P4VM800

Manual del usuario

La versin 1.0 Publicado 04 2005 Copyright 2005 ASRock Inc. Todos los derechos reservados.

Copyright Notice:
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, transcrita, transmitirse o traducirse en cualquier idioma, en cualquier forma o por cualquier medio, excepto la duplicacin de documentacin el comprador para fines de copia de seguridad, sin el consentimiento por escrito de ASRock Inc. Productos y nombres comerciales que aparecen en este manual pueden ser o no ser regismarcas registradas o derechos de autor de sus respectivas empresas, y slo se utilizan para identificacin o explicacin y para beneficio de los propietarios, sin intencin de infringir.

Descargo de responsabilidad:

Especificaciones e informacin contenidas en este manual se suministra con fines informauso internacional y est sujeta a cambios sin previo aviso, y no debe ser construida como un compromiso por ASRock. ASRock no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisiones que puedan aparecer en este manual. Con respecto a los contenidos de este manual, ASRock no proporciona garanta de ningn tipo, ni explcita ni implcita, incluyendo pero no limitado a las garantas implcitas vnculos o condiciones de comerciabilidad o aptitud para un propsito particular. En ningn caso, ASRock, sus directores, funcionarios, empleados o agentes sern responsables de cualquier dao indirecto, especial, incidental o consecuencial (incluyendo daos por prdida de beneficios, prdida de negocio, prdida de datos, interrupcin de negocios y similares), aunque ASRock ha sido advertido de la posibilidad de tales daos debido a cualquier defecto o error en el manual o producto.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operacin est sujeta a la las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puede causar una operacin no deseada.

Sitio Web ASRock: http://www.asrock.com

Contenido
1. Introduccin ................................................. . 5
1.1 Contenido del paquete ............................................... ........... 5 1.2 Especificaciones ................................................ ................ 6 1.3 Diseo de la placa ............................................... ....... 8 1.4 ASRock I / O PlusTM ............................................ .................................................. ... 9 2. Instalacin ................................................. ... 10 Precauciones previas a la instalacin .............................................. ..... 10 2.1 CPU de instalacin ............................................... ............... 11 2.2 Instalacin del ventilador de la CPU y el disipador trmico ............................ 11 2.3 Instalacin de mdulos de memoria (DIMM) ......................... 12 2.4 ranuras de expansin (PCI, AMR, y ranuras AGP) ................. 13 2.5 Configuracin de Jumpers ............................................... ............... 14 2.6 Encabezados bordo y conectores .............................. 15 2.7 Serial ATA (SATA) Instalacin de discos duros ..................... 18 2.8 Funciones de conexin en caliente y Hot Swap para discos duros SATA ....... 18 2.9 Instalacin de Windows 2000 / Windows XP con RAID Funciones ................................................. ...................... 19 2.10 Instalacin de Windows 98 / ME / 2000 / XP sin RAID Funciones ................................................. .................... 20

SETUP3. UTILIDAD DE CONFIGURACIN BIOS S ......................................... 21

3.1 Introduccin ................................................ .................... 21 3.1.1 Barra de men del BIOS ............................................ ........ 21 3.1.2 Teclas de navegacin ............................................. ...... 22 3.2 Pantalla principal ............................................... .................... 22 3.3 Pantalla avanzada ............................................... .......... 22 3.3.1 Configuracin de la CPU ............................................. ... 23 3.3.2 Configuracin del Chipset .......................................... 24 3.3.3 ACPI Configuracin ............................................. .. 26 3.3.4 Configuracin IDE ............................................. .... 27 3.3.5 PCIPnP configuracin ........................................... 29 3.3.6 Configuracin de disquete ........................................... 29 3.3.7 Configuracin de Super IO ........................................ 30 3.3.8 Configuracin de USB ............................................. .. 31 3.4 Salud Hardware pantalla de monitoreo de eventos .................. 32 3.5 Pantalla de inicio ............................................... .................... 32 3.5.1 Arranque de configuracin .................................. 33 3.6 Seguridad de la pantalla ............................................... ............. 33 3.7 Pantalla de salida ............................................... ..................... 34

4. Software de apoyo .......................................... 35

4.1 del sistema operativo de instalacin .............................................. . 35 4.2 Informacin de asistencia CD .............................................. ... 35 4.2.1 Ejecucin de CD de soporte ............................................ 35 4.2.2 Los conductores del men ............................................. ........... 35 4.2.3 Men Utilidades ............................................. ........... 35 4.2.4 Informacin de Contacto ............................................. . 35

1. Introduccin
Gracias por comprar ASRock P4VM800 placa base, una placa base fiable producido con un control de calidad de forma consistente ASRock estrictas. Ofrece una excelente rendimiento con un diseo robusto conforme al compromiso de ASRock con la calidad y resistencia. En este manual, el captulo 1 y 2 contienen la introduccin de la placa base y paso por gua paso a paso para la instalacin del hardware. Captulo 3 y 4 contienen la configuracin gua de configuracin del BIOS e informacin de los CD de soporte.

Debido a las especificaciones de la placa base y el software del BIOS puede ser actualizado, el contenido de este manual estar sujeto a cambios sin previo previo aviso. En el caso de cualquier modificacin de este manual se producen, la actualizacin versin estar disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Usted puede encontrar las ltimas listas de la memoria y la CPU de apoyo en el sitio web de ASRock as. ASRock sitio web http://www.asrock.com

1.1 Contenido del paquete

ASRock P4VM800 Motherboard (Micro ATX Form Factor: 9.6 x 8.0-en-in, 24,4 cm x 20,3 cm) ASRock P4VM800 Gua de Instalacin Rpida ASRock P4VM800 CD de soporte Uno de 80 conductores Ultra ATA 66/100/133 IDE Ribbon Cable Un cable de cinta en una unidad de disquete de 3,5 pulgadas Una Serial ATA (SATA) de cable Una Serial ATA (SATA) HDD Cable de alimentacin (opcional) Una ASRock I / O PlusTM Escudo Un puerto COM Soporte

1.2 Especificaciones
Plataforma: CPU: Micro ATX Form Factor: 9.6 x 8.0-en-in, 24,4 cm x 20,3 cm Socket 478, soporta procesadores Intel Pentium 4 / Celeron (Prescott, Northwood, Willimate) procesador North Bridge: VIA P4M800 CE, FSB @ 800/533/400 MHz, con tecnologa Intel Hyper-Threading Technology listo (Ver PRECAUCIN 1) South Bridge: VIA VT8237R, compatible con USB 2.0, 133 ATA, SATA 1.5 Gb / s 2 DDR DIMM Slots: DDR1 y DDR2 1 ranura compatible con DDR DIMM PC3200 (DDR400), Max. 1 GB, 2 ranuras DDR DIMM Soporta PC2700 (DDR333) / PC2100 (DDR266), Max. 2GB IDE1: ATA 133 / Ultra DMA modo 6 IDE: IDE2: ATA 133 / Ultra DMA modo 6 Soporta hasta 4 dispositivos IDE 2 conectores SATA Serial ATA: Soporte de hasta 1.5Gb / s velocidad de transferencia de datos Admite hasta 2 unidades de disco 5.1 canales de audio AC'97 S3 Unichrome Pro 3D/2D Graphics Controller, compatible con DX7 H / W Velocidad: 802.3u (10/100 Ethernet), soporta Wake-On-LAN

