ¾õÀ¢ Ã¡É¡õ
¾¢Õ×Õ «ýÈ¢ Áü§È¡÷ §¾Å¦Ãò §¾Å ¦ÃýÉ
«ÕÅÃ¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
3. ÅýÒÄ¡ø §ÅÖõ «ï§ºý Å¨Çì¨¸Â¡÷ ¸¨¼ì¸ñ «ï§ºý

±ý¦ÀÄ¡õ ¯Õ¸ §¿¡ì¸¢ «õÀÄò ¾¡Î ¸¢ýÈ
±ý¦À¡Ä¡ Á½¢¨Â ²ò¾¢
É¢¾Õû ÀÕ¸ Á¡ð¼¡
«ýÀ¢Ä¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
4. ¸¢Ç¢ÂÉ¡÷ ¸¢ÇÅ¢ «ï§ºý «Å÷¸¢È¢ ÓÚÅø «ï§ºý

¦ÅÇ¢Â¿£ È¡Îõ §ÁÉ¢ §Å¾¢Âý À¡¾õ ¿ñ½¢ò
ÐÇ¢ÔÄ¡õ ¸ñ½ Ã¡¸¢ò ¦¾¡Ø¾ØÐ ¯ûÇõ ¦¿ì¸¢íÌ
«Ç¢Â¢Ä¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
(¸¢È¢ = ¦À¡ö; Åïº¸õ. «Ç¢ = «ýÒ.)
5. À¢½¢¦ÂÄ¡õ ÅÃ¢Ûõ «ï§ºý À¢ÈôÀ¢§É¡ ÊÈôÒõ «ï§ºý

Ð½¢¿¢Ä¡ «½¢Â¢ É¡ý¾ý ¦¾¡ØõÀ§Ã¡ ¼Øó¾¢ «õÁ¡ø

¾¢½¢¿¢Äõ À¢ÇóÐõ ¸¡½¡î §ºÅÊ ÀÃÅ¢ ¦Åñ½£Ú
«½¢¸¢Ä¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
6. Å¡ÙÄ¡õ ±Ã¢Ôõ «ï§ºý Å¨ÃÒÃñ ÊÊÛõ «ï§ºý

§¾¡ÙÄ¡ ¿£üÈý ²üÈý ¦º¡üÀ¾õ ¸¼ó¾ «ôÀý
¾¡Ç¾¡ Á¨Ã¸û ²ò¾¢ò ¾¼ÁÄ÷ Ò¨ÉóÐ ¨¿Ôõ
¬ÇÄ¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
7. ¾¨¸Å¢Ä¡ô ÀÆ¢Ôõ «ï§ºý º¡¾¨Ä ÓýÉõ «ï§ºý

Ò¨¸Ó¸ó ¦¾Ã¢¨¸ Å£º¢ô ¦À¡Ä¢ó¾_«õ ÀÄòÐ Ç¡Îõ
Ó¨¸¿¨¸ì ¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä ÓýÉÅý À¡¾õ ²ò¾¢
«¸õ¦¿¸¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
(Ò¨¸ Ó¸ó¦¾Ã¢ = Ò¨¸ Ó¸ó¾ ±Ã¢)
8. ¾È¢¦ºÈ¢ ¸Ç¢Úõ «ï§ºý ¾ÆøÅ¢Æ¢ ¯Ø¨Å «ï§ºý

¦ÅÈ¢¸Áú º¨¼Âý «ôÀý Å¢ñ½Å÷ ¿ñ½ Á¡ð¼¡î
¦ºÈ¢¾Õ ¸Æø¸ §Çò¾¢î º¢Èó¾¢É¢ ¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡
«È¢Å¢Ä¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
(¾È¢ = Å¢ÄíÌ¸¨Çì ¸ðÎõ ¸õÀõ. ¦ºÈ¢ = ¦ºÚ = ¾¡ìÌ.
¯Ø¨Å = ÒÄ¢. ¦ÅÈ¢=Å¡º¨É/¿ÚÁ½õ)
9. ÁïÍÄ¡õ ¯ÕÓõ «ï§ºý ÁýÉ§Ã¡ ÎÈ×õ «ï§ºý

¿ïº§Á «Ó¾ Á¡ìÌõ ¿õÀ¢Ã¡ý ±õÀ¢ Ã¡É¡öî
¦ºïº§Å ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý ¾¢ÕÓñ¼õ ¾£ð¼ Á¡ð¼¡Ð
«ïÍÅ¡ ÃÅ¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
(ÁïÍ = §Á¸õ. ¯ÕÓ =
Ê. ¦ºïº§Å = ¦ºõ¨ÁÂ¡¸.
¾¢Õ = ¦ºøÅõ; ¾¢Õ¿£Ú. Óñ¼õ = ¦¿üÈ¢.)
10. §¸¡½¢Ä¡ Å¡Ç¢ «ï§ºý ÜüÚÅý º£üÈõ «ï§ºý

¿£½¢Ä¡ «½¢Â¢ É¡¨É ¿¢¨ÉóÐ¨¿ó ÐÕ¸¢ ¦¿ìÌ
Å¡½¢Ä¡í ¸ñ¸û §º¡Ã Å¡úò¾¢¿¢ý §Èò¾ Á¡ð¼¡
¬½Ä¡ ¾Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø «õÁ ¿¡õ «ïÍ Á¡§È.
(§¸¡½¢Ä¡ Å¡Ç¢ = §¸¡û ¿¢Ä¡ Å¡Ç¢ = ¦¸¡¨Äò¾ý¨Á ¯ûÇ «õÒ.
¿£½¢Ä¡ = ¿£û ¿¢Ä¡ = ¿£ñ¼ ¿¢Ä¡.
Å¡½¢Ä¡õ = Å¡û ¿¢Ä¡õ = ´Ç¢ ¿¢Ä×õ)
08.020
8.20 - ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Øîº¢
1. Ã¡¸õ: âÀ¡Çõ

§À¡üÈ¢ ±ý Å¡úÓ¾ø ¬¸¢Â ¦À¡Õ§Ç,
ÒÄ÷ó¾Ð âí¸ÆüÌ
¨½Ð¨½ ÁÄ÷¦¸¡ñÎ
²üÈ¢, ¿¢ý ¾¢ÕÓ¸òÐ ±ÁìÌ «Õû ÁÄÕõ
±Æ¢ø ¿¨¸ ¦¸¡ñÎ ¿¢ý ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡Ø§¸¡õ,
§ºüÈ¢¾úì ¸ÁÄí¸û ÁÄÕõ ¾ñÅÂø Ýú,
¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÔ¨È º¢Å¦ÀÕ Á¡§É,
²üÚÂ÷ ¦¸¡ÊÔ¨¼Â¡ö, ±¨É ¯¨¼Â¡ö,
±õ¦ÀÕÁ¡ý, ÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â.
2. Ã¡¸õ: ºí¸Ã¡ÀÃ½õ
«Õ½ý
ó¾¢Ãý ¾¢¨º «Ï¸¢Éý,
Õû§À¡ö
«¸ýÈÐ ¯¾Âõ, ¿¢ý ÁÄ÷ò¾¢Õ Ó¸ò¾¢ý
¸Õ¨½Â¢ý ÝÃ¢Âý ±Æ ±Æ, ¿ÂÉì
¸ÊÁÄ÷ ÁÄÃ, ÁüÈñ½ø «í¸ñ½¡õ
¾¢Ãû¿¢¨Ã «ÚÀ¾õ ÓÃøÅÉ,
¨Å µ÷
«Õû¿¢¾¢ ¾ÃÅÕõ ¬Éó¾ Á¨Ä§Â,
«¨Ä¸¼§Ä, ÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â.
3. Ã¡¸õ: ¸¡õ§À¡¾¢?
ÜÅ¢É âíÌÂ¢ø, ÜÅ¢É §¸¡Æ¢,
ÌÕÌ¸û
ÂõÀ¢É,
ÂõÀ¢É ºí¸õ,
µÅ¢É ¾¡Ã¨¸, ´Ç¢¦Â¡Ç¢ ¯¾ÂòÐ
´ÕôÀÎ¸¢ýÈÐ, Å¢Õô¦À¡Î ¿ÁìÌò
§¾Å, ¿ü ¦ºÈ¢¸Æø ¾¡Ç¢¨½ ¸¡ð¼¡ö,
Â¡ÅÕõ «È¢ÅÃ¢Â¡ö ±ÁìÌ ±Ç¢Â¡ö,
4. Ã¡¸õ: º¡Á¡

ýÉ¢¨º Å£¨½Â÷ Â¡Æ¢É÷ ´Õ À¡ø,

Õì¦¸¡Î §¾¡ò¾¢Ãõ
ÂõÀ¢É÷ ´Õ À¡ø,
ÐýÉ¢Â À¢¨½ ÁÄ÷ì ¨¸Â¢É÷ ´Õ À¡ø,
¦¾¡Ø¨¸Â÷ «Ø¨¸Â÷ ÐÅû¨¸Â÷ ´Õ À¡ø,
¦ºýÉ¢Â¢ø «ïºÄ¢ ÜôÀ¢É÷ ´Õ À¡ø,
±ý¨ÉÔõ ¬ñÎ¦¸¡ñÎ
ýÉÕû ÒÃ¢Ôõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý, ÀûÇ¢ ±Øó¾Õ Ç¡§Â.
5. Ã¡¸õ: ÂÐÌÄ ¸¡õ§À¡¾¢

â¾í¸û §¾¡Úõ ¿¢ýÈ¡ö ±É¢ý, «øÄ¡ø

§À¡ì¸¢Äý ÅÃÅ¢Äý ±É ¿¢¨Éô ÒÄ§Å¡÷,
¸£¾í¸û À¡Î¾ø ¬Î¾ø «øÄ¡ø,
§¸ð¼È¢§Â¡õ ¯¨Éì ¸ñ¼È¢ Å¡¨Ãî,
º£¾í¦¸¡û ÅÂø ¾¢Õô ¦ÀÕóÐ¨È ÁýÉ¡,
º¢ó¾¨ÉìÌõ «Ã¢Â¡ö, ±í¸û Óý ÅóÐ
²¾í¸û «ÚòÐ, ±õ¨Á ¬ñ¼Õû ÒÃ¢Ôõ
6. Ã¡¸õ:
ÀôÀÈ Å£ðÊÕóÐ ¯½Õõ ¿¢ý «ÊÂ¡÷
Àó¾¨É Åó¾Úò¾¡÷, «Å÷ ÀÄÕõ
¨ÁôÒÚ ¸ñ½¢Â÷ Á¡Û¼òÐ
ÂøÀ¢ý
Å½íÌ¸¢ýÈ¡÷, «½í¸¢ý Á½Å¡Ç¡,
¦ºôÒÚ ¸ÁÄí¸û ÁÄÕõ ¾ñÅÂø Ýú,

ôÀ¢ÈôÒ «ÚòÐ ±¨Á ¬ñ¼Õû ÒÃ¢Ôõ
7. Ã¡¸õ: Ã£¾¢¦¸ª¨Ç
«Ð ÀÆî Í¨Å¦ÂÉ, «Ó¦¾É, «È¢¾üÌ
«Ã¢¦¾É, ±Ç¢¦¾É, «ÁÃÕõ «È¢Â¡÷,

Ð «Åý ¾¢Õ×Õ,
Åý «Åý ±É§Å,
±í¸¨Ç ¬ñÎ¦¸¡ñÎ
íÌ ±Øó¾ÕÙõ,
ÁÐÅÇ÷ ¦À¡Æ¢ø ¾¢Õ ¯ò¾Ã §¸¡º
Áí¨¸ ¯ûÇ¡ö, ¾¢Õô ¦ÀÕóÐ¨È ÁýÉ¡,
±Ð ±¨Áô À½¢¦¸¡ÙÁ¡Ú «Ð §¸ð§À¡õ,
±õ¦ÀÕÁ¡ý, ÀûÇ¢ ±Øó¾Õ Ç¡§Â.
8. Ã¡¸õ:
Óó¾¢Â Ó¾ø ¿Î
Ú¾¢Ôõ ¬É¡ö,
ãÅÕõ «È¢¸¢Ä÷ Â¡Å÷ ÁüÈÈ¢Å¡÷,
Àó¾¨½ Å¢ÃÄ¢Ôõ ¿£Ôõ, ¿¢ý «ÊÂ¡÷
ÀÆíÌÊø ¦¾¡Úõ ±Øó ¾ÕÇ¢Â ÀÃ§É,
¦ºó¾Æø Ò¨Ã¾¢Õ §ÁÉ¢Ôõ ¸¡ðÊò,
¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÔ¨È §¸¡Â¢Öõ ¸¡ðÊ,
«ó¾½ý ¬ÅÐõ ¸¡ðÊ Åó ¾¡ñ¼¡ö,
¬ÃÓ§¾, ÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â.
9. Ã¡¸õ: ¿¡ð¨¼ìÌÈ¢ïº¢
Å¢ñ½¸ò §¾ÅÕõ ¿ñ½×õ Á¡ð¼¡
Å¢Øô¦À¡Õ§Ç, ¯É ¦¾¡ØôÀÊ §Â¡í¸û

Áñ½¸ò§¾ ÅóÐ Å¡Æî ¦ºö¾¡§É,
Åñ¾¢Õô ¦ÀÕóÐ¨ÈÂ¡ö, ÅÆ¢ «Ê§Â¡õ
¸ñ½¸ò§¾ ¿¢ýÚ ¸Ç¢¾Õ §¾§É,
¸¼ÄÓ§¾, ¸Õõ§À, Å¢ÕõÀÊÂ¡÷
±ñ½¸ò¾¡ö, ¯ÄÌìÌ ¯Â¢÷ ¬É¡ö,
10. Ã¡¸õ: ?
ÒÅÉ¢Â¢ü §À¡öô À¢ÈÅ¡¨ÁÂ¢ø ¿¡û ¿¡õ
§À¡ìÌ¸¢ý§È¡õ «Å§Á,
ó¾ô âÁ¢
º¢Åý ¯öÂì ¦¸¡û¸¢ýÈÅ¡Ú ±ýÚ §¿¡ì¸¢ò,
¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È ¯¨ÈÅ¡ö, ¾¢ÕÁ¡Ä¡õ
«Åý Å¢Õô¦Àö¾×õ, ÁÄÃÅý ¬¨ºô
À¼×õ, ¿¢ý «Ä÷ó¾ ¦Áöì ¸Õ¨½Ôõ ¿£Ôõ,
«ÅÉ¢Â¢ü ÒÌóÐ ±¨Á ¬ð¦¸¡ûÇ ÅøÄ¡ö,
¬ÃÓ§¾, ÀûÇ¢ ±Øó¾ÕÇ¡§Â.
08.007
8.07 - ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å
(¾¢ÕÅñ½¡Á¨ÄÂ¢ø «ÕÇ¢ÂÐ)
1. Ã¡¸õ: âÀ¡Çõ
¬¾¢Ôõ «ó¾Óõ
øÄ¡ «Õõ¦ÀÕõ
§º¡¾¢¨Â, Â¡õ À¡¼ì §¸ð§¼Ôõ Å¡û ¾¼í¸ñ
Á¡§¾, ÅÇÕ¾¢§Â¡ Åý ¦ºÅ¢§Â¡ ¿¢ý ¦ºÅ¢¾¡ý,
Á¡§¾Åý Å¡÷¸Æø¸û Å¡úò¾¢Â Å¡úò¦¾¡Ä¢ §À¡ö,
Å£¾¢Å¡öì §¸ð¼Ö§Á Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ ¦ÁöõÁÈóÐ,
§À¡¾¡÷ «ÁÇ¢Â¢ý§Áø ¿¢ýÚõ ÒÃñÎ,
í¹ý
²§¾Ûõ ¬¸¡û ¸¢¼ó¾¡û, ±ý§É ±ý§É,
®§¾ ±ó§¾¡Æ¢ ÀÃ¢Í, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(§À¡Ð = â. «ÁÇ¢ = ÀÎì¨¸. ÀÃ¢Í=¾ý¨Á;
ÂøÒ.
²ø = ÐÂ¢ø ±Ø; ´ôÒì¦¸¡û. µ÷ = ¿¢¨É; ¯½÷.)
2. Ã¡¸õ: ?
À¡ºõ ÀÃï§º¡¾¢ìÌ ±ýÀ¡ö,
Ã¡ôÀ¸ø ¿¡õ
§ÀÍõ§À¡Ð ±ô§À¡Ð,
ô §À¡¾¡÷ «ÁÇ¢ì§¸
§¿ºÓõ ¨Åò¾¨É§Â¡ §¿Ã¢¨ÆÂ¡ö, §¿Ã¢¨ÆÂ£÷
º£º¢
¨ÅÔõ º¢Ä§Å¡, Å¢¨ÇÂ¡Ê
²Íõ
¼õ ®§¾¡, Å¢ñ§½¡÷¸û ²òÐ¾üÌì
ÜÍõ ÁÄ÷ôÀ¡¾õ ¾ó¾ÕÇ Åó¾ÕÙõ,
§¾ºý º¢Å§Ä¡¸ý, ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄòÐû

®ºÉ¡÷ìÌ «ýÒ ¬÷ Â¡õ ¬÷, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(«ýÒ ¬÷ Â¡õ ¬÷ = «ýÒ ¿¢¨Èó¾ ¿¡õ ±ò¾¨¸ÂÅ÷.)
Óò¾ýÉ ¦Åñ½¨¸Â¡ö, Óý ÅóÐ ±¾¢÷ ±ØóÐ, ±ý
«ò¾ý ¬Éó¾ý «Ó¾ý ±ýÚ, «ûéÈ¢ò
¾¢ò¾¢ì¸ô §ÀÍÅ¡ö, ÅóÐ ¯ý ¸¨¼ ¾¢ÈÅ¡ö,
ÀòÐ¨¼Â£÷ ®ºý ÀÆ «ÊÂ£÷ À¡íÌ¨¼Â£÷,
Òò¾Ê§Â¡õ Òý¨Á ¾£÷òÐ ¬ð¦¸¡ñ¼¡ü ¦À¡øÄ¡§¾¡,
±ò§¾¡ ¿¢ý «ýÒ¨¼¨Á, ±ø§Ä¡õ «È¢§Â¡§Á¡,
º¢ò¾õ «Æ¸¢Â¡÷ À¡¼¡§Ã¡ ¿õ º¢Å¨É,

ò¾¨ÉÔõ §ÅñÎõ ±ÁìÌ, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(Óò¾ýÉ = ÓòÐô §À¡ýÈ. ¸¨¼ = Å¡Â¢ø ¸¾×.
ÀòÐ¨¼Â£÷ = Àì¾¢ ¯¨¼ÂÅ÷¸§Ç.
4. Ã¡¸õ: º¡Á¡
´ñ½¢ò ¾¢Ä ¿¨¸Â¡ö,
ýÉõ ÒÄ÷ó¾¢ý§È¡,
Åñ½ì ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Â¡÷ ±øÄ¡Õõ Åó¾¡§Ã¡,
±ñ½¢ì¦¸¡Î ¯ûÇÅ¡ ¦º¡øÖ§¸¡õ, «ùÅÇ×õ
¸ñ¨½ò ÐÂ¢ýÚ «Å§Á ¸¡Äò¨¾ô §À¡ì¸¡§¾,
Å¢ñÏìÌ ´Õ ÁÕó¨¾, §Å¾ Å¢Øô¦À¡Õ¨Çì,
¸ñÏìÌ
É¢Â¡¨Éô, À¡Êì ¸º¢óÐ ¯ûÇõ
¯ñ¦½ìÌ ¿¢ýÚ ¯Õ¸, Â¡[õ] Á¡ð§¼¡õ, ¿£§Â ÅóÐ
±ñ½¢ì Ì¨ÈÂ¢ø ÐÂ¢ø, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(´ñ½¢ò¾¢Ä =´û + ¿¢ò¾¢Ä = ´Ç¢ ¯ûÇ ÓòÐ §À¡ýÈ.
¦¸¡Î = ¦¸¡ñÎ. «Å§Á = Å£§½. ÁÕóÐ = «Á¢÷¾õ.
Å¢Øô¦À¡Õû = §ÁÄ¡É ¦À¡Õû. ¯ñ¦½ìÌ = ¯û + ¦¿ìÌ.)
5. Ã¡¸õ: ÂÐÌÄ ¸¡õ§À¡¾¢

Á¡ø «È¢Â¡ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¸¡½¡ Á¨ÄÂ¢¨É, ¿¡õ
§À¡ø «È¢§Å¡õ ±ýÚ ¯ûÇ ¦À¡ì¸í¸§Ç §ÀÍõ,
À¡ø °Ú §¾ýÅ¡öô ÀÊÈ£, ¸¨¼ ¾¢ÈÅ¡ö,
»¡Ä§Á Å¢ñ§½ À¢È§Å «È¢ÅÃ¢Â¡ý
§¸¡ÄÓõ, ¿õ¨Á ¬ð¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ì §¸¡¾¡ðÎõ
º£ÄÓõ À¡Êî, º¢Å§É º¢Å§É ±ýÚ
µÄõ
ÊÛõ ¯½Ã¡ö, ¯½Ã¡ö ¸¡ñ,
²Äì ÌÆÄ¢ ÀÃ¢Í, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¦À¡ì¸õ = ¦À¡ö. ÀÊÚ = ¸À¼õ; ÌÚõÒ.
»¡Äõ = âÁ¢. §¸¡¾¡ðÎõ = ÌüÈí¸¨Ç ¿£ìÌõ.
²Äì ÌÆÄ¢ = ÁÂ¢÷îº¡óÐ «½¢ó¾ Üó¾¨Ä ¯¨¼ÂÅ§Ç.)

