• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
@`fzc ]fmyfqcyçc af ]c`va cqflmeýlf}pfmec`e{cac c gvkfyf} af Mcqfgcmh
TTT,]FGCLCYEH_C@F]QYC,MHG
²
eljhygcmehlO}fgclcyehpc`f}qyc,mhg
@h} Qv~q`c}, Zfycmyv{
EE
]fgclc af`93 c` 9> af Flfyh af` 9?39
EE
Cóh 9:
EE
Lh3935
EE
! 6??
]FGCLCYEH ELAF_FLAEFLQF AF @H] QV^Q@C]
EE
AEYFMQHY;
Ycgeyh Dycmec Ifylc`
_@CLQF@;
_elh ]vãyf{ Lh 4f}svelc If`e}cyeh Ahgçldvf{Mh` Mflqyh, M_ 564??Qf`} ?3'951'51'9'1:'3:, 51 9'3?'11,51'9'61'4= Qf`} Jc~; ?3'951'9'6>'99
Fgce`; mf}q}cqzOnhqgce`,mhg
AFYFMNH (
YZHF ]F_; 559395
_FACDHDEC (
YZHF ]F_; 5593=?
MHLQCAVYEC _VI@EMC
YZHF ]F_; 55939>
 CAGELE]QYCMEHL AF FG_YF]C]
YZHF ]F_; 559394
_]EMH@HDEC HYDCLE[CMEHLC@
YZHF ]FZ; Lh F]?>4 ( 9??6
ELDFLEFYEC FL ]E]QFGC]MHG_VQCMEHLC@F]
YZHF F]'?94(9??:
+= cóh} u gfaeh+
ELDFLEFYEC MEZE@
YZHF F]'?9:(9??:
MHL @C GFKHY MC@EACACMCAFGEMC SVF LH] AE]QELDVF
²_YE, vleaca aclqf}mc
Z 
ezeyã ghgflqh} egphyqclqf} f}qf jel af }fgclc f`pyee}gh zfycmyv{clh Yfde}qycyã c }v} mclaeacqh}c` }flcah u mcgiecyã c }v aeyedflqf f}qcqc` Qhahf}qã `e}qh, iefl qcgc`fcah u lh nciyã gcuhyf} }hypyf}c}@h} lhgiyf} af `h} f`fdeah} }hl Kh}å Jyclme}mh Uvlf},Nåmqhy Uvlf} u Fyemb @cdh}, yf}pfmqezcgflqfMcac mvc` ``fdc mhl }v pyhpec meymvl}qclmec, pfyhpyf}vgeålah}f vleaca fl `c} afme}ehlf}, svf f}, }elavac, vl f`fgflqh zeqc` }e f} svf f` _YE af}fc yfc`'gflqf yfqhgcy ph}emehlf} af phafy svf nc pfyaeah,af}af `c _yf}eaflmec af `c Yfpûi`emc nc}qc `c} }flc'avyçc} fl f` mc}h pcyqemv`cy af Zfycmyv{Af _fpf Uvlf} uc }f }cif svf jvf vl mclaeacqh pfyafahypcyc `c }flcavyçc ncmf : cóh} Fl f}c hmc}eýl, pyfme}c'gflqf `c} meymvl}qclmec} c` elqfyehy af }v pyhpeh _cyqeah, `fcuvacyhl ic}qclqf pcyc pfyafy `c f`fmmeýl mhl}qeqvmehlc`
Zfy pãdelc =
@FC NHU C,,,
F
 
F
]
 