Chipsets:

Memoria:

Puerto de disquete: Audio: VGA integrada:

LAN: Hardware Monitor: Temperatura de la CPU de deteccin Temperatura del chasis de deteccin CPU se sobrecalienta cierre para proteger la vida de la CPU (ASRock U-COP) (vase ATENCIN 2) Tacmetro de ventilador de CPU Tacmetro de ventilador de chasis Supervisin de la tensin: 12 V, +5 V, +3.3 V, Vcore 3 ranuras con la especificacin PCI 2.2, PCI3 ranura compartida con AMR 1 slot AGP, soporta 1.5V, 8x/4x AGP (ver PRECAUCIN 3) 1 ranura, compatible con tarjeta de ASRock MR 8 puertos USB 2.0: 6 de ellas listas para usar los puertos USB 2.0 en el panel posterior, y dos a bordo encabezados soporte 2 puertos USB 2.0 adicionales (Ver PRECAUCIN 4)

Ranuras PCI: AGP: AMR slot: USB 2.0:

ASRock I / O Plus : Un ratn PS / 2, 1 puerto PS / 2 puerto de teclado, 1 puerto VGA, 1 puerto paralelo: ECP / EPP apoyo, 6 listos para uso del USB 2.0, 1 RJ-45 del puerto, Audio Jack: Entrada de lnea / salida de lnea / micrfono AMI BIOS BIOS: Soporta "Plug and Play" ACPI 1.1 eventos de reactivacin Con jumperfree SMBIOS 2.3.1 Apoyo Frecuencia de la CPU Control de Paso (Slo para usuarios avanzados de referencia, vase PRECAUCIN 5) OS: Microsoft Windows 98SE / ME / 2000 / XP compatible

CUIDADO!
1. 2. Acerca de la configuracin de "Hyper Threading", por favor consulte la pgina 24. Mientras que la CPU se sobrecalienta es detectado, el sistema se apagar automticamente. Antes de reanudar el sistema, compruebe si el ventilador de la CPU en el placa base funcione correctamente y desconecte el cable de alimentacin, conecte el puente de nuevo. Para mejorar la disipacin de calor, recuerde que debe de proyeccin trmica grasa entre la CPU y el disipador de calor cuando se instala el sistema de PC. 3. NO utilice una tarjeta AGP de 3,3 V en la ranura AGP de esta placa base! Puede causar dao permanente! Administracin de energa para USB 2.0 funciona perfectamente con Microsoft Windows XP Service Pack 1 / 2000 SP4. Puede que no funcione correctamente bajo Microsoft Windows 98 / ME. A pesar de esta placa base ofrece un control continuo, no se recomienda para realizar un overclock. Otras frecuencias de la CPU recomendado frecuencias de bus puede causar la inestabilidad del sistema o daar el CPU.

4.

5.

1.3 Diseo de Tarjetas Madre

3 20,3 cm (8,0 in)

PS2 Ratn

PS2_USB_PWR1 ATX12V1

PS2 Teclado

PUERTO PARALELO

Sper I/O
IR1

VGA1

PGA478

4Mb BIOS
DDR1 (64/72 bits, 184 pines ypines y DDR2 (64/72 bits, 184 mdulos) mdulos)

7 8

ATXPWR1

9
USB 2.0 T: USB2 B: USB3 Floppy1

30
USB 2.0 T: USB0 B: USB1 CPU_FAN1 Inicio: RJ-45

Prescott 800DDR400
USB4_5

29 28
USB 2.0 T: USB4 B: USB5

A TRAVS P4M800 Chipset

LAN PHY
CHA_FAN1

24.4 cm (9,6 in)

27
Abajo: Centro:Arriba: de salida EntradaLnea En Lnea de micrfono

AGP 8X

26 25 24 23 22 21

ATA133
IDE1 IDE2

AUDIO1

CMOS Batera
CLRCMOS1

5.1 canales
JR1 JL1

1.5V_AGP1

10
PCI 1
`

11 12 P4VM800
A TRAVS VT8237R SATA
PANEL 1
PLED PWRBTN 1 1 REINIC IAR 1HD LED

PCI 2
USB 2.0
CD1 AUX1

13

Audiocodec

PCI 3
AMR1
1 COM1 USB67

SPEAKER1

SATA2

SATA1

20

19

18 17 16

15

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PS2_USB_PWR1 Jumper ATX 12V Conector (ATX12V1) Disipador de la CPU del mdulo de retencin CPU Socket 2 x 184-pin DDR DIMM Slots (DDR1, DDR2, azul) Encabezado Mdulo de infrarrojos (IR1) Memoria Flash ATX (ATXPWR1) Floppy (floppy1) Conector IDE secundario (IDE2, Negro) Conector IDE primario (IDE1, Azul) Ranura AGP (1.5V_AGP1) South Bridge Controller Principal conector Serial ATA (SATA1) Secundaria conector Serial ATA (SATA2)

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sistema de conexin del panel (PANEL1) Chasis de altavoz encabezado (ALTAVOZ 1) USB 2.0 Header (USB67, Azul) Conector del puerto serie (COM1) AMR Slot (AMR1) Conector interno de audio: CD 1 (Negro) Conector de Audio interno: AUX1 (Blanco) 3 x ranuras PCI (PCI1-3) Jumper Clear CMOS (CLRCMOS1) JR1 / JL1 Puentes Panel frontal Encabezado de audio (AUDIO1) Ventilador de chasis Conector (CHA_FAN1) Compartida USB 2.0 Header (USB4_5, Azul) North Bridge Controller Conector de ventilador CPU (CPU_FAN1)

1.4 ASRock I / O Plus TM

1 2

3 4 5

11

10

1 2 3 4 5 6

Puerto paralelo Puerto RJ-45 En lnea (azul claro) Salida de lnea (Lima) Micrfono (color rosa) Compartida puertos USB 2.0 (USB45)

7 8 9 10 11

Puertos USB 2.0 (USB01) Puertos USB 2.0 (USB23) Puerto VGA Teclado PS / 2 puerto (prpura) Mouse PS / 2 puerto (verde)

2. Instalacin
P4VM800 es un factor de forma ATX Micro (9,6 pulgadas x 8,0-in, 24,4 cm x 20,3 cm) placa base. Antes de instalar la placa base, el estudio de la configuracin de su chasis para enAsegrese de que la placa se adapta a l.

Precauciones previas a la instalacin

Tome nota de las siguientes precauciones antes de instalar la placa comcomponentes o cambiar cualquier configuracin de la placa base.

1. Desconecte el cable de alimentacin de la toma de corriente antes de tocar cualquier componente. 2. Para evitar daos en los componentes de la placa base debido a la electricidad esttica, NUNCA coloque la placa directamente sobre la alfombra o similar. Tambin

Recuerde que debe utilizar una correa de mueca a tierra o toque una tierra de seguridad objeto antes de manipular los componentes. 3. Sujete los componentes por los bordes y no toque los circuitos integrados. 4. Siempre que desinstale cualquier componente, colquelo en una toma antiplataforma esttica o en la bolsa que viene con el componente.

Antes de instalar o quitar cualquier componente, asegrese de que el poder es apagado o el cable de alimentacin se separa de la fuente de alimentacin. El no hacerlo puede causar graves daos a la placa base, perifricos y / o componentes.

