कमलेशर की कहाििया

ििलली मे एक मौत
मै चुपचाप खडा सब िेख रहा हूँ और अब ि 7ाि 4 े य l म ु 5 े म ि म े ल " रहाहिकिी1ािचिकी71या7ामेकमसेकम
मु5े त| 7ािमल ह| ही 7ािा चािहए ¤ा+ 3िके लडके से मेरी खासी 7ाि - पहचाि ह और ]से मौके पर त| ि!ु मि का सा¤ Hी ििया
7ाता ह+ सिl की 17ह से मेरी िह¯मत Uू õ रही ह ... पर मि मे कहl 71या7ा मे 7ािमल ह|ि क े ी ब ा तHीतरहीHीतरकlच
रही ह+
चारl तर7 कुहरा Uाया ह×ु ह+ सुबह के िौ ब7े है , लेिकि पूरी ििलली UुँU मे िलपõी ह5ु ह+ सडके िम है+ पेड Hी"े हएु है+
कुU Hी सा7 ििखा5 िहl िेता+ ि7ि "ी की हलचल का पता ×1ा7l से ल" रहा ह+ ये ×1ा7े कािl मे बस "5 है+ Þर के हर
िह÷से से ×1ा7े × रही है+ 1ास1ािी के िौकर ि र े | 7 क ी तरह÷õ|17लािियाह , 3सकी सिसिाहõ िी1ार के पार से ×
रही ह+ ब"ल 1ाले कमरे मे अतुल म1ािी 7ूते पर पािल7 कर रहा ह ... 3पर सरिार7ी मूँUl पर ि74स| ल"ा रहे है ... 3िकी
िखडकी के परिे के पार 7लता ह×ु बलब बडे म|ती की तरह चमक रहा ह+ सब िर1ा7े बि है , सब िखडिकयl पर परिे है ,
लेिकि हर िह÷से मे ि7ि "ी की खिक ह+ ितमि7ले पर 1ास1ािी ि ब े ा ¤ ÷ म क ा ि र 1ा7ाबि िकयाहऔरपा5पख|लिियाह ...
कुहरे मे बसे िौड रही है+ 7ूँ - 7ूँ करते Hारी õायरl की ×1ा7े िरू से ि7िीक ×ती है और ि7र िरू ह|ती 7ाती है+ म|õर-िर47े
बेतहा7ा Hा"े चले 7ा रहे है+ õ4सी का मीõर अHी िकसी ि 7 े ा 3 ि ि क य ा ह +पड|सके7l4õरकेयहा7|िकीÞõ ीब7
रही ह+ और िपU1ाडे "ली से "ु7रती ह5ु कुU लडिकया सुबह की ि71õ पर 7ा रही है+
स^त सिl ह+ सडके ि55ुरी ह5ु है और क|हरे के बािलl क| चीरती ह5ु कारे और बसे हlि ब7ाती ह5ु Hा" रही है+ सडकl और
पõिरयl पर Hीड ह , पर कुहरे मे िलपõा ह×ु हर ×िमी Hõकती ह5ु ÷ह की तरह ल" रहा ह+
1े ÷हे चुपचाप UुँU के समु5 मे बõती 7ा रही है ... बसl मे Hीड ह+ ल|" 57ी सीõl पर िसकुडे हएु ब5े है और कुU ल|" बीच
मे ही 5सा की तरह सलीब पर लõके हएु है - बाहे पसारे , 3िकी ह¤ेिलयl मे कीले िहl, बस की ब7lली, चमकिार Uडे है+
और ]से मे िरू से एक अ¤l सडक पर चली × रही ह+
5स अ¤l की खबर अखबार मे ह+ मैि अे Hी- अHी पõी ह+ 5सी मौत की खबर ह|"ी+ अखबार मे Uपा ह - ×7 रात कर|लबा"
के म7हूर और ल|कि7य िब7िसे म"िõे से5 िी1ािचि की मौत 5रि1ि अ÷पताल मे ह| "5+ 3िका 71 क|5ी पर ले ×या "या ह+