]M
 
MF
 
FL
 
L C 
 
 C Y 
 
Y E
 
EH
 
H
Dciyef` Cyf``clh @ýpf{ 
@
c mevaca af ]cl Clayå} Qv~q`c hmvpc `vdcy af egphy'qclmec fl f` dyvph af `c} 9? phi`cmehlf} af` f}qcah fl}hypyflaflqf myfmegeflqh qfyyeqhyec` u `ýdemcgflqfqcgieål afghdycjemcgflqf U mhl f``h nc cvgflqcah af'gclac af }fyzemeh} pûi`emh} mhgh cdvc, ayflckf, mc``f} pc' zegflqcac}, `v{ f`åmqyemc, qycl}phyqf pûi`emh vyiclh, f}mvf'`c}, nh}peqc`f}, `egpec pûi`emc, fqm Af}af `vfdh svf `c mevacamvflqc mhl nh}peqc` yfdehlc`, Mflqyh af ]c`va,m`çlemc} nh}pe'qc`f} af` El}qeqvqh Gf~emclh af` ]fdvyh ]hmec` u af` E]]]QF,}el svf f}qc} ah} el}qeqvmehlf} lcmehlc`f} }cqe}jcdcl af`qhah c `h} afyfmnhncieflqf} phy mcyfmfy af mcgc} }vjemefl'qf} pcyc cqflafy f` yfld`ýl af pcyqh} u hqyc} hpfycmehlf}sveyûydemc}, }hiyf qhah f` E]]]QF, yfmeflqfgflqf yfghaf`c'ah u cgp`ecah, pfyh }el mhlqcy mhl f` }fyzemeh af meyvdçc} phy`h svf pcyqh} }hl flzecah} c` nh}peqc` af `c mevaca pcyc meyv'dçc} af qhah qeph, h ``fzcy`h} c @fyah u Zfycmyv{ pcyc }fy el'qfyzfleah} C}ç `c} mh}c} fl f` yfld`ýl }c`va
Zfy pãdelc 9?
 
Fkfymfyã Zfycmyv{ gã} af ge` =?? gapfl eljycf}qyvmqvyc neayãv`emc; Kczefy Avcyqf
Cgåyemc u F}qvaeclqf} fgpcqcl 3'3Ghyf`ec sveqc `h elzemqh c` ]cl @ve};9'?
Iyvkh} fl `c clqf}c`c af `c jelc`;Zflmf fl f` qfymfy kvfdh3'? c Ihmc af` Yçh
Mcqfgcmh,Zfy'@c ]fmyfqcyçc af ]c`va ``fzý cqflmeýl f}pfmec`e{cac c meflqh} af gvkfyf}af mhgvleacaf} af f}qf gvlemepeh gfaeclqf `c} Khylcac} af `c ]c`va af `c Gvkfy,mhghgc}qhdycjçc},mh`ph}mhpec},v`qyc}hleah} hi}qåqyemh} u afl}eqhgfqyçc},}el leldûl mh}qh
²Fl f` gcymh af` jf}qfkh phy `h} 3> cóh} afjvlacmeýl af` Qfmlh`ýdemh af ]cl Clayå},f` Dhifylcahy Kczefy Avcyqf af Hmnhcclvlmec f}qf jhyh qvyç}qemh af c`qh lezf`²Yfcjeygc f` gclacqcyeh f}qcqc` svff}qf }fyã f` ]f~fleh af @h} Qv~q`c}
F
l mhgpcóçc af` c`mc`af Ycjcf` Jcycyhle Ghy'qfyc u cvqhyeacaf} favmcqezc}, f` Dhifylcahyaf Zfycmyv{, ahmqhy Kczefy Avcyqf af Hmnhc,fc`e{ý vlc ze}eqc c` El}qeqvqh Qfmlh`ýdemh ]vpfyehyf ]cl Clayå} Qv~q`c .EQ]]CQ%, p`clqf` svf }eyzeýf }faf pcyc `c elcvdvycmeýl af hiyc} af eljyc'}qyvmqvyc favmcqezc fl iflfjemeh af aezfy}c} el}qe'vmehlf} qfmlh`ýdemc} af lezf` gfaeh }vpfyehy u }v'fyehy, af `c {hlc af `h} Qv~q`c}, cnç f` gclacqcyeh}qcqc`, yfmhyaý svf fl }v cyyclsvf af dhiefylh c}f'vyý svf f}qf }fyçc f` }f~fleh af `h} Qv~q`c}, u pcqfl'e{ý f}qf nfmnh aclah f` clvlmeh af svf ]cl Clayå}v~q`c, }fyã `c }faf hjemec` af `c _yegfyc Jfyec Elqfy'cmehlc` af Qvye}gh af Czflqvyc
Zfy pãdelc 5
Jfyec Elqfylcmehlc` af Qvye}gh af Czflqvyc qflayã ]faf fl ]cl Clayå} 
Ihmc af` Yçh,Zfy,9? af flfyh'F` dhiefylh af Zfycmyv{ elzfyqeyã ge` =315 ge``hlf} af pf}h} fl pyhdycgc} af cdvc phqci`f,neayhcdyçmh`c} u af df}qeýl af`cdvc,svf yfpyf}flqc vl elmyfgflqh af 396 phy meflqh,`h svf }f `hdyý phy `mhlmvyyflmec af yfmvy}h} jfafyc`f} u f}qcqc`f} pcyc iflfjemecy c `c} phi`cmehlf}gã} ae}pfy}c},clvlmeý f` dhifylcahy
Kczefy Avcyqf af Hmnhc,
²Flc Açc{²Dycmef`c Ghyflh²Dve``fygh Nvify ."% ²_ci`h _elfac²]c`zcahy Nfyyfyc²_hgpfuh _åyf{ ² Kh}å _eófeyh²Cyqvyh Yfuf}²Dciyef` Cyf``clh ²F}qf`c Ic~el²Aczea Dv{gãl²Clqhleh E~ic ²Ahgeldh Mhge²Meyh Dýgf{²Mcy`h} Gcyçl ²_ci`h Neyecyq²@ýpf{'Aýyedc² Kh}å Mãyaflc} ²Mcy`h} Ycgçyf{² Kh}å Lcyclkh²Eldyea ]cyciec ²Gcyef`c Zc`flmec²Ifyflemf Qfpcmn²Gebf Hkfac ²Gfgf Ci}c`ýl²Nvdh Qfpcmn²Aflle} Ze``cyyvf` ²Ahgemeclh Dhl{ã`f{²Mcy`h} C{cgcy ²Ahl _fqfy 
 