6. Ã¡¸õ: ?
Á¡§É, ¿£ ¦¿ýÉ¨Ä ¿¡¨Ç ÅóÐ ¯í¸¨Ç
¿¡§É ±ØôÒÅý ±ýÈÖõ, ¿¡½¡§Á
§À¡É ¾¢¨º À¸Ã¡ö,
ýÉõ ÒÄ÷ó¾¢ý§È¡,
Å¡§É ¿¢Ä§É À¢È§Å «È¢ÅÃ¢Â¡ý,
¾¡§É ÅóÐ ±õ¨Áò ¾¨ÄÂÇ¢òÐ ¬ð¦¸¡ñ¼ÕÙõ,
Å¡ýÅ¡÷ ¸Æø À¡Ê Åó§¾¡÷ìÌ ¯ý Å¡ö ¾¢ÈÅ¡ö,
°§É ¯Õ¸¡ö, ¯Éì§¸ ¯Úõ, ±ÁìÌõ
²§É¡÷ìÌõ ¾í§¸¡¨Éô À¡Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¦¿ýÉ¨Ä = §¿üÚ. Å¡ý = ¦ÀÕ¨Á.)
7. Ã¡¸õ: Ã£¾¢¦¸ª¨Ç
«ý§É,
¨ÅÔõ º¢Ä§Å¡, ÀÄ «ÁÃ÷
¯ýÉüÌ «Ã¢Â¡ý, ´ÕÅý,
Õïº£Ã¡ý,
º¢ýÉí¸û §¸ðÀî º¢Åý ±ý§È Å¡ö ¾¢ÈôÀ¡ö,
¦¾ýÉ¡ ±ýÉ¡ ÓýÉõ ¾£§º÷ ¦ÁØÌ ´ôÀ¡ö,
±ýÉ¡¨É ±ýÉ¨ÃÂý
ýÉÓÐ ±ýÚ ±ø§Ä¡Óõ
¦º¡ý§É¡õ §¸û ¦Åù§ÅÈ¡ö,
ýÉõ ÐÂ¢Ö¾¢§Â¡,
Åý¦Éïºô §À¨¾Â÷§À¡ø Å¡Ç¡ ¸¢¼ò¾¢Â¡ø,
±ý§É ÐÂ¢Ä¢ý ÀÃ¢Í, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(«ý§É = ¾¡§Â. ¯ýÉüÌ = ±ñÏ¾üÌ.

Õõ º£Ã¡ý = ¦ÀÕõ º¢Èô¨À ¯¨¼ÂÅý.
¦¾ýÉý = «Æ¸¢ÂÅý.
±ýÉ¡¨É = ±ý + ¬Û + ³ = ±ÉìÌ
É¢ÂÅ¨É.
«¨ÃÂý = «Ãºý. Å¡Ç¡ = ÍõÁ¡.
¸¢¼ò¾¢Â¡ø = ÀÎò¾¢Õì¸¢È¡§Â.)
8. Ã¡¸õ: ?
§¸¡Æ¢ º¢ÄõÀî º¢ÄõÒõ ÌÕÌ ±íÌõ,
²Æ¢ø
ÂõÀ
ÂõÒõ ¦Åñ ºíÌ ±íÌõ,
§¸Æ¢ø ÀÃï§º¡¾¢, §¸Æ¢ø ÀÃí¸Õ¨½,
§¸Æ¢ø Å¢Øô¦À¡Õû¸û À¡Ê§É¡õ §¸ðÊ¨Ä§Â¡,
Å¡Æ¢ ®¦¾ýÉ ¯Èì¸§Á¡ Å¡ö ¾¢ÈÅ¡ö,
¬Æ¢Â¡ý «ýÒ¨¼¨Á ¬Á¡Úõ
ùÅ¡§È¡,
°Æ¢ Ó¾øÅÉ¡ö ¿¢ýÈ ´ÕÅ¨É,
²¨Æ Àí¸¡Ç¨É§Â À¡Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(º¢ÄõÒ = ´Ä¢. ÌÕÌ = ÀÈ¨Å.
²Æ¢ø = ±Æ¢ø = ±Ø¾ø = ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Øîº¢.
§¸Æ¢ø = §¸ú +
ø = ´ôÒ
øÄ¡¾.
Å¡Æ¢ = ¿£ Å¡úÅ¡Â¡¸ (Ò¸úîº¢ §À¡ø
¸úîº¢).
¬Æ¢ = ¸¼ø. ¬Æ¢Â¡ý = ¸Õ¨½ì ¸¼ø ¬ÉÅý.

²¨Æ = ¦Àñ; À¡÷Å¾¢. ²¨Æ Àí¸¡Çý = º¢Åý)
9. Ã¡¸õ:
Óý¨Éô ÀÆõ¦À¡ÕðÌõ Óý¨Éô ÀÆõ¦À¡Õ§Ç,
À¢ý¨Éô ÒÐ¨ÁìÌõ §À÷òÐõ «ô ¦ÀüÈ¢Â§É,
¯ý¨Éô À¢Ã¡É¡¸ô ¦ÀüÈ ¯ý º£ÃÊ§Â¡õ,
¯ýÉÊÂ¡÷ ¾¡û À½¢§Å¡õ, ¬í¸Å÷ì§¸ À¡í¸¡§Å¡õ,
«ýÉÅ§Ã ±õ ¸½Å÷ ¬Å¡÷, «Å÷ ¯¸óÐ
¦º¡ýÉ ÀÃ¢§º ¦¾¡ØõÀ¡öô À½¢¦ºö§Å¡õ,

ýÉ Å¨¸§Â ±ÁìÌ ±í§¸¡ý ¿øÌ¾¢§Âø,
±ýÉ Ì¨ÈÔõ
§Ä¡õ, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¦ÀüÈ¢ = ¾ý¨Á.)
10. Ã¡¸õ: º¡ÃºÓ¸¢

À¡¾¡Çõ ²Æ¢Ûõ ¸£ú ¦º¡ü¸Æ¢× À¡¾ÁÄ÷,
§À¡¾¡÷ Ò¨É ÓÊÔõ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû ÓÊ§Å,
§À¨¾ ´Õ À¡ø, ¾¢Õ§ÁÉ¢ ´ýÚ «øÄý,
§Å¾ Ó¾ø Å¢ñ§½¡Õõ ÁñÏõ Ð¾¢ò¾¡Öõ
µ¾ ¯ÄÅ¡ ´Õ §¾¡Æý, ¦¾¡ñ¼÷ ¯Çý,
§¸¡¾¢ø ÌÄòÐ «Ãý¾ý §¸¡Â¢ü À¢½¡ô À¢û¨Ç¸¡û,
²Ð «Åý °÷, ²Ð «Åý §À÷, ¬÷ ¯üÈ¡÷ ¬÷ «ÂÄ¡÷,
²Ð «Å¨Éô À¡Îõ ÀÃ¢Í, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¦º¡ü¸Æ¢× = ¦º¡ø¨Äì ¸¼ó¾Ð. µÐ¾ø=§ÀÍ¾ø.
¯ÄÅ¡=ÅüÈ¡¾; ÓÊÂ¡¾.
¯Çý = ¯ûÇý = ¯ûÇò¾¢ø
ÕôÀÅý.
§¸¡¾¢ø = §¸¡Ð +
ø = ÌüÈõ
øÄ¡¾. À¢½¡=¦Àñ)
11. Ã¡¸õ: â÷Å¢¸øÂ¡½¢

¦Á¡öÂ¡÷ ¾¼õ ¦À¡ö¨¸ ÒìÌ, Ó§¸÷ ±ýÉì
¨¸Â¡ø Ì¨¼óÐ Ì¨¼óÐ ¯ý ¸ÆøÀ¡Ê,
³Â¡ ÅÆ¢ «Ê§Â¡õ Å¡úó§¾¡õ ¸¡ñ, ¬ÃÆø§À¡ø
¦ºöÂ¡, ¦Åñ½£È¡Ê ¦ºøÅ¡, º¢Ú ÁÕíÌø
¨ÁÂ¡÷ ¾¼í¸ñ Á¼ó¨¾ Á½Å¡Ç¡,
³Â¡ ¿£ ¬ð¦¸¡ñÎ «ÕÙõ Å¢¨ÇÂ¡ðÊý,
¯öÅ¡÷¸û ¯öÔõ Å¨¸¦ÂøÄ¡õ ¯öó¦¾¡Æ¢ó§¾¡õ,
±öÂ¡Áü ¸¡ôÀ¡ö ±¨Á, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¦Á¡ö = Üð¼õ. ¾¼õ = «¸ýÈ. ¦À¡ö¨¸ = ¾¼¡¸õ.
ÅÆ¢ «Ê§Â¡õ = ÀÃõÀ¨Ã Àì¾÷¸û.
¦ºöÂý = º¢Åó¾ ¿¢Èõ ¬ÉÅý.
ÁÕíÌø =
¨¼. ±öÂ¡Áø = §º¡÷× «¨¼Â¡Áø.)

¬÷ò¾ À¢ÈÅ¢ò ÐÂ÷ ¦¸¼ ¿¡õ ¬÷ò¾¡Îõ
¾£÷ò¾ý, ¿üÈ¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄò§¾ ¾£Â¡Îõ
Üò¾ý,
ùÅ¡Ûõ ÌÅÄÂÓõ ±ø§Ä¡Óõ,
¸¡òÐõ À¨¼òÐõ ¸ÃóÐõ Å¢¨ÇÂ¡Ê,
Å¡÷ò¨¾Ôõ §Àº¢ Å¨Ç º¢ÄõÀ Å¡÷ ¸¨Ä¸û
¬÷ôÀÃÅõ ¦ºöÂ, «½¢ ÌÆø §Áø Åñ¼¡÷ôÀô,
âò ¾¢¸Øõ ¦À¡ö¨¸ Ì¨¼óÐ, ¯¨¼Â¡ý ¦À¡üÀ¡¾õ
²ò¾¢,
ÕïÍ¨É ¿£÷ ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¬÷ò¾ = ¸ðÊÂ; À¢½¢ò¾.
¾£÷ò¾ý = ÀÃ¢Íò¾Á¡ÉÅý; ¸í¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅý.
ÌÅÄÂõ = âÁ¢. ¸ÃóÐõ = ºõ†¡Ãõ ¦ºöÐõ.

Õõ Í¨É = ¦ÀÃ¢Â Í¨É.)
13. Ã¡¸õ: º¡§ÅÃ¢

¨ÀíÌÅ¨Çì ¸¡÷ ÁÄÃ¡ø, ¦ºí¸ÁÄô ¨Àõ§À¡¾¡ø,
«í¸õ ÌÕ¸¢Éò¾¡ø, À¢ýÛõ «ÃÅò¾¡ø,
¾í¸û ÁÄõ ¸Ø×Å¡÷ ÅóÐ º¡÷¾Ä¢É¡ø,
±í¸û À¢Ã¡ðÊÔõ ±í§¸¡Ûõ §À¡ýÚ
¨ºó¾,
¦À¡íÌ[õ] ÁÎÅ¢ø Ò¸ôÀ¡öóÐ À¡öóÐ, ¿õ
ºí¸õ º¢ÄõÀî º¢ÄõÒ ¸Äó¾¡÷ôÀì,
¦¸¡í¨¸¸û ¦À¡í¸ì Ì¨¼Ôõ ÒÉø ¦À¡í¸ô,
Àí¸Âô âõÒÉø À¡öóÐ ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(«í¸õ = «ÆÌ; ¯ÚôÒ. ÌÕÌ = ÀÈ¨Å; ÌÕì¸ò¾¢ ÁÄ÷.
À¢ýÛõ = §ÁÖõ; À¢ýÉ¢
ÕìÌõ. «ÃÅõ = µ¨º; À¡õÒ.
ÁÄõ = «ØìÌ; ¬½Åõ. Àí¸Âõ = Àí¸ƒõ = ¾¡Á¨Ã.)
14. Ã¡¸õ: ¸÷¿¡¼¸ §¾Å¸¡ó¾¡Ã¢

¸¡¾¡÷ Ì¨Æ ¬¼ô ¨Àõâñ ¸ÄÉ¡¼ì,
§¸¡¨¾ ÌÆø ¬¼ ÅñÊý ÌÆ¡õ ¬¼î,
º£¾ô ÒÉø ¬Êî º¢üÈõÀÄõ À¡Ê,
§Å¾ô ¦À¡Õû À¡Ê «ô¦À¡Õû ¬Á¡ À¡Êî,
§º¡¾¢ ¾¢Èõ À¡Êî Ýú¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷ À¡Ê,
¬¾¢ ¾¢Èõ À¡Ê «ó¾õ ¬Á¡ À¡Ê,
§À¾¢òÐ ¿õ¨Á ÅÇ÷ò¦¾Îò¾ ¦ÀöÅ¨Ç¾ý,
À¡¾ò ¾¢Èõ À¡Ê ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
15. Ã¡¸õ: ?
µ÷ ´Õ¸¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ý¦Èý§È, ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
º£÷ ´Õ¸¡ø Å¡ö µÅ¡û, º¢ò¾õ ¸Ç¢ÜÃ
¿£÷ ´Õ¸¡ø µÅ¡ ¦¿Îó¾¡¨Ã ¸ñ ÀÉ¢ôÀô,

À¡÷ ´Õ¸¡ø Åó¾¨ÉÂ¡û, Å¢ñ§½¡¨Ãò ¾¡ý À½¢Â¡û,
§À÷ «¨ÃÂüÌ
í¹§É À¢òÐ ´ÕÅ÷ ¬Á¡Úõ,
¬÷ ´ÕÅ÷
ùÅñ½õ ¬ð¦¸¡ûÙõ Å¢ò¾¸÷ ¾¡û,
Å¡÷ ¯ÕÅô âñÓ¨ÄÂ£÷, Å¡Â¡Ã ¿¡õ À¡Ê,
²÷ ¯ÕÅô âõÒÉø À¡öóÐ ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(§À÷ «¨ÃÂý = ¦ÀÃ¢Â «Ãºý =
¨ÈÅý. ²÷ ¯ÕÅõ = «Æ¸¢Â ÅÊÅõ.)
16. Ã¡¸õ: «õÕ¾ Å÷„¢½¢

ÓýÉ¢ì ¸¼¨Äî ÍÕì¸¢ ±ØóÐ, ¯¨¼Â¡û
±ýÉò ¾¢¸úóÐ, ±õ¨Á ¬Ù¨¼Â¡û
ðÊ¨¼Â¢ý
Á¢ýÉ¢ô ¦À¡Ä¢óÐ, ±õ À¢Ã¡ðÊ ¾¢ÕÅÊ§Áø
¦À¡ýÉõ º¢ÄõÀ¢ü º¢ÄõÀ¢ò, ¾¢ÕôÒÕÅõ
±ýÉî º¢¨Ä ÌÄÅ¢, ¿ó¾õ¨Á ¬Ù¨¼Â¡û
¾ýÉ¢ü À¢Ã¢Å¢Ä¡ ±í§¸¡Á¡ý «ýÀ÷ìÌ
ÓýÉ¢, «Åû ¿ÁìÌ Óý ÍÃìÌõ
ýÉÕ§Ç
±ýÉô ¦À¡Æ¢Â¡ö Á¨Æ, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(ÓýÉ¢ = Óó¾¢.
ðÊ¨¼Â¢ý = º¢È¢Â
¨¼ §À¡ýÚ.
º¢¨Ä = Å¡ÉÅ¢ø. Á¨Æ = §Á¸õ.)
17. Ã¡¸õ: ?
¦ºí¸½ÅýÀ¡ø ¾¢¨ºÓ¸ýÀ¡ø §¾Å÷¸ûÀ¡ø,
±íÌõ
Ä¡¾§¾¡÷
ýÀõ ¿õ À¡Ä¾¡ì,
¦¸¡íÌ ¯ñ ¸ÕíÌÆÄ¢, ¿ó¾õ¨Áì §¸¡¾¡ðÊ,

íÌ ¿õ
øÄí¸û §¾¡Úõ ±Øó¾ÕÇ¢î,
¦ºí¸ÁÄô ¦À¡üÀ¡¾õ ¾ó¾ÕÙõ §ºÅ¸¨É,
«í¸ñ «Ã¨º, «Ê§Â¡í¸ðÌ ¬ÃÓ¨¾,
¿í¸û ¦ÀÕÁ¡¨Éô À¡Ê, ¿Äõ ¾¢¸Æô
Àí¸Âô âõÒÉø À¡öóÐ ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(¦ºí¸½Åý = ¦ºõ + ¸ñ½Åý = ¾¢ÕÁ¡ø (Å¢‰Ï).
¾¢¨ºÓ¸ý = ¿¡ýÓ¸ý. ¦¸¡íÌ ¯ñ = Å¡º¨É ¯ûÇ.
§ºÅ¸ý = Å£Ãý.)
18. Ã¡¸õ: º¡Á¡

«ñ½¡Á¨ÄÂ¡ý «Êì¸ÁÄõ ¦ºýÚ
¨ÈïÍõ,
Å¢ñ§½¡÷ ÓÊÂ¢ý Á½¢ò¦¾¡¨¸ Å£Ú «üÈ¡ü§À¡ø,
¸ñ½¡÷
ÃÅ¢ ¸¾¢÷ ÅóÐ ¸¡÷ ¸ÃôÀò,
¾ñ½¡÷ ´Ç¢ ÁØí¸¢ò ¾¡Ã¨¸¸û ¾¡õ «¸Äô,
¦Àñ½¡¸¢ ¬½¡ö «Ä¢Â¡öô, À¢ÈíÌ ´Ç¢§º÷
Å¢ñ½¡¸¢ Áñ½¡¸¢,
ò¾¨ÉÔõ §ÅÈ¡¸¢ì,
¸ñ½¡÷ «Ó¾ÓÁ¡ö ¿¢ýÈ¡ý ¸Æø À¡Êô,
¦Àñ§½,
ôâõÒÉø À¡öóÐ ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.

(Å£Ú = ´Ç¢. ¸ñ ¬÷
ÃÅ¢ =
¼õ ¿¢¨Èó¾ ÝÃ¢Âý.
¸¡÷ ¸ÃôÀ =
Õû «¸Ä. ¾¡Ã¨¸ = ¿‡ò¾¢Ãõ.
¸ñ ¬÷ «Ó¾õ = ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â «Ó¾õ.)
19. Ã¡¸õ: †¢ó§¾¡Çõ

¯í¨¸Â¢ü À¢û¨Ç ¯Éì§¸ «¨¼ì¸Äõ ±ýÚ,
«íÌ «ôÀÆï¦º¡ø ÒÐìÌõ ±õ «îºò¾¡ø,
±í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¯ÉìÌ ´ýÚ ¯¨Ãô§À¡õ §¸û,
±õ ¦¸¡í¨¸ ¿¢ý «ýÀ÷ «øÄ¡÷ §¾¡û §ºÃü¸,
±õ ¨¸ ¯ÉìÌ «øÄ¡Ð ±ôÀ½¢Ôõ ¦ºöÂü¸,
¸íÌø À¸ø ±õ ¸ñ Áü¦È¡ýÚõ ¸¡½ü¸,

íÌ
ôÀÃ¢§º ±ÁìÌ ±í§¸¡ý ¿øÌ¾¢§Âø,
±íÌ ±Æ¢ø ±ý »¡Â¢Ú ±ÁìÌ, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.
(ÒÐìÌõ = Ò¾¢Ð ¬ìÌõ. ¸íÌø =
Ã×.
¿øÌ¾¢§Âø = ¾ÕÅ¡ö ¬¸¢ø.
±íÌ ±Æ¢ø ±ý = ±ó¾ò ¾¢¨ºÂ¢ø ¯¾¢ò¾¡ø ±ýÉ.)
20. Ã¡¸õ: ÁòÂÁ¡Å¾¢

§À¡üÈ¢ «ÕÙ¸ ¿¢ý ¬¾¢Â¡õ À¡¾ ÁÄ÷,
§À¡üÈ¢ «ÕÙ¸ ¿¢ý «ó¾Á¡õ ¦ºó¾Ç¢÷¸û,
§À¡üÈ¢ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ §¾¡üÈÁ¡õ ¦À¡üÀ¡¾õ,
§À¡üÈ¢ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ §À¡¸Á¡õ âí¸Æø¸û,
§À¡üÈ¢ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ®È¡õ
¨½ «Ê¸û,
§À¡üÈ¢ Á¡ø ¿¡ýÓ¸Ûõ ¸¡½¡¾ Òñ¼Ã¢¸õ,
§À¡üÈ¢ Â¡õ ¯öÂ ¬ð¦¸¡ñÎ «ÕÙõ ¦À¡ýÁÄ÷¸û,
§À¡üÈ¢ Â¡õ Á¡÷¸Æ¢ ¿£÷ ¬Î, ²§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö.

