Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
English-Russian Personal Correspondence Guide Book

English-Russian Personal Correspondence Guide Book

Ratings: (0)|Views: 121 |Likes:
Published by buba_buba
English-Russian Personal Correspondence Guide Book
English-Russian Personal Correspondence Guide Book

More info:

Published by: buba_buba on Jan 19, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/21/2013

pdf

text

original

 
Engl
is
h-Russian
Personal
Corraspondence
Gu
ide
Book
LearningRussian.com
English-Russian
Personar
correspondence
Guide
Book
CONTENTS
I
NAME
5
PERSONALITY.........
5
3.1
Featuresof
Character.
............7
WHAT
SORT
OF
RELATIONSHIPBEING
SOUGHT
10
WHAT
SORT OF
PERSON
BErNG
SOUGHT.....
..................11
II
ETIQUETTE
FORMULAS
............I2
I
I
.9
Declenarror
oF
LovE
&
pRoposA].
..............._.
15
ll.l0AGREEMENT&REFusAL.......
..........................15
12
SAMPLELETTERS...
6
7
8
9
 
Engl
is
h-Russian
Personal
Corraspondence Guide
Book
NAME
2
AGE
LearningRussian.com
name
first
name
VIMI
itnya
last
name
family
name
surname
ipanaunul
f
anr
iliva
patronymicmiddle
name
oTqecTBo
otchestvo
What
is
vour
name?
Kax
re6s'1sac
sos!"r'lKak
tebt'ar'vas
zovut'l
Mv
name
is
...
Mens3oByr
.
Meni-a zovrrt
What
is
vour
familv
name?
Kaxa.r
v
re6dBac
ibal4urus'lKakaya
u teby-a/vas
tauriliva'?
Mv
familv
name
is
Mos
OaMr.urxs
Moya
familiya
What
is
you
niddle
name?
Kaxoe
y
re6s..1Bac
orqecrBo'lKakoe
u
tebyalvas
otchestvo?
Mvpatronymic
is
Moe
m.recrso
.
Moyo
otchestvo
Mv
full
name
is
.
Mo€ nonnoe
rrMfl
Mov-o
Dohroe
imya
age
BO3paCT
vozrast
IIow
old
are
vou?Cronsxo
re6eisaM
rsr'l
Skol'ko
tebe.lvam
let'l
I
am 23years
old.
Mne 2-i
Taxa.
(seenotes
helotr)
Mne23
goda.
lf
or-din;rry.'
and
carclinarl
conpouncl nunerals
encl
withl.
2.3.4. the
nert
r,vor-d
is
rog&
The
rvorcl
net
is
ttsecl
afler
the
cerrclinal
ctxnpound
nuruerals that end
with
5.
6.
7.
8.
9
arnd
afler compler
numerals.Forexample:
l'm24
years
old.
Mse
24
ro.qa.
Mne 24
goda.Ionr 36
vears
old.
Mue
-i6.irer.
Mne
,36
let.
I'nr
50
_-vcars
old.
MHe
50
nsr.
Mne
50let.
Whenwereyou
born?
KorAa
rrrinrr
popucr.lpoptstucs?
(otldressing
e
iltun)KorAa
rrr/srr
po,4uacr/poAluucr?
(
odc{rassi rtg
(t
ltn
nun
)
Kogda
tyrlvy
rod
ilsyairod
ilis"?(addressing
a
man)
Kogda
tyr'r'y
rod
i
las','rodilis"J
(addressing
a
woman)
When
is
yourbirthday?
Kaxoro
.mcJra
rBofi/Baflr
AeHb
DoxaeHfic'lKakogo chisla
tvoir'vash den'rozhdeniva?
I
was
born
on the
17*
of
June,
1965.
.l[
po4nrcx
17
lr;as,lt)65
ro.qa.
.fI
po.ruuracr
ll
vras
1965roAa.
Ya rodilsya
17
maya
1965
goda.
Yarodilas'
17
maya
1965soda.
I
look
..f,
elrrrtr{w
.
Ya
vvelvazhu.
\joung
for
nrl-
agc.
.
MOJIOXE CBOI{X
JIET.
rnolozhe
svoh let.
.
mv
agc.
HECTADIIIE
CBOI,IX JIET.
ne
starshe
svoh let.
We areexactly
old
as
each
other.We areof the
same ase.
Mu
o4Horo
Bo3pacra.
My
odnogo
vozrasta.
 