10

2.1 Instalacin de la CPU

Paso 1. Paso 2. Desbloquee el zcalo, levantando la palanca en un ngulo de 90 . La posicin de la CPU directamente sobre la toma de tal manera que la esquina marcada coincide con la base de la palanca del zcalo. Inserte cuidadosamente la CPU en el zcalo hasta que encaje en su lugar.

Paso 3.

La CPU se ajusta slo en una orientacin correcta. No fuerce el CPU en el zcalo para evitar la flexin de los pernos.

Paso 4.

Cuando la CPU est en su lugar, presione firmemente en el zcalo mientras que empuja hacia abajo la palanca del zcalo para asegurar la CPU. Los clics de la palanca de la pestaa del lado de indicar que est bloqueado.

CPU Marcado esquina

Levante la palanca de hasta 90 Toma de Marcado de esquina

PASO 1:

PASO 3 2/STEP: PASO 4: Coincidir con la esquina de la CPU Marcado hacia abajo y de bloqueo Empuje Levante la palanca del zcalo de hasta 90 esquina conector marcado a la La palanca del zcalo

2.2 Instalacin del ventilador de la CPU y el disipador de calor

Esta placa base adopta el 478-pin socket de la CPU para apoyar Intel Pentium 4 / Celeron CPU. Se requiere mayor disipador y ventilador de enfriamiento para disipar el calor. Tambin es necesario rociar grasa trmica entre el CPU y el disipador de calor para mejorar la disipacin del calor. Asegrese de que la CPU y el disipador de calor se seCurely sujetos y en buen contacto con los dems. A continuacin, conecte la CPU del ventilador al conector CPU_FAN (CPU_FAN1, ver pgina 8 N 30). Para la correcta instalacin, por favor, srvase consultar el manual de instrucciones del ventilador de la CPU y el disipador de calor.

11

2.3 Instalacin de mdulos de memoria (DIMM)

Placa madre P4VM800 ofrece dos 184-pines DDR (Double Data Rate) ranuras DIMM.
Por favor, asegrese de desconectar la fuente de alimentacin antes de agregar o quitar Los mdulos DIMM o los componentes del sistema.

Paso 1. Paso 2.

Desbloquear una ranura DIMM presionando los clips de sujecin hacia afuera. Alinear un mdulo DIMM en la ranura de manera que la muesca en el DIMM coincida con el descanso en la ranura.

muesca romper

muesca romper

El mdulo DIMM slo ajusta en una posicin correcta. Esto causar daos permanentes en la placa base y el DIMM si la fuerza del DIMM en la ranura en la orientacin correcta.

Paso 3.

Inserte con firmeza el mdulo DIMM en la ranura hasta que los clips de retencin en ambos extremos totalmente presin en su lugar y el DIMM est bien asentado.

12

2.4 ranuras de expansin (PCI, AMR y ranuras AGP)

Hay 3 slots PCI, 1 slot AMR, y una ranura AGP en placa P4VM800. Ranuras PCI: Las ranuras PCI se utiliza para instalar tarjetas de expansin que tiene el PCI de 32 bits interfaz. AMR slot: La ranura de AMR se utiliza para insertar una tarjeta de ASRock MR con V.92 funcionalidad. AGP: La ranura AGP se utiliza para instalar una tarjeta grfica. La ranura AGP de ASRock ha un diseo especial de cierre de seguridad que puede fijar el grfico que se inserta tarjeta.

Por favor, no utilice una tarjeta AGP de 3,3 V en la ranura AGP de esta placa base! Puede causar dao permanente! Para obtener la informacin de su tensin La tarjeta AGP, pngase en contacto con los vendedores de la tarjeta AGP.

Instalacin de una tarjeta de expansin

Paso 1. Antes de instalar la tarjeta de expansin, por favor asegrese de que el poder suministro est apagado o el cable de alimentacin est desenchufado. Por favor, lea las documentacin de la tarjeta de expansin y hacer que el hardware necesario la configuracin de la tarjeta antes de iniciar la instalacin. Quite la cubierta de la unidad del sistema (si tu placa base ya est instalado en un chasis). Retire el soporte frente a la ranura que tiene la intencin de usar. Mantenga los tornillos para su uso posterior. Alinear el conector de la tarjeta con la ranura y presione firmemente hasta que la tarjeta es completamente insertada en la ranura. Fije la tarjeta al chasis con tornillos. Vuelva a colocar la cubierta del sistema.

Paso 2.

Paso 3.

Paso 4.

Paso 5. Paso 6.

13

2.5 Configuracin de Jumpers

La ilustracin muestra cmo los puentes se de configuracin. Cuando la tapa del puente se coloca en clavijas, el puente es "corto". Si no hay tapas de los jumpers se coloca en las patas, el puente est "abierto". La ilustracin muestra un jumper de 3 pines que pin1 y pin2 se "corta" cuando el puente de la PAC es puesto en estos dos pines. Corto Abierto

Saltador PS2_USB_PWR1
(Ver pgina 8, No. 1)

Ajuste
1_2 2_3

Corto pin2, pin3 para permitir +5 VSB (standby) para PS / 2

USB o eventos de reactivacin. Nota: Para seleccionar +5 VSB, se requiere de 2 amperios y una mayor corriente de espera siempre por la fuente de alimentacin.

+5 V

+5 VSB

JR1 (ver pgina 8, N 25) JL1 (ver pgina 8, N 25)

JR1

JL1

Nota: Si los puentes JL1 y JR1 son cortos, tanto en el panel frontal y el panel trasero conectores de audio puede funcionar.

Clear CMOS
(CLRCMOS1, 2-pin jumper) (Ver pgina 8, N 24)

2-pin puente

Nota: CLRCMOS1 le permite borrar los datos CMOS. Los datos de la CMOS incluye sistema de informacin de configuracin como contrasea del sistema, fecha, hora, y el sistema parmetros de configuracin. Para borrar y restaurar los parmetros del sistema de configuracin por defecto, por favor apague la computadora y desconecte el cable de alimentacin de la energa suministro. Despus de esperar durante 15 segundos, usar una gorra de puente a slo 2 pines CLRCMOS1 durante 5 segundos. Sin embargo, por favor no borrar la CMOS despus de actualizar el BIOS. Si necesita borrar la CMOS cuando se acaba de terminar la actualizacin del BIOS, debe arrancar el sistema, y luego apagarlo antes de hacer la accin clara-CMOS.

14

2.6 Encabezados bordo y conectores

Cabeceras de a bordo y los conectores no son los puentes. No se debe colocar el puente tapas en estas cabeceras y los conectores. La colocacin de tapas de los jumpers en los los encabezados y los conectores puede causar daos permanentes de la placa base!

FDD Conector
(33-pin floppy1) (Ver pgina 8, N 9)
Pin1 Floppy1

el lado de rayas rojas a Pin1

Nota: Asegrese de que el lado rojo a rayas de que el cable est conectado a Pin1 lado de la conector.

Conector IDE primario (azul)

(39-pin IDE1, consulte la pgina 8, N 11)

Conector IDE secundario (Negro)

(39-pin IDE2, ver pgina 8, N 10)

PIN1

IDE1

PIN1

IDE2 Conecte el extremo negro a los dispositivos IDE

Conecte el extremo azul a la placa base

De 80 conductores ATA 66/100/133 cable

Nota: Si utiliza slo un dispositivo IDE en esta placa base, ajuste el IDE dispositivo como "maestro". Por favor, consulte las instrucciones de su proveedor de dispositivos IDE para los detalles. Adems, para optimizar la compatibilidad y el rendimiento, por favor conectar la unidad de disco duro a la principal conector IDE (IDE1, azul) y CD-ROM con el conector IDE secundario (IDE2, negro).

