Hac “oval, Davin “pe eudy es UF thiloeia 7 © eq: Zima ew thea A, cae Aas, erwoeed Ree , GeAnADa, refi tia y nie de represetan, Pe este recommen pede con a unalone tno o ects com tna ay concen de ap ir clraee rv nue ir de ps la ponte ie aparnenor hes Ts flies tm ce, ct mutes ots rmeden tener miles hentia. Las qe pra es ue 7a de haha pee tr meranente wh psapapele part tn Lie files eso ineroeente dagen, yet rend Tas voces del autor del jt tric pen sero exttionnene,aparcienlo com algo uy dist pe cada une decline Teng una postal de wn ftngatin realirada elas tent iene fe ‘Si com una Lanza en una mai, hse dept Te ‘era y una Tata de leche condensin Nest colada en el Taio de una ora. Esta ftogratia ss conetachones cde ert tints iveles. fee bron vga ‘alsa sano equivecadamente un sta ie 08 e¢ rl) ht que ara cence cnn pac de tae fru fates Neier lence Rt Bem ge Yeo em este momento ee apps dl psi to utara para ote faa ‘Una imagen com ét es para y ses, cmos rice roomie de May Fist aw feria ‘ilinds coms paragiee Su hum reside en In inc frencia, en lr poten smtines fe hoe nar de fee dios, wre de for. En et rp de peliculas cing Js damge oe gr fecspectval {DE QUIEN FS LA IISTORIA? tea lange Taaores de cine etngratico erpezaron a setie ines sos pore dina inevestonada de a Woe del autor ens sesripionesetnogrtias. Desde ambas pespecivas su teabujo ener a abirse mb ya dae cab a las voces de ‘us potagninan ndigenas, Asem estow ims ao se Frolic una tendcacia hacia a modelo de construe ‘alégicay poiinica de Ta etngrafia, Pero is reciente ‘mente algunos observes ha eyado 8 ayumnent ge as voces niin pennanecen tan subyugadas Come ate, en esas nuevas produeciones, sempre se eliza una po Pisin cuesionable dela vor nati, fo ue soa fin y cabo, estos proyectos. Esto a genctado una va Fonda de auieria, ye algunas veees i tendo como resulado dudss fundamentals sole la poibildad de la descrip cultural, y otras vetes ha desemboxado en ut parlizatey, ves, proslist sentido de cul Hoy en ‘Si sf continnmos excrbiendsantropaagia preci, eth een a sei ystene tal e sas ities NA hn et pate que es a a er om on tac x pe die tae ets ies exsen ci ds obj ultras sp "los cls de ll apps ire carat tie de fn, seme al onde dl scl, ch eae por ar qe Malini a el“ de Wo Fast corn ave de [a tacnatid oe Is travel etre {Clif 198K p 1ST, La levee dl suet. Fane, ex ya experiencia de Ls para oxen sipvificaiva y-dshe ser escolrhila par gener ness ereepciones. AG, sess fies tienen especial sah, Stopolipice « mis ampli, ex porque nox permit de Sein eros etc sand ie Estos mundos a Yeees geen vane fer gra res eonadictiaey portarbaoras sobre los materiales nopriicns qe creat. Las ftopraliney Ie pele ‘vin mse Ine deseripsines eseia, parece proper "sivas eh este sti, eae de acon te compton cn I sid fsa y sera de ss ere tes, Exo lz om tra exitnca lve suversios 5 xtie a Tae stencil relia, 9 frente ‘clin com ells, pd comer eh Ia fren ‘etal dew documenta etnoprtice, Ble est poner je de ho edb se, pata acs vestiges de campo. an feinen Teste conn ane quis. pocas weve dest: el sentient de ue taba se Aesimicgra ys bubs y recta por las vs ae prcnine, ince de 197 nan espns Ay pet eel monte Atala, dene i peo gr de Fee inenaha eestablcer fae tera tinal es tas plies pean de wee os cnr se Uh anton dese fo tems