Englis
h-Russ
ian
Perso
nal
Correspo ndence Guide
Book
3
MARITALSTATUS
LearningRts.tian.com
marital
status
ceMefiHoe
noJroxeHHeselneinoe
fiolozhenie
Are
you
married?
Tbr'1
BbI )KeHaTirrreH
arbl?
(
ctltlt'ess
i
ng
0
nt
Ltn
)
Tbr,lnu
3aMyx(eM'l
(
atld
'e
s s
i
ng
u
trontdn)
Tylvy
zhenatlzhenaty?
(addressing
a
man)
Tyr'vy zarnrzhem'?
(
u
tl
d
re
s
s
i
r
rg
awoman)
I
am
married.
X xcenar.
fl
saMyxeM.
Ya
zhenat.
Ya
zamuzhem.
I
am not
married.
.f,
ne
xenar.
(oD
fl
xoJrocr.
.f,
ne
saM\rKeM.
Ya
ne
zhenat.
(or)
Y
a
holost.
Ya
ne zamuzhem.
I
amdivorced.
.f,
parne4en.
fl
oagneaeua.
Ya
razvedyon.
Ya
razvedena.
I
amseparated.
Oopnaanrno
s
)ceHar.
Hox(HByoTAenbHo.
Oopuamno
s
3aMyxeM.
Ho
X{I-IBYOT,IIEJIbHO.
Formal'no
yazhenat,
no
zhivu
otdel'no.Formal'no ya
zamazhem,
no
zhivuotdelho.
sinqle
manoAunoxrfi
MyxqrrHa
odinokii
tnuzhchinasingle
woman
o,4[rHoKarr
x(eHnlnHa
odinokaya
zhenshchina
I
am
a
widower.
fl
BAoeeu.
Ya
vdovetz.
I
am
a
widow.
.f,
s,{osa.
Ya
vdova.
Do
you
have
children?Y
re6sr'sac
ecrr
Aeru?
U
tebva;'vas est'
deti'l
I
have
V
Lrens
ecrb
.
U
tnettya est'
.
..
childrcn.
.
AerH.
clet
.
twolthrcclfour
childrcn.
..4soe,,'Tpoe/qgrnepo,4erefi
.
cl
voe,'troer'chetvero
dete
onc
child.
.
o.u{H
pe6gHoK.
odin rebvonok.
.
a son..
CLIH.
.
svll.a
daushtcr.
.AOIIb.doch
I
havc
a
bo.v
agcd 12
and
a
eirl
of
10
vears
old.Moeuy
clury
12.
aAoqeplr
l0
rsr.
Moemusynu
l?.
a
docheri
l0
let.
I
am
a
single-parent.
.f[
oreq-oAuHorrKa.
.f,
ua:rr-o.ungorrra.otetz-odinochka.mat'-odinochka.
YaYa
I
donrt
have
(anv)
children.
V
Menc
ner
4erefi.U
rnenvanet
cletei.
I
rYould
likc
to
havc
childrcn.
.f,
xoren
6rr
nMsrr
gerefi.
.f[
xorela
6rr
nusrr
,4erefi.
Ya
hotelby
imet'detej.Ya
hotelabv
imet'detei.
4
PHYSICALDATA
4.1
Appearance
appearance
BHEIIIHOCTb
vtteshnost'
I
have
an
ayerage
aDDearance.
Y
Merls
o6srqna.flBHeruHocrb.
U
llenya
obychnayavneshnost'.
Many
people
say
I
am
attractive.
Mnorue roBoprr.
rrro
t
[prrBJreKaTeJreH.
Mrrorrae
roBoprr.
rrro
-s
ND}IBJIEKATEJIbHA.
Mnogie
govoryat,
chtoya
privlekatelen.
Mnogie
govoryat,
chtoya
orivlekatel'na.
I
am
relativelyattractive.
.f[
ornocurenuro
[puBIeKaTa[eH.
.fl
ornocrmenrso
NDITBJICKATg]IbHA.
Ya
otnositel'noprivlekatelen.
Ya
otnositel'noprivlekatel'na.handsome
beautiful
rpacnrrni
(speuking
o.f
u
nrun)
Kp:ICHB{UI(.s1x'ttkitrg
ol
tt
krasivyj
(speakingofaman)
krasivaya
(speakingof a

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->