Conectores Serial ATA

(SATA1: ver pgina 8, N 14) (SATA2: ver pgina 8, N 15)

Estos dos dispositivos Serial ATA (SATA) conectores de soporte de datos SATA cables para el almacenamiento interno dispositivos. La corriente SATA interfaz permite hasta 1,5 Gb / s velocidad de transferencia de datos.

SATA2

SATA1

Serial ATA (SATA) Cable de datos

Cualquiera de los extremos de los datos de SATA cable se puede conectar a la Disco duro SATA o SATA de la conector de la placa.

15

Serial ATA (SATA) Cable de alimentacin

(Opcional) conectarse a la unidad de disco duro SATA conector de alimentacin

Por favor, conecte el extremo negro del SATA cable de alimentacin al poder conector de la unidad. Entonces conectar el extremo blanco de SATA de alimentacin a la fuerza conector de la fuente de alimentacin.

conectarse a la cable fuente de alimentacin

USB 2.0 Header

(9-pin USB67) (Ver pgina 8, N 18)
1

USB_PWR P-7 P7 GND MANIQU

ASRock I / O Plus que ofrece 6 listas para usar los puertos USB 2.0 el panel trasero. Si la parte trasera USB los puertos no son suficientes, esta Cabezal USB 2.0 est disponible para apoyo adicional 2 puertos USB 2.0.

GND P6 P-6 USB_PWR

Compartida USB 2.0 Header

1

Este conector es compartida USB4_5

USB_PWR P-5 P5 GND USB_PWR P-4 P4 GND MANIQU

(9-pin USB4_5) (Ver pgina 8, N 28)

con los puertos USB 2.0 de 4,5 ASRock I / O Plus . Cuando se utiliza los puertos USB del panel frontal de conectar el USB del panel frontal cable a este conector (USB4_5), los puertos USB 4.5 en ASRock I / O Plus no podr para funcionar.

Encabezado Mdulo de infrarrojos

(5-pin IR1) (Ver pgina 8, N 6)
1

IRTX +5 V MANIQU

Esta cabecera apoya una opcin inalmbrico de transmisin y mdulo receptor de infrarrojos.

GND IRRX

Conectores de audio interno

(4-pin CD1, 4-pin AUX1) (CD1: ver pgina 8, N 21) (AUX1: ver pgina 8, N 22)

CD-R GND GND CD-L

CD1

Estos conectores le permiten para recibir la entrada de audio estreo a partir de fuentes de sonido como un CD-ROM, DVD-ROM, TV tarjeta sintonizadora, o la tarjeta de MPEG.

AUX-R GND GND AUX-L

AUX1

Panel Frontal Audio Header

(9-pin AUDIO1) (Ver pgina 8, N 26)
1

GND 5 VA Backout-R Backout-L

Esta es una interfaz para el frente panel de cable de audio que permite a los una conexin apropiada y control de dispositivos de audio.

AUD-OUT-L GND AUD-OUT-R MIC potencia MIC

16

Sistema de conexin del panel

(9-pin PANEL1) (Ver pgina 8, N 16)
1

PLED + PLEDPWRBTN # GND

Esta cabecera tiene capacidad para varios sistemas del panel frontal funciones.

MANIQU RESET # GND HDLEDHDLED +

Chasis de altavoz Encabezado

1

Por favor conecte el chasis

ALTAVOZ MANIQU MANIQU +5 V

(4-pin altavoz 1) (Ver pgina 8, N 17)

altavoz a esta cabecera.

Conector del ventilador del chasis

(3-pin CHA_FAN1) (Ver pgina 8, N 27)
CHA_FAN_SPEED 12 V GND

Por favor, conecte el ventilador del chasis cable a este conector y coincidir con el cable negro a la pin de tierra.

Conector de ventilador CPU

(3-pin CPU_FAN1) (Ver pgina 8, N 30)

CPU_FAN_SPEED 12 V GND

Por favor conecte el ventilador de la CPU cable a este conector y coincidir con el cable negro a la pin de tierra.

ATX
(20-pin ATXPWR1) (Ver pgina 8, N 8)

Por favor conecte una alimentacin ATX de alimentacin a este conector.

ATX 12V
(4-pin ATX12V1) (Ver pgina 8, No. 2)

Tenga en cuenta que es necesario para conectar una fuente de alimentacin con ATX 12V conector de este conector de modo que pueda provee suficiente el poder. De no hacerlo, causar la falta de encendido.

Por favor, instale el disipador y el ventilador de la CPU antes de instalar ATX 12V conector, de lo contrario, puede causar daos permanentes!

Conector de puerto serie

(9-pin COM1) (Ver pgina 8 punto 19)
1

RRXD1 DDTR # 1 DDSR # 1 CCTS # 1

Este conector COM1 soporta un mdulo de puerto serie.

RRI # 1 RRTS # 1 GND TTXD1 DDCD # 1

17

2.7 Serial ATA (SATA) de disco duro InstallationAT discos (SAT

Esta placa base adopta el chipset VIA VT8237R southbridge que soporta Serial ATA (SATA) y las funciones de RAID. Puede instalar discos duros SATA en esta placa base para dispositivos de almacenamiento interno. Esta seccin le gua para instalar los discos duros SATA.

PASO 1: Instalacin de los discos duros SATA en los compartimientos para unidades de su chasis. PASO 2: Conecte el cable de alimentacin SATA al disco duro SATA. PASO 3: Conecte un extremo del cable de datos SATA a SATA de la placa base conector. PASO 4: Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA.

FunctionsSAT2.8 conexin en caliente y funciones Hot Swap para discos duros SATA
Dispositivos.

Placa base soporta P4VM800 conexin en caliente y funciones Hot Swap para SATA

NOTA Cul es la funcin de conexin en caliente?

Si los discos duros SATA no se han establecido para la configuracin RAID, se llama "Hot Tapn "para la accin de insertar y extraer los discos duros SATA, mientras que el sistema de sigue encendido y en condiciones de trabajo. Sin embargo, tenga en cuenta que no puede realizar conexin en caliente, si el sistema operativo ha sido instalado en el disco duro SATA.

Cul es la funcin Hot Swap?

Si los discos duros SATA son construidos como RAID 1, entonces se llama "Hot Swap" para la accin de insertar y extraer los discos duros SATA, mientras que el sistema todava est encendido y en condiciones de trabajo.

