Ven pani dovoujeme si Vm oznmi , e sa na ns obrtili nai klienti pn Mgr. Jaroslav Hak, naroden ....

., 811 04 Bratislava, ttny oban Slovenskej republiky, a pn Ing. Zoltn Varga, naroden...., 851 01 Bratislava, ttny oban Slovenskej republiky - a poverili ns zastupovanm v niie uvedenej veci. Da 8. 1. 2012 sme boli informovan, e na Vaej webovej strnke, resp. webovom sdle anet24.com boli zverejnen dokumenty tkajce sa tzv. kauzy "Gorila", ktor poda nepodloench tvrden obsahuj prepisy dajnho odpovania naich klientov. Na uvedenom webovom sdle sme identifikovali nasledujce komunikan spojenia (linky), obsahujce niie popsan prvne nedovolen obsah (alej len obsah): http://www.anet24.com/world/384-pepis-odposlechu-kauzy-gorila-v-ni-je-smaen-i-robert-fico.html, http://www.anet24.com/world/383-dali-pepisy-odposlech-v-korupni-kauze-gorila.html, http://www.anet24.com/world/376-pepis-odposlech-transpetrol-versus-haak.html, http://www.anet24.com/world/374-pepis-odposlech-telefonnich-hovor.html, http://www.anet24.com/world/373-pepis-telefonniho-hovoru-malcharka-s-haakem.html, http://www.anet24.com/world/371-podnikatel-haak-pouuje-ministra-malcharka.html Tento prvne nedovolen obsah je na Vami spravovanom webovom sdle pod uvedenmi adresami naalej umiestnen a teda rozirovan. Tmto Vs vyzvame, aby ste bez zbytonho odkladu odstrnili, zabezpeili odstrnenie a/alebo zamedzil prstup k predmetnmu obsahu z Vaich webovch strnok (webovho sdla). Uloenie a rozirovanie predmetnho obsahu prostrednctvom Vaich webovch strnok je v rozpore so veobecne zvznmi prvnymi predpismi (ako bliie uvdzame niie). Poskytovate sluieb zodpoved za informcie poskytnut prjemcom sluieb a uloen na jeho iados do pamte elektronickch zariaden sliacich na vyhadvanie informci, ak poskytovate sluieb vie o protiprvnom obsahu uloench informci alebo o protiprvnom konan prjemcu sluieb a nevykon odstrnenie protiprvneho stavu bez zbytonho odkladu. Ak sa poskytovate dozvie o protiprvnosti takch informci, je povinn odstrni ich z elektronickej komunikanej siete alebo aspo zamedzi k nim prstup; sd me nariadi poskytovateovi sluieb ich odstrnenie z elektronickej komunikanej siete aj vtedy, ak sa poskytovate sluieb o ich protiprvnosti nedozvedel. Predmetn obsah zasahuje do osobnostnch prv naich klientov poda ust. 11 a nasl. Obianskeho zkonnka (rovnako aj poda Obanskho zkonka platnho v eskej republike), a to z nasledujcich dvodov. Autenticitu zverejnench dokumentov, ktor tvoria v prevanej miere predmetn obsah, nemono ove-ri . Uveden vyplva aj z medializovanch informci (vrtane informci od verejnch initeov), poda ktorch audiozznamy, na zklade ktorch mali by tieto dokumenty vyhotoven, boli znien. Ak by sa vak aj tieto dokumenty hypoteticky tkali rozhovorov naich klientov (navzjom alebo s tretmi osobami), u zo samotnho obsahu tchto dokumentov by vyplvalo, e by neboli doslovnm prepisom takchto rozhovorov, ale by predstavovali kombinciu prepisu, prerozprvania, interpretcie a domnienok autora textu, ktor s vyjadrenm jeho subjektvneho vnmania veci, ovplyvnenho neraz aj objektvnymi prekkami (napr. nedostaton poutenos ) a snahou dotvra obsah deja (napr. domyslenm si toho, o sa prve deje, resp. je vypovedan, hoci to autor v skutonosti nevid a nepouje). Zverejnenie nepravdivch informci o fyzickej osobe je vdy spsobil privodi ujmu v jej osobnostnej sfre z hadiska jej postavenia v spolonosti . Navye, zverejnenie informci tkajcich sa skromia fyzickej osoby je vdy neoprvnenm zsahom do osobnostnch prv. Predmetn dokumenty uvdzaj alebo implikuj, e nai klienti sa zastovali neleglnej alebo nedovolenej innosti. Oznaenie sprvania sa fyzickej osoby v akomkovek spoloenskom postaven za protiprvne je vdy objektvne spsobil zvane zasiahnu do jej osobnostnej sfry. Postup zis ovania protiprvnej innosti a urenie viny a trestu je zveren prslunm orgnom (orgnom innm v trestnom konan), priom takto postup je vdy ovldan stavnm princpom prezumpcie neviny (l. 50 ods. 2 stavy Slovenskej republiky); v tejto svislosti vak treba zdrazni , e proti naim klientom nie je ani len veden trestn konanie.