कल सुबह िौ ब7े 3िकी अ¤l ×य समा7 र|7 से ह|ती ह5ु पच कु5या !म7ाि - Hूिम मे िाह- स÷कार के िलए 7ाए"ी+
और 5स 14त सडक पर ×ती ह5ु यह अ¤l 3¯हl की ह|"ी+ कुU ल|" õ|िपया ल"ाए और म7लर बाUे हएु खाम|7ी से पीUे -पीUे
× रहे है+ 3िकी चाल बहतु Uीमी ह+ कुU ििखा5 पड रहा ह , कुU िहl ििखा5 पड रहा ह , पर मु5े ]सा ल"ता ह अ¤l के
पीUे कुU ×िमी है+
मेरे िर1ा7े पर ि÷तक ह|ती ह+ मै अखबार एक तर7 रखकर िर1ा7ा ख|लता हूँ+ अतुल म1ािी सामि ख े डाह+
`यार, 4या मुसीबत ह , ×7 क|5 ×यरि करि 1 े ा लाHीिहl×या , 7रा अपिा ×यरि िेिा+' अतुल कहता ह त| मु5े तसलली
ह|ती ह+ िहl त| 3सका चेहरा िेखते ही मु5े खõका ह×ु ¤ा िक कहl 71या7ा मे 7ाि क े ा ब 1 ा ल िखडाकरिे+मै3से
7ौरि ×यरि िे िेता हूँ और िििâत ह| 7ाता हूँ िक अतुल अब अपिी पेõ पर ल|हा करे"ा और ितू ा1ासl के चüर काõि क े ेिलए
ििकल 7ाए"ा+
7ब से मैि अ े ख ब ा र म े स े5िी1ािचिकीमौतकीखबरपõी¤ी , मु5े हर u" यही खõका ल"ा ¤ा िक कहl क|5 ×कर 5स
सिl मे 71 के सा¤ 7ाि क े ी ब ा त ि क ह ि े + ि ब िल7" केसHील|"3िसेपिरिचत¤ेऔरसHी7री7 , ििु ियािार ×िमी ¤े+
तHी सरिार7ी का िौकर 7ीि स े े H ड H ड ा त ा ह × ु × य ाऔरिर1ा7ाख|लकरबाहर7ािले "ा+अपिमे िक|औरसहारािेिे
के िलए मैि 3 े सेपुकारा , `Uमl! कहा 7ा रहा ह ?'
` सरिार7ी के िलए म4खि लेिे ,' 3सि 1 े ह l स े 7 1 ा ब ि ि य ा त |ल"ेहा¤lलपककरमैिHे ीअपिीिस"रेõमँ"1ािके ेिलए3से
पसे ¤मा ििए+
सरिार7ी िा!ते के िलए म4खि मँ"1ा रहे है , 5सका मतलब ह 1े Hी 71या7ा मे 7ािमल िहl ह| रहे है+ मु5े कुU और राहत
िमली+ 7ब अतुल म1ािी और सरिार7ी का 5रािा 71या7ा मे 7ाि क े ा ि ह l ह त | म े राक|5स1ालहीिहl35ता+5िि|िlका
या 1ास1ािी पिर1ार का ही से5 िी1ािचि के यहा 7यािा ×िा - 7ािा ¤ा+ मेरी त| चार- पाच बार की मुलाकात Hर ¤ी+ अ"र ये
ल|" ही 7ािमल िहl ह| रहे है त| मेरा स1ाल ही िहl 35ता+
सामि ब े ा र 7 े प र म ु 5 े िमसेस1ास1ािीििखा5पडतीहै+3िकेखूबसूरतचेहरेपरअ7ीब - सी स7ेिी और हl5l पर िपUली 7ाम की
िलपि÷õक की हलकी लाली अHी Hी मौ7ूि ¤ी+ "ा3ि पहि ह े ए ु ह ी 1 े ि ि क ल ीहैऔरअपिा7ूडाबाUरहीहै+3िकी×1ा7
सुिा5 पडती ह , `7ािल" , 7रा मु5े पे÷õ िेिा, ¯ली7...'
मु5े और राहत िमलती ह+ 5सका मतलब ह िक िम÷õर 1ास1ािी Hी मयत मे 7ािमल िहl ह| रहे है+
िरू ×य समा7 र|7 पर 1ह अ¤l बहतु ×िह÷ता- ×िह÷ता बõती × रही ह ...