18

2.9

Instalacin de Windows 2000 / Windows XP con RAID Funciones

Si desea instalar Windows 2000 / Windows XP OS en sus HDDs SATA Discos duros con funciones RAID, siga los siguientes pasos. Paso 1: Hacer un disco de controlador SATA. A. Inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad ptica para iniciar el del sistema. B. Durante la prueba POST al inicio de arranque del sistema, pulse la tecla <F11>, y aparecer una ventana de seleccin de los dispositivos de arranque. Por favor, seleccione CDROM como dispositivo de arranque. C. Cuando vea el mensaje en la pantalla, "Quieres generar Serial ATA driver diskette [YN]? ", Pulse <S>. D. A continuacin podr ver los mensajes, Por favor, introduzca un disquete en la disquetera. ADVERTENCIA! Formateo del disquete se perder todos los datos en ella! Iniciar a los archivos de formato y copia [YN]? Por favor, inserte un disquete en la disquetera, y <S> prensa. E. El sistema comenzar a formatear el disquete y copia SATA controladores en el disquete. PASO 2: Use "SATA RAID BIOS" para establecer la configuracin RAID. Antes de empezar a configurar la funcin RAID, es necesario comprobar la Gua de instalacin del CD de soporte para la configuracin adecuada. Por favor, consulte el documento en el CD de soporte, "Gua para la instalacin de discos duro SATA y configuracin de RAID ", que se encuentra en la carpeta en la siguiente ruta: .. \ SATA RAID BIOS PASO 3: Instale Windows 2000 / Windows XP del sistema operativo en su sistema. Despus de hacer un disco de controladores SATA y el uso de "SATA RAID BIOS" para establecer Configuracin RAID, puede comenzar a instalar Windows 2000 / Windows XP en el sistema. Despus de la instalacin de Windows 2000 / Windows XP OS, si desea administrar Funciones RAID, se le permite usar tanto "SATA RAID BIOS" y "RAID a travs de Herramienta "para la configuracin RAID. Por favor, consulte el documento en el CD de soporte, "Gua para la instalacin de discos duro SATA y Configuracin RAID", que se encuentra en la carpeta en la siguiente ruta: .. \ SATA RAID BIOS y el documento en el CD de soporte, "Gua de VIA RAID Tool", que se encuentra en la carpeta en la la siguiente ruta: .. \ VIA RAID Tool

1. Windows 98 / Windows ME no es compatible con las funciones RAID. 2. Si desea utilizar "VIA RAID Tool" en el entorno Windows, instale Controladores SATA desde el CD de soporte de forma que "VIA RAID Tool" se instalado en su sistema tambin.

19

2.10 Instalacin de Windows 98 / ME / 2000 / XP sin RAID Funciones

Si desea instalar Windows 98 / ME / 2000 XP / en los discos duros SATA sin Funciones RAID o desea instalar Windows 98 / ME / 2000 XP / en su IDE Unidades de disco duro en lugar de discos duros SATA, por favor, siga los siguientes pasos.
Si desea instalar Windows 98 / Windows ME en los discos duros SATA sin Funciones RAID, usted no tiene que configurar la BIOS. Por favor, instale Windows 98 / Windows ME OS en el sistema directamente.

PASO 1: Configuracin de la BIOS. (Para Wndows 2000 / XP / XP 64-bit). A. Entrar en la Utilidad de configuracin del BIOS avanzada pantalla IDE De configuracin. B. Establecer el "Modo de Operacin de SATA" desde [RAID] a [los no-RAID]. PASO 2: Instalacin de Windows 98 / ME / 2000 / XP en el sistema. Despus de configurar la BIOS, puede comenzar a instalar Windows 98 / ME / 2000 / XP en su del sistema.

Si no desea configurar las funciones RAID, no hay necesidad de hacer un disco SATA disquete de controlador.

20

3. BIOS Setup Utility

3.1 Introduccin
Esta seccin explica cmo utilizar la Utilidad de configuracin del BIOS para configurar el sistema. La memoria flash en la placa madre almacena la BIOS Setup Utility. Puede ejecutar el BIOS SETUP UTILITY al iniciar el ordenador. Por favor, <F2> durante Power-On-Self-Test (POST) para entrar en la configuracin BIOS, de lo contrario, POST continuar con sus rutinas de prueba. Si desea entrar en la configuracin del BIOS despus de POST, reinicie el sistema presionando <Ctl> + + <Alt> <Delete>, o pulsando el botn de reinicio en el sistema chasis. Tambin se puede reiniciar en apagar el sistema y vuelva a encenderla.

Debido a que el software del BIOS se actualiza constantemente, los siguientes Pantallas de configuracin del BIOS y las descripciones son para fines de referencia, y que no coincidan exactamente con lo que se ve en la pantalla.

3.1.1 Barra de men del BIOS

La parte superior de la pantalla tiene una barra de men con las siguientes opciones: PrincipalPara configurar el sistema de hora / fecha de informacin AvanzadoPara configurar las caractersticas avanzadas del BIOS H / W Monitor de Para mostrar el estado actual del hardware BotaPara configurar el dispositivo por defecto del sistema para localizar y cargar el Sistema operativo Para configurar las caractersticas de seguridad Para salir de la pantalla actual o la utilidad de configuracin del BIOS

Seguridad Salida

Utilice <> clave o <> para elegir entre las selecciones de la barra de men, y pulse <Intro> para entrar en la pantalla secundaria.

21

3.1.2 Teclas de navegacin

Por favor, consulte la siguiente tabla para la descripcin de la funcin de cada uno de navegacin clave.

Tecla de navegacin (s) / / +/<enter> <F1> <F9> F10 <ESC>

Funcin Descripcin Mueve a la izquierda oa la derecha del cursor para seleccionar las pantallas Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo para seleccionar los elementos Para cambiar la opcin para los elementos seleccionados Para que aparezca la pantalla seleccionada Para mostrar la pantalla de ayuda general Para cargar los valores ptimos por defecto para todos los ajustes Para guardar los cambios y salir de la utilidad de configuracin de BIOS Para saltar a la pantalla de salida o salir de la pantalla actual

3.2 Pantalla Principal

Al entrar en la configuracin del BIOS, la pantalla principal aparecer y la pantalla la descripcin general del sistema

Principal

Avanzado

BIOS Setup Utility H / W MonitorBoot

Seguridad
Utilice [Enter], [TAB] o [SHIFT + TAB] para seleccionar un campo.

Salida

Descripcin general del sistema

Sistema de Tiempo Fecha del sistema [17: 00:09] [Vie 02/25/2005]

Versin de la BIOS : P4VM800 BIOS P1.00 Tipo de procesador : Intel (R) Pentium (R) 4 CPU 2.40 GHz Velocidad del procesador : 2400 MHz Tamao de la cach : 512 KB Actualizacin del microcdigo : 0F24/1E Memoria total DIMM 1 DIMM 2 : 256 MB con 64 MB de memoria compartida : 256MB/166MHz (DDR333) : Ninguno

Utilice [+] o [-] para configurar la hora del sistema.

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento El cambio de campo +Lengeta Seleccione el campo Ayuda General F1 Cargar valores predeterminados F9 Guardar y salir F10 Salida ESC

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

Hora del sistema [Hora: Minuto: Segundo] Utilice esta opcin para especificar la hora del sistema. Fecha del sistema [Da Mes / Da / Ao] Utilice esta opcin para especificar la fecha del sistema.

3.3 Pantalla avanzada

En esta seccin, puede establecer las configuraciones de los siguientes elementos: CPU Configuracin, la configuracin del chipset, ACPI Configuracin, Configuracin IDE, PCIPnP , Configuracin del disquete, Configuracin SuperIO y USB de configuracin.