Ak obsahom predmetnch dokumentov maj by osobn (nie prednesen na verejnosti) rozhovory fyzickch osb, ich zaznamenvanie vdy neoprvnene zasahuje do skromia tchto osb. Na pouitie zznamu rozhovorov (v akejkovek forme) v danom prpade neexistuje iadna zkonn licencia poda ust. 12 Obianskeho zkonnka ani shlas naich klientov. Navye predmetn obsah zaha aj osobn daje, vrtane celch mien a priezvisk, rodnch siel, adries osb, priom ochrana tchto osobnch dajov je zkonom chrnen. Ak predmetn sporn dokumenty skutone pochdzaj zo zdrojov Slovenskej informanej sluby, ako sa v nich tvrd, potom sa na ne vz ahuje zkonn povinnos mlanlivosti a predstavuj utajovan skutonosti . Navye, obsahom tchto dokumentov boli aj texty, ktor (ak s dokumenty autentick) obsahuj skuton identifikciu (vrtane krycch mien) niektorch prslunkov Slovenskej informanej sluby. Rozirovanie takchto dajov a informci je nesporne protiprvne, nakoko predstavuje neoprvnen zsah do ich subjektvnych prv, ako aj neoprvnen zverejnenie utajovanch skutonost. Na zklade vyie uvedenho si Vs dovoujeme drazne upozorni , e zverejovanie a nakladanie s takmito utajovanmi skutonos ami predstavuje trestn innos . Okrem toho, v svislosti s tmito dokumentmi dolo zrejme aj k spchaniu inch trestnch inov, a to k ohovrania ( 373 TZ), pokodzovania cudzch prv ( 375 TZ), zneuvania prvomoci verejnho initea ( 326 TZ) neoprvnenho nakladania s osobnmi dajmi ( 374 TZ), pokodenia a zneuitia zznamu na nosii informci ( 247 TZ). V tejto veci u bolo podan trestn oznmenie a aj v tejto svislosti mete by kontaktovan (napr. pri zabezpeovan dkazov v trestnom konan). Z tchto dvodov Vs vyzvame, aby ste: (i) odstrnili, zabezpeili odstrnenie a/alebo zamedzil prstup k vyie popsanmu obsahu z Vaich webovch strnok, resp. Vami spravovanho webovho sdla, (ii) uchovali vetky daje o osobe, ktor tento obsah na Vae webov strnky, resp. Vami spravovan webov sdlo uloila, ako aj daje o okolnostiach uloenia tohto obsahu, aby sa zabezpeili ako dkazy pre trestn a obianske sdne konania, ktor u v svislosti s vyie uvedenm prebiehaj alebo v krtkom ase bud iniciovan. Na zklade vyie uvedenho Vs vyzvame, aby ste bez zbytonho odkladu upustili od popsanho protiprvneho konania, inak bud nai klienti nten domha sa ochrany svojich subjektvnych prv (najm prva na ochranu osobnosti) prostrednctvom sdnych alb, ktor naa kancelria v sasnosti pripravuje. Zrove Vs iadame, aby ste ns o odstrnen prvne nedovolenho obsahu o najskr informovali prostrednctvom e-mailu: martin.skubla@skubla.sk prpadne dusan.durik@skubla.sk alebo na telefnnom sle 00421 908 751 794 prpadne 00421 914 334 360. V prpade akchkovek otzok, ns nevhajte kontaktova na uvedench telefnnych slach alebo prostrednctvom e-mailu. S ctou kubla & Partneri s.r.o. Mgr. Martin kubla konate a advokt P.S.: Pospsan originl vzvy Vs zrove posielame potou doporuene.