Treduccitn de
‘Tests Aczonés Rey
303.44
B 393
2002
ce
LA SOCIEDAD
DEL RIESGO GLOBAL
Unnicy Beck siglo veintiuno de espafia editores, s.a.
siglo veintiuno de argentina editores
‘Todos fos derechos reservados. Prohibida la reproducciéa
total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento (ya
sea grélico, electr6nieo, optico, quimico, mecinico,fotoco
pia, etc.) y ef almacenamiento 0 transmision de sus con
tenidos en soportes magnétices, sonoros, visuals 0 de cual
ue oto tipo sin permiso expreso del editor.
© de esta edicion, marzo de 2002
SIOLO Ni DE ESPANA EDITORES, 5.4,
Principe de Vergara, 78, 28008 Madtid
© Ultich Beck 1999 : :
Primera edicion en inglés, Polity Press en asociacién con Blackwell
Publishers, Lid, 1999
Titolo ovginal: World Rsk Society
© de la traducciSn; 2001 Jenis Alborés Rey
DERECHOS HESEEVADOS CONFORDE ALALEY
Ipresoy hecho en Espatia
Printed and made in Spain
Diseno de la eubierta: Juanjo Bareo/Alins hstracion
ISBN: 84:523-1083.2
Depésito legal: M. 11331-2002
Fotocomposicin: INFORTEX 5.
Julin Camarillo, 26, 1° 6
28037 Madrid
Impreso en Closas Orcogen, 5. L. Poligono lars.
Paracuclos de Jarama (Mack)
INDICE
AGRADECIMIENTOS.
1
2
INTRODUCCION: EL MANIFIESTO COSMOPOLITA.
¢LA SOCIEDAD DEL RIESGO GLOBAL COMO SOCIE-
DAD COSMOPOLITA? CUESTIONES ECOLOGICAS
EN UN MARCO DE INCERTIDUMBRES FABRICADAS
DE LA SOCIEDAD INDUSTRIAL A LA SUCIEDAD DEL
RIESGO: CUESTIONES DE SUPERVIVENCIA, ES.
‘TRUCTURA SOCIAL E ILUSTRACION ECOLOGICA
LA SOCIEDAD DEL RIESGO Y EL ESTADO DE BIE-
NESTAR
SUBPOLFTICA: LA ECOLOGIA Y LA DESINTEGRA-
CION DEL PODER INSTITUCIONAL... i
«CONOCIMIENTO © DESCONOCIMIENTO? DOS
PERSPECTIVAS SOBRE LA “MODERNIZACION RE.
FLEXIVA” ee
RETORNO A LA SOCIEDAD DEL RIESGO: TEOR{A,
PouiTica, CRITICAS Y PROGRAMAS DE INVESTIGA-
CION Sees é -
29
5
1B
143
173
2u NOTAS...
BIBLIOGRAFIA.
INDICE ANALITICO,
2493
255
265
AGRADECIMIENTOS
El autor y los editores desean manifesta su agradecimiento por
el uso de material sujeto a derechos de autor:
«ntroduction: The Cosmopolitan Manifesto», versién am-
pliada y revisada, trabajo publicado por primera vez en inglés
en The New Statesman, 20 de marzo de 1998, © The New Sta.
fesman, reimpreso con permiso de The New Statesman.
«World Risk Society as Cosmopolitan Society? Ecological
Questions in a Framework of Manufactated Uncertainties»,
versién revisada, publieada por primera vez en alemén, © Ulrich
Beck, en Kaler Zeitschrift fir Soziologie und Sazialpsjchologe,
aimero especial 26, Unaellsoxiologie; traduccién inglesa de Ul.
rich Beck, publicada por primera vez en Theory, Culture & So.
* ciety, vol. 13 (4) (1996), © Sage 1996, reimpreso con permiso
del editor, Kolner Zeitschrift fir Soziologie und Sozialpsychologic,
y Sage Publications Ltd,
«From Industrial Society to Risk Society: Questions of Sur-
vival, Social Structure and Ecological Enlightenment», version
revisada, publicado por primera vez en alemén por la Bundes-
zentrale fir Politische Bildung, 1990, © Ulrich Beck 1990; tra
duccin inglesa de Mark Ritter, publicada por primera vez en
Theory, Culture and Society, vol. 9 (1992), © Sage 1992, reim-
preso con permiso de Sage Publications Ltd.