22

Principal

Avanzado

BIOS Setup Utility H / W MonitorBoot

Seguridad
Configurar la CPU

Salida

Configuracin avanzada
ADVERTENCIA: Ajuste de los valores por debajo de mal en secciones puede causar mal funcionamiento del sistema. Configuracin de la CPU Chipset de configuracin Configuracin ACPI Configuracin IDE PCIPnP configuracin Disquete de configuracin SuperIO configuracin Configuracin USB

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Ir al entrar en la pantalla secundaria Ayuda F1General Predeterminados F9Load F10Save y salida ESC salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

3.3.1 Configuracin de la CPU

BIOS Setup Utility Avanzado Configuracin de la CPU
La frecuencia de CPU host Frecuencia real (MHz) La falta de arranque de la Guardia Spread Spectrum Relacin Estado Relacin real de valor CPU trmica Throttling Hyper Threading Max CPUID Valor Lmite [Auto] [200] [Activado] [Auto] : Cerrado : 16 [Activado] [Auto] [Disabled]

Configuracin de los valores equivocados en esta seccin puede causar el sistema no funcione correctamente.

Seleccione la forma de establecer el Frecuencia de la CPU host.

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

La frecuencia de CPU host Mientras que entrar en la configuracin, la BIOS detecta la frecuencia de CPU host actual de esta placa base. La frecuencia de la CPU host actual se mostrar en la siguiente elemento. La falta de arranque de la Guardia Activar o desactivar la funcin de Guardia la falta del Cargador. Spread Spectrum Seleccione [Auto] para la funcin de espectro ensanchado. Relacin Estado Este es un tema de slo lectura, lo que muestra si el estado de esta relacin la placa base est "bloqueado" o "desbloqueado". Si se muestra "Unlocked", se encuentra un elemento Ratio CMOS Ajuste Parece que le permite cambiar la relacin de valor de esta placa madre. Si se muestra "Bloqueado", el elemento Ratio CMOS

23

Ajuste se oculta. Si se utiliza el valor de la relacin con el tiempo la frecuencia de la CPU, ser igual a la velocidad del ncleo del procesador instalado. Relacin real de valor Este es un tema de slo lectura, lo que muestra el valor de la proporcin real de este la placa base. CPU trmica Throttling Usted puede seleccionar [Activado] para activar el control de la CPU P4 trmico interno mecanismos nismo para mantener a la CPU de sobrecalentarse. Hyper Threading Para activar esta funcin, se requiere un sistema informtico con un procesador Intel Pentium 4 procesador compatible con la tecnologa Hyper-Threading y un sistema operativo tem que incluye la optimizacin de esta tecnologa, como Microsoft Windows XP. Ajustado a [Auto] si se utiliza Microsoft Windows XP, o el kernel Linux la versin 2.4.18 o superior. Esta opcin se oculta, si la CPU instalada no no admiten la tecnologa Hyper-Threading. Max CPUID Valor Lmite Para Prescott CPU nica, algunos sistemas operativos (por ejemplo, NT 4.0) no puede manejar la funcin con desactivar. Esto debe estar habilitado para poder arrancar sistemas operativos antiguos que CPUs con no pueden soporte extendido funciones CPUID.

3.3.2 Configuracin del Chipset

BIOS Setup Utility Avanzado Chipset de configuracin
Frecuencia de DRAM La flexibilidad de opciones DRAM CAS # latencia DRAM Command Rate DRAM Voltaje AGP voltaje Primaria adaptador de grficos Tamao de apertura AGP AGP modo AGP Fast Escribir AGP a bordo de memoria compartida PCI Delay transaccin OnBoard LAN AC'97 Audio A bordo de MC'97 Modem [Auto] [Disabled] [Auto] [Comando 2T] [Auto] [Auto] [PCI] [64 MB] [Auto] [Disabled] [Auto] [Disabled] [Eabled] [Auto] [Auto] Opciones 133MHz 166MHz 200MHz Auto (DDR266) (DDR333) (DDR400)

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

Frecuencia de DRAM Si [Auto] est seleccionado, la placa madre detecta el mdulo de memoria (s) insertado y le asigna la frecuencia apropiada automticamente. Tambin puede seleccione otro valor como la frecuencia de operacin: [133MHz (DDR 266)], [166 MHz (DDR 333)], [200 MHz (DDR 400)]. La flexibilidad de opciones El valor predeterminado de esta opcin es [Desactivado]. Que permitir una mejor tolerancia a la compatibilidad de la memoria cuando se est en [Activado].

24

DRAM CAS # latencia Use esta opcin para ajustar el acceso a la memoria. Configuracin opciones: [Auto], [2,5], [2], y [3]. DRAM Command Rate El valor predeterminado de esta funcin est en [Auto]. DRAM Voltaje El valor predeterminado de esta funcin est en [Auto]. AGP voltaje Se utiliza para seleccionar entre [Normal] y [Alto] para el voltaje AGP. El valor por defecto valor es [Alto]. Primaria adaptador de grficos Esto le permite seleccionar [PCI] o [AGP] como el principal adaptador de grficos. El vaule predeterminado es [PCI]. Tamao de apertura AGP Se refiere a una seccin del rango de direcciones PCI memoria para grficos la memoria. Se recomienda dejar este campo en el valor por defecto a menos que el especificaciones de la tarjeta AGP instalada requiere de otros tamaos. AGP modo El valor predeterminado de esta funcin est en [Auto]. Si instala un AGP 8X tarjeta en esta placa base, usted puede seleccionar [Auto], [8x] o [4X] como el AGP modo. Si la instalacin de la tarjeta AGP es una tarjeta AGP 4X, entonces usted puede configurar el AGP el modo como [Auto], [4 veces], [2x], o [1x]. AGP Fast Escribir Esto le permite activar o desactivar la funcin de escritura rpida AGP protocolo apoyo. AGP a bordo de memoria compartida Usted puede seleccionar [Auto], [8 MB], [16 MB], [32 MB], o [64 MB] como a bordo AGP memoria compartida. El valor predeterminado de esta funcin est en [Auto]. Cuando la memoria total es igual o superior a 256 MB, el tamao de memoria compartida se [64 MB], de lo contrario, ajuste el tamao de la memoria para compartir [32 MB]. PCI Delay transaccin Activar Retraso caracterstica PCI transaccin libre albedro del bus PCI cuando la CPU est acceder a las tarjetas de 8-bit ISA. Desactivar esta funcin cuando se utilizan tarjetas ISA que no son compatibles con PCI 2.1. OnBoard LAN Esto le permite activar o desactivar la funcin de LAN a bordo. AC'97 Audio Seleccione [Auto], [Activado] o [Desactivado] para la funcin de audio AC'97. OnBoard MC'97 Modem Seleccione [Auto] o [Desactivado] para la funcin de mdem a bordo MC'97.

25

3.3.3 Configuracin de ACPI

BIOS Setup Utility Avanzado Configuracin ACPI
Suspensin a RAM Restauracin en AC / Prdida de potencia Anillo en el poder en PCI Devices Power On PS / 2 para teclado de encendido RTC Alarm On Poder [Disabled] [Apagado] [Disabled] [Disabled] [Disabled] [Disabled] Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

Seleccione la deteccin automtica o desactivar el STR caracterstica.