अतुल म1ािी मु5े ×यरि लौõाि × े त ा ह + म ै × यरिलेकरिर1ा7ाबि करलेिाचाहताहूँ , पर 1ह Hीतर ×कर खडा ह| 7ाता
ह और कहता ह , ` तुमि से ुिा, िी1ािचि7ी की कल मौत ह| "5 ह+'
` मैि अ े H ी अखबारमेपõाह ,' मै सीUा- सा 71ाब िेता हूँ, तािक मौत की बात ×"े ि बõे+ अतुल म1ािी के चेहरे पर स7ेिी
5लक रही ह , 1ह 7े1 कर चुका ह+ 1ह ×"े कहता ह , ` बडे Hले ×िमी ¤े िी1ािचि+'
यह सुिकर मु5े ल"ता ह िक अ"र बात ×"े बõ "5 त| अHी 71या7ा मे 7ािमल ह|ि क े ी ि ि तकि7¯मेिारीह|7ाए"ी , 5सिलए मै
कहता हूँ, ` तु¯हारे 3स काम का 4या ह×ु ?'
`बस, म7ीि ×ि H े र क ी ि े र ह + × त े ह ी अ प ि ा कमी7ित|खडाह|7ाए"ा+यहकमी7िकाकामHीबडाबेहूिाह+पर
िकया 4या 7ाए? ×5- िस म7ीिे मेरे 0ू ििकल "5र त | अ प िािब7िसे 7ु÷करिँ"ू ा+ ' अतुल म1ािी कह रहा ह , `H5, 7ु÷-
7ु÷ मे 7ब मै यहा ×या ¤ा त| िी1ािचि7ी ि ब े ड ी म ि ि क ी ¤ ीमेरी+3¯हlकी17हसेकुUकाम - Uाम िमल "या ¤ा+ ल|"
बहतु मािते ¤े 3¯हे+'
ि7र िी1ािचि का िाम सुिते ही मेरे काि खडे ह| 7ाते है+ तHी िखडकी से सरिार7ी िसर ििकालकर पूUि ल े "तेहै , `िम÷õर
म1ािी! िकति ब े 7ेचलिाह ?'
` 14त त| िौ ब7े का ¤ा, 7ायि सिl और कुहरे की 17ह से कुU िेर ह| 7ाए+ ' 1ह कह रहा ह और मु5े ल"ता ह िक यह
बात 71या7ा के बारे मे ही ह+
सरिार7ी का िौकर Uमl मु5े िस"रेõ िेकर 7ा चुका ह और 3पर मे7 पर चाय ल"ा रहा ह+ तHी िमसे7 1ास1ािी की ×1ा7
सुिा5 पडती ह , ` मेरे खयाल से 7िमला 1हा 7÷र पहँचु े"ी, 4यl 7ािल" ?'
` पहँचु िा त| चािहए+ ... तुम 7रा 7लिी तयार ह| 7ा7+' कहते हएु िम÷õर 1ास1ािी बार7े से "ु7र "ए है+
अतुल मु5से पूU रहा ह , ` 7ाम क| कl7ी- हा3स की तर7 ×िा ह|"ा?'
` 7ायि चला ×3ँ ,' कहते हएु मै क¯बल लपेõ लेता हूँ और 1ह 1ापस अपि क े म र े म े च ला7ाताह+×Uेिमिõबािही
3सकी ×1ा7 ि7र ×ती ह , `H5, िब7ली × रही ह ?'