Dc`fyçc
Dycmef`c Ghyflh af Nf}}
N
cu lhgiyf} pyhpeh} svf pcyfmfl gã}cpyfmecah} svf hqyh}, }e }f qhgc fl mvfl'qc `c jyfmvflmec mhl svf }f egphlfl c `cdflqf Qc` f} f` mc}h af Kvcl, lhgiyf vlezfy}c`mvuc jef}qc, pcyc yfmhyacy f` lcmegeflqh af ]clKvcl Icvqe}qc }f mf`fiyc f` 91 af kvleh]cl Kvcl Icvqe}qc, svf af}af gvu khzfl }f yfqeyýc` af}efyqh af Kvaã fl svf zezeý flqyfdcah c` cuvlhu `c hycmeýl, ``fdý fl f` cóh 94 c hye``c} af` Khyaãlu clvlmeý svf f` yfelh af Aeh} f}qcic mfymc _hmhaf}pvå} Kf}û} `f peaeý svf `h icvqe{cyc, mhl `h svfmhgfl{ý }v cmqezeaca gf}eãlemc Kvcl `h }fóc`ý c}v} ae}mçpv`h} mhgh f` Mhyafyh af Aeh}@`fdcah c `c mhyqf af Nfyhaf} Clqepc}, Qfqycymcaf Dc`e`fc, Kvcl `f yfpyhmný c f}qf pyçlmepf svfzezefyc mhl Nfyhaçc}, `c gvkfy af }v nfygclh u flmfyycah phy f}qf ghqezh fl `c pye}eýl af Gc'svfyhlqf, jvf afmcpeqcah c pfqemeýl af `c pyelmf}c]c`hgå, if``ç}egc nekc af Nfyhaçc} svefl, jv}qedc'ac phy }v gcayf hiqvzh `c mcif{c af` Icvqe}qc, nf'mne{clah c` ‐Qfqycymc mhl }v} acl{c} Lvlmc }fpcdý pyfmeh qcl c`qh phy vl pc}h af ice`fKvcl }f ncl ``cgcah gv`qeqva af }clqh}, pyhjf'qc} .]cl Kvcl mhl }v Cphmc`ep}e}%, yfuf}, fgpfyc'ahyf}, dhifylclqf}, pcpc} u f}h fl qhah} `h} pcç}'f} af` gvlah, Jyclmec, Eld`cqfyyc, _hyqvdc`, F}pc'óc, Yv}ec, _h`hlec, Nvldyçc, Cv}qyec, fl jel, flmc}e qhah} F` lhgiyf af Kvcl f} v}cah qcgieålmhgh pyhdflåyemh; ncu f` Kvcl _vfi`h, f` Kvcl F}'pcóh`, `h} Kvclf} gf~emclh}, f` Kvcl @cgc}, fqm,u cafgã}, c`dh mvyeh}h svf gã} pcpc} ncl yfelc'ah mhl f` lhgiyf af Kvcl svf mhl mvc`svefy hqyhJçkf}f, af `h} gã} yfpfqeah} fl qhac `c ne}qhyec af`pcpcah ncu ahmf _çh}, qyfmf @fhlf}, mcqhymfM`fgflqf} u aefme}åe} Kvclf}, physvf }e yfmhyac'gh} svf f` û`qegh Kvcl jvf Kvcl ^^EEE, }e cócae'gh} ah} gã}, Kvcl _ci`h E u Kvcl _ci`h EE u c hqyhKvcl ^^EEE svf fl 3136 jvf afpvf}qh, qflfgh}zfelqe}åe} pcpc} svf ncl yfelcah mhl f}qf lhgiyf£Aef{ zfmf} gã} svf mhl mvc`svefy hqyh#Qcgieål fl Kvleh, f` 95, }f mf`fiyc f` açc af ]cl_fayh u ]cl _ci`h, svf pcyc `c ed`f}ec f} vlc jef}qcaf dvcyacy, mvuc }clqejemcmeýl f} f}qyemqcgflqfhi`edcyhyec F` gcyqeyeh af `h} }clqh} cpý}qh`f}_fayh u _ci`h fyc jf}qfkcah fl Yhgc fl qefgph}af` _cpc ]cl @fýl .11?'1:3% lh hi}qclqf, }vhi}fyzclmec }f yfghlqý c `h} pyegfyh} }ed`h} af `cfyc mye}qeclc Aemnc jef}qc qeflf mhgh hikfqh zflfy'cy c ]cl _fayh ”``cgcah f` pyçlmepf af `h} cpý}'qh`f}' u ]cl _ci`h ``cgcah cpý}qh` af `c} dflqf} hdflqe`f}, pe`cyf} af `c ed`f}ec Mye}qeclc u mcif{c} af`Mh`fdeh Cph}qý`emh el}qeqveah phy Mye}qh u… c pyhpý}eqh af Kvclf}, af _fayh} u af _ci`h}, }cif v}qfa…3'Sveål jvf ``cgcah f` pyfmvy}hy89'Mýgh zeh f` _yhjfqc F{fsvef` c ]cl Kvcl8='Svå f}myeieý ]cl Kvcl af` Lvfzh Qf}qcgflqh81'C sveål }f ``cgý ‐Ihmc af Hyh‗86'Svå qeflfl af mhgûl Ic`qc{cy Mh}}c u Ãldf`hDve}fppf Yhlmc``e, cgih} ]vgh} _hlqçjemf} af `ced`f}ec yhgclc8:'Sveål je`gý `c Mcyqc Gcdlc af Eld`cqfyyc84'Mýgh }f aemf Kvcl fl yv}h8>'Mýgh ``cgý Mh`ýl c `c e}`c af _vfyqh Yemh85'_hy svå casveyeý jcgc f` cymnepeå`cdh mne`flhaf ‐Kvcl Jfylãlaf{‗83?'Clqhleh Gcmncah `f cqyeivuf c vl pfy}hlckfcpýmyejh myfcah phy å, vlh} qf~qh} svf mhl}qe'qvufl vlc af `c} megc} af `c pyh}c f}pcóh`c mhl'qfgphyãlfc ¸mýgh }f ``cgc f}qf pfy}hlckf833'Svå lhgiyf `f aeh Mh`ýl c `c e}`c af Mvic839'Dfhydf Ifylcya ]nct f}myeieý vlc hyc qfcqyc`fl svf `c pyhqcdhle}qc, mhlqycyeclah }v `fuflacaf }clqc f} vlc f}pfmef af dfleh ge`eqcy, lcacgç}qemh u qfgpyclh cpý}qh` af` lcmehlc`e}gh ¸afsveål nci`c f` aycgcqvydh eld`å}83='Svå pfy}hlckf `fdflacyeh }f }vphlçc svfnciçc hmvpcah `c ]clqc ]faf mhl f` lhgiyf afKvcl f` eld`å}, avyclqf ah} cóh}831'Sveål ‐lh qvzh qefgph af ghlqcy fl }v mc'ic``h…‗836'Mýgh }f ``cgc f` cvqhy af ‐F` `eiyh af` ivflcghy‗83:'Nekh lcqvyc` af` Mvyc Ghyf`h}, }h`emeqý `celqfyzflmeýl f~qyclkfyc fl Gå~emh, phy `h svfKvãyf{ `h afm`cyý qyceahy, }f ``cgý…834'Mýgh }f ``cgc f` cvqhy af ‐_fayh _ãycgh‗83>'Sveflf} peafl pcl u lh `f} acl835'Mvãlqh} Kvclf} ncl }eah _yf}eaflqf} afGå~emh af}af `c åphmc af `c Elafpflaflmec89?'Mýgh }f ``cgý vl dycl dhifylcahy af lvf'}qyh F}qcah, c` svf }f nhlyc cdyfdãlah`f }v cpf`'`eah c `c mcpeqc` af Zfycmyv{893'Svå pfy}hlckf }egih`e{c c` pvfi`h eld`å}899'Mvã` fyc f` lhgiyf nfiyfh af ]cl _ci`h89='Aýlaf lcmeý ]cl _ci`h891'Aýlaf }f `f cpcyfmeý Mye}qh896'_hy svå `c ed`f}ec }f afm`cyc pcv`elc89:'Mýgh gvyeý ]cl _ci`h894'Mvã` f} f` zfyacafyh lhgiyf af ]cl _fayh89>'_hy svå Kf}û} `h ``cgý c}ç895'Mýgh gvyeý _fayh8=?'Aýlaf }f flmvflqyc }v qvgic8=3'Svå faejemeh }f mhl}qyvuý }hiyf f``c u sveål `hmhl}qyvuý8=9'_hy svå f` eldfleh}h f eyyfzfyflqf Gedvf` Cl'df` Dyclcah} Mncpc aemf nvghyç}qemcgflqf svf]cl _fayh lh afký flqycy c` mef`h c` Mcyaflc` _h'}cac} Hmcgph8
YF]_VF]QC;
3']cl Kvcl Icvqe}qc9'Mhl mvfyph af svfyvif af mvcqyh c`c} u mcif{caf ãdve`c='F` Mvcyqh @eiyh1'C ]cl Kvcl Mye}ý}qhgh, f` gã} dyclaf hycahy}cdycah af qhah} `h} qefgph}6'Svf cgih} c}mflaefyhl c` qyhlh af ]cl _fayhcacpqclah f` lhgiyf af ]cl Kvcl ^EEE, uc svf f`pyegfyh jvf afpvf}qh phy }hahgçc f elaedleaca:'Kvcl }el Qefyyc4'Ezãl>']cl Kvcl Icvqe}qc5'_hysvf c}ç jvf ciclahlcah f` gcyelh C`fkcl'ayh ]f`beyb, svefl el}peyý c Aclef` Afjhf }v ‐Yh' iel}hl Myv}hf‗3?'Kvcl af Gceyflc33'E}`c Kvclc39'Af Kvclc af Cymh3='Kvclc @c _fpe}c31'Kvcl Mncyyc}svfcah36'Kvcl Yve{, Cymepyf}qf af Neqc3:'Kvcl Lfphgvmflh C`ghlqf34'Kvcl Yv`jh3>'‐@h} gcafyh} af ]cl Kvcl‗35'Qyf}; Kvcl Icvqe}qc Mfic``h}, Kvcl Ã`zcyf{ u Kvcl L Gålaf{9?'Kvcl af `c @v{ Flyçsvf{93'Khnl Iv``99']cv`h9='Fl Qcy}h af Me`emec91'Mcgelh af Acgc}mh96'_hysvf _ci`h f} pcyc qhah} `h} qefgph} gha'f`h af` }h`acah `fc` c Mye}qh, vl ge}ehlfyh cyae'flqf, vl cpý}qh` u vl c`gc ``flc af jvfdh af`cghy af Aeh} u c `h} nhgiyf}9:'Afmcpeqcah94']egýl9>'Mye}qh `f mhljeyeý f` lhgiyf Mfjc} h Bfjc},svf fl cycgfh }edlejemc yhmc u fsvezc`f c` dyefdh_fqyh}, af ahlaf f` lhgiyf af _fayh, yhmc jeygfahlaf jvlacgflqý Mye}qh }v ed`f}ec95'Myvmejemcah mcif{c cickh fl Yhgc=?'Fl Yhgc=3'@c Ic}ç`emc af ]cl _fayh, mhl}qyveac phy f`Fgpfycahy Mhl}qclqelh f` Dyclaf=9'_hysvf ‐`h mhljvlaeý mhl f` Mncph Dv{gãl‗