§¾Å¡Ãõ
06.005
6.5 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ - (±øÄ¡õ º¢Å¦ÉýÉ)
(¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éõ
6287 ±øÄ¡õ º¢Å¦ÉýÉ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢ 1

±Ã¢Í¼Ã¡ö ¿¢ýÈ
¦¸¡øÄ¡÷ ÁØÅ¡û À¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢
¦¸¡øÖõ Üü¦È¡ý¨È ¯¨¾ò¾¡ö §À¡üÈ¢
¸øÄ¡¾¡÷ ¸¡ðº¢ìÌ «Ã¢Â¡ö §À¡üÈ¢
¸üÈ¡÷
Îõ¨À ¸¨ÇÅ¡ö §À¡üÈ¢
Å¢øÄ¡ø Å¢Âý «Ã½õ ±ö¾¡ö §À¡üÈ¢
Å£Ãð¼õ ¸¡¾ø Å¢ÁÄ¡ §À¡üÈ¢.
6288 À¡ðÎìÌõ ¬ðÎìÌõ ÀñÀ¡ §À¡üÈ¢ 2

ÀøæÆ¢ ¬Â À¨¼ò¾¡ö §À¡üÈ¢
µð¼¸ò§¾ °½¡ ¯¸ó¾¡ö §À¡üÈ¢
¯ûÌÅ¡÷ ¯ûÇòÐ ¯¨ÈÅ¡ö §À¡üÈ¢
¸¡ð¼¸ò§¾ ¬¼ø Á¸¢úó¾¡ö §À¡üÈ¢
¸¡÷§Á¸õ «ýÉ Á¢¼üÈ¡ö §À¡üÈ¢
¬ðÎÅ§¾¡÷ ¿¡¸õ «¨ºò¾¡ö §À¡üÈ¢
«¨Ä¦¸ÊÄ Å£Ãð¼òÐ ¬ûÅ¡ö §À¡üÈ¢.
6289 Óø¨ÄÂí ¸ñ½¢ ÓÊÂ¡ö §À¡üÈ¢ 3

ÓØ¿£Ú âº¢Â ã÷ò¾£ §À¡üÈ¢
±ø¨Ä ¿¢¨Èó¾ Ì½ò¾¡ö §À¡üÈ¢
²ú¿ÃõÀ¢ý µ¨º À¨¼ò¾¡ö §À¡üÈ¢
º¢ø¨Äî º¢¨Ãò¾¨ÄÂ¢ø °½¡ §À¡üÈ¢
¦ºýÈ¨¼ó¾¡÷ ¾£Å¢¨É¸û ¾£÷ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄõ §ÁÂ¡ö §À¡üÈ¢
¾¢ÕÅ£Ãð¼¡ÉòÐ ±õ ¦ºøÅ¡ §À¡üÈ¢.
6290 º¡õÀ÷ «¸ÄòÐ «½¢ó¾¡ö §À¡üÈ¢ 4

¾Å¦¿È¢¸û º¡¾¢òÐ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
ÜõÀ¢ò ¦¾¡ØÅ¡÷¸û¾õ Ìü§ÈÅ¨Äì

ÌÈ¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ÌÆ¸¡ §À¡üÈ¢
À¡õÒõ Á¾¢Ôõ ÒÉÖõ ¾õÁ¢ø
À¨¸¾£÷òÐ ¯¼ý¨Åò¾ ÀñÀ¡ §À¡üÈ¢
¬õÀø ÁÄ÷¦¸¡ñÎ «½¢ó¾¡ö §À¡üÈ¢
6291 ¿£§ÈÚ ¿£Ä Á¢¼üÈ¡ö §À¡üÈ¢ 5

¿¢Æø¾¢¸Øõ ¦ÅñÁØÅ¡û ¨Åò¾¡ö §À¡üÈ¢
Ü§ÈÚõ ¯¨Á¦Â¡ÕÀ¡ø ¦¸¡ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
§¸¡ÇÃÅõ ¬ðÎõ ÌÆ¸¡ §À¡üÈ¢
¬§ÈÚ ¦ºýÉ¢ ¯¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢
«ÊÂ¡÷¸ðÌ ¬ÃÓ¾õ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
²§ÈÈ ±ýÚõ ¯¸ôÀ¡ö §À¡üÈ¢

Õí¦¸ÊÄ Å£Ãð¼òÐ ±ó¾¡ö §À¡üÈ¢.
6292 À¡ÎÅ¡÷ À¡¼ø ¯¸ôÀ¡ö §À¡üÈ¢ 6

À¨ÆÂ¡üÚô ÀðËî ÍÃò¾¡ö §À¡üÈ¢
Å£ÎÅ¡÷ Å£¼ÕÇ ÅøÄ¡ö §À¡üÈ¢
§ÅÆòÐ ¯Ã¢¦ÅÕÅô §À¡÷ò¾¡ö §À¡üÈ¢
¿¡ÎÅ¡÷ ¿¡¼üÌ «Ã¢Â¡ö §À¡üÈ¢
¿¡¸õ «¨Ãì¸¨ºò¾ ¿õÀ¡ §À¡üÈ¢
¬Îõ ¬ý ³óÐõ ¯¸ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
6293 Áñ ÐÇí¸ ¬¼ø Á¸¢úó¾¡ö §À¡üÈ¢ 7

Á¡ø¸¼Öõ Á¡øÅ¢ÍõÒõ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
Å¢ñ ÐÇí¸ ÓõÁ¾¢Öõ ±ö¾¡ö §À¡üÈ¢
§ÅÆòÐ ¯Ã¢ãÎõ Å¢¸¢÷¾¡ §À¡üÈ¢
Àñ ÐÇí¸ô À¡¼ø ÀÂ¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
À¡÷ÓØÐõ ¬Â ÀÃÁ¡ §À¡üÈ¢
¸ñ ÐÇí¸ì ¸¡Á¨ÉÓý ¸¡öó¾¡ö §À¡üÈ¢
¸¡÷ì¦¸ÊÄõ ¦¸¡ñ¼ ¸À¡Ä£ §À¡üÈ¢.
6294 ¦Åïº¢É¦Åû ²ê÷¾¢ ¯¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢ 8

Å¢Ã¢º¨¼§Áø ¦ÅûÇõ À¨¼ò¾¡ö §À¡üÈ¢
Ðïº¡ô ÀÄ¢§¾Õõ §¾¡ýÈ¡ø §À¡üÈ¢
¦¾¡Ø¾¨¸ ÐýÀõ Ð¨¼ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
¿ï¦º¡ÎíÌõ ¸ñ¼òÐ ¿¡¾¡ §À¡üÈ¢
¿¡ýÁ¨È§Â¡Î ¬Èí¸õ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
«ï¦º¡Ä¡û À¡¸õ «Á÷ó¾¡ö §À¡üÈ¢

6295 º¢ó¨¾Â¡ö ¿¢ýÈ º¢Å§É §À¡üÈ¢ 9
º£À÷ôÀ¾õ º¢ó¨¾ ¦ºö¾¡ö §À¡üÈ¢
Òó¾¢Â¡öô Òñ¼Ã¢¸òÐ ¯ûÇ¡ö §À¡üÈ¢
Òñ½¢Â§É §À¡üÈ¢ ÒÉ¢¾¡ §À¡üÈ¢
ºó¾¢Â¡ö ¿¢ýÈ ºÐÃ¡ §À¡üÈ¢
¾òÐÅ§É §À¡üÈ¢¦Âý ¾¡¾¡ö §À¡üÈ¢
«ó¾¢Â¡ö ¿¢ýÈ «Ã§É §À¡üÈ¢
6296 Óì¸½¡ §À¡üÈ¢ Ó¾øÅ¡ §À¡üÈ¢ 10

ÓÕ¸§Åû ¾ý¨Éô ÀÂó¾¡ö §À¡üÈ¢
¾ì¸½¡ §À¡üÈ¢ ¾ÕÁ¡ §À¡üÈ¢
¾òÐÅ§É §À¡üÈ¢¦Âý ¾¡¾¡ö §À¡üÈ¢
¦¾¡ì¸½¡ ±ýÈ¢ÕÅ÷ §¾¡û¨¸ ÜôÀò
ÐÇí¸¡Ð ±Ã¢Í¼Ã¡ö ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
±ì¸ñÏõ ¸ñ½¢§Äý ±ó¾¡ö §À¡üÈ¢
±È¢¦¸ÊÄ Å£Ãð¼òÐ ®º¡ §À¡üÈ¢.
06.032
6.32 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ - (¸üÈÅ÷¸û ¯ñÏõ)
(¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢ÕÅ¡å÷
6563 ¸üÈÅ÷¸û ¯ñÏõ ¸É¢§Â §À¡üÈ¢ 1

¸ÆÄ¨¼ó¾¡÷ ¦ºøÖõ ¸¾¢§Â §À¡üÈ¢
«üÈÅ÷¸ðÌ ¬ÃÓ¾õ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
«øÄø «ÚòÐ «Ê§Â¨É ¬ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
Áü¦È¡ÕÅ÷ ´ôÀ¢øÄ¡ ¨Áó¾¡ §À¡üÈ¢
Å¡ÉÅ÷¸û §À¡üÚõ ÁÕó§¾ §À¡üÈ¢
¦ºüÈÅ÷¾õ ÒÃ¦ÁÃ¢ò¾ º¢Å§É §À¡üÈ¢
¾¢ÕãÄð ¼¡É§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
6564 Åí¸ÁÄ¢ ¸¼ø¿ïºõ ¯ñ¼¡ö §À¡üÈ¢ 2

Á¾Â¡¨É ®ÕÃ¢¨Å §À¡÷ò¾¡ö §À¡üÈ¢
¦¸¡í¸ÄÕõ ¿Úí¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¡ö §À¡üÈ¢
¦¸¡øÒÄ¢ò§¾¡ø ¬¨¼ì ÌÆ¸¡ §À¡üÈ¢
«í¸½§É «ÁÃ÷¸û¾õ
¬ÄÁÃ ¿£ÆÄÈõ ¦º¡ýÉ¡ö §À¡üÈ¢
¦ºí¸É¸ò ¾É¢ìÌý§È º¢Å§É §À¡üÈ¢

6565 Á¨ÄÂ¡ý Á¼ó¨¾ Á½¡Ç¡ §À¡üÈ¢ 3

ÁÆÅ¢¨¼Â¡ö ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¿¢¨ÄÂ¡¸ ±ý¦Éïº¢ø ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
¦¿üÈ¢§Áø ´ü¨Èì¸ñ ¯¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢

¨ÄÂ¡÷ó¾ ãÅ¢¨Ä§Åø ²ó¾£ §À¡üÈ¢
²ú¸¼Öõ ²ú¦À¡Æ¢Öõ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
º¢¨ÄÂ¡ÄýÚ ±Â¢¦ÄÃ¢ò¾ º¢Å§É §À¡üÈ¢
6566 ¦À¡ýÉ¢ÂÖõ §ÁÉ¢Â§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ 4

â¾ô À¨¼Ô¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
ÁýÉ¢Âº£÷ Á¨È¿¡ýÌõ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
ÁÈ¢§ÂóÐ ¨¸Â¡§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¯ýÛÁÅ÷ìÌ ¯ñ¨ÁÂ§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¯ÄÌìÌ ´ÕÅ§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¦ºýÉ¢Á¢¨º ¦ÅñÀ¢¨ÈÂ¡ö §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
6567 ¿ïÍ¨¼Â ¸ñ¼§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ 5

¿üÈÅ§É ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¦ÅïÍ¼§Ã¡ý ÀøÄ¢Úò¾ §Åó§¾ §À¡üÈ¢
¦ÅñÁ¾¢Âõ ¸ñ½¢ Å¢¸¢÷¾¡ §À¡üÈ¢
Ðïº¢ÕÇ¢ø ¬¼ø ¯¸ó¾¡ö §À¡üÈ¢
à¿£Ú ¦Áöì¸½¢ó¾ §º¡¾£ §À¡üÈ¢
¦ºïº¨¼Â¡ö ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
6568 ºí¸Ã§É ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ 6

º¾¡º¢Å§É ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¦À¡í¸ÃÅ¡ ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
Òñ½¢Â§É ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
«í¸ÁÄòÐ «Â§É¡Î Á¡Öõ ¸¡½¡
«ÉÖÕÅ¡ ¿¢ýÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¦ºí¸ÁÄò ¾¢ÕôÀ¡¾õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
6569 ÅõÒÄ× ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢ 7

Å¡ýÀ¢¨ÈÔõ Å¡ÇÃ×õ ¨Åò¾¡ö §À¡üÈ¢
¦¸¡õÀ¨ÉÂ Ññ½¢¨¼Â¡û ÜÈ¡ §À¡üÈ¢

Ì¨Ã¸ÆÄ¡ø ÜüÚ¨¾ò¾ §¸¡§Å §À¡üÈ¢
¿õÒÁÅ÷ìÌ «Õõ¦À¡Õ§Ç §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
¿¡ø§Å¾õ ¬Èí¸õ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
¦ºõ¦À¡§É ÁÃ¸¾§Á Á½¢§Â §À¡üÈ¢
6570 ¯ûÇÁ¡ö ¯ûÇò§¾ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢ 8

¯¸ôÀ¡÷ ÁÉò¦¾ýÚõ ¿£í¸¡ö §À¡üÈ¢
ÅûÇ§Ä §À¡üÈ¢ Á½¡Ç¡ §À¡üÈ¢
Å¡ÉÅ÷§¸¡ý §¾¡ûÐ½¢ò¾ ¨Áó¾¡ §À¡üÈ¢
¦Åû¨Ç§ÂÚ ²Úõ Å¢¸¢÷¾¡ §À¡üÈ¢
§Á§Ä¡÷ìÌõ §Á§Ä¡÷ìÌõ §ÁÄ¡ö §À¡üÈ¢
¦¾ûÙ¿£÷ì ¸í¨¸î º¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢
6571 âÅ¡÷ó¾ ¦ºýÉ¢ô ÒÉ¢¾¡ §À¡üÈ¢ 9

Òò§¾Ç¢÷ §À¡üÚõ ¦À¡Õ§Ç §À¡üÈ¢
§¾Å¡÷ó¾ §¾Å÷ìÌõ §¾§Å §À¡üÈ¢
¾¢ÕÁ¡ÖìÌ ¬Æ¢ «Ç¢ò¾¡ö §À¡üÈ¢
º¡Å¡§Á ¸¡ò¦¾ý¨É ¬ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
ºí¦¸¡ò¾ ¿£üÚ-±õ ºÐÃ¡ §À¡üÈ¢
§ºÅ¡÷ó¾ ¦Åø¦¸¡ÊÂ¡ö §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
6572 À¢ÃÁý¾ý º¢ÃÁÃ¢ó¾ ¦ÀÃ¢§Â¡ö §À¡üÈ¢ 10

¦ÀñÏÕ§Å¡Î ¬ÏÕÅ¡ö ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
¸Ã¿¡ýÌõ Óì¸ñÏõ ¯¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢
¸¡¾Ä¢ôÀ¡÷ìÌ ¬üÈ ±Ç¢Â¡ö §À¡üÈ¢
«ÕÁý¾ §¾Å÷ìÌ «Ã§º §À¡üÈ¢
«ýÈÃì¸ý ³ó¿¡ýÌ §¾¡Ùõ ¾¡Ùõ
º¢Ãõ¦¿Ã¢ò¾ §ºÅÊÂ¡ö §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢
06.055
6.55 - §À¡üÈ¢ò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ - (§ÅüÈ¡¸¢ Å¢ñ½¡¸¢)
(¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Âõ
6794 §ÅüÈ¡¸¢ Å¢ñ½¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢ 1

Á£Ç¡§Á ¬¦Çý¨Éì ¦¸¡ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
°üÈ¡¸¢ ¯û§Ç ´Ç¢ò¾¡ö §À¡üÈ¢

µÅ¡¾ ºò¾òÐ ´Ä¢§Â §À¡üÈ¢
¬üÈ¡¸¢ «í§¸ «Á÷ó¾¡ö §À¡üÈ¢
¬Èí¸õ ¿¡ø§Å¾õ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
¸¡üÈ¡¸¢ ±íÌõ ¸Äó¾¡ö §À¡üÈ¢
¸Â¢¨Ä Á¨ÄÂ¡§É §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢.
6795 À¢îº¡¼ø §À§Â¡Î ¯¸ó¾¡ö §À¡üÈ¢ 2

À¢ÈÅ¢ «ÚìÌõ À¢Ã¡§É §À¡üÈ¢
¨Åîº¡¼ø ¿ýÚ Á¸¢úó¾¡ö §À¡üÈ¢
ÁÕÅ¢¦Âý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
¦À¡öîº¡÷ ÒÃ[õ]ãýÚõ ±ö¾¡ö §À¡üÈ¢
§À¡¸¡¦¾ý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
¸îº¡¸ ¿¡¸õ «¨ºò¾¡ö §À¡üÈ¢
6796 ÁÕÅ¡÷ ÒÃ[õ]ãýÚõ ±ö¾¡ö §À¡üÈ¢ 3

ÁÕÅ¢¦Âý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
¯ÕÅ¡¸¢ ±ý¨Éô À¨¼ò¾¡ö §À¡üÈ¢
¯ûÇ¡Å¢ Å¡í¸¢ ´Ç¢ò¾¡ö §À¡üÈ¢
¾¢ÕÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ ¾¢È§Á §À¡üÈ¢
§¾ºõ ÀÃÅô ÀÎÅ¡ö §À¡üÈ¢
¸ÕÅ¡¸¢ µÎõ Ó¸¢§Ä §À¡üÈ¢
6797 Å¡Éò¾¡÷ §À¡üÚõ ÁÕó§¾ §À¡üÈ¢ 4

Åó¦¾ý¾ý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
°Éò¨¾ ¿£ìÌõ ¯¼§Ä §À¡üÈ¢
µí¸¢ «ÆÄ¡ö ¿¢Á¢÷ó¾¡ö §À¡üÈ¢
§¾Éò¨¾ Å¡÷ò¾ ¦¾Ç¢§Å §À¡üÈ¢
§¾Å÷ìÌõ §¾ÅÉ¡ö ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
¸¡Éò¾£ ¬¼ø ¯¸ó¾¡ö §À¡üÈ¢
6798 °Ã¡¸¢ ¿¢ýÈ ¯Ä§¸ §À¡üÈ¢ 5

µí¸¢ «ÆÄ¡ö ¿¢Á¢÷ó¾¡ö §À¡üÈ¢
§ÀÃ¡¸¢ ±íÌõ ÀÃó¾¡ö §À¡üÈ¢
¦ÀÂÃ¡¦¾ý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
¿£Ã¡Å¢ ¬É ¿¢Æ§Ä §À¡üÈ¢
§¿÷Å¡÷ ´ÕÅ¨ÃÔõ
øÄ¡ö §À¡üÈ¢
¸¡Ã¡¸¢ ¿¢ýÈ Ó¸¢§Ä §À¡üÈ¢

6799 º¢øÖÕÅ¡öî ¦ºýÚ ¾¢Ãñ¼¡ö §À¡üÈ¢ 6
§¾Å÷ «È¢Â¡¾ §¾§Å §À¡üÈ¢
ÒøÖÂ¢÷ìÌõ âðº¢ Ò½÷ò¾¡ö §À¡üÈ¢
§À¡¸¡¦¾ý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
ÀøÖÂ¢Ã¡öô À¡÷§¾¡Úõ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
ÀüÈ¢ ¯Ä¨¸ Å¢¼¡¾¡ö §À¡üÈ¢
¸øÖÂ¢Ã¡ö ¿¢ýÈ ¸É§Ä §À¡üÈ¢
6800 Àñ½¢ý
¨ºÂ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢ 7
À¡Å¢ôÀ¡÷ À¡Åõ «ÚôÀ¡ö §À¡üÈ¢
±ñÏõ ±ØòÐõ-¦º¡ø ¬É¡ö §À¡üÈ¢
±ý-º¢ó¨¾ ¿£í¸¡
Å¢ñÏõ ¿¢ÄÛõ-¾£ ¬É¡ö §À¡üÈ¢
§ÁÄÅ÷ìÌõ §ÁÄ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
¸ñ½¢ý Á½¢Â¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
6801
¨ÁÂ¡Ð ¯Â¢Ã¡Ð
Õó¾¡ö §À¡üÈ¢ 8
±ý-º¢ó¨¾ ¿£í¸¡
¯¨ÁÀ¡¸õ ¬¸òÐ «¨½ò¾¡ö §À¡üÈ¢
°Æ¢ ²Æ¡É ´ÕÅ¡ §À¡üÈ¢
«¨ÁÂ¡ ÅÕ¿ïºõ ¬÷ó¾¡ö §À¡üÈ¢
¬¾¢ ÒÃ¡½É¡ö ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢
¸¨ÁÂ¡¸¢ ¿¢ýÈ ¸É§Ä §À¡üÈ¢
6802 ãÅ¡öô À¢ÈÅ¡ö