+F1 F9 F10 ESC

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

Restauracin en AC / Prdida de potencia Utilice este elemento para establecer el estado de energa despus de una inesperada prdida de AC / potencia. Si [Apagado] est seleccionado, los AC / potencia permanece apagado cuando el poder se recupere. Si [Encendido] est seleccionado, las hojas de vida AC / potencia y el sistema de TEM empieza a arrancar cuando se recupere el poder. Anillo en el poder en Utilice esta opcin para activar o desactivar el anillo en las seales para activar el sistema de el modo de poder-suave-off. PCI Devices Power On Utilice esta opcin para activar o desactivar los dispositivos PCI para activar el sistema de la poder blando-el modo. PS / 2 para teclado de encendido Utilice esta opcin para activar o desactivar el teclado PS / 2 para activar el sistema de el modo de poder-suave-off. RTC Alarm On Poder Utilice esta opcin para activar o desactivar el RTC (Real Time Clock) para encender el del sistema.

26

3.3.4 Configuracin del IDE

BIOS Setup Utility Avanzado Configuracin IDE
OnBoard IDE Controller SATA Operation Mode Primaria IDE Master Esclavo IDE primario Secundario IDE Master Esclavo IDE secundario SATA1 SATA2 [Ambos] [RAID] [Disco duro] [No se detecta] [No se detecta] [No se detecta] [No se detecta] [No se detecta] Disabled: Desactiva la IDE integrado Controlador. PRIMARIA: slo permite el IDE primario Controlador. SECUNDARIA: permite slo el IDE secundario Controlador. AMBOS: permite que tanto el IDE Controladores. Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

+F1 F9 F10 ESC

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

OnBoard IDE Controller Usted puede permitir que sea el canal IDE primario o el canal IDE secundario. O puede permitir que tanto el primario y el secundario canales IDE seleccionar [Ambos]. Ajustado en [Disabled] se desactivar el tanto. Las opciones de configuracin: [Desactivado], [Principales], [Secundaria], [ambos]. SATA Operation Mode Utilice este elemento para ajustar el Modo de Operacin SATA. El valor por defecto de este opcin es [RAID]. Si no desea utilizar la funcin RAID de discos duros SATA, Por favor, seleccione [no-RAID]. Configuracin de dispositivos IDE Usted puede configurar la configuracin de IDE para el dispositivo que usted especifique. Nosotros utilizar el "Maestro IDE primario", como el ejemplo de la siguiente instruccin, que se pueden aplicar a las configuraciones de "Primary IDE Slave", "SecMaster IDE secundario ", y" Esclavo IDE secundario "tambin.
BIOS Setup Utility Avanzado Primaria IDE Master
Dispositivo Vendedor Tamao LBA modo Seccin Modo de Modo PIO Async DMA Ultra DMA S.M.A.R.T. : Disco duro : ST340014A : 40.0 GB : Compatible : 16Sectors :4 : Varias palabras DMA-2 : Ultra DMA-5 : Compatible

Seleccione el tipo de del dispositivo conectado en el sistema.

Tipo LBA / Modo Gran Block (Multi-Sector de transferencia) Modo PIO DMA Mode S.M.A.R.T. 32 bits de transferencia de datos

[Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Disabled] [Disabled]

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

27

TIPO Utilice esta opcin para configurar el tipo de dispositivo IDE que usted especifique. Las opciones de configuracin: [No se ha instalado], [Auto], [CD / DVD] y [DMAE]. [No se ha instalado]: Seleccione [No se ha instalado] para desactivar el uso de dispositivos IDE. [Auto]: Seleccione [Auto] para detectar automticamente el disco duro. Despus de seleccionar la informacin del disco duro en la BIOS, utilice un disco de servicios pblicos, tales como FDISK, particionar y formatear el nuevo disco duro IDE unidades de disco. Esto es necesario para que pueda leer o escribir los datos del disco duro. Asegrese de ajustar la particin de la Primaria unidades de disco duro IDE de activos.

[CD / DVD]: Esto se utiliza para IDE de CD / DVD. [DMAE]: Esto se utiliza para la DMAE IDE (ATAPI dispositivo de medios extrables), como MO. LBA / Modo Gran Utilice esta opcin para seleccionar el modo LBA / Grande para un disco duro> 512 MB en DOS y Windows, Netware y usuarios de UNIX, seleccione [Desactivado] para desactivar el modo LBA / Grande. Block (Multi-Sector de transferencia) El valor por defecto de este tema es [Auto]. Si se activa esta funcin, se mejorar el rendimiento del disco duro de leer o escribir ms datos en cada transferencia. Modo PIO Utilice este elemento para establecer el modo PIO para mejorar el rendimiento del disco duro optimizar el tiempo en el disco duro. DMA Mode DMA capacidad permite la mejora de la transferencia de velocidad e integridad de datos para compatible con los dispositivos IDE. S.M.A.R.T. Utilice esta opcin para activar o desactivar la S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, Informes y Tecnologa) caracterstica. Las opciones de configuracin: [Disabled], [Auto], [Activado]. 32-Bit de transferencia de datos Utilice este elemento para permitir el acceso de 32 bits para maximizar los datos de disco duro IDE velocidad de transferencia.

28

3.3.5 Configuracin PCIPnP

BIOS Setup Utility Avanzado PCI / PnP Configuracin
Temporizador de latencia PCI PCI IDE BusMaster [32] [Activado] Valor en unidades de PCI relojes para el dispositivo PCI Temporizador de latencia registro.

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

Temporizador de latencia PCI El valor predeterminado es 32. Se recomienda mantener el valor por defecto a menos que especificaciones de las tarjetas PCI instalada la expansin "requieren otros ajustes. PCI IDE BusMaster Utilice esta opcin para activar o desactivar la caracterstica PCI IDE BusMaster.

3.3.6 Configuracin de disquete

En esta seccin, puede configurar el tipo de unidad de disquete.
BIOS Setup Utility Avanzado Disquete de configuracin
Un disquete Disquete B [1.44 MB 31 2 "] [Disabled]

Seleccione el tipo de la unidad de disquete conectado a la del sistema.

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

29

3.3.7 Configuracin de Super IO

BIOS Setup Utility Avanzado Configurar Sper IO Chipset
OnBoard controlador de la disquetera Direccin de puerto serie Direccin del puerto de infrarrojos Direccin del puerto paralelo Modo de puerto paralelo EPP Version ECP DMA Channel IRQ de puerto paralelo [Activado] [3F8 / IRQ4] [Disabled] [378] [ECP + EPP] [1,9] [DMA3] [IRQ7] Permitir BIOS para activar Deshabilitar o disquete Controlador.

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

OnBoard controlador de la disquetera Utilice esta opcin para activar o desactivar el controlador de la unidad de disquete. Direccin de puerto serie Utilice este elemento para establecer la direccin para el puerto serie a bordo o deshabilitarlo. Las opciones de configuracin: [Disabled], [3F8 / IRQ4], [2F8 / IRQ3], [3E8 / IRQ4], [2E8 / IRQ3]. Direccin del puerto de infrarrojos Utilice este elemento para establecer la direccin para el puerto de infrarrojos a bordo o deshabilitarlo. Las opciones de configuracin: [Disabled], [2F8 / IRQ3], y [2E8 / IRQ3]. Direccin del puerto paralelo Utilice este elemento para establecer la direccin del puerto paralelo a bordo o deshabilitarlo. Las opciones de configuracin: [Disabled], [378], y [278]. Modo de puerto paralelo Use esta opcin para configurar el modo de funcionamiento del puerto paralelo. El valor por defecto valor es [ECP + EPP]. Si esta opcin est establecida en [ECP + EPP], se mostrar el PPE versin en el siguiente tema, "EPP Version". Las opciones de configuracin: [Normal], [bidireccional], y [ECP + EPP]. EPP Version Utilice este elemento para establecer la versin del PPE. Las opciones de configuracin: [1,9] y [1,7]. ECP DMA Channel Utilice esta opcin para configurar el modo ECP DMA canal. Configuracin opciones: [DMA0], [DMA1], y [DMA3]. IRQ de puerto paralelo Utilice esta opcin para configurar el IRQ para el puerto paralelo. Las opciones de configuracin: [IRQ5] y [IRQ7].