de Tas aisones. ie‘sperban convenieen la base de un despegeeconsanico meine 1s eusion de gana sea qe pst et oe Dogue de alrededor Lo que debe entenderse es que ls precarictl de supervivenca de estos pequcos gaupos de aborigenes ex [aver ella yeonsmica in lasehtanent sje aban airs encuenta Limes a norte, ss echcients Hab Tate haabun site Teng abrgenesaiferentes. Al nos elanes eosin alae pu de pron, ya Futuro como grupos suténomes dpe dela fares bs ambien de unos pasos mney actives de fe ann Viviendo en el campamento hab unas Weis personas, rvhos de ellos jvenes ¢iaexpsrton en et tbo de Sido ganador pasion wots ida, Yao 3 enon fuene tiseamenis, y ho qde estaba clamene lini vss el piel es ut mayo pat el raj dl ea scat Io eciva de bec wh hij ea sin, i de ee ao Hans fan Pootchennha, la aba Ta duro, preseatidene com wt empl pr el reat y 3 ‘vein as mismo como el event ices dl Viejo. Cm gran pate dela vida aborigen el fu del eupo pte ta sper eacalnete dea fray la superviveneta de na sa persona, ‘Nuestro document, come ese ese de sora, ‘mpezia concentinduse en el hombre vio rina «ne! nio. No mucho impo despa ar erin de Timar, aos eneranis de ie ct ni bi eri ea un eafeneda FE ete pun, mi percep el mtr nad ean sf metraje del filme estaba liga cone chico y qe ep. fence mo en an sentido de posi o prpia, sind de ta form existence. La pelicula me parecia xno una pate fsa es vid, de ts espranvas ye 3 mere, fnscparabletambidn dela comunidad a eu penence, “Aue eae cambio de peropectiv eau eal pa suerte, pienso que siempre habia estado alt ean algo ‘ser (1972 de Roget Sanl etd eesti solve ee de ent contal por pot evince Clcumentalesetnoprtics recientes ineyperan el material ‘eae evi y related al inca ea Tero ty incision de una tain vet igen “cnr planta scat et fine est hacienda trocimet inlipens © ncromerte aberbcis un mec to en aus prise extitepanraraiva, Inevitable, tin mate se prepone diperae pane de I sted hci sue stores tambien eapar de ser wird para reforrar ia sya pein Este dn por ic emp te eri dele dace eae i enbrevit Fee “evite wn cto entre la wor dct ator sci relay pr el ie Ta wor det ile” (19RD, ‘Alunas veces este plea se evita marcando clara mente fy apropincn de naan isn er reciren learn nvitnonos 9 Tera de fora compen oe Ta percep del autor de ta mon nari, Et Filme de Roch The Him Pbntere (HGS) emir con tcl piece fantor pa ste aca del hei esa: Ieved et ceccnai det prop tate epee Ruch soe lear ce wn len Hama "tanveican”. De sa fuera, avd oa pests a dan cle ts creme el pj a principio de Pra inte (963) ie preston teenanc iia 3s pop at se Is guera sna y par ofrecer wn paraigm En ov filme de Roach, Jar (1960), ese sola into de vores ex ain mls comple, Pata realiar esta Pelicula Roch inet a tee tenes ie epee eh Tio de avenues erie emelin i ovens cms) ‘lle dame Ine aoe cites Esa ee Noi, poe Tae extaaecincutanie def ila al etn ll ‘ia aan ce inerene. Cuando nos eneros de fallen, sen ‘mos que la pelicula, como pelicula, habia mero, Slo Io Fetomamos alga tempo despots, cuando los padres del io nas pero que ta complesramos en sv memoria, I motive de narary ext historia es regunar sui ce el flat? 71 le cota nace srs le suya? {Por qué meds pms dsinguir as estactas ‘que nosotros inscribmos en el fie dels estuetras que ihaciten sobre, micas veces