ÈÅ¡ö §À¡üÈ¢ 9
ÓýÉ§Á §¾¡ýÈ¢ Ó¨Çò¾¡ö §À¡üÈ¢
§¾Å¡¾¢ §¾Å÷¦¾¡Øõ §¾§Å §À¡üÈ¢
¦ºý§ÈÈ¢ ±íÌõ ÀÃó¾¡ö §À¡üÈ¢
¬Å¡ö «Ê§ÂÛìÌ ±øÄ¡õ §À¡üÈ¢
«øÄø ¿Ä¢Â «Äó§¾ý §À¡üÈ¢
¸¡Å¡ö ¸É¸ò ¾¢Ã§Ç §À¡üÈ¢
6803 ¦¿ÊÂ Å¢Íõ¦À¡Î ¸ñ§½ §À¡üÈ¢ 10

¿£Ç «¸Äõ ¯¨¼Â¡ö §À¡üÈ¢
«ÊÔõ ÓÊÔõ
¸Ä¢ §À¡üÈ¢
«í¦¸¡ýÚ «È¢Â¡¨Á ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢

¦¸¡ÊÂ ÅýÜüÈõ ¯¨¾ò¾¡ö §À¡üÈ¢
§¸¡Â¢Ä¡ ±ýº¢ó¨¾ ¦¸¡ñ¼¡ö §À¡üÈ¢
¸ÊÂ ¯Õ¦Á¡Î Á¢ý§É §À¡üÈ¢
6804 ¯ñ½¡Ð ¯Èí¸¡Ð

Õó¾¡ö §À¡üÈ¢ 11
µ¾¡§¾ §Å¾õ ¯½÷ó¾¡ö §À¡üÈ¢
±ñ½¡
Äí¨¸ì§¸¡ý ¾ý¨Éô §À¡üÈ¢

¨ÈÅ¢ÃÄ¡ø ¨ÅòÐ¸ó¾ ®º¡ §À¡üÈ¢
Àñ½¡÷
¨ºÂ¢ý¦º¡ø §¸ð¼¡ö §À¡üÈ¢
Àñ§¼¦Âý º¢ó¨¾ ÒÌó¾¡ö §À¡üÈ¢
¸ñ½¡ö ¯ÄÌìÌ ¿¢ýÈ¡ö §À¡üÈ¢

2.85 - §¸¡ÇÚ À¾¢¸õ - (§ÅÔÚ §¾¡Ç¢Àí¸ý)
(ºõÀó¾÷)
¾Äõ : ¦À¡Ð
Àñ : À¢Âó¨¾ì ¸¡ó¾¡Ãõ
Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È
§ÅÔÚ §¾¡Ç¢Àí¸ý Å¢¼õ ¯ñ¼ ¸ñ¼ý

Á¢¸ ¿øÄ Å£¨½ ¾¼Å¢
Á¡ºÚ ¾¢í¸û ¸í¨¸ ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
»¡Â¢Ú ¾¢í¸û ¦ºùÅ¡ö Ò¾ý Å¢Â¡Æý ¦ÅûÇ¢
ºÉ¢À¡õ À¢ÃñÎõ ¯¼§É
¬ºÚ ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
«ÊÂ¡÷ «Å÷ìÌ Á¢¸§Å
±ý¦À¡Î ¦¸¡õ¦À¡¼¡¨Á
¨Å Á¡÷À¢Äí¸
±Õ§¾È¢ ²¨ÆÔ¼§É
¦À¡ý¦À¡¾¢ Áò¾Á¡¨Ä ÒÉø ÝÊ ÅóÐ ±ý
´ýÀ¦¾¡ ¦¼¡ý§È¡ §¼Ø À¾¢¦Éð¦¼¡ ¼¡Úõ
¯¼É¡Â ¿¡ð¸û «¨Å¾¡õ
«ý¦À¡Î ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
¯ÕÅÇ÷ ÀÅÇ§ÁÉ¢ ´Ç¢ ¿£È½¢óÐ

¯¨Á§Â¡Îõ ¦Åû¨Ç Å¢¨¼§Áø
ÓÕ¸Ä÷ ¦¸¡ý¨È ¾¢í¸û ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý
¾¢ÕÁ¸û ¸¨ÄÂà÷¾¢ ¦ºÂÁ¡Ð âÁ¢
¾¢¨º ¦¾öÅÁ¡É ÀÄ×õ
«Õ¦¿¾¢ ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
Á¾¢Ñ¾ø Áí¨¸§Â¡Î Å¼ ¬Ä¢ÕóÐ

Á¨È§Â¡Ðõ ±í¸û ÀÃÁý
¿¾¢¦Â¡Î ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý

¦¸¡¾¢ÔÚ ¸¡Äý «í¸¢ ¿Á§É¡Î à¾÷
¦¸¡Î§¿¡ö¸Ç¡É ÀÄ×õ
«¾¢Ì½õ ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
¿ïº½¢ ¸ñ¼ý_±ó¨¾ Á¼Å¡û ¾§É¡Îõ

Å¢¨¼§ÂÚ[õ] ¿í¸û ÀÃÁý
Ðïº¢Õû ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý
¦Åïº¢É «×½§Ã¡Îõ ¯ÕÁ¢ÊÔõ Á¢ýÛõ
Á¢¨¸Â¡É â¾õ «¨ÅÔõ
«ïº¢Îõ ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
Å¡ûÅÃ¢ «¾Ç¾¡¨¼ ÅÃ¢ §¸¡Å½ò¾÷

Á¼Å¡û ¾§É¡Îõ ¯¼É¡ö
¿¡ñÁÄ÷ ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È ¿¾¢ ÝÊ ÅóÐ ±ý
§¸¡ÇÃ¢ ¯Ø¨Å§Â¡Î ¦¸¡¨ÄÂ¡¨É §¸Æø
¦¸¡Î¿¡¸§Á¡Î ¸ÃÊ
¬ÇÃ¢ ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
¦ºôÀ¢Ç Ó¨Ä ¿ýÁí¨¸ ´Õ À¡¸Á¡¸

Å¢¨¼§ÂÚ ¦ºøÅý «¨¼Å¡÷
´ôÀ¢Ç Á¾¢Ôõ «ôÒõ ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý
¦Åô¦À¡Î ÌÇ¢Õõ Å¡¾õ Á¢¨¸Â¡É À¢òÐõ
Å¢¨ÉÂ¡É ÅóÐ ¿Ä¢Â¡
«ôÀÊ ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
§ÅûÀ¼ Å¢Æ¢¦ºöÐ «ýÚ Å¢¨¼§Áø

ÕóÐ
Á¼Å¡û ¾§É¡Îõ ¯¼É¡ö
Å¡ñÁ¾¢ ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ ÝÊ ÅóÐ ±ý
²ú ¸¼ø Ýú
Äí¨¸ «¨ÃÂý¾§É¡Îõ

¼Ã¡É ÅóÐ ¿Ä¢Â¡
¬ú ¸¼ø ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ

ÀÄÀÄ §Å¼Á¡Ìõ ÀÃý ¿¡Ã¢ À¡¸ý
ÀÍ§ÅÚõ ±í¸û ÀÃÁý
ºÄÁ¸§Ç¡Î ±ÕìÌ ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý
ÁÄ÷Á¢¨º§Â¡Ûõ Á¡Öõ Á¨È§Â¡Î §¾Å÷
ÅÕ ¸¡ÄÁ¡É ÀÄ×õ
«¨Ä ¸¼ø §ÁÕ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
¦¸¡ò¾Ä÷ ÌÆÄ¢§Â¡Î Å¢¨ºÂüÌ ¿øÌ

Ì½Á¡Â §Å¼ Å¢¸¢÷¾ý
Áò¾Óõ Á¾¢Ôõ ¿¡¸õ ÓÊ§Áø «½¢óÐ ±ý
Òò¾§Ã¡Î «Á¨½ Å¡¾¢ø «Æ¢Å¢ìÌõ «ñ½ø
¾¢Õ¿£Ú ¦ºõ¨Á ¾¢¼§Á
«ò¾Ì ¿øÄ ¿øÄ «¨Å ¿øÄ ¿øÄ
§¾ÉÁ÷ ¦À¡Æ¢ø ¦¸¡û ¬¨Ä Å¢¨Ç ¦ºó¦¿ø ÐýÉ¢

ÅÇ÷ ¦ºõ¦À¡ý ±íÌõ ¿¢¸Æ
¿¡ýÓ¸ý ¬¾¢Â¡Â À¢ÃÁ¡ ÒÃòÐ
Á¨È»¡É »¡É ÓÉ¢Åý
¾¡ÛÚ §¸¡Ùõ ¿¡Ùõ «ÊÂ¡¨Ã ÅóÐ
¿Ä¢Â¡¾ Åñ½õ ¯¨Ã¦ºö
¬É¦º¡ø Á¡¨Ä µÐõ «ÊÂ¡÷¸û Å¡É¢ø
«Ãº¡ûÅ÷ ¬¨½ ¿Á§¾
2.66 - ¾¢Õ¿£üÚô À¾¢¸õ - (Áó¾¢Ãõ ¬ÅÐ ¿£Ú)

(ºõÀó¾÷)
¾Äõ : ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö

Àñ : ¸¡ó¾¡Ãõ
Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È
Áó¾¢Ãõ ¬ÅÐ ¿£Ú Å¡ÉÅ÷ §ÁÄÐ ¿£Ú

Íó¾Ãõ ¬ÅÐ ¿£Ú Ð¾¢ì¸ô ÀÎÅÐ ¿£Ú
¾ó¾¢Ãõ ¬ÅÐ ¿£Ú ºÁÂò¾¢ø ¯ûÇÐ ¿£Ú

¦ºóÐÅ÷Å¡ö ¯¨ÁÀí¸ý ¾¢Õ-¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
§Å¾ò¾¢ø ¯ûÇÐ ¿£Ú ¦ÅóÐÂ÷ ¾£÷ôÀÐ ¿£Ú

§À¡¾õ ¾ÕÅÐ ¿£Ú Òý¨Á ¾Å¢÷ôÀÐ ¿£Ú
µ¾ò ¾ÌÅÐ ¿£Ú ¯ñ¨ÁÂ¢ø ¯ûÇÐ ¿£Ú
º£¾ô ÒÉøÅÂø Ýúó¾ ¾¢Õ-¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
Óò¾¢ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ÓÉ¢Å÷ «½¢ÅÐ ¿£Ú

ºò¾¢Âõ ¬ÅÐ ¿£Ú ¾ì§¸¡÷ Ò¸úÅÐ ¿£Ú
Àò¾¢ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ÀÃÅ
É¢ÂÐ ¿£Ú
º¢ò¾¢ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ¾¢Õ-¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
¸¡½
É¢ÂÐ ¿£Ú ¸Å¢¨Éò ¾ÕÅÐ ¿£Ú
§À½¢ «½¢ÀÅ÷ìÌ ±øÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ÎôÀÐ ¿£Ú
Á¡½õ ¾¨¸ÅÐ ¿£Ú Á¾¢¨Âò ¾ÕÅÐ ¿£Ú
§º½õ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ¾¢Õ-¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
âº
É¢ÂÐ ¿£Ú Òñ½¢Âõ ¬ÅÐ ¿£Ú
§Àº
É¢ÂÐ ¿£Ú ¦ÀÕõ ¾Åò§¾¡÷¸ÙìÌ ±øÄ¡õ
¬¨º ¦¸ÎôÀÐ ¿£Ú «ó¾Á¾¡ÅÐ ¿£Ú
§¾ºõ Ò¸úÅÐ ¿£Ú ¾¢Õ-¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
«Õò¾õ «¾¡ÅÐ ¿£Ú «ÅÄõ «ÚôÀÐ ¿£Ú

ÅÕò¾õ ¾½¢ôÀÐ ¿£Ú Å¡Éõ «Ç¢ôÀÐ ¿£Ú
¦À¡Õò¾õ «¾¡ÅÐ ¿£Ú Òñ½¢Â÷ âÍõ ¦Åñ½£Ú
¾¢Õò¾Ì Á¡Ç¢¨¸ Ýúó¾ ¾¢Õ-¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
±Â¢ÄÐ «ð¼Ð ¿£Ú

Õ¨ÁìÌõ ¯ûÇÐ ¿£Ú
ÀÂ¢Äô ÀÎÅÐ ¿£Ú À¡ì¸¢ÂÁ¡ÅÐ ¿£Ú
ÐÂ¢¨Äò ¾ÎôÀÐ ¿£Ú Íò¾Á¾¡ÅÐ ¿£Ú
«Â¢¨Äô ¦À¡Ä¢¾Õ ÝÄòÐ ¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
Ã¡Å½ý §ÁÄÐ ¿£Ú ±ñ½ò ¾ÌÅÐ ¿£Ú

ÀÃ¡Å½õ ¬ÅÐ ¿£Ú À¡Åõ «ÚôÀÐ ¿£Ú
¾Ã¡Å½õ ¬ÅÐ ¿£Ú ¾òÐÅõ ¬ÅÐ ¿£Ú
«Ã¡Å½íÌõ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
Á¡¦Ä¡Î «Âý «È¢Â¡¾ Åñ½Óõ ¯ûÇÐ ¿£Ú

§ÁÖ¨È §¾Å÷¸û ¾í¸û ¦ÁöÂÐ ¦Åñ¦À¡Ê ¿£Ú
²Ä ¯¼õÀ¢¼÷ ¾£÷ìÌõ
ýÀõ ¾ÕÅÐ ¿£Ú
¬ÄÁÐ ¯ñ¼ Á¢¼üÚ ±õ ¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È

ÌñÊ¨¸ì ¨¸Â÷¸§Ç¡Î º¡ì¸¢Â÷ Üð¼Óõ Ü¼ì
¸ñÊ¨¸ôÀ¢ôÀÐ ¿£Ú ¸Õ¾
É¢ÂÐ ¿£Ú
±ñÊ¨ºô Àð¼ ¦À¡ÕÇ¡÷ ²òÐõ ¾¨¸ÂÐ ¿£Ú
«ñ¼ò¾Å÷ À½¢ó§¾òÐõ ¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£§È
(¸ñÊ¨¸ôÀ¢ôÀÐ = ¸ñ + ¾¢¨¸ôÀ¢ôÀÐ)
(±ñÊ¨º = ±ñ + ¾¢¨º)
¬üÈø «¼ø Å¢¨¼ ²Úõ ¬ÄÅ¡Â¡ý ¾¢Õ¿£ü¨Èô

§À¡üÈ¢ô Ò¸Ä¢ ¿¢Ä¡×õ âÍÃý »¡É ºõÀó¾ý
§¾üÈ¢ò ¦¾ýÉý ¯¼ø ¯üÈ ¾£ôÀ¢½¢ ¬Â¢É ¾£Ãî
º¡üÈ¢Â À¡¼ø¸û ÀòÐõ ÅøÄÅ÷ ¿øÄÅ÷ ¾¡§Á
4.11 - ¿Áîº¢Å¡Â À¾¢¸õ - (¦º¡üÚ¨½ §Å¾¢Âý)

(¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ : ¦À¡Ð
Àñ : ¸¡ó¾¡Ã ÀïºÁõ
¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È
¦º¡üÚ¨½ §Å¾¢Âý §º¡¾¢ Å¡ÉÅý

¦À¡üÚ¨½ò ¾¢Õó¾Ê ¦À¡Õó¾ì ¨¸¦¾¡Æì
¸üÚ¨½ô âðÊ§Â¡÷ ¸¼Ä¢ü À¡öîº¢Ûõ
¿üÚ¨½ ¬ÅÐ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
âÅ¢ÛìÌ «Õí¸Äõ ¦À¡íÌ ¾¡Á¨Ã

¬Å¢ÛìÌ «Õí¸Äõ «Ãý «ïº¡Î¾ø
§¸¡Å¢ÛìÌ «Õí¸Äõ §¸¡ð¼õ
øÄÐ
¿¡Å¢ÛìÌ «Õí¸Äõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Å¢ñÏÈ «Îì¸¢Â Å¢È¸¢ý ¦ÅùÅÆø

¯ñ½¢Â Ò¸¢Ä¨Å ´ýÚõ
ø¨ÄÂ¡õ
Àñ½¢Â ¯Ä¸¢É¢ø ÀÂ¢ýÈ À¡Åò¨¾
¿ñ½¢ ¿¢ýÚ «ÚôÀÐ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Îì¸ñ ÀðÊÕì¸¢Ûõ
ÃóÐ Â¡¨ÃÔõ
Å¢Îì¸¢ø À¢Ã¡ý ±ýÚ Å¢É×§Å¡õ «ø§Ä¡õ

«Îì¸ü¸£úì ¸¢¼ì¸¢Ûõ «ÕÇ¢ý ¿¡õ ¯üÈ
¿Îì¸ò¨¾ì ¦¸ÎôÀÐ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¦Åó¾ ¿£Ú «Õí¸Äõ Å¢Ã¾¢¸ðÌ ±[ø]Ä¡õ

«ó¾½÷ìÌ «Õí¸Äõ «ÕÁ¨È ¬Èí¸õ
¾¢í¸ÙìÌ «Õí¸Äõ ¾¢¸Ø[õ] ¿£ûÓÊ
¿í¸ÙìÌ «Õí¸Äõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
ºÄõ
Äý ºí¸Ãý º¡÷ó¾Å÷ìÌ «[ø]Ä¡ø
¿Äõ
Äý ¿¡û¦¾¡Ú[õ] ¿øÌÅ¡ý ¿Äý
ÌÄõ
Ä÷ ¬¸¢Öõ ÌÄò¾¢üÌ ²üÀ§¾¡÷
¿Ä[õ] Á¢¸ì ¦¸¡ÎôÀÐ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Å£ÊÉ¡÷ ¯Ä¸¢É¢ø Å¢ØÁ¢Â ¦¾¡ñ¼÷¸û

ÜÊÉ¡÷ «ó¦¿È¢ ÜÊî ¦ºýÈÖõ
µÊ§Éý µÊî ¦ºýÚ ¯ÕÅõ ¸¡ñ¼Öõ
¿¡Ê§Éý ¿¡ÊüÚ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
øÄ¸ Å¢Çì¸Ð
Õû ¦¸ÎôÀÐ
¦º¡øÄ¸ Å¢Çì¸Ð §º¡¾¢ ¯ûÇÐ
ÀøÄ¸ Å¢Çì¸Ð ÀÄÕõ ¸¡ñÀÐ
¿øÄ¸ Å¢Çì¸Ð ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Óý¦ÉÈ¢ ¬¸¢Â Ó¾øÅý Óì¸½ý

¾ý¦ÉÈ¢§Â ºÃñ ¬¾ø ¾¢ñ½§Á
«ó¦¿È¢§Â ¦ºýÚ «íÌ «¨¼ó¾Å÷ìÌ ±Ä¡õ
¿ý¦ÉÈ¢ ¬ÅÐ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Á¡ôÀ¢¨½ ¾ØÅ¢Â Á¡¦¾¡÷ À¡¸ò¾ý

âôÀ¢¨½ ¾¢Õó¾Ê ¦À¡Õó¾ì ¨¸¦¾¡Æ
¿¡ôÀ¢¨½ ¾ØÅ¢Â ¿Áîº¢Å¡Âô ÀòÐ
²ò¾ ÅøÄ¡÷ ¾ÁìÌ
Îì¸ñ
ø¨Ä§Â
7.48 - ¿Áîº¢Å¡Â À¾¢¸õ - (ÁüÚô ÀüÚ)

(Íó¾Ã÷)

¾Äõ : À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
Àñ : ÀÆõ ÀïÍÃõ
²Æ¡õ ¾¢ÕÓ¨È
ÁüÚô ÀüÚ ±ÉìÌ

ýÈ¢ ¿¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾§Á ÁÉõ À¡Å¢ò§¾ý
¦ÀüÈÖõ À¢Èó§¾ý
É¢ô À¢ÈÅ¡¾ ¾ý¨Á ÅóÐ ±ö¾¢§Éý
¸üÈÅ÷ ¦¾¡ØÐ ²òÐõ º£÷ì ¸¨ÈäÃ¢ø À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
¿üÈÅ¡ ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
ð¼ý ÑõÁÊ ²òÐÅ¡÷

¸úó¾¢ð¼ ¿¡û ÁÈó¾¢ð¼ ¿¡û
¦¸ð¼ ¿¡û
¨Å ±ýÈÄ¡ü ¸Õ§¾ý ¸¢Ç÷ ÒÉü ¸¡Å¢Ã¢
Åð¼ Å¡º¢¨¸ ¦¸¡ñÎ «Ê ¦¾¡ØÐ ²òÐ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
¿ð¼Å¡ ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
µ×[õ] ¿¡û ¯½÷× «Æ¢Ôõ ¿¡û ¯Â¢÷ §À¡Ìõ ¿¡û ¯Â÷ À¡¨¼§Áø
¸¡×[õ] ¿¡û
¨Å ±ýÈÄ¡ü ¸Õ§¾ý ¸¢Ç÷ ÒÉü ¸¡Å¢Ã¢ô
À¡× ¾ñÒÉø Åó¾¢Æ¢ ÀÃï§º¡¾¢ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
¿¡ÅÄ¡ ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢ Å¡Â§Å
±ø¨ÄÂ¢ø Ò¸ú ±õÀ¢Ã¡ý ±ó¨¾ ¾õÀ¢Ã¡ý ±ý¦À¡ý Á¡Á½¢