मै 71ाब िे िेता हूँ , `हा, × रही ह+' मै 7ािता हूँ िक 1ह 5लेि4[क रl7 से पािी "म कर रहा ह , 5सीिलए 3सि य े हपूUा
ह+
`पlिल7!' बूõ पlिल7 1ाला लडका हर र|7 की तरह अिब से ×1ा7 ल"ाता ह और सरिार7ी 3से 3पर पुकार लेते है+ लडका
बाहर ब5कर पlिल7 करि ल े " त ा ह औ र 1 हअपििे ौकरक|िहिायतेिेरहेहै , ` खािा 5ीक एक ब7े लेकर ×िा+... पापड
Hूिकर लािा और सलाि Hी बिा लेिा...+'
मै 7ािता हूँ सरिार7ी का िौकर कHी 14त से खािा िहl पहँचु ाता और ि 3िके मि की ची7े ही पकाता ह+
बाहर सडक पर कुहरा अHी Hी Þिा ह+ सूर7 की िकर"l का पता िहl ह+ कुलचे - U|ले1ाले 1¯"1 ि अ े प िीरेõीलाकरखडी
कर ली ह+ र|7 की तरह 1ह ¯लेõे स7ा रहा ह , 3िकी खिखिाहõ की ×1ा7 × रही ह+
सात िब र की बस Uू õ रही ह+ सू िलयl पर लõके 5सा 3समे चले 7ा रहे है और 4यू मे खडे और ल|"l क| क 74õर पे7"ी िõकõ
बाõ रहा ह+ हर बार 7ब Hी 1ह पसे 1ापस करता ह त| रे7"ारी की खिक यहा तक ×ती ह+ UुँU मे िलपõी ÷हl के बीच
काली 1िl 1ाला क 74õर 7ताि की तरह ल" रहा ह+
और अ¤l अब कुU और पास × "5 ह+
` िीली साडी पहि लूँ?' िमसे7 1ास1ािी पूU रही है+
1ास1ािी के 71ाब िेि क े ीÞुõी - Þुõी ×1ा7 से ल" रहा ह िक 1ह õा5 की िlõ 5ीक कर रहा ह+
सरिार7ी के िौकर ि 3 े ि क ा स ू õ 4 ु 7 स े स ा 7 क र केहै"रपरलõकािियाह+औरसरिार7ी7ी7ेकेसामिखे डेप"डीबाU
रहे है+
अतुल म1ािी ि7र मेरे सामि स े े ि ि क ल ा ह + प | õ 7|िलय|3सकेहा¤मेह+िपUलेमहीिबे ि1ायाह×ु सूõ3सिपे हिरखा
ह+ 3सके चेहरे पर ता7"ी ह और 7ूतl पर चमक+ ×ते ही 1ह मु5े पूUता ह , ` तुम िहl चल रहे ह|?' और मै 7ब तक पू Uू ँ
िक कहा चलि क े | 1 हपूUरहाह , 1ह सरिार7ी क| ×1ा7 ल"ाता ह , `×5ए, सरिार7ी! अब िेर ह| रही ह+ िस ब7 चुका
ह+'
ि| िमिõ बाि ही सरिार7ी तयार ह|कर िीचे ×ते है िक 1ास1ािी 3पर से ही म1ािी का सू õ िेखकर पूUता ह , ` ये सूõ िकUर
िसल1ाया?'
` 3Uर खाि माकõ मे+'
` बहतु अ¯Uा िसला ह+ õेलर का पता हमे Hी िेिा+' ि7र 1ह अपिी िमसे7 क| पुकारता ह , ` अब × 7ा7, ि7यर!...
अ¯Uा मै िीचे खडा हूँ तुम ×7+' कहता ह×ु 1ह Hी म1ािी और सरिार7ी के पास × 7ाता ह और सूõ क| हा¤ ल"ाते हएु
पूUता ह , ` ला5िि" 5ि 7यि ह+'
`5ि ¹ल7!'
` बहतु अ¯Uा ि7िõ " ह !' कहते हएु 1ह õेलर का पता 7ायरी मे ि|õ करता ह+ िमसे7 1ास1ािी बार7े पर ििखा5 पडती है+
अ¤l अब सडक पर 5ीक मेरे कमरे के िीचे ह+ 3सके सा¤ कुUेक ×िमी है , एक- ि| कारे Hी है, 7| Uीरे - Uीरे रे" रही है+
ल|" बातl मे म7"ूल है+
िमसे7 1ास1ािी 7ूडे मे 7ू ल ल"ाते हएु िीचे 3तरती है त| सरिार7ी अपिी 7ेब का "माल 5ीक करि ल े " त ेहै+और5ससेपहले
िक 1े ल|" बाहर 7ाए 1 ँ ा स1ािीमु5सेपूUताह , ` ×प िहl चल रहे ?'