in damos cuenta, ts per Sones? LY, e el filme, en agin Semi, el mismo objeto a alos que Bo hacen, para alls que tiene et ngo ‘elses. y para aquellos qe al pasar han dejo sus hue as isis aoe el? La coston sobre "ade qui es lai ‘Aguns peliculas enstnuyen Tamarac a pst de be ide as pene, cons pienso que Faery hizo amen Hos Se puede decir ye The Hunters de Ion Marsal (1954) hizo lo msi en st reac dela hstda de una larga exer 4 air de vats expeicione emis de exea Peto ots files, inluyenio aybellos de Joi Mats como An Argument about Mariage, A Jing Relationship 9 The Mead Fight oman sus estescurs de los conte Inientos que geabaton, Se comvimieron en esos en else tid occidental ene encuate de esos aontecimientes, aun que los prtcpamtes quiz no los hubieranencuadiado de "anisms nuanera ni ie recociern como tori deni desu propia wii naa Todavia ay peliculis ant acoenire ais fe snus maeativas igen, ya sea mimetidndola en spo Plas estas (Fhe Huts est, argumenalmente, con ‘bia coma un cote denen se medion awe fa de arraciones ule fos hblantes ingens; Conistia etn tet a oft Hath 92, lai fen Ta ama sonore a nercla de ipod dogo, tromas 5 as Como ene caw de The Lion Tater. cs a enc de se igo aes dam ea ep, que sera eaborag tves Ue a0 pr lax meray renracones de fvenes el ale. Y ese Ecpect dl ine pont te hace evict on a vor din tiv de Roo por el cll sort at deo a african individual inl. ano de una celeracin de ‘experiencia coletva de ont reeracion de vencs ais fn La andes se anor em leyeraa Haat Final de taplicula esta spun vor marae es fae dina La store ahora de wc x pages se ha co ‘evo en figuras nica, Estos fener we ie and sors hs hs et nar Teamepolgi se ha ection ete line ae Cicfiicoysebaelaneay mochas de leapt con Ceywaes 3 rnc de cus desc vl en as Sci Teabj cpio rece recone repose ov an an fra iran fuse ens sent samp, Tanne eae de impala csea se hn conener nade pa ee thn cmprensin nc mpl de cia uli pate. tnnmene eligi conterpn nocne aint del3 ise qe Ia inva previan dl pant de sa ET recaociiento de eta Inaecuacin ha Heald rescones ean ene anne cia orn Povey busqueda ett Roles) rl tect por er, La antelope son ahora semen tes de que tomb ele cant istran. Peo cris tment nome sesinaven de cine etc an Seen un eso orto, no pec ue To hiyan hecho tae ta ispracion de fo antopog,Elcbetonaienta dela cetera autres decomvenciones ets here tad I todo de a trees mviniento hacia subtuac de abla ingen (permiend inclsin de textos indigens) parece haber gid de eon sideaciones eticas y episemuligicas gus las einestas ‘snpzaron a eliza be af misnnos hace tint on, ‘ine etnogrifico Hegaron a sensibiiare con algunas de ‘sts implcaciones textiles independienemente de los ‘stich enogetins Silos anteoplogos se resins alguna ver aiden ds ‘gee eran contaores de historias, abo realmenie Io ha :sumido, Los wabgjos etmogritios moderos son en gene= ‘a relatos extemaamente complsjs sobre oa vias © arin ncuntos antopolipios sabe e etena. Seat fsncralmene de comstraceioes malypss, de yustapone teats indigenn ci retest y ain anpiens ‘Msn wiz de lay pals da fers, low antoplagon cy hs realiralones de eine eget) nue 39 I ous tates y is aco te callus encarta eno hua, Scrip sus 2 ps ‘hrca una "ia" es pone ls emergneia dle un modelo aati ndigna, ‘A peso de eso. navi prssen dds