¸ø¨Ä ¯ó¾¢ ÅÇõ ¦À¡Æ¢ó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ «¾ý Å¡öì¸¨Ã
¿øÄÅ÷ ¦¾¡ØÐ ²òÐõ º£÷ì ¸¨ÈäÃ¢ü À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
ÅøÄÅ¡ ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
«ïº¢É¡÷ì¸Ãñ ¬¾¢ ±ýÈÊ§ÂÛõ ¿¡ý Á¢¸ «ïº¢§Éý

«ïºø ±ýÈÊò ¦¾¡ñ¼§ÉüÌ «Õû ¿ø¸¢É¡öì ¸Æ¢¸¢ýÈÐ ±ý
Àïº¢ý ¦ÁøÄÊô À¡¨ÅÁ¡÷ Ì¨¼ó¾¡Î À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
¿ïº½¢ ¸ñ¼ ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
²Î Å¡ý
Çõ ¾¢í¸û ÝÊ¨É ±ýÀ¢ý ¦¸¡ø ÒÄ¢ò§¾¡Ä¢ý §Áø
¬Î À¡õÀÐ «¨Ãì¸¨ºò¾ «Æ¸§É «ó¾ñ ¸¡Å¢Ã¢ô
À¡Î ¾ñÒÉø Åó¾¢Æ¢ ÀÃï§º¡¾¢ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊî
§º¼§É ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Å¢ÕõÀ¢ ¿¢ý ÁÄ÷ô À¡¾§Á ¿¢¨Éó§¾ý Å¢¨É¸Ùõ Å¢ñ¼Éý

¦¿Õí¸¢ Åñ¦À¡Æ¢ø ÝúóÐ ±Æ¢ø ¦ÀÈ ¿¢ýÈ ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡ðÊ¨¼ì
ÌÕõ¨À ¦ÁýÓ¨Äì §¸¡¨¾Á¡÷ Ì¨¼ó¾¡Î[õ] À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
Å¢ÕõÀ§É ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å

¦ºõ¦À¡ý §¿÷ º¨¼Â¡ö ¾¢Ã¢ÒÃõ ¾£ ±Æî º¢¨Ä §¸¡Ä¢É¡ö
ÅõÒÄ¡õ ÌÆÄ¡¨Çô À¡¸õ «Á÷óÐ ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡ðÊ¨¼ì
¦¸¡õÀ¢ý§Áü ÌÂ¢ø ÜÅ Á¡ÁÂ¢ø ¬Î À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ
¿õÀ§É ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
º¡Ã½ý ¾ó¨¾ ±õÀ¢Ã¡ý ±ó¨¾ ¾õÀ¢Ã¡ý ±ý¦À¡ý Á¡Á½¢ ±ýÚ

§À¦Ã½¡Â¢Ã §¸¡Ê §¾Å÷ À¢¾üÈ¢ ¿¢ýÚ À¢Ã¢¸¢Ä¡÷
¿¡Ã½ý À¢ÃÁý ¦¾¡Øõ ¸¨ÈäÃ¢ü À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊì
¸¡Ã½¡ ¯¨É ¿¡ý ÁÈì¸¢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
§¸¡½¢Â À¢¨È ÝÊ¨Âì ¸¨ÈäÃ¢ü À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ

§À½¢Â ¦ÀÕÁ¡¨Éô À¢ï»¸ô À¢ò¾¨Éô À¢ÈôÀ¢øÄ¢¨Âô
À¡ÏÄ¡ ÅÃ¢ Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¨Éô À¼ô À¡õÀ¨Ã
¿¡½¨Éò ¦¾¡ñ¼ý °Ãý ¦º¡ø
¨Å ¦º¡øÖÅ¡÷ìÌ
ø¨Ä ÐýÀ§Á
3.22 - Àïº¡ì¸Ãô À¾¢¸õ - (ÐïºÖõ Ðïºø

Ä¡¾)
(ºõÀó¾÷)
¾Äõ : ¦À¡Ð
Àñ : ¸¡ó¾¡Ã ÀïºÁõ
ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È
ÐïºÖõ Ðïºø
Ä¡¾ §À¡ú¾¢Ûõ
¦¿ïº¸[õ] ¨¿óÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿¡û¦¾¡Úõ
Åïº¸õ «üÚ «Ê Å¡úò¾ Åó¾ ÜüÚ
«ïº ¯¨¾ò¾É «ï¦ºØòÐ§Á
Áó¾¢Ã[õ] ¿¡ýÁ¨È ¬¸¢ Å¡ÉÅ÷

º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÚ «Å÷ ¾õ¨Á ¬ûÅÉ
¦ºó¾Æø µõÀ¢Â ¦ºõ¨Á §Å¾¢Â÷ìÌ
«ó¾¢Ôû Áó¾¢Ãõ «ï¦ºØòÐ§Á
°É¢ø ¯Â¢÷ô¨À ´Îì¸¢ ´ñÍ¼÷

»¡É Å¢Çì¸¢¨É ²üÈ¢ ¿ýÒÄòÐ
²¨É ÅÆ¢ ¾¢ÈóÐ ²òÐÅ¡÷ìÌ
¼÷
¬É ¦¸ÎôÀÉ «ï¦ºØòÐ§Á
¿øÄÅ÷ ¾£Â÷ ±É¡Ð ¿îº¢É÷

¦ºøÄø ¦¸¼î º¢Å Óò¾¢ ¸¡ðÎÅ
¦¸¡øÄ ¿Áý ¾Á÷ ¦¸¡ñÎ§À¡õ
¼òÐ
«øÄø ¦¸ÎôÀÉ «ï¦ºØòÐ§Á
¦¸¡í¸Ä÷ ÅýÁ¾ý Å¡Ç¢ ³ó¾¸òÐ

«íÌÇ â¾Óõ «ïº ³õ¦À¡Æ¢ø
¾í¸ÃÅ¢ý À¼õ «ïÍõ ¾õÓ¨¼
«í¨¸Â¢ø ³Å¢Ãø «ï¦ºØòÐ§Á
ÐõÁø
ÕÁø ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡ú¾¢Ûõ
¦Åõ¨Á ¿Ã¸õ Å¢¨Çó¾ §À¡ú¾¢Ûõ
õ¨Á Å¢¨É «¼÷òÐ ±öÐõ §À¡ú¾¢Ûõ

«õ¨ÁÂ¢Ûõ Ð¨½ «ï¦ºØòÐ§Á
Å£Î À¢Èô¨À «ÚòÐ ¦Áîº¢É÷

À£¨¼ ¦¸ÎôÀÉ À¢ý¨É ¿¡û¦¾¡Úõ
Á¡Î ¦¸¡ÎôÀÉ ÁýÛ[õ] Á¡ ¿¼õ
¬Ê ¯¸ôÀÉ «ï¦ºØòÐ§Á
Åñ¼Á÷ µ¾¢ Á¼ó¨¾ §À½¢É

Àñ¨¼
Ã¡Å½ý À¡Ê ¯öó¾É
¦¾¡ñ¼÷¸û ¦¸¡ñÎ Ð¾¢ò¾À¢ý «Å÷ìÌ
«ñ¼õ «Ç¢ôÀÉ «ï¦ºØòÐ§Á
¸¡÷Å½ý ¿¡ýÓ¸ý ¸¡Ï¾üÌ ´½¡î

º£÷Å½î §ºÅÊ ¦ºùÅ¢ ¿¡û¦¾¡Úõ
§À÷Å½õ §Àº¢ô À¢¾üÚõ À¢ò¾÷¸ðÌ
¬÷Å½õ ¬ÅÉ «ï¦ºØòÐ§Á
Òò¾÷ ºÁñ ¸Øì ¨¸Â÷ ¦À¡ö¦¸¡Ç¡î

º¢ò¾ò¾Å÷¸û ¦¾Ç¢óÐ §¾È¢É
Å¢ò¾¸ ¿£È½¢Å¡÷ Å¢¨ÉôÀ¨¸ìÌ
«ò¾¢Ãõ ¬ÅÉ «ï¦ºØòÐ§Á
¿üÈÁ¢ú »¡É ºõÀó¾ý ¿¡ýÁ¨È

¸üÈÅý ¸¡Æ¢Â÷ ÁýÉý ¯ýÉ¢Â
«üÈÁ¢ø Á¡¨Ä ®¨ÃóÐõ «ï¦ºØòÐ
¯üÈÉ ÅøÄÅ÷ ¯õÀ÷ ¬Å§Ã

3.49 - ¿Áîº¢Å¡Â À¾¢¸õ - (¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐ)
(ºõÀó¾÷)
¾Äõ : ¦À¡Ð
Àñ : ¦¸ªº¢¸õ (Ã¡¸õ: ¨ÀÃÅ¢)
ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È
¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐ ¸ñ½£÷ Áø¸¢

µÐÅ¡÷ ¾¨Á ¿ý¦ÉÈ¢ìÌ ¯öôÀÐ
§Å¾õ ¿¡ý¸¢Ûõ ¦Áöô¦À¡Õû ¬ÅÐ
¿¡¾ý ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¿õÒÅ¡÷ «Å÷ ¿¡Å¢ø ¿Å¢üÈ¢É¡ø

ÅõÒ ¿¡ñÁÄ÷ Å¡÷ÁÐ ´ôÀÐ
¦ºõ¦À¡É¡÷ ¾¢Ä¸õ ¯ÄÌìÌ ±[ø]Ä¡õ
¿õÀý ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¦¿ìÌû ¬÷Åõ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸¢ ¿¢¨ÉóÐ

«ìÌ Á¡¨Ä¦¸¡Î «í¨¸Â¢ø ±ñÏÅ¡÷
¾ì¸ Å¡ÉÅÃ¡ò ¾ÌÅ¢ôÀÐ
¿ì¸ý ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
ÂÁý à¾Õõ «ïÍÅ÷

ý¦º¡[ø]Ä¡ø
¿Âõ ÅóÐ µ¾ÅøÄ¡÷ ¾¨Á ¿ñ½¢É¡ø
¿¢ÂÁó¾¡ý ¿¢¨ÉÅ¡÷ìÌ
É¢Â¡ý ¦¿üÈ¢
¿ÂÉý ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¦¸¡øÅ¡§ÃÛõ Ì½õ ÀÄ ¿ý¨Á¸û
øÄ¡§ÃÛõ
ÂõÒÅ÷ ¬Â¢Êý
±øÄ¡ò ¾£í¨¸Ôõ ¿£íÌÅ÷ ±ýÀÃ¡ø
¿øÄ¡÷ ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Áó¾Ãõ «É À¡Åí¸û §ÁÅ¢Â

Àó¾¨ÉÂÅ÷ ¾¡Óõ À¸÷Å§Ãø
º¢óÐõ ÅøÅ¢¨É ¦ºøÅÓõ ÁøÌÁ¡ø
¿ó¾¢ ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¿Ã¸õ ²ú Ò¸ ¿¡ÊÉ÷ ¬Â¢Ûõ

¯¨Ã¦ºöÅ¡Â¢É÷ ¬Â¢ý ¯Õò¾¢Ã÷

Å¢ÃÅ¢§Â ÒÌÅ¢ò¾¢Îõ ±ýÀÃ¡ø
ÅÃ¾ý ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
Äí¨¸ ÁýÉý ±Îò¾ «Îì¸ø§Áø

¾Äí¦¸¡û ¸¡øÅ¢Ãø ºí¸Ãý °ýÈÖõ
ÁÄí¸¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦ºö¾Åý ¯öÅ¨¸
¿Äí¦¸¡û ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
§À¡¾ý §À¡¾É ¸ñ½Ûõ «ñ½ø¾ý

À¡¾ó¾¡ý ÓÊ §¿ÊÂ ÀñÀÃ¡ö
Â¡Ðõ ¸¡ñÀÃ¢¾¡¸¢ «Äó¾Å÷
µÐõ ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¸ïº¢ Áñ¨¼Â÷ ¨¸Â¢ø ¯ñ ¨¸Â÷¸û

¦Åï¦º¡ø Á¢ñ¼÷ Å¢ÃÅ¢Ä÷ ±ýÀÃ¡ø
Å¢ï¨º «ñ¼÷¸û §Åñ¼ «ÓÐ¦ºö
¿ïÍñ ¸ñ¼ý ¿Áîº¢Å¡Â§Å
¿ó¾¢ ¿¡Áõ ¿Áîº¢Å¡Â ±Ûõ

ºó¨¾Â¡ø ¾Á¢ú »¡É ºõÀó¾ý ¦º¡ø
º¢ó¨¾Â¡ø Á¸¢úóÐ ²ò¾ ÅøÄ¡÷ ±Ä¡õ
Àó¾ À¡ºõ «Úì¸ ÅøÄ¡÷¸§Ç
¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ

04.001
4.1 - ÜüÈ¡Â¢ÉÅ¡Ú
(¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éõ Àñ: ¦¸¡øÄ¢ Ã¡¸õ: ¿Å§Ã¡Š?
4159 ÜüÈ¡Â¢ÉÅ¡Ú Å¢Äì¸¸¢Ä£÷ 1

¦¸¡Î¨Á ÀÄ ¦ºö¾É ¿¡ý «È¢§Âý
²üÈ¡ö «Êì§¸
Ã×õ À¸Öõ
À¢Ã¢Â¡Ð Å½íÌÅý ±ô¦À¡ØÐõ
§¾¡üÈ¡Ð ±ý ÅÂ¢üÈ¢ý «¸õÀÊ§Â
Ì¼§Ã¡Î Ð¼ì¸¢ Ó¼ì¸¢Â¢¼
¬ü§Èý «Ê§Âý «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
Å£Ãð¼¡ÉòÐ¨È «õÁ¡§É.
4160 ¦¿ïºõ ¯Áì§¸

¼Á¡¸ ¨Åò§¾ý 2
¿¢¨ÉÂ¡Ð ´Õ§À¡Ðõ
Õó¾È¢§Âý
Åïºõ
Ð ´ôÀÐ ¸ñ¼È¢§Âý
ÅÂ¢ü§È¡Î Ð¼ì¸¢ Ó¼ì¸¢Â¢¼
¿ïº¡¸¢ Åó¦¾ý¨É ¿Ä¢Å¾¨É
¿Ï¸¡Áø ÐÃóÐ ¸ÃóÐÁ¢Ë÷
«ï§ºÖõ ±ýÉ£÷ «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4161 À½¢ó¾¡ÃÉ À¡Åí¸û À¡üÈ ÅøÄ£÷ 3

ÀÎ¦Åñ¼¨ÄÂ¢ø ÀÄ¢¦¸¡ñÎ ¯ÆøÅ£÷
Ð½¢ó§¾ ¯ÁìÌ ¬ð¦ºöÐ Å¡ÆÖüÈ¡ø
ÍÎ¸¢ýÈÐ Ý¨Ä ¾Å¢÷ò¾ÕÇ£÷
À¢½¢ó¾¡÷ ¦À¡Ê¦¸¡ñÎ ¦Áö âº ÅøÄ£÷
¦ÀüÈõ ²üÚ ¯¸ó¾£÷ ÍüÚõ ¦Åñ¼¨Ä¦¸¡ñÎ
«½¢ó¾£÷ «Ê§¸û «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4162 ÓýÉõ «Ê§Âý «È¢Â¡¨ÁÂ¢É¡ø 4

ÓÉ¢ó¦¾ý¨É ¿Ä¢óÐ Ó¼ì¸¢Â¢¼ô
À¢ý¨É «Ê§Âý ¯Áì ¸¡ÙõÀð§¼ý
ÍÎ¸¢ýÈÐ Ý¨Ä ¾Å¢÷ò¾ÕÇ£÷
¾ý¨É «¨¼ó¾¡÷ Å¢¨É ¾£÷ôÀ¾ý§È¡
¾¨ÄÂ¡ÂÅ÷¾õ ¸¼ý ¬ÅÐ¾¡ý
«ýÉ ¿¨¼Â¡÷ «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ

4163 ¸¡ò¾¡ûÀÅ÷ ¸¡Åø

¸úó¾¨ÁÂ¡ø 5
¸¨Ã¿¢ýÈÅ÷ ¸ñÎ¦¸¡û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢
¿£ò¾¡Â ¸Âõ Ò¸ áì¸¢Â¢¼
¿¢¨Äì¦¸¡ûÙõ ÅÆ¢òÐ¨È ´ýÈÈ¢§Âý
Å¡÷ò¨¾
Ð ´ôÀÐ §¸ð¼È¢§Âý
ÅÂ¢ü§È¡Î Ð¼ì¸¢ Ó¼ì¸¢Â¢¼
¬÷ò¾¡÷ ÒÉÄ¡÷ «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4164 ºÄõâ¦Å¡Î àÀõ ÁÈó¾È¢§Âý 6

¾Á¢§Æ¡Î
¨º À¡¼ø ÁÈó¾È¢§Âý
¿Äõ ¾£í¸¢Öõ ¯ý¨É ÁÈó¾È¢§Âý
¯ý ¿¡Áõ ±ý ¿¡Å¢ø ÁÈó¾È¢§Âý
¯Äó¾¡÷ ¾¨ÄÂ¢ø ÀÄ¢¦¸¡ñÎ ¯ÆøÅ¡ö
¯¼ÖûÙÚ Ý¨Ä ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¡ö
«Äó§¾ý «Ê§Âý «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4165 ¯Â÷ó§¾ý Á¨É Å¡úì¨¸Ôõ ´ñ¦À¡ÕÙõ 7

´ÕÅ÷ ¾¨Ä ¸¡Åø
Ä¡¨ÁÂ¢É¡ø
ÅÂó§¾ ¯ÁìÌ ¬ð¦ºöÐ Å¡ÆÖüÈ¡ø
ÅÄ¢ì¸¢ýÈÐ Ý¨Ä ¾Å¢÷ò¾ÕÇ£÷
ÀÂó§¾ ±ý ÅÂ¢üÈ¢ý «¸õÀÊ§Â
ÀÈ¢òÐô ÒÃðÊ «ÚòÐ ®÷ò¾¢¼ ¿¡ý
«Â÷ó§¾ý «Ê§Âý «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4166 ÅÄ¢ò§¾ý Á¨É Å¡úì¨¸ Á¸¢úó¾Ê§Âý 8

Åïºõ ÁÉõ ´ýÚõ
Ä¡¨ÁÂ¢É¡ø
ºÄ¢ò¾¡ø ´ÕÅ÷ Ð¨½ Â¡Õõ
ø¨Äî
ºí¸ ¦ÅñÌ¨Æì ¸¡Ð¨¼ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¸Ä¢ò§¾ ±ý ÅÂ¢üÈ¢ý «¸õÀÊ§Â
¸Äì¸¢ ÁÄì¸¢ðÎì ¸Å÷óÐ ¾¢ýÉ
«Öò§¾ý «Ê§Âý «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4167 ¦À¡ý§À¡Ä Á¢Ç¢÷Å¦¾¡÷ §ÁÉ¢Â¢É£÷ 9

ÒÃ¢Òý º¨¼Â£÷ ¦ÁÄ¢Ôõ À¢¨ÈÂ£÷
Ðý§À ¸Å¨Ä À¢½¢ ±ýÚ
Åü¨È

¿Ï¸¡Áø ÐÃóÐ ¸ÃóÐÁ¢Ë÷
±ý§À¡Ä¢¸û ¯õ¨Á
É¢ò ¦¾Ç¢Â¡÷
«ÊÂ¡÷ ÀÎÅÐ
Ð§ÅÂ¡¸¢ø
«ý§À «¨ÁÔõ «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
4168 §À¡÷ò¾¡ö «í§¸¡÷ ¬¨ÉÂ¢ý ®ÕÃ¢ §¾¡ø 10

ÒÈí¸¡Î «Ãí¸¡ ¿¼õ ¬¼ ÅøÄ¡ö
¬÷ò¾¡ý «Ãì¸ý¾¨É Á¡øÅ¨Ãì ¸£ú
«¼÷ò¾¢ðÎ «Õû¦ºö¾ «Ð ¸Õ¾¡ö
§Å÷òÐõ ÒÃñÎõ Å¢ØóÐõ ±Øó¾¡ø
±ý §Å¾¨ÉÂ¡É Å¢Äì¸¢Â¢¼¡ö
¬÷ò¾¡÷ ÒÉøÝú «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ
05.004
5.4 - Åð¼¨Éõ Á¾¢ ÝÊ¨Â
¾¢ÕìÌÚó¦¾¡¨¸ (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä
5260 Åð¼¨Éõ, Á¾¢ ÝÊ¨Â, Å¡ÉÅ÷ 1

º¢ð¼¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,

ð¼¨É,
¸úó¾¡÷ ÒÃ[õ] ãý¨ÈÔõ
«ð¼¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5261 Å¡É¨Éõ, Á¾¢ ÝÊÂ ¨Áó¾¨Éò, 2

§¾É¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,
²É¨É,
¸úó¾¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
¬É¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5262 Áò¾¨Éõ, Á¾ Â¡¨É ¯Ã¢ò¾ ±õ 3

º¢ò¾¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,
Óò¾¨Éõ, ÓÉ¢ó¾¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
«ò¾¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5263 ¸¡üÈ¨Éì, ¸ÄìÌõ Å¢¨É §À¡ö «Èò 4

§¾üÈ¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨Éì,
ÜüÈ¨Éì, ¦¸¡ÊÂ¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
¬üÈ¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.