«Risk Society and the Welfare State», versiOn original pu
blicada en alemén como «Risikogesellschaft und Vorsorgesteat vm Agradecimientos
+ Zwischenbilanz einer Diskussion», en Frangois Ewald, Der
Vorsorgestaat, © Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1993;
traduccién inglesa de Martin Chalmers en S. Lash, B. Szerszyns:
kiyB. Wynne, eds., Risk, Environment and Modemity: Towards
4 New Ecology (Sage, 1996), reimpreso con permiso de Subr-
kamp Verlag y Sage Publications Ltd. : ;
«Subpolities: Ecology and the Disintegration of Institutional
Power, versién revisada, publicada por primera vez en inglés
en Organization and Environment, vol. 10 (1) (1997), © 1997
por Sage Publications, reimpreso con permiso de Sage Publi-
cations, Ine
«Knowledge or Unawareness? Two Perspectives on “Refle-
xive Modernization”, versién revisada y ampliada, publicada
por primera vez en alemén como «Wissen oder Nicht-Wissen>
por Suhrkamp en Reflexive Modernisierung, de Ultich Beck, Ant-
hony Giddens y Scott Lash, © Suhrkamp 1996; traduecién in-
glesa de Mark Ritter, publicada por primera vez como «Mi-
sunderstanding Reflexivity: The Controversy on Reflexive Mo-
dernization», capitulo 7 de Democracy without Enemies, © Polity
Press 1997.
«Risk Society Revisited: Theory, Politics, Critiques and Re-
search Programmes», publicado por primera vez en inglés en
Barbara Adam, Ulrich Beck y Joost van Loon, eds., Repositio
ning Risk, © Sage 1999, reimpreso con permiso de Sage Pu-
blications Lid.
a clitoral ha puesto todo su empefio en adits las cesiones del copy
sight. Cualguier ezorinadverd seré subsanado de inmediato
1. INTRODUCCION
EL MANIFIESTO COSMOPOLITA
En todo el mundo, la sociedad contemporiinea esté sometida
a.un cambio radical que plantea un teto a la modeznidad basada
en la Hastracién y abre un émbito en el que las personas eligen
formas sociales y politicas nuevas e inesperadas. Los debates
socioldgicos de los noventa han inientado captar y conceptua-
lizar esa reconfiguracién. Algunos autores ponen gran énfasis
en la apertura del proyecto humano en medio de las nuevas
contingencias, complejidades ¢ incertidutubres, sea su término
operative “posmodernidad” (Bauman, Lyotard, Harvey, Hata.
way), “modemidad tardia” (Giddens), “eta global” (Aibrow) 0
“modernidad reflexiva” (Beck, Giddens, Lash). Otros dan prio-
ridad a la investigacion de nuevas formas de identidad (Melucci)
y socialidad (Maffesoli) experimentales, a la relacién entre la
individualizacién y la cultura politica (Touraine), a la “cons
telacién posnacional” (Habermas) o a los premequisitos de “de
mocracia cosmopolita” (Held). Y hay ottos que han aportado
tuna oleada de libros sobre la “politica de la naturaleza” (Van-
dana Shiva, Gemot Bohmé, Maarten Hajer, John S. Dryzek,
Tim Hayward, Andrew Dobson, Barbara Adam, Robin Gro.
ve-White y Brian Wynne). Todos estén de acuerdo en que sa
las décadas venideras nos enfrentaremos a profundas contra-
diceiones y paradojas desconcertantes, y en que experimenta-
remos esperanzas envueltas en desesperacion, 2 Ulrich Beck
En un intento de resumir y sistematizar estas transforma
You might also like
- Teorias Avanzadas DiseñoDocument5 pagesTeorias Avanzadas Diseñokreatos0% (1)
- Guía Metodológica Interactivo INTIDocument168 pagesGuía Metodológica Interactivo INTIkreatosNo ratings yet
- Guía Metodológica Interactivo INTIDocument168 pagesGuía Metodológica Interactivo INTIkreatosNo ratings yet
- RAC 36 - Estandares de RuidoDocument81 pagesRAC 36 - Estandares de RuidokreatosNo ratings yet