` ×प चिलए मै × रहा हूँ' मै कहता हूँ पर िसू रे ही u" मु5े ल"ता ह िक 3सि म े ु 5 स ेकहाचलिके |कहाह ? मै अHी खडा
स|च ही रहा रहा हूँ िक 1े चारl Þर के बाहर ह| 7ाते है+
अ¤l कुU और ×"े ििकल "5 ह+ एक कार पीUे से ×ती ह और अ¤l के पास Uीमी ह|ती ह+ चलाि 1 े ा लेसाहब71या7ामे
पिल चलि 1 े ा ल े ए क × ि म ी स े क ु U ब ा त क र त ेहैऔरकारसरसे×"ेबõ7ातीह+अ¤lकेसा¤पीUे7ाि1े ालीि|िl
कारे Hी 3सी कार के पीUे सरसराती ह5ु चली 7ाती है+
िमसे7 1ास1ािी और 1े तीिl ल|" õ4सी ÷õै7 की 7र 7ा रहे है+ मै 3¯हे िेखता रहता हूँ+ िमसे7 1ास1ािी ि 7े र- कालर 7ाल
रखा ह+ और 7ायि सरिार7ी अपि च े म ड े क े ि ा ÷ त ा ि प े ह िहे ैऔर1ेचारlõ4सीमेेब57ातेहै+अबõ4सी5Uरही
× रही ह और 3समे से िखलिखलाि क े ी × 1 ा 7 म ु 5 े स ु ि ा 5पडरहीह+1ास1ािी×"ेसडकपर7ातीअ¤lकी7र57ारा
करते हएु jा51र क| कुU बता रहा ह+ ...
मै चुपचाप खडा सब िेख रहा हूँ और अब ि 7ाि 4 े य l म ु 5 े म ि म े ल " रहाहिकिी1ािचिकी71या7ामेकमसेकम
मु5े त| 7ािमल ह| ही 7ािा चािहए ¤ा+ 3िके लडके से मेरी खासी 7ाि - पहचाि ह और ]से मौके पर त| ि!ु मि का सा¤ Hी ििया
7ाता ह+ सिl की 17ह से मेरी िह¯मत Uू õ रही ह ... पर मि मे कहl 71या7ा मे 7ािमल ह|ि क े ी ब ा तHीतरहीHीतरकlच
रही ह+
3ि चारl की õ4सी अ¤l के पास Uीमी ह|ती ह+ म1ािी "िि ििकालकर कुU कहता ह और िािहि स े े र ा÷ताकाõतेहएु õ4सी
×"े बõ 7ाती ह+
मु5े Uüा- सा ल"ता ह और मै 71रक|õ पहिकर, च¯पले 7ालकर िीचे 3तर ×ता हूँ+ मु5े मेरे किम अपि × े प अ¤lकेपास
पहँचु ा िेते है , और मै चुपचाप 3सके पीUे - पीUे चलि ल े " त ा ह ू ँ + च ा र × ि मीक Uाििएहएु हैऔरसात×िमीसा¤चलरहेहै -
सात1ा मै ही हूँ+और मै स|च रहा हूँ िक ×िमी के मरते ही िकतिा 7क पड 7ाता ह+ िपUले साल ही िी1ािचि ि अ े पिीलडकी
की 7ािी की ¤ी त| ह7ारl की Hीड ¤ी+ क|5ी के बाहर कारl की ला5ि ल"ी ह5ु ¤ी ...
मै अ¤l के सा¤ - सा¤ िल क र|7 पर पहँचु चुका हूँ+ अ"ले म|ड पर ही पच कु5या !म7ाि Hूिम ह+
और 7से ही अ¤l म|ड पर Þूमती ह , ल|"l की Hीड और कारl की कतार मु5े ििखा5 िेि ल े " त ी ह +कुU÷कू õरHीखडेहै+
औरतl की Hीड एक तर7 खडी ह+ 3िकी बातl की 3ँची ·1ििया सुिा5 पड रही है+ 3िके खडे ह|ि म े े 1 हीलचकह7|
किlõ ¯लेस मे ििखा5 पडती ह+ सHी के 7ूडl के ÷õा5ल अल" - अल" है+ मिl की Hीड से िस"रेõ का Uु×ँ 35- 35कर कुहरे
मे Þुला 7ा रहा ह और बात करती ह5ु औरतl के लाल - लाल हl5 और स7ेि िात चमक रहे है और 3िकी ×ँखl मे एक "÷र
ह ...