5264 Á¢ýÉ¨É, Å¢¨É ¾£÷òÐ ±¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ 5
¦¾ýÉ¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,
±ýÉ¨É,
¸úó¾¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
«ýÉ¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5265 ÁýÈ¨Éõ, Á¾¢Â¡¾Åý §ÅûÅ¢§Áø 6

¦ºýÈ¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,
¦ÅýÈ¨É, ¦ÅÌñ¼¡÷ ÒÃ[õ] ãý¨ÈÔõ
¦¸¡ýÈ¨Éì, ¦¸¡Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5266 Å£Ã¨É, Å¢¼õ ¯ñ¼¨É, Å¢ñ½Å÷ 7

¾£Ã¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,
°Ã¨É, ¯½Ã¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
¬Ã¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5267 ¸ÕÅ¢¨Éì, ¸¼øÅ¡ö Å¢¼õ ¯ñ¼ ±õ 8

¾¢ÕÅ¢¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,
¯ÕÅ¢¨É, ¯½Ã¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
«ÕÅ¢¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5268 «Õò¾¨É, «Ã× ³ó¾¨Ä ¿¡¸ò¨¾ 9

¾¢Õò¾¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨Éì,
¸Õò¾¨Éì, ¸ÊÂ¡÷ ÒÃ[õ] ãý¦Èö¾
«Õò¾¨É, «Ê§Âý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
5269 «Ãì¸¨É «ÄÈù Å¢Ãø °ýÈ¢Â 10

¾¢Õò¾¨Éò, ¾¢ÕÅñ½¡ Á¨ÄÂ¨É,

Ãì¸Á¡ö ±ý ¯¼ø ¯Ú§¿¡ö¸¨Çò
ÐÃì¸¨Éò, ¦¾¡ñ¼§Éý ÁÈóÐ ¯öÅ§É¡.
05.042
5.42 - ¿ýÚ ¿¡û¦¾¡Úõ
¾¢ÕìÌÚó¦¾¡¨¸ (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢Õ§Åð¸Çõ
5644 ¿ýÚ ¿¡û¦¾¡Úõ ¿õÅ¢¨É §À¡ÂÚõ 1

±ýÚõ
ýÀõ ¾¨Æì¸
Õì¸Ä¡õ
¦ºýÚ ¿£÷¾¢Õ §Åð¸Çò ÐûÙ¨È
ÐýÚ ¦À¡üº¨¼ Â¡¨Éò ¦¾¡ØÁ¢§É.

5645 ¸ÕôÒ ¦Åïº¢¨Äì ¸¡Á¨Éì ¸¡öó¾Åý 2
¦À¡ÕôÒ ¦Åïº¢¨ÄÂ¡ø ÒÃõ ¦ºüÈÅý
Å¢ÕôÀý §ÁÅ¢Â §Åð¸Çõ ¨¸¦¾¡ØÐ

ÕôÀÉ¡¸¢ø ±ÉìÌ
¼÷
ø¨Ä§Â.
5646 §Åð¸ÇòÐ¨È §Å¾¢Âý ±õ

¨È 3
¬ì¸û ²ÚÅ÷ ¬ý «ïÍõ ¬ÎÅ÷
âì¸û ¦¸¡ñÎ «Åý ¦À¡ýÉÊ §À¡üÈ¢É¡ø
¸¡ôÀ÷ ¿õ¨Áì ¸¨ÈÁ¢¼üÚ «ñ½§Ä.
5647 «øÄø
ø¨Ä «ÕÅ¢¨É¾¡ý
ø¨Ä 4
ÁøÌ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÎõ Á½¡ÇÉ¡÷
¦ºøÅÉ¡÷ ¾¢Õ §Åð¸Çõ ¨¸¦¾¡Æ
ÅøÄÃ¡¸¢ø ÅÆ¢ÂÐ ¸¡ñÁ¢§É.
5648 ÐýÀõ
ø¨Äò ÐÂ÷
ø¨ÄÂ¡õ
É¢ 5
¿õÀÉ¡¸¢Â ¿ýÁ½¢ ¸ñ¼É¡÷
±ý¦À¡É¡÷ ¯¨È §Åð¸Ç ¿ýÉ¸÷

ýÀý §ºÅÊ ²ò¾¢
ÕôÀ§¾.
5649 ¸ð¼ô ÀðÎì ¸Å¨ÄÂ¢ø Å£Æ¡§¾ 6

¦À¡ð¼ ÅøÖÂ¢÷ §À¡Å¾ý ÓýÉõ ¿£÷
º¢ð¼É¡÷ ¾¢Õ §Åð¸Çõ ¨¸¦¾¡Æô
Àð¼ ÅøÅ¢¨É ¬Â¢É À¡Ú§Á.
5650 Åð¼ ¦ÁýÓ¨ÄÂ¡û ¯¨Á Àí¸É¡÷ 7

±ðÎõ ´ýÚõ
ÃñÎõ ãýÚ ¬Â¢É¡÷
º¢ð¼÷ §º÷ ¾¢Õ §Åð¸Çõ ¨¸¦¾¡ØÐ

ð¼Á¡¸¢
Õ Á¼ ¦¿ïº§Á.
5651 ¿ð¼Á¡ÊÂ ¿õÀ¨É ¿¡û¦¾¡Úõ 8

ð¼ò¾¡ø
É¢¾¡¸ ¿¢¨ÉÁ¢§É¡
Åð¼ Å¡÷Ó¨ÄÂ¡û ¯¨Á Àí¸É¡÷
º¢ð¼É¡÷ ¾¢Õ §Åð¸Çó ¾ý¨É§Â
5652 Åð¼ Á¡Á¾¢ø ãýÚ¨¼ ÅøÄÃñ 9

Íð¼ ¦¸¡û¨¸Â÷ ¬Â¢Ûõ Ýúó¾Å÷
Ìð¼ ÅøÅ¢¨É ¾£÷òÐì ÌÇ¢÷Å¢ìÌõ
º¢ð¼÷ §À¡ø ¾¢Õ §Åð¸Çî ¦ºøÅ§Ã.
5653 §º¼É¡÷ ¯¨ÈÔõ ¦ºØ Á¡Á¨Ä 10

µÊ ¬í¦¸Îò¾¡ý ÓÊ Àò¾¢È
Å¡¼ °ýÈ¢ ÁÄÃÊ Å¡í¸¢Â
§Å¼É¡÷ ¯¨È §Åð¸Çõ §º÷Á¢§É.
01.092
1.92 - Å¡º¢ ¾£Ã§Å
¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû (¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷)
¾Äõ: ¾¢ÕÅ£Æ¢Á¢Æ¨Ä Àñ: ÌÈ¢ïº¢ Ã¡¸õ: ÌÈ¢ïº¢ ?
992 Å¡º¢ ¾£Ã§Å ¸¡Í ¿øÌÅ£÷ 1

Á¡º¢ø Á¢Æ¨ÄÂ£÷ ²ºø
ø¨Ä§Â.
993
¨ÈÅ÷ ¬Â¢É£÷ Á¨È¦¸¡û Á¢Æ¨ÄÂ£÷ 2
¸¨È¦¸¡û ¸¡º¢¨É Ó¨È¨Á ¿øÌ§Á.
994 ¦ºöÂ §ÁÉ¢Â£÷ ¦Áö¦¸¡û Á¢Æ¨ÄÂ£÷ 3

¨À¦¸¡û «ÃÅ¢É£÷ ¯öÂ ¿øÌ§Á.
995 ¿£Ú âº¢É£÷ ²È §¾È¢É£÷ 4

ÜÚ[õ] Á¢Æ¨ÄÂ£÷ §ÀÚõ «ÕÙ§Á.
996 ¸¡Áý §ÅÅ-µ÷ àÁì ¸ñ½¢É£÷ 5

¿¡Á[õ] Á¢Æ¨ÄÂ£÷ §ºÁ[õ] ¿øÌ§Á.
997 À¢½¢¦¸¡û º¨¼Â¢É£÷ Á½¢¦¸¡û Á¢¼È¢É£÷ 6

«½¢¦¸¡û Á¢Æ¨ÄÂ£÷ À½¢¦¸¡ñ ¼ÕÙ§Á.
998 Áí¨¸ Àí¸¢É£÷ Ðí¸ Á¢Æ¨ÄÂ£÷ 7

¸í¨¸ ÓÊÂ¢É£÷ ºí¨¸ ¾Å¢÷Á¢§É.
999 «Ãì¸ý ¦¿Ã¢¾Ã

Ãì¸õ ±ö¾¢É£÷ 8
ÀÃìÌ[õ] Á¢Æ¨ÄÂ¢÷ ¸Ãì¨¸ ¾Å¢÷Á¢§É.
1000 «ÂÛ[õ] Á¡ÖÁ¡ö ÓÂÖ[õ] ÓÊÂ¢É£÷ 9

ÂÖ[õ] Á¢Æ¨ÄÂ£÷ ÀÂÛõ «ÕÙ§Á.
1001 ÀÈ¢¦¸¡û ¾¨ÄÂ¢É¡÷ «È¢Å ¾È¢¸¢Ä¡÷ 10

¦ÅÈ¢¦¸¡û Á¢Æ¨ÄÂ£÷ À¢È¢Å ¾Ã¢Â§¾.
1002 ¸¡Æ¢ Á¡¿¸÷ Å¡Æ¢ ºõÀó¾ý 11

Å£Æ¢ Á¢Æ¨Ä§Áø ¾¡Ø[õ] ¦Á¡Æ¢¸§Ç.
05.060
5.60 - ²Ðõ ´ýÚõ
¾¢ÕìÌÚó¦¾¡¨¸ (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¾¢ÕÁ¡ü§ÀÚ
5830 ²Ðõ ´ýÚõ «È¢Å¢Ä÷ ¬Â¢Ûõ 1

µ¾¢ «ï¦ºØòÐõ ¯½÷Å¡÷¸ðÌô
§À¾õ
ýÈ¢ «ÅÃÅ÷ ¯ûÇò§¾
Á¡Ðõ ¾¡Óõ Á¸¢úÅ÷ Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5831 «îºÁ¢ø¨Ä ¦¿ï§º «Ãý ¿¡Áí¸û 2

¿¢îºÖõ ¿¢¨ÉÂ¡ö Å¢¨É §À¡ÂÈì
¸îº Á¡Å¢¼õ ¯ñ¼ ¸ñ¼¡ ±É
¨Åîº Á¡¿¢¾¢ ¬Å÷ Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5832 º¡ò¾¢Ãõ ÀÄ §ÀÍõ ºÆì¸÷¸¡û 3

§¸¡ò¾¢ÃÓõ ÌÄÓõ ¦¸¡ñÎ ±ý ¦ºöÅ£÷
À¡ò¾¢Ãõ º¢Åõ ±ýÚ À½¢¾¢§Ãø
Á¡ò¾¢¨ÃìÌû «ÕÙ[õ] Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5833
ÕóÐ ¦º¡øÖÅý §¸ñÁ¢ý¸û ²¨Æ¸¡û 4
«Õó¾Åõ ¾Õõ «ï¦ºØòÐ µ¾¢É¡ø
¦À¡ÕóÐ §¿¡öÀ¢½¢ §À¡¸ò ÐÃôÀ§¾¡÷
ÁÕóÐõ ¬ÌÅ÷ ÁýÛ[õ] Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5834 º¡üÈ¢î ¦º¡øÖÅý §¸ñÁ¢ý ¾Ã½¢Â£÷ 5

²üÈ¢ý§Áø ÅÕÅ¡ý ¸Æø ²ò¾¢É¡ø
Üü¨È ¿£ì¸¢ì Ì¨ÈÅÚòÐ ¬ûÅ§¾¡÷
Á¡üÈ¢Ä¡î ¦ºõ¦À¡ý ¬Å÷ Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5835 ®ðÎõ Á¡¿¢¾¢ º¡Ä

Æì¸¢Ûõ 6
Å£ðÎõ ¸¡Äý Å¢¨ÃÂ «¨Æì¸¢Ûõ
¸¡ðÊø Á¡¿¼õ ¬ÎÅ¡ö ¸¡ ±É¢ø
Å¡ð¼õ ¾£÷ì¸×õ ÅøÄ÷ Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5836 ³Â§É «Ã§É ±ýÚ «ÃüÈ¢É¡ø 7,8,9

¯öÂÄ¡õ ¯Ä¸ò¾Å÷ §ÀÏÅ÷
¦ºöÂ À¡¾õ
ÃñÎõ ¿¢¨ÉÂ§Å

¨ÅÂõ ¬Ç×õ ¨ÅôÀ÷ Á¡ü§ÀÈ§Ã.
5837 ¯ó¾¢î ¦ºýÚ Á¨Ä¨Â ±Îò¾Åý 10

ºóÐ §¾¡¦Ç¡Î ¾¡Ç¢È °ýÈ¢É¡ý
Áó¾¢ À¡ö ¦À¡Æ¢ø ÝØ[õ] Á¡ü§À¦ÈÉ
«ó¾õ
øÄ§¾¡÷
ýÀõ «ÏÌ§Á.
05.001
5.1 - «ýÉõ À¡Ä¢ìÌõ
¾¢ÕìÌÚó¦¾¡¨¸ (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: §¸¡Â¢ø ( = ¾¢ø¨Ä = º¢¾õÀÃõ) Ã¡¸õ: Á¡Â¡ Á¡ÇÅ ¦¸ª¨Ç
5229 «ýÉõ À¡Ä¢ìÌõ ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄõ 1

¦À¡ýÉõ À¡Ä¢ìÌ[õ] §ÁÖõ
ô â Á¢¨º
±ýÉõ À¡Ä¢ìÌÁ¡Ú ¸ñÎ
ýÒÈ

ýÉõ À¡Ä¢ìÌ§Á¡
ô À¢ÈÅ¢§Â.
5230 «ÕõÀüÈôÀ¼ ¬öÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ¿£÷ 2

ÍÕõÀüÈôÀ¼ò àÅ¢ò ¦¾¡ØÁ¢§É¡
¸ÕõÀüÈî º¢¨Äì ¸¡Á¨Éì ¸¡öó¾Åý
¦ÀÕõÀüÈô ÒÄ¢ä÷ ±õÀ¢Ã¡¨É§Â.
5231 «Ã¢îÍüÈ Å¢¨ÉÂ¡ø «¼÷ôÒñÎ ¿£÷ 3

±Ã¢îÍüÈì ¸¢¼ó¾¡÷ ±ýÚ «ÂÄÅ÷
º¢Ã¢îÍüÚô ÀÄ §ÀºôÀ¼¡ ÓÉõ
¾¢Õî º¢üÈõÀÄõ ¦ºýÈ¨¼óÐ ¯öõÁ¢§É.
5232 «øÄø ±ý ¦ºÔõ «Õ Å¢¨É ±ý ¦ºÔõ 4

¦¾¡ø¨Ä Åø Å¢¨Éò ¦¾¡ó¾õ¾¡ý ±ý ¦ºÔõ
¾¢ø¨Ä Á¡ ¿¸÷î º¢üÈõÀÄÅÉ¡÷ìÌ
±ø¨Ä
øÄ§¾¡÷ «Ê¨Á âñ§¼Ûì§¸.
5233 °É¢ø ¬Å¢ ¯Â¢÷ìÌõ ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ 5

¿¡ý ¿¢Ä¡Å¢
ÕôÀý ±ý ¿¡¾¨Éò
§¾ý ¿¢Ä¡Å¢Â º¢üÈõÀÄÅÉ¡÷
Å¡ý ¿¢Ä¡Å¢
Õì¸×õ ¨ÅôÀ§Ã.
5234 º¢ð¼÷ Å¡ÉÅ÷ ¦ºýÚ ÅÃí¦¸¡Ùõ 6

º¢ð¼÷ Å¡ú ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄòÐ¨È
º¢ð¼ý §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æî ¦ºøÖõ-«î

º¢ð¼÷À¡ø «Ï¸¡ý ¦ºÚ ¸¡Ä§É.
5235 ´Õò¾É¡÷ ¯Ä¸í¸ðÌ ´Õ Í¼÷ 7

¾¢Õò¾É¡÷ ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄÅÉ¡÷
Å¢Õò¾É¡÷
¨ÇÂ¡÷ Å¢¼õ-¯ñ¼ ±õ
«Õò¾É¡÷ «ÊÂ¡¨Ã «È¢Å§Ã.
5236 Å¢ñ½¢¨Èó¾§¾¡÷ ¦ÅùÅÆÄ¢ý ¯Õ 8

±ñ½¢¨Èó¾
ÕÅ÷ìÌ «È¢¦Å¡½¡ì
¸ñ½¢¨Èó¾ ¸Ê¦À¡Æ¢ø «õÀÄòÐ
¯ñ½¢¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡Îõ ´ÕÅ§É.
(Å¢ñ½¢¨Èó¾ = Å¢ñ + ¿¢¨Èó¾, ¯ñ½¢¨ÈóÐ = ¯û + ¿¢¨ÈóÐ)
5237 Å¢ø¨Ä Åð¼ôÀ¼ Å¡í¸¢ «×½÷¾õ 9

Åø¨Ä Åð¼õ Á¾¢ø ãýÚ¼ý Á¡öò¾Åý
¾¢ø¨Ä Åð¼õ ¾¢¨º ¨¸¦¾¡ØÅ¡÷ Å¢¨É
´ø¨Ä Åð¼õ ¸¼óÐ ´Î¾ø ¯ñ¨Á§Â.
5238 ¿¡Ê ¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ý ±ýÈ¢Å÷ 10

§¾ÊÔõ ¾¢Ã¢óÐõ ¸¡½ ÅøÄ§Ã¡
Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ Ýú ¾¢ø¨Ä «õÀÄòÐ
¬Ê À¡¾õ ±ý ¦¿ïÍû
Õì¸§Å.
5238 ÁÐÃ Å¡ö¦Á¡Æ¢ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢Éý 11

ºÐÃý º¢üÈõÀÄÅý ¾¢ÕÁ¨Ä
«¾¢Ã ¬÷ò¦¾Îò¾¡ý ÓÊ Àò¾¢È
Á¢¾¢¦¸¡û §ºÅÊ ¦ºýÈ¨¼óÐ ¯öõÁ¢§É.
05.099
5.99 - À¡ÅÓõ ÀÆ¢ ÀüÈÈ
À¡Å¿¡ºò ¾¢ÕìÌÚó¦¾¡¨¸ (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¦À¡Ð
6224 À¡ÅÓõ ÀÆ¢ ÀüÈÈ §ÅñÎÅ£÷ 1

¬Å¢ø «ïÍ ¯¸ó¾¡Îõ «Åý ¸Æø
§ÁÅÃ¡ö Á¢¸×õ Á¸¢úóÐ ¯ûÌÁ¢ý
¸¡ÅÄ¡Çý ¸ÄóÐ «Õû ¦ºöÔ§Á.
6225 ¸í¨¸ ¬Êø ±ý ¸¡Å¢Ã¢ ¬Êø ±ý 2

¦¸¡íÌ ¾ñ ÌÁÃ¢ò Ð¨È ¬Êø ±ý

´íÌ Á¡ ¸¼ø µ¾ ¿£÷ ¬Êø ±ý
±íÌõ ®ºý ±É¡¾Å÷ìÌ
ø¨Ä§Â.
6226 Àð¼÷ ¬¸¢ø ±ý º¡ò¾¢Ãõ §¸ð¸¢ø ±ý 3

ðÎõ «ðÊÔõ ® ¦¾¡Æ¢ø â½¢ø ±ý
±ðÎõ ´ýÚõ
ÃñÎõ «È¢Â¢ø ±ý

ð¼õ ®ºý ±É¡¾Å÷ìÌ
ø¨Ä§Â.
6227 §Å¾õ µ¾¢ø ±ý §ÅûÅ¢¸û ¦ºöÂ¢ø ±ý 4

¿£¾¢áø ÀÄ ¿¢ò¾ø ÀÂ¢üÈ¢ø ±ý
µ¾¢ «í¸§Á¡÷ ¬Úõ ¯½Ã¢ø ±ý
®º¨É ¯ûÌÅ¡÷ìÌ «ýÈ¢
ø¨Ä§Â.
6228 ¸¡¨Ä ¦ºýÚ ¸ÄóÐ ¿£÷ ãú¸¢ø ±ý 5

§Å¨Ä §¾¡Úõ Å¢¾¢ÅÆ¢ ¿¢ü¸¢ø ±ý
¬¨Ä §ÅûÅ¢ «¨¼ó¾Ð §Åð¸¢ø ±ý
²Ä ®ºý ±ýÀ¡÷ìÌ «ýÈ¢
ø¨Ä§Â.
6229 ¸¡É ¿¡Î ¸ÄóÐ ¾¢Ã¢Â¢ø ±ý 6