acerca de ete nueva moo de represeaacin. Silas eingraia soc0mpo- san otras voces, qué infependenci textual tienen ests ‘oees realmente? Ea un sedi absolut woos ls textos lizados de est forma eatin subordimados al texto de utr Esto puede que sea mis vero en ln enograia ese {aque enel ile, dnd “se cela” una mayor iformacisa sin ole proveniene de ls genes, pero en bos ‘ino, el sul decide ut txts inclu yeusles exe SE puede atgumentar ue al nde se mos pete of ‘as voces es solo pr deseo del aur, por un pracesd de ‘tain Pro lacus sobre con epee ans ‘ep i 14 Raa 5 Lan Fic veatists com Hist come por jer, Satesma C196) foe hemanee Mase y Crus md Chote Lim docamentesuncrscnie cea serge def Kine. ideal. esi mit sees ; ‘filme auc elvan eomensoe hacer wna eobertura muy sencilla eke wn pr _ hombres. nde tars De pono suri ams canna Sina SELES ts ee ha Ins coches con mato ¥ de sus conductores, El ily a {ante Unler the Men's Tree (71 noes eeulncut etn sees fragment arpa pr oe haa yd pas, S tiga ar emer Et forma Een pa terra enmicad for ho ‘om esters dominant 1m send diferente: Me rc seeveine le ace I pi dela he neat veces tei. pera permangce tanifirads dle esta forwns. pens ocusimmmeme, ipwien “emerge Tnesperadamente de kt en, Wallantyne y ev flame abun ale tft soy i ine. Stine hay ier grapes que no {Rr rep ae are ne ena pelea ye hg nti ras waces et eat subsume fos materiales a parte low cues se eliza un taba actin for af nsmos en fa defini y conrol de su significa, ‘Siel filme es un cflj de un encuentro ete el cneaiay cl proapanis, dhe er roneideraa asta cio panto “om prsicido pore iin, Es ao el ibm oa pelicula ‘te surge al fil el poceso tl como e utr habia pre ncebid, La Tora del texto puede deste que tons bs iaeterticas del ptagonista gn vir desu “expos” 14, conto ua placa ftogetca Esto es, deade Ineg, el objetivo espeifien de eit documents, Eline lservacina se fund en la res tide que ls costs que ocurten en el mundo merecen ‘nervy sve a peop contguracion espacial y te tral dtniva e parted fo yue es vaioso observa se ‘lis, La files unervacionles son frecueemente ana Tico, por tambign extn ier aay eaters de ig rogue psc ascent ef alii del inca. Ete dante ern pd ast auonecepcionante resents como un autoustiieaci, per tambien spo eu exonocimintoinplito de que fa historia det ue trex a menulo mie importante quel del eieast. Y esto puede verse cnn un puso necesato hacia un cine ms t= Scipativa, “Algunas veces no existe ninguna dua sobre de guia es ta historia dominant, La pelicula de Reise y Richrson ‘Manoa Doi Allo (19), por emp, es una espuesta tosca pro ele coe as ets plus soe Ia ale oct qu potsndn explicala 0 encubila bajo el rnin Ticino. Como en ete cso, ls lines ms explicitamente fmervackoes sn generale agin ap fins ato tani e kro para Ta maya desde fas de Timothy Asch sobre fas yanmar. Y tambign es ‘id pa gr prt de los documenales de John Mall ‘Mca oe su seis sale a pote de Pusbureh ie rc as cons Thee Dames, Henry is Drank Ye i Lotring, Los dacumentle obervacionales de ag “aracidn sigen comms fccuencin el estilo naraivo dela ‘Sela Mtn vcs sf mse hy geal deena en f tS nati puta, En sti de here eam sa nat seni nia" Pres echo ye cls ay ene tee gana tae soe Ix aides 9c ne ‘ovine soe este et eles een spor Roc a oq dma ei-tane te Tome aq ae cite