30

3.3.8 Configuracin USB

BIOS Setup Utility Avanzado Configuracin USB
El controlador USB Compatible con USB 2.0 Compatibilidad con USB [Activado] [Activado] [Disabled]

Para activar o desactivar el USB a bordo los controladores.

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

El controlador USB Utilice esta opcin para activar o desactivar el uso de controlador USB. Compatible con USB 2.0 Utilice esta opcin para activar o desactivar el soporte USB 2.0. Compatibilidad con USB Utilice esta opcin para activar o desactivar el soporte para emular el legado de E / S dispositivos tales como ratn, teclado, ... etc, o puede seleccionar [Auto] para que el sistema comenzar a auto-deteccin, y si no hay ningn dispositivo USB conectado, opcin "Auto" se desactivar el soporte de legado USB.

31

3.4 Salud Hardware de Monitorizacin de Acontecimientos de pantalla

velocidad, la velocidad del ventilador del chasis, y la tensin crtica.
BIOS Setup Utility BotaH / W Monitor de

En esta seccin, que le permite monitorear el estado del hardware del sistema, incluidos los parmetros de la temperatura de la CPU, la temperatura placa base, ventilador de la CPU

Principal

Avanzado

Seguridad

Salida

Salud hardware Event Monitoring

La temperatura de CPU M / B Temperatura CPU Speed Fan Chasis de velocidad del ventilador Vcore + 3.30V + 5.00V + 12.00V : 37 C / 98 F : 31 C / 87 F : 2463 RPM :N/A : : : : 1.629V 3.306V 5.067V 11.890V F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

3.5 Pantalla de inicio

En esta seccin, se mostrar los dispositivos disponibles en el sistema para que configure la configuracin de arranque y la prioridad de arranque.

Principal

Avanzado

BIOS Setup Utility H / W Monitor deBota

Seguridad

Salida

Configuracin de arranque
Configuracin de la configuracin de arranque Primero del dispositivo de arranque Segundo dispositivo de arranque Dispositivo de arranque tercero Unidades de disco duro Unidades extrables CD / DVD [Primera unidad de disquete] [Segunda unidad de disquete] [Tercera unidad de disquete]

Configurar las opciones de durante el arranque del sistema.

Entrar F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Ir a la pantalla secundaria Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

32

3.5.1 Configuracin de la configuracin de arranque

BIOS Setup Utility Bota

Configuracin de la configuracin de arranque

Arrancar desde la red VIA SATA RAID Utility El arranque de Num-Lock [Disabled] [Activado] [En]

Para activar o desactivar la de arranque de servicio de red.

+F1 F9 F10 ESC

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Cambiar la opcin Ayuda General Cargar valores predeterminados Guardar y salir Salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

Arrancar desde la red Utilice esta opcin para activar o desactivar el arranque de opciones de la red. VIA SATA RAID Utility Utilice esta opcin para activar o desactivar la utilidad VIA VT8237 SATA RAID BIOS durante el POST. Arranque Num-Lock Si este elemento se establece en [On], se activar automticamente el bloqueo numrico despus de la funcin de arranque.

3.6 Seguridad de la pantalla

En esta seccin, puede establecer o cambiar la contrasea de supervisor / usuario para el sistema. La contrasea del usuario, tambin puede claro.

Principal

Avanzado

BIOS Setup Utility H / W MonitorBoot

Seguridad

Salida

Configuracin de seguridad
Contrasea de supervisor: No se ha instalado Contrasea del usuario: No se ha instalado Cambiar contrasea de supervisor Cambiar contrasea de usuario

Instalar o cambiar los contrasea.

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Introduzca el Cambio Ayuda F1General Predeterminados F9Load F10Save y salida ESC salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

33

3.7 Pantalla de salida

Principal Avanzado BIOS Setup Utility H / W MonitroBoot Seguridad Salida

Opciones de salida
Guardar cambios y salir Descartar cambios y salir Descartar los cambios Cargar valores predeterminados ptimos

Salir de la configuracin del sistema Despus de guardar el cambios. Tecla F10 se puede utilizar para esta operacin.

Seleccione la pantalla Seleccionar elemento Ir al entrar en la pantalla secundaria Ayuda F1General Predeterminados F9Load F10Save y salida ESC salida

v02.54 (C) Copyright 1985-2003, American Megatrends, Inc.

Guardar cambios y salir Cuando se selecciona esta opcin, se desplegar el siguiente mensaje, "Guardar cambios en la configuracin y salir de la configuracin? "Seleccione [OK] para guardar los cambios y salir del BIOS Setup Utility. Descartar cambios y salir Cuando se selecciona esta opcin, se desplegar el siguiente mensaje, "Discambios de tarjeta y la configuracin de salida? "Seleccione [OK] para salir del BIOS Setup Utility sin guardar los cambios. Descartar los cambios Cuando se selecciona esta opcin, se desplegar el siguiente mensaje, "Discambios en la tarjeta? "Seleccione [OK] para descartar todos los cambios. Cargar valores predeterminados ptimos Cuando se selecciona esta opcin, se desplegar el siguiente mensaje, "Load valores por defecto ptimos? "Seleccione [OK] para cargar los valores por defecto para toda la configuracin configuraciones.

34

Support4. Software Suppor t 4.1 Instalacin del sistema operativo

Esta placa base soporta diversos Microsoft Windows sistemas operativos: 98 SE / ME / 2000 / XP. Porque la configuracin de la placa base y las opciones de hardware varan, utilizar los procedimientos de configuracin en este captulo para referencia general. Consulte a su OS documentacin para ms informacin.

4.2 Informacin de asistencia CD

El CD de soporte que viene con la placa base contiene los controladores necesarios y utilidades que mejoran las caractersticas de la placa base.

4.2.1 Ejecutar el CD de soporte

Para comenzar a utilizar el CD de soporte, inserte el CD en la unidad de CD-ROM. El CD muestra automticamente el men principal, si "AutoRun" est activado en su computadora. Si el men principal no aparece automticamente, busque y haga doble clic en el archivo "ASSETUP.EXE" de la carpeta BIN del CD de soporte para mostrar los mens.

4.2.2 Los conductores del men

El men de conductores se muestran los controladores de dispositivos disponibles si el sistema detecta los dispositivos instalados. Por favor, instale los controladores necesarios para activar los dispositivos.

4.2.3 Men Utilidades

El men Utilidades muestra las aplicaciones de software que la placa base apoya. Haga clic en un elemento especfico y siga el asistente de instalacin para instalarlo.

4.2.4 Informacin de Contacto

Si necesita ponerse en contacto con ASRock o quieres saber ms acerca de ASRock, bienvenido visitar el sitio web de ASRock en http://www.asrock.com, o puede comunicarse con su distribuidor para ms informacin.

35