®Éõ
ýÈ¢
Õó¾Åõ ¦ºöÂ¢ø ±ý
°¨É ¯ñ¼ø ´Æ¢òÐ Å¡ý §¿¡ì¸¢ø ±ý
»¡Éý ±ýÀÅ÷ìÌ «ýÈ¢ ¿ý¸¢ø¨Ä§Â.
6230 Ü¼ §Å¼ò¾Ã¡¸¢ì ÌØÅ¢ø ±ý 7

Å¡Ê °¨É ÅÕò¾¢ò ¾¢Ã¢Â¢ø ±ý
¬¼ø §Å¼ò¾ý «õÀÄì Üò¾¨Éô
À¡¼Ä¡Ç÷ìÌ «øÄ¡ø ÀÂý
ø¨Ä§Â.
6231 ¿ýÚ §¿¡ü¸¢ø ±ý ÀðÊÉ¢ ¬¸¢ø ±ý 8

ÌýÈõ ²È¢
Õó¾Åõ ¦ºöÂ¢ø ±ý
¦ºýÚ ¿£Ã¢ø ÌÇ¢òÐò ¾¢Ã¢Â¢ø ±ý
±ýÚõ ®ºý ±ýÀ¡÷ìÌ «ýÈ¢
ø¨Ä§Â.
6232 §¸¡Ê ¾£÷ò¾õ ¸ÄóÐ ÌÇ¢òÐ «¨Å 9

¬ÊÉ¡Öõ «ÃÛìÌ «ýÒ
ø¨Ä§Âø
µÎ[õ] ¿£Ã¢¨É µð¨¼ì Ì¼òÐ «ðÊ
ãÊ ¨Åò¾¢ð¼ ã÷ì¸§É¡Î ´ìÌ§Á.
6233 ÁüÚ ¿üÈÅõ ¦ºöÐ ÅÕó¾¢ø ±ý 10

¦À¡ü¨È ¯ü¦ÈÎò¾¡ý ¯¼ø Òì¸¢Èì
ÌüÈ ¿üÌ¨ÃÂ¡÷ ¸Æü §ºÅÊ

ÀüÈ¢Ä¡¾Å÷ìÌô ÀÂý
ø¨Ä§Â.
07.028
7.28 - ¦À¡ÊÂ¡÷ §ÁÉ¢Â§É
(Íó¾Ã÷)
¾Äõ: ¾¢Õì¸¼ç÷ Àñ: ¿ð¼Ã¡¸õ Ã¡¸õ: ÀóÐÅÃ¡Ç¢
7503 7.28.1 1
¦À¡Ê ¬÷ §ÁÉ¢Â§É, ÒÃ¢áø ´Õ À¡ø ¦À¡Õó¾,
ÅÊ ¬÷ ãÅ¢¨Ä §Åø, ÅÇ÷ ¸í¨¸Â¢ý Áí¨¸¦Â¡Îõ,
¸Ê ¬÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ§É, ¸¼ç÷¾Ûû Å£Ãð¼òÐ ±õ
«Ê§¸û, ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7504 7.28.2 2
À¢¨È ¬Õõ º¨¼Â¡ö, À¢ÃÁý ¾¨ÄÂ¢ø ÀÄ¢ ¦¸¡û
Á¨È ¬÷ Å¡ÉÅ§É, Á¨ÈÂ¢ý ¦À¡Õû ¬ÉÅ§É,
¸¨È ¬Õõ Á¢¼üÈ¡ö, ¸¼ç÷¾Ûû Å£Ãð¼òÐ ±õ

¨ÈÅ¡, ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7505 7.28.3 3
«ýÚ ¬Ä¢ý ¿¢Æø ¸£ú «Èõ ¿¡øÅ÷ìÌ «ÕûÒÃ¢óÐ,
¦¸¡ýÈ¡ö ¸¡Äý ¯Â¢÷, ¦¸¡Îò¾¡ö Á¨È§Â¡ÛìÌ, Á¡ý
¸ýÚ ¬Õõ ¸ÃÅ¡, ¸¼ç÷ò ¾¢Õ Å£Ãð¼òÐû
±ý ¾¡¨¾, ¦ÀÕÁ¡ý, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7506 7.28.4 4
§À¡÷ ¬Õõ ¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢ §À¡÷òÐô ¦À¡ý §ÁÉ¢Â¢ý §Áø,
Å¡÷ ¬Õõ Ó¨ÄÂ¡û ´Õ À¡¸õ Á¸¢úó¾Å§É,
¸¡÷ ¬Õõ Á¢¼üÈ¡ö, ¸¼ç÷¾Ûû Å£Ãð¼¡ÉòÐ
¬Ã¡ ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7507 7.28.5 5
¨Á ¬÷ ¸ñ¼ò¾¢É¡ö, Á¾ Á¡ ¯Ã¢ §À¡÷ò¾Å§É,
¦À¡öÂ¡Ð ±ý ¯Â¢Õû ÒÌó¾¡ö,
ýÉõ §À¡ó¾È¢Â¡ö,
¨¸ ¬÷ ¬¼ÃÅ¡, ¸¼ç÷¾Ûû Å£Ãð¼òÐ ±õ
³Â¡, ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7508 7.28.6 6
Áñ ¿£÷ ¾£ ¦ÅÇ¢ ¸¡ø ÅÕ â¾í¸û ¬¸¢ ÁüÚõ
¦Àñ§½¡Î ¬ñ «Ä¢ ¬öô À¢ÈÅ¡ ¯Õ ¬ÉÅ§É,

¸ñ ¬÷ ¯û Á½¢§Â, ¸¼ç÷¾Ûû Å£Ãð¼òÐ ±õ
«ñ½¡, ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7509 7.28.7 7
±Ã¢ ¬÷ Òýº¨¼ §Áø
Ç ¿¡¸õ «½¢ó¾Å§É,
¿Ã¢ ¬Õõ Í¼¨Ä ¿Ì ¦Åñ ¾¨Ä ¦¸¡ñ¼Å§É,
¸Ã¢ ¬÷ ®÷ ¯Ã¢Â¡ö, ¸¼ç÷¾Ûû Å£Ãð¼òÐ ±õ
«Ã¢Â¡ö, ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7510 7.28.8 8
§ÅÈ¡ ¯ý «Ê§Âý Å¢ÇíÌõ Ì¨Æì ¸¡Ð ¯¨¼Â¡ö,
§¾§Èý ¯ý¨É «øÄ¡ø, º¢Å§É ±ý ¦ºØõ Í¼§Ã,
¸¡È¡÷ ¦Åñ ÁÕôÀ¡, ¸¼ç÷ò ¾¢Õ Å£Ãð¼òÐû
¬È¡÷ ¦ºïº¨¼Â¡ö, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7511 7.28.9 9
«Â§É¡Î «ýÚ «Ã¢Ôõ «ÊÔõ ÓÊ ¸¡ñÒ «Ã¢Â
ÀÂ§É, ±õ ÀÃ§É, ÀÃõ ¬Â ÀÃõ Í¼§Ã,
¸Âõ ¬Õõ º¨¼Â¡ö, ¸¼ç÷ò ¾¢Õ Å£Ãð¼òÐû
«Â§É, ±ý «Ó§¾, ±ÉìÌ ¬÷ Ð¨½ ¿£ «[ø]Ä§¾.
7512 7.28.10 10
¸¡÷ ¬Õõ ¦À¡Æ¢ø Ýú ¸¼ç÷ò ¾¢Õ Å£Ãð¼òÐû,
²÷ ¬Õõ
¨È¨Âò Ð¨½Â¡ ±Æ¢ø ¿¡ÅÄ÷ §¸¡ý,
¬åÃý «ÊÂ¡ý, «Êò ¦¾¡ñ¼ý ¯¨Ãò¾ ¾Á¢ú,
À¡§Ã¡÷ ²ò¾ ÅøÄ¡÷ ÀÃ §Ä¡¸òÐ
ÕôÀ¡§Ã.
07.091
7.91 - À¡ðÎõ À¡Ê
(Íó¾Ã÷)
¾Äõ: ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ Àñ: ÌÈ¢ïº¢ Ã¡¸õ: ÌÈ¢ïº¢ ?
8147 À¡ðÎõ À¡Êô ÀÃÅ¢ò ¾¢Ã¢Å¡÷ 1

®ðÎõ Å¢¨É¸û ¾£÷ôÀ¡÷ §¸¡Â¢ø
¸¡ðÎõ ¸ÄÓõ ¾¢Á¢Öõ ¸¨Ãì§¸
µðÎõ ¾¢¨ÃÅ¡ö ´üÈ¢ ä§Ã.
8148 ÀóÐõ ¸¢Ç¢Ôõ ÀÂ¢Öõ À¡¨Å 2

º¢ó¨¾ ¸Å÷Å¡÷ ¦ºó¾£ Åñ½÷
±ó¾õ «Ê¸û
¨ÈÅ÷ì ¸¢¼õ§À¡ø

¯óÐõ ¾¢¨ÃÅ¡ö ´üÈ¢ ä§Ã.
8149 ÀÅÇì ¸É¢Å¡öô À¡¨Å Àí¸ý 3

¸ÅÇì ¸Ç¢üÈ¢ý ¯Ã¢¨Å §À¡÷ò¾¡ý
¾ÅØõ Á¾¢§º÷ º¨¼Â¡ü ¸¢¼õ§À¡ø
¯¸Ùõ ¾¢¨ÃÅ¡ö ´üÈ¢ ä§Ã.
8150 ±ýÉ ¦¾Æ¢Öõ ¿¢¨ÈÔõ ¸Å÷Å¡ý 4

Òý¨É ÁÄÕõ ÒÈÅ¢ø ¾¢¸Øõ
¾ý¨É ÓýÉõ ¿¢¨Éì¸ò ¾ÕÅ¡ý
¯ýÉô ÀÎÅ¡ý ´üÈ¢ ä§Ã.
8151 À½í¦¸¡û «ÃÅõ ÀüÈ¢ô ÀÃÁý 5

¸½í¸û ÝÆì ¸À¡Äõ ²ó¾¢
Å½íÌõ
¨¼¦Áý Á¼Å¡÷
ð¼
¯½í¸ø ¸Å÷Å¡ý ´üÈ¢ ä§Ã.
8152 À¨¼Â¡÷ ÁØÅý À¡ø¦Åñ ½£üÈý 6

Å¢¨¼Â¡÷ ¦¸¡ÊÂý §Å¾ ¿¡Åý
«¨¼Å÷ Å¢¨É¸û «ÚôÀ¡ý ±ý¨É
¯¨¼Â¡ý ¯¨ÈÔõ ´üÈ¢ ä§Ã.
8153 ¦ºýÈ ÒÃí¸û ¾£Â¢ø §ÅÅ 7

¦ÅýÈ Å¢¸¢÷¾ý Å¢¨É¨Â Å£ð¼
¿ýÚ ¿øÄ ¿¡¾ý ¿¨Ã§Â
¦È¡ý¨È ¯¨¼Â¡ý ´üÈ¢ ä§Ã.
8154 ¸ÄÅõ ÁÂ¢ø§À¡ø Å¨Çì¨¸ ¿øÄ¡÷ 8

ÀÄÕõ ÀÃ×õ ÀÅÇô ÀÊÂ¡ý
¯Ä¸¢ø ¯ûÇ¡÷ Å¢¨É¸û ¾£÷ôÀ¡ý
¯Ä×õ ¾¢¨ÃÅ¡ö ´üÈ¢ ä§Ã.
8155 ÀüÈ¢ Å¨Ã¨Â ±Îò¾ «Ãì¸ý 9

üÚ ÓÃ¢Â Å¢ÃÄ¡ø «¼÷ò¾¡÷
±üÚõ Å¢¨É¸û ¾£÷ôÀ¡÷ µ¾õ
´üÚõ ¾¢¨ÃÅ¡ö ´üÈ¢ ä§Ã.
8156 ´üÈ¢ äÕõ «Ã×õ À¢¨ÈÔõ 10

ÀüÈ¢ äÕõ ÀÅÇî º¨¼Â¡ý
´üÈ¢ ä÷§Áø °Ãý ¯¨Ãò¾
¸üÚô À¡¼ì ¸Æ¢Ôõ Å¢¨É§Â.

05.090
5.90 - Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ
¾É¢ò ¾¢ÕìÌÚó¦¾¡¨¸ (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷)
¾Äõ: ¦À¡Ð
6112 Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ 1

Å£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í¸¢Ç §ÅÉ¢Öõ
ãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýÈ§¾
®ºý ±ó¨¾
¨½ÂÊ ¿£Æ§Ä.
6113 ¿Áîº¢ Å¡Â§Å »¡ÉÓõ ¸øÅ¢Ôõ 2

¿Áîº¢ Å¡Â§Å ¿¡ý-«È¢ Å¢î¨ºÔõ
¿Áîº¢ Å¡Â§Å ¿¡¿Å¢ý §ÈòÐ§Á
¿Áîº¢ Å¡Â§Å ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡ðÎ§Á.
6114 ¬û-¬¸¡÷ ¬û-¬É¡¨Ã «¨¼óÐ ¯öÂ¡÷ 3

Á£Ç¡ ¬ð¦ºöÐ ¦Áöõ¨ÁÔû ¿¢ü¸¢Ä¡÷
§¾¡Ç¡¾ Í¨Ã§Â¡ ¦¾¡ØõÀ÷ ¦ºÅ¢
Å¡Ç¡ Á¡öóÐ Áñ½¡¸¢ì ¸Æ¢Å§Ã.
6115 ¿¼¨Ä Å¡ú× ¦¸¡ñÎ ±ý ¦ºö¾£÷ ¿¡½¢Ä£÷ 4

Í¼¨Ä §º÷ÅÐ ¦º¡üÀ¢Ã Á¡½§Á
¸¼Ä¢ý ¿ïÍ «ÓÐñ¼Å÷ ¨¸Å¢ð¼¡ø
¯¼Ä¢É¡÷ ¸¢¼óÐ °÷ ÓÉ¢ Àñ¼§Á.
6116 âì ¨¸ì¦¸¡ñÎ «Ãý ¦À¡ýÉÊ §À¡üÈ¢Ä¡÷ 5

¿¡ì¨¸ì ¦¸¡ñÎ «Ãý ¿¡Áõ ¿Å¢ø¸¢Ä¡÷
¬ì¨¸ì§¸
¨Ã §¾Ê «ÄÁóÐ
¸¡ì¨¸ì§¸
¨ÃÂ¡¸¢ì ¸Æ¢Å§Ã.
6117 ÌÈ¢¸Ùõ «¨¼Â¡ÇÓõ §¸¡Â¢Öõ 6

¦¿È¢¸Ùõ «Å÷ ¿¢ýÈ§¾¡÷ §¿÷¨ÁÔõ
«È¢Â ¬Â¢Ãõ ¬Ã½õ µ¾¢Öõ
¦À¡È¢Â¢Ä£÷ ÁÉõ ±ý¦¸¡ø Ò¸¡¾§¾.
6118 Å¡úò¾ Å¡Ôõ ¿¢¨Éì¸ Á¼ ¦¿ïÍõ 7

¾¡úò¾î ¦ºýÉ¢Ôõ ¾ó¾ ¾¨ÄÅ¨Éî
Ýúò¾ Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ò Ð¾¢Â¡§¾
Å£úò¾Å¡ Å¢¨É§Âý ¦¿Îí ¸¡Ä§Á.

6119 ±ØÐ À¡¨Å ¿øÄ¡÷ ¾¢Èõ Å¢ðÎ ¿¡ý 8
¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ ¿¢ý§È¨ÉÔõ ÝúóÐ¦¸¡ñÎ
¯Ø¾ º¡øÅÆ¢§Â ¯ØÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ

Ø¨¾ ¦¿ïºõ
Ð ±ý ÀÎ¸¢ýÈ§¾.
6120 ¦¿ìÌ ¦¿ìÌ ¿¢¨ÉÀÅ÷ ¦¿ïÍ§Ç 9

ÒìÌ ¿¢üÌõ ¦À¡ýÉ¡÷º¨¼ô Òñ½¢Âý
¦À¡ì¸[õ] Á¢ì¸Å÷ â×õ ¿£Õõ ¸ñÎ
¿ìÌ ¿¢üÀÅ÷ «Å÷¾õ¨Á ¿¡½¢§Â.
6121 Å¢È¸¢ø ¾£Â¢Éý À¡Ä¢üÀÎ ¦¿ö§À¡ø 10

Á¨ÈÂ ¿¢ýÚÇý Á¡Á½¢î §º¡¾¢Â¡ý
¯È× §¸¡ø ¿ðÎ ¯½÷× ¸Â¢üÈ¢É¡ø
ÓÚ¸ Å¡í¸¢ì ¸¨¼Â Óý ¿¢üÌ§Á.
03.097
3.97 - ¾¢¼ÁÄ¢ Á¾¢Ç½¢
¾¢ÕÓì¸¡ø (¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷)
¾Äõ: ¾¢Õîº¢ÚÌÊ Àñ: º¡¾¡Ã¢ Ã¡¸õ:
3842 ¾¢¼ÁÄ¢ Á¾¢Ç½¢ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 1

À¼ÁÄ¢ «Ã×¨¼ Â£§Ã
À¼ÁÄ¢ «Ã×¨¼ Â£Õ¨Áô À½¢ÀÅ÷
«¨¼ÅÐõ «ÁÕÄ ¸Ð§Å.
3843 º¢üÈ¢¨¼ Ô¼ýÁ¸¢ú º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 2

ÍüÈ¢Â º¨¼ÓÊ Â£§Ã
ÍüÈ¢Â º¨¼ÓÊ Â£ÕÁ ¦¾¡Ø¸Æø
¯üÈÅ÷ ¯ÚÀ¢½¢
Ä§Ã.
3844 ¦¾ûÇ¢Â ÒÉÄ½¢ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 3

ÐûÇ¢Â Á¡Û¨¼ Â£§Ã
ÐûÇ¢Â Á¡Û¨¼ Â£ÕÁ ¦¾¡Ø¸Æø
¯ûÙ¾ø ¦ºÂ¿Äõ ¯Ú§Á.
3845 ¦ºó¦¿Ä ÅÂÄ½¢ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 4

´ýÉÄ÷ ÒÃ¦ÁÃ¢ò ¾£§Ã
´ýÉÄ÷ ÒÃ¦ÁÃ¢ò ¾£Õ¨Á ¯ûÌÅ¡÷
¦º¡ýÉÄõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¦¾¡ñ§¼.