अ¤l क| बाहर बि च े ब ू त र े प र र ख ििया"याह+अबखाम|7ीUा"5ह+5Uर - 3Uर िबखरी ह5ु Hीड 71 के 5ि - ि"ि 7मा ह|
"5 ह और कारl के 7|7र हा¤l मे 7ू लl के "ुलि÷ते और मालाए ि ँ ल ए अ प ि ी म ालिकिlकीि7रlका5त 7ारकररहेहै+
मेरी ि7र 1ास1ािी पर पडती ह+ 1ह अपिी िमसे7 क| ×ँख के 57ारे से 71 के पास 7ाि क े | क ह र ह ाहऔर1हहिक
एक औरत के सा¤ खडी बात कर रही ह+ सरिार7ी और अतुल म1ािी Hी 1हl खडे हएु है+
71 का मुँह ख|ल ििया "या ह और अब औरते 7ू ल और मालाए 3 ँ सके5ि - ि"ि रखती 7ा रही है+ 7|7र खाली ह|कर अब
कारl के पास खडे िस"रेõ पी रहे है+
एक मिहला माला रखकर क|õ की 7ेब से "माल ििकालती ह और ×ँखl पर रखकर िाक सुरसुराि ल े " त ी हऔरपीUेहõ7ाती
ह+
और अब सHी औरतl ि " े म ा ल ि ि क ा ल ि ल एहैऔर3िकीिाकlसे×1ा7े×रहीहै+
कुU ×ििमयl ि अ े " र ब ि ¬ य ा 7 ल ाकर71केिसरहािरे खिीहै+1ेििâलखडेहै+
×1ा7l से ल" रहा ह औरतl के ििल क| 7यािा सिमा पहँचु ा ह+
अतुल म1ािी अपि प े | õ 7 | ि ल य | स े क | 5 क ा"7ििकालकर1ास1ािीक|ििखारहाह+मेरेखयालसे1हपासप|õका7lमह+
अब 71 क| Hीतर !म7ाि Hू िम मे ले 7ाया 7ा रहा ह+ Hीड 7ाõक के बाहर खडी िेख रही ह+ 7|7रl ि ि े स "रेõेयात|पी
ली है या बु5ा िी है और 1े अपिी- अपिी कारl के पास तिात है+
71 अब Hीतर पहँचु चुका ह+
मातमपुरसी के िलए ×ए हएु ×िमी और औरते अब बाहर की तर7 लौõ रहे है+ कारl के िर1ा7े खुलि औ े र बि ह|िके ी
×1ा7े × रही है+ ÷कू õर ÷õाõ ह| रहे है+ और कुU ल|" रीि7" र|7 , बस- ÷õlप की 7र बõ रहे है+
कुहरा अHी Hी Þिा ह+ सडक से बसे "ु7र रही है और िमसे7 1ास1ािी कह रही है , ` 7िमला ि 7 े ा मक|बुलायाह , चल|"े ि
ि7यर? कार × 7ाए"ी+ 5ीक ह ि?'
1ास1ािी ÷1ीकित मे िसर िहला रहा ह+
कारl मे 7ाती ह5ु औरते मु÷कराते हएु एक- िसू रे से िबिा ले रही है और बाय- बाय की कुUेक ×1ा7े × रही है+ कारे ÷õाõ ह|कर
7ा रही है+
अतुल म1ािी और सरिार7ी Hी रीि7" र|7, बस ÷õlप की 7र बõ "ए है और मै खडा स|च रहा हूँ िक अ"र मै Hी तयार ह|कर
×या ह|ता त| यहl से सीUा काम पर ििकल 7ाता+ लेिकि अब त| साõे ¹यारह ब7 चुके है+
िचता मे ×" ल"ा िी "5 ह और चार- पाच ×िमी पेड के िीचे पडी बैच पर ब5े हएु है+ मेरी तरह 1े Hी यूँ ही चले ×ए है+
3¯हlि 7 े ÷ र Uु_ीलेरखीह|"ी , िहl त| 1े Hी तयार ह|कर ×ते+
मेरी सम5 मे िहl × रहा ह िक Þर 7ाकर तयार ह|कर ि1तर 7ा3ँ या अब एक मौत का बहािा बिाकर ×7 की Uु_ी ले लू ँ -
×िखर मौत त| ह5ु ही ह और मै 71या7ा मे 7ािमल Hी ह×ु हूँ+