Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
14Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Salinger - Nueve Cuentos

Salinger - Nueve Cuentos

Ratings: (0)|Views: 2,015|Likes:
Published by whitemike

More info:

Published by: whitemike on Jan 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/24/2013

pdf

text

original

 
J.D. S
ALINGER 
 Nueve cuentos Nueve cuentos
1
 
Un día perfecto para el pez plátano
 [A perfect day by bananafish] 
En el hotel había noventa y siete agentes de publicidad neoyorquinos. Comomonopolizaban las líneas telefónicas de larga distancia, la chica del 507 tuvo queesperar su llamada desde el mediodía hasta las dos y media de la tarde. Pero no perdióel tiempo. En una revista femenina leyó un artículo titulado «El sexo es divertido oinfernal». Lavó su peine y su cepillo. Quitó una mancha de la falda de su traje beige.Corrió un poco el botón de la blusa de Saks. Se arrancó los dos pelos que acababan desalirle en el lunar. Cuando, por fin, la operadora la llamó, estaba sentada en el alféizar de la ventana y casi había terminado de pintarse las uñas de la mano izquierda. No era una chica a la que una llamada telefónica le produjera gran efecto. Secomportaba como si el teléfono hubiera estado sonando constantemente desde quealcanzó la pubertad.Mientras sonaba el teléfono, con el pincelito del esmalte se repasó una uña del dedomeñique, acentuando el borde de la lúnula. Tapó el frasco y, poniéndose de pie, abanicóen el aire su mano pintada, la izquierda. Con la mano seca, tomó del alféizar un cenicerorepleto y lo llevó hasta la mesita de noche, donde estaba el teléfono. Se sentó en una delas dos camas gemelas ya hecha y—ya era la cuarta o quinta llamada—levantó elauricular del teléfono. —Diga—dijo, manteniendo extendidos los dedos de la mano izquierda lejos de la bata de seda blanca, que era lo único que llevaba puesto, junto con las chinelas: losanillos estaban en el cuarto de baño. —Su llamada a Nueva York, señora Glass—dijo la operadora. —Gracias—contestó la chica, e hizo sitio en la mesita de noche para el cenicero.A través del auricular llegó una voz de mujer: —¿Muriel? ¿Eres tú?La chica alejó un poco el auricular del oído. —Sí, mamá. ¿Cómo estás?—dijo. —He estado preocupadísima por ti. ¿Por qué no has llamado? ¿Estás bien? —Traté de telefonear anoche y anteanoche. Los teléfonos aquí han... —¿Estás bien, Muriel?La chica separó un poco más el auricular de su oreja. —Estoy perfectamente. Hace mucho calor. Este es el día más caluroso que hahabido en Florida desde... —¿Por qué no has llamado antes? He estado tan preocupada... —Mamá, querida, no me grites. Te oigo perfectamente —dijo la chica—. Anoche tellamé dos veces. Una vez justo después... —Le dije a tu padre que seguramente llamarías anoche. Pero no, él tenía que...¿estás bien, Muriel? Dime la verdad. —Estoy perfectamente. Por favor, no me preguntes siempre lo mismo. —¿Cuándo llegasteis? —No sé... el miércoles, de madrugada. —¿Quién condujo? —Él—dijo la chica—. Y no te asustes. Condujo bien. Yo misma estaba asombrada. —¿Condujo él? Muriel, me diste tu palabra de que...
3

Activity (14)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Pablo Zabala liked this
Damian Tullio liked this
Ceci Caruso liked this
Roza Polaca liked this
Faizan Tariq liked this
julieta_cuervo liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->