3846 ¦ºüÈ¢É¢ø ÁÄ¢ÒÉü º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 5
¦ÀüÈ¢¦¸¡û À¢¨ÈÓÊ Â£§Ã
¦ÀüÈ¢¦¸¡û À¢¨ÈÓÊ Â£Õ¨Áô §À½¢¿ïÍ
«üÈÅ÷ «ÕÅ¢¨É
Ä§Ã.
(¦ºüÈ¢É¢ø = §ºüÈ¢É¢ø; ¿ïÍ = ¨¿óÐ)
3847 ¦ºí¸Âø ÒÉÄ½¢ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 6

Áí¨¸¨Â
¼Ó¨¼ Â£§Ã
Áí¨¸¨Â
¼Ó¨¼ Â£Õ¨Á Å¡úòÐÅ¡÷
ºí¨¸Â ¾¢Ä÷¿Ä÷ ¾Å§Á.
3848 ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ø ¾ØÅ¢Â º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 7

¦ÅÈ¢¸Áú º¨¼ÓÊ Â£§Ã
¦ÅÈ¢¸Áú º¨¼ÓÊ Â£Õ¨Á Å¢ÕõÀ¢¦Áöó
¦¿È¢Ô½÷ §Å¡ÕÂ÷ó §¾¡§Ã.
3849 ¾¢¨ºÂÅ÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 8

¾ºÓ¸ý ¯Ã¦¿Ã¢ò ¾£§Ã
¾ºÓ¸ý ¯Ã¦¿Ã¢ò ¾£Õ¨Áî º¡÷ÀÅ÷
Å¨ºÂÚõ «ÐÅÆ¢ À¡§¼.
3850 ¦ºÕÅ¨Ã ÅÂÄÁ÷ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 9

ÕÅ¨Ã «¨º×¦ºö ¾£§Ã

ÕÅ¨Ã «¨º×¦ºö ¾£Õ¨Á ²òÐÅ¡÷
«ÕÅ¢¨É ¦Â¡ÎÐÂ÷
Ä§Ã.
3851 ¦ºöò¾¨Ä ÒÉÄ½¢ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 10

Òò¾¦Ã¡ ¼ÁñÒÈò ¾£§Ã
Òò¾¦Ã¡ ¼ÁñÒÈò ¾£Õ¨Áô §À¡üÚ¾ø
Àò¾÷¸û ¾õÓ¨¼ô ÀÃ¢§º.
3852 §¾ÉÁ÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ º¢ÚÌÊ §ÁÅ¢Â 11

Á¡ÉÁ÷ ¸ÃÓ¨¼ Â£§Ã
Á¡ÉÁ÷ ¸ÃÓ¨¼ Â£Õ¨Á Å¡úò¾¢Â
»¡Éºõ Àó¾É ¾Á¢§Æ.
¾¢ÕÓ¨È¸û 8 - 12 (º¢Ä À¡¼ø¸û)

8.6 ¾¢ÕÅ¡º¸õ (Á¡½¢ì¸ Å¡º¸÷)
¿£ò¾ø Å¢ñ½ôÀõ
8.6.1 ¸¨¼ÂÅ§É¨Éì ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¸ÄóÐ ¬ñÎ¦¸¡ñ¼ 1

Å¢¨¼ÂÅ§É, Å¢ðÊÎ¾¢ ¸ñ¼¡ö, Å¢Èø §Åí¨¸Â¢ý §¾¡ø
¯¨¼ÂÅ§É, ÁýÛõ ¯ò¾Ã§¸¡º Áí¨¸ìÌ «Ã§º,
º¨¼ÂÅ§É, ¾Ç÷ó§¾ý, ±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨Éò ¾¡í¸¢ì¦¸¡û§Ç.
9.1 ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ (¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ò §¾Å÷)

¾Äõ: §¸¡Â¢ø ( = ¾¢ø¨Ä = º¢¾õÀÃõ)
9.6 ¿£È½¢ ÀÅÇì ÌýÈ§Á, ¿¢ýÈ 6

¦¿üÈ¢ì¸ñ ¯¨¼Â§¾¡÷ ¦¿Õô§À,
§ÅÈ½¢ ÒÅÉ §À¡¸§Á, §Â¡¸
¦ÅûÇ§Á, §ÁÕÅ¢ø Å£Ã¡,
¬È½¢ º¨¼-±õ «üÒ¾ì Üò¾¡,
«õ¦À¡ý¦ºö «õÀÄò ¾Ã§º,
²È½¢ ¦¸¡Ê-±õ ®º§É, ¯ý¨Éò
¦¾¡ñ¼§Éý
¨ºÔÁ¡Ú
¨º§Â.
9.29 ¾¢ÕôÀøÄ¡ñÎ (§ºó¾É¡÷)

¾Äõ: §¸¡Â¢ø ( = ¾¢ø¨Ä = º¢¾õÀÃõ)
9.288 ÁýÛ¸ ¾¢ø¨Ä; ÅÇ÷¸ ¿õ Àò¾÷¸û; Åïº¸÷ §À¡ö «¸Ä; 1

¦À¡ýÉ¢ý ¦ºö Áñ¼ÀòÐ ¯û§Ç ÒÌóÐ, ÒÅÉ¢ ±øÄ¡õ Å¢Çí¸,
«ýÉ ¿¨¼ Á¼Å¡û ¯¨Á §¸¡ý «Ê§Â¡ÓìÌ «Õû ÒÃ¢óÐ,
À¢ý¨Éô À¢ÈÅ¢ «Úì¸ ¦¿È¢ ¾ó¾ À¢ò¾üÌô ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÐ§Á.
9.289 Á¢ñÎ ÁÉò¾Å÷ §À¡Á¢ý¸û, 2

¦ÁöÂÊÂ¡÷¸û Å¢¨ÃóÐ ÅõÁ¢ý,
¦¸¡ñÎõ ¦¸¡ÎòÐõ ÌÊÌÊ ®ºüÌ
¬ð¦ºöÁ¢ý, ÌÆ¡õ ÒÌóÐ
«ñ¼õ ¸¼ó¾ ¦À¡Õû, «ÇÅ¢øÄ§¾¡÷
¬Éó¾ ¦ÅûÇô ¦À¡Õû,
ÀñÎõ
ýÚõ ±ýÚõ ¯ûÇ ¦À¡Õû ±ý§È
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÐ§Á.

10 ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (¾¢ÕãÄ÷)
10.7.30.3 ´ý§È ÌÄÓõ ´ÕÅ§É §¾ÅÛõ 2066

¿ý§È ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿ÁÉ¢ø¨Ä ¿¡½¡§Á
¦ºý§È ÒÌí¸¾¢
ø¨Ä Ñõ º¢ò¾òÐ
¿¢ý§È ¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿£÷ ¿¢¨ÉóÐ ¯öÁ¢§É.
10.9.6.9 º¢Åº¢Å ±ý¸¢Ä÷ ¾£Å¢¨ÉÂ¡Ç÷ 2667

º¢Åº¢Å ±ýÈ¢¼ò ¾£Å¢¨É Á¡Ùõ
º¢Åº¢Å ±ýÈ¢¼ò §¾ÅÕõ ¬Å÷
º¢Åº¢Å ±ýÉî º¢Å¸¾¢ ¾¡§É.
11.4 «üÒ¾ò ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (¸¡¨Ãì¸¡ø «õ¨ÁÂ¡÷)
11.4.1 À¢ÈóÐ ¦Á¡Æ¢ÀÂ¢ýÈ À¢ý¦ÉøÄ¡õ ¸¡¾ø 1

º¢ÈóÐ¿¢ý §ºÅÊ§Â §º÷ó§¾ý - ¿¢Èó¾¢¸Øõ
¨Áï»¡ýÈ ¸ñ¼òÐ Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§É
±ï»¡ýÚ ¾£÷ôÀÐ
¼÷.
11.4.53 ±Éì¸¢É¢Â ±õÁ¡¨É ®º¨ÉÂ¡ý ±ýÚõ 53

ÁÉì¸¢É¢Â ¨ÅôÀ¡¸ ¨Åò§¾ý - ±Éì¸Å¨Éì
¦¸¡ñ§¼ý À¢Ã¡É¡¸ì ¦¸¡ûÅÐ§Á
ýÒü§Èý
¯ñ§¼ ±Éì¸Ã¢Â ¦¾¡ýÚ.
11.6 ¦À¡ýÅñ½òÐ «ó¾¡¾¢ (§ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷)
11.6.1 ¦À¡ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ §ÁÉ¢; ¦À¡Ä¢ó¾¢ÄíÌõ 1

Á¢ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ Å£úº¨¼; ¦ÅûÇ¢ìÌýÈõ
¾ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ Á¡øÅ¢¨¼; ¾ý¨Éì¸ñ¼
±ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ ¬¸¢Â ®ºÛì§¸.
11.6.46 «ó¾½Ã¡õ
Å÷ ¬Õ÷ ¯¨ÈÅÐ ±ý§Èý, «Ð§Å 46
ºó¾¨½ §¾¡Ç¢ ±ýÈ¡÷; ¾¨ÄÂ¡Â ºÄÅ÷ ±ý§Èý,
Àó¾¨½ ¨¸Â¡ö «Ð×õ ¯ñÎ ±ýÈ¡÷; ¯¨Á «È¢Âì
¦¸¡ó¾¨½ ¾¡Ã£÷ ¯¨ÃÁ¢ý ±ý§Èý, ÐÊ ¦¸¡ðÊÉ¡§Ã.
(¬å÷ = ¾¢ÕÅ¡å÷ / ¬÷ + °÷ = Â¡Õ¨¼Â °÷ = ±ó¾ °÷);
ºÄÅ÷ = Åïº¸÷ / ºÄò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷;
¯¨Á = À¡÷Å¾¢ / ¯[õ]¨Á)

11.6.70 ÜÚÁ¢ý ®º¨Éî, ¦ºöõÁ¢ý Ìü§ÈÅø, ÌÇ¢÷Á¢ý ¸ñ¸û, 70
§¾ÚÁ¢ý º¢ò¾õ, ¦¾Ç¢Á¢ý º¢Å¨Éî, ¦ºÚÁ¢ý ¦ºüÈõ,
¬ÚÁ¢ý §Åð¨¸, «ÚÁ¢ý «ÅÄõ,
¨Å ¦¿È¢Â¡
²ÚÁ¢ý Å¡ÉòÐ,
ÕÁ¢ý Å¢Õó¾¡ö
¨ÁÂÅ÷ì§¸.
11.22 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷)
11.22.2 Á¡¨Ä ´ÕÀ¡ø Á¸¢úó¾¡¨É, Åñ¦¸¡ý¨È 2

Á¡¨Ä ´ÕÀ¡ø ÓÊÂ¡¨É, - Á¡¨Ä
´Ç¢Â¡¨É, ¯ò¾Á¨É, ¯ñ½¡¿ïÍ ¯ñ¼üÌ
´Ç¢Â¡¨É, ²ò¾¢ ¯Çõ
11.22.81 §ÀÃ¡¨É ®ÕÃ¢¨Å §À¡÷ò¾¡¨É, ¬Â¢Ãò¦¾ñ 81

§ÀÃ¡¨É, ®ÕÕÅõ ¦ÀüÈ¡¨Éô, - §ÀÃ¡¿ïÍ
¯ñ¼¡¨É, ¯ò¾Á¨É, ¯û¸¡¾¡÷ìÌ ±ï»¡ýÚõ
¯ñ¼¡õ¿¡û «øÄ ¯Â¢÷.
11.23 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (ÀÃ½§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷)
11.23.91 ¬Ú¨¼Â÷; ¿ïÍ¨¼Â÷; ¬Îõ «Ã×¨¼Â÷; 91

¬Ú¨¼Â÷ ¸¡Äõ; «¨Á×¨¼Â÷; - ¬Ú¨¼Â
º¢ò¾ò¾£÷, ¦ºøÅò ¾¢Õì¸Â¢¨Ä §º÷¸¢ýÈ
º¢ò¾ò¾£÷ ±øÄ¡÷ìÌõ §º÷×.
12 ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ (§ºì¸¢Æ¡÷)
1 ¯Ä¦¸Ä¡õ ¯½÷óÐ µ¾üÌ «Ã¢ÂÅý 1

¿¢Ä×Ä¡Å¢Â ¿£÷ ÁÄ¢ §Å½¢Âý
«Ä¸¢ü §º¡¾¢Âý «õÀÄòÐ ¬ÎÅ¡ý
ÁÄ÷ º¢ÄõÀÊ Å¡úò¾¢ Å½íÌÅ¡õ.
2 °É¨¼ó¾ ¯¼õÀ¢ý À¢ÈÅ¢§Â 2

¾¡É¨¼ó¾ ¯Ú¾¢¨Âî º¡ÕÁ¡ø
§¾É¨¼ó¾ ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢ø ¾¢ø¨ÄÔû
Á¡¿¼ï¦ºö ÅÃ¾÷ ¦À¡üÈ¡û ¦¾¡Æ.
4 Á¾¢ÅÇ÷ º¨¼ÓÊ ÁýÚÇ¡¨Ã Óý 4

Ð¾¢ ¦ºÔõ ¿¡ÂýÁ¡÷ àÂ ¦º¡øÁÄ÷ô

¦À¡¾¢¿Äý Ñ¸÷¾Õ ÒÉ¢¾÷ §ÀÃ¨Å
Å¢¾¢Ó¨È ¯Ä¸¢É¢ø Å¢Çí¸¢ ¦Åø¸§Å.
550 ÁÄ÷Á¢¨º «ÂÛõ Á¡Öõ ¸¡Ï¾ü¸Ã¢Â ÅûÇø 550

ÀÄ÷Ò¸ú ¦Åñ¦½ö¿øæ÷ ¬Å½ô ÀÆ¨Á ¸¡ðÊ
¯ÄÌöÂ ¬ñÎ¦¸¡ûÇô ¦ÀüÈÅ÷ À¡¾õ ¯ýÉ¢ò
¾¨ÄÁ¢¨º ¨ÅòÐ Å¡Øõ ¾¨Ä¨Á ¿õ ¾¨Ä¨Á ¬Ìõ.
1776
ÈÅ¡¾
ýÀ «ýÒ §ÅñÊô À¢ý §ÅñÎ¸¢ýÈ¡÷, 1776
À¢ÈÅ¡¨Á §ÅñÎõ, Á£ñÎõ À¢ÈôÒ ¯ñ§¼ø, ¯ý¨É ±ýÚõ
ÁÈÅ¡¨Á §ÅñÎõ,
ýÛõ §ÅñÎ[õ], ¿¡ý Á¸¢úóÐ À¡Ê
«ÈÅ¡, ¿£ ¬Îõ§À¡Ð ¯ý «ÊÂ¢ý¸£ú
Õì¸ ±ýÈ¡÷.
Å¡úòÐ
03.054 ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ (¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷)

¾Äõ: ¦À¡Ð Àñ: ¦¸ªº¢¸õ Ã¡¸õ: ¨ÀÃÅ¢
3372 Å¡ú¸ «ó¾½÷ Å¡ÉÅ÷ ¬É¢Éõ, 1

Å£ú¸ ¾ñÒÉø, §Åó¾Ûõ µíÌ¸,
¬ú¸ ¾£Â¦¾øÄ¡õ, «Ãý ¿¡Á§Á
Ýú¸, ¨ÅÂ¸Óõ ÐÂ÷ ¾£÷¸§Å.
?? ??
?? ¨ÅÂõ ¿£Î¸, Á¡Á¨Æ ÁýÛ¸, ??

¦Áö Å¢ÕõÀ¢Â «ýÀ÷ Å¢ÇíÌ¸,
¨ºÅ ¿ý¦ÉÈ¢ ¾¡ý¾¨Æò §¾¡íÌ¸,
¦¾öÅ ¦Åñ¾¢Õ ¿£Ú º¢Èì¸§Å.
- ¸ó¾ ÒÃ¡½õ (¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷)
?? Å¡ýÓ¸¢ø ÅÆ¡Ð ¦Àö¸! ??

ÁÄ¢ÅÇõ ÍÃì¸! ÁýÉý
§¸¡ýÓ¨È «ÃÍ ¦ºö¸!
Ì¨ÈÅ¢Ä¡Ð ¯Â¢÷¸û Å¡ú¸!
¿¡ýÁ¨È «Èí¸û µí¸!

¿üÈÅõ §ÅûÅ¢ Áø¸!
§Áý¨Á¦¸¡û ¨ºÅ ¿£¾¢
Å¢ÇíÌ¸ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ!

Thiruvasagam 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thiruvasagam 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

thEvAram / thiruvAsagam collection for group recitation

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 1

âÆ¢Â÷§¸¡ý ¦Åô¦À¡Æ¢ò¾ Ò¸Ä¢Â÷§¸¡ý ¸Æø§À¡üÈ¢

11.34.42 ¦ÀÚÅÐ ¿¢îºÂõ «ïºø ¦¿ï§º, À¢ÃÁ¡ÒÃòÐ 1223

11.33.24 ¿üÈÅý, ¿øæ÷î º¢Åý ¾¢ÕôÀ¡¾õ ¾ý ¦ºýÉ¢ ¨Åì¸ô 1116

11.33.08 ¦¾¡ØÐõ Å½í¸¢Ôõ Á¡ÄÂý §¾Î «Õï§º¡¾¢ ¦ºýÚ, ¬íÌ 1100

2 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

8.00 - ¾¢ÕÅ¡º¸î º¢ÈôÒ

1. ¿Áîº¢Å¡Â Å¡«ú¸ ¿¡¾ý ¾¡û Å¡ú¸

6. §Å¸õ ¦¸Îò¾¡ñ¼ §Åó¾ý «Ê ¦Åø¸

11. ®ºý «Ê §À¡üÈ¢ ±ó¨¾ «Ê §À¡üÈ¢

17. º¢Åý «Åý ±ý º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÈ «¾É¡ø

21. ¸ñ Ñ¾Ä¡ý¾ý ¸Õ¨½ì ¸ñ¸¡ð¼ ÅóÐ ±ö¾¢

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 3

26. ÒøÄ¡¸¢ô â¼¡öô ÒØÅ¡ö ÁÃÁ¡¸¢ô

31. ±øÄ¡ô À¢ÈôÒõ À¢ÈóÐ

36. ¦ÅöÂ¡ö, ¾½¢Â¡ö,

41. ¬ì¸õ «Ç×

46. ¸Èó¾ À¡ø ¸ýÉ¦Ä¡Î ¦¿ö ¸Äó¾¡ü §À¡Äî

51. Á¨Èó¾¢¼ ãÊÂ Á¡Â

56. Å¢ÄíÌ ÁÉò¾¡ø, Å¢ÁÄ¡ ¯ÉìÌ

4 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

61. ¾¡Â¢ü º¢Èó¾ ¾Â¡ ¬É ¾òÐÅ§É

66. §ÀÃ¡Ð ¿¢ýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ô §ÀÃ¡§È

71. «ýÀÕìÌ «ýÀ§É Â¡¨ÅÔÁ¡ö «ø¨ÄÔÁ¡õ

76. §¿¡ì¸Ã¢Â §¿¡ì§¸ ÑÏì¸Ã¢Â Ññ ¯½÷§Å

81. Á¡üÈÁ¡õ ¨ÅÂ¸ò¾¢ý ¦Åù§Å§È ÅóÐ «È¢Å¡õ

86. §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾¢ÕóÐ ¦À¡ö¦¸ðÎ ¦Áö ¬É¡÷

91. «øÄø À¢ÈÅ¢ «ÚôÀ¡§É µ ±ýÚ

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 5

6 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 7

8 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 9

10 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

52. ¦ºöÅÐ «È¢Â¡î º¢Ú ¿¡§Âý, ¦ºõ¦À¡ü À¡¾ÁÄ÷ ¸¡½¡

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 11

53. §À¡§Ã§È, ¿¢ý ¦À¡ýÉ¸÷Å¡ö ¿£ §À¡ó¾ÕÇ¢

54. ¯ÄÅ¡ì ¸¡Äõ ¾Åõ ±ö¾¢ ¯ÚôÒõ ¦ÅÚòÐ,

55. Á¡§É÷ §¿¡ì¸¢ ¯¨ÁÂ¡û Àí¸¡, Åó¾¢íÌ ¬ð¦¸¡ñ¼

56. ¯¨¼Â¡§É, ¿¢ýÈ¨É ¯û¸¢ ¯ûÇõ ¯ÕÌõ ¦ÀÕí¸¡¾ø

57. ÓÊò¾Å¡Úõ ±ýÈÉì§¸ ¾ì¸§¾, Óý «ÊÂ¡¨Ãô

58. §¾¨Éô, À¡¨Äì, ¸ýÉÄ¢ý ¦¾Ç¢¨Â, ´Ç¢¨Âò, ¦¾Ç¢ó¾¡÷¾õ

59. ¾ý¨Á À¢ÈÃ¡ø «È¢Â¡¾ ¾¨ÄÅ¡, ¦À¡øÄ¡ ¿¡Â¡É

60. ÒÌ§Åý, ±É§¾ ¿¢ý À¡¾õ, §À¡üÚõ «ÊÂ¡Õû ¿¢ýÚ,

12 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

61. ¾Ã¢ì¸¢§Äý ¸¡Â Å¡úì¨¸, ºí¸Ã¡ §À¡üÈ¢, Å¡É 61-

62. §À¡üÈ¢§Â¡ ¿Áî º¢Å¡Â, ÒÂí¸§É ÁÂíÌ¸¢ý§Èý,

63. §À¡üÈ¢ ±ý§À¡Öõ ¦À¡öÂ÷¾õ¨Á ¬ð¦¸¡ûÙõ ÅûÇø,

64. ¸¼×§Ç §À¡üÈ¢, ±ý¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ «ÕÙ §À¡üÈ¢,

65. ºí¸Ã¡ §À¡üÈ¢, Áü§È¡÷ ºÃñ

67. ±õÀ¢Ã¡ý §À¡üÈ¢, Å¡ÉòÐ «ÅÃÅ÷ ²Ú §À¡üÈ¢,

http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05 13

69. ¾£÷ó¾ «ýÀ¡Â «ýÀ÷ìÌ «ÅÃ¢Ûõ «ýÀ §À¡üÈ¢,

3. ¸¡÷_¯Ú ¸ñ½¢Â÷ ³õÒÄý ¬üÈí¸¨Ã ÁÃÁ¡ö

4. ÅÇ÷¸¢ýÈ ¿¢ý ¸Õ¨½ì¨¸Â¢ø Å¡í¸×õ, ¿£í¸¢

5. ¦ºÆ¢¸¢ýÈ ¾£ôÒÌ Å¢ðÊÄ¢ý º¢ý¦Á¡Æ¢Â¡Ã¢ø ÀýÉ¡û

14 http://www.geocities.com/nayanmars group_recitation_tamil.doc Last Upd: 25-May-05

6. ÁÚò¾Éý Â¡ý ¯ýÉÕû «È¢Â¡¨ÁÂ¢ø, ±ý Á½¢§Â,

7. ¦À¡öÂÅ§É¨Éô ¦À¡Õû ±É ¬ñÎ, ´ýÚ ¦À¡ò¾¢ì¦¸¡ñ¼

8. ¾£÷ì¸¢ýÈÅ¡Ú ±ý À¢¨Æ¨Â ¿¢ý º£ÃÕû ±ý¦¸¡ø ±ýÚ,

10. ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ¿¢ý ¾¡û ÒÌ¾ô ¦ÀüÚ, ¬ì¨¸¨Âô §À¡ì¸ô ¦ÀüÚ

46. ¯¨Æ¾Õ §¿¡ì¸¢Â÷ ¦¸¡í¨¸ô ÀÄ¡ôÀÆòÐ ®Â¢ý ´ôÀ¡ö 46-