9
]FGCLCYEH
_C@F]QYC
]fgclc af` 93 c` 9> af Flfyh af` 9?39ttt
◈
}fgclcyehpc`f}qyc
◈
mhg
Fljhsvf}
²]c`zcahy Nfyyfyc Dcymçc
 Z 
cyec} egpyfme}ehlf} meymv`cl fl qhylh c`yfmhyyeah af` }cieh C`fkclayh af Nvg' ih`aq, phy `c Lvfzc F}pcóc ]f c}fdvycsvf ze}eqý `h} Qv~q`c} u svf mc`ejemý c f}qc qef'yyc mhgh
‐@c ]ve{c zfycmyv{clc‗
 Cvqhye{c'ac} iehdycjçc}, fl}cuh} u f~qfl}c iei`ehdycjçc}hiyf f` lcqvyc`e}qc pfygeqfl yfmhl}qyvey `h} zeckf} svf yfc`e{ý phy qefyyc} cgfyemclc}]hiyf vl pyhici`f qycufmqh af` }cieh c`f'gãl phy `c yfdeýl qv~q`fmc, ncmf cóh} mhl}v`'qcgh} c `h} ne}qhyecahyf} ]e`zeh [czc`c u Kce'gf @cic}qeac Cgih} mhelmeaefyhl fl svf f`e`v}qyf zeckfyh lh clavzh phy csvçF` Icyýl af Nvgih`aq pe}h qefyyc gf~emc'lc fl Cmcpv`mh Cnç af}fgicymý af `c jycdc'qc
Hyvå,
f` 9= af jfiyfyh af 3>?= ]v yfmhyye'ah mhgpyflaeý `c} mevacaf} af Cmcpv`mh,Qc~mh, @c mcpeqc` af Lvfzc F}pcóc, _cmnvmc,Dvclckvcqh, Zc``cah`ea .nhu Ghyf`ec%, _vf' i`c, _fyhqf, ^c`cpc u f` pvfyqh af Zfycmyv{,af ahlaf pcyqeý ncmec @c Nciclc, c ihyah af`c jycdcqc
 @c H,
f` 4 af gcuh af 3>?1…Av'yclqf hlmf gf}f} f` lcqvyc`e}qc yfmhyyeý zc'yec} yfdehlf} af` qfyyeqhyeh lhzh ne}pclh Clhqcl }v} ieýdycjh} svf fl qhac mevacaegphyqclqf c ahlaf ``fdcic, f` e`v}qyf zeckfyhmhlzhmcic c `h} }cieh} `hmc`f} pcyc elqfymcg' iecy eljhygcmeýl }hiyf `h} qfgc} af }v elqf'yå} C}ç vlc f~qfl}c yfa af mhyyf}phl}c`f} `fncmçc ``fdcy eljhygf}, acqh}, gvf}qyc} u f}pf'megflf} af}af aezfy}h} pvlqh} af` zeyyfelcqhMhl f}c yemc eljhygcmeýl afieacgflqff}qvaecac u m`c}ejemcac f}myeieý }v jcgh}h
 Fl}cuh _h`çqemh }hiyf f` Yfelh af `c Lvfzc F}pcóc,
hiyc svf af}pfyqý `c cqflmeýl afFvyhpc ncmec `c Cgåyemc edlhqc u pyf}cdeý f`ghzegeflqh elafpflaflqe}qc@c pc`ciyc Qv~q`c f} gflmehlcac mvcqyh zfmf}fl
 F` Fl}cuh,
pfyh }ý`h fl yfjfyflmec c `c} qefyyc}mv`qezci`f} u c` zh`mãl ]cl Gcyqçl @c jyc}f
 @c ]ve{c zfycmyv{clc,
svf mc`ejemc c` pce}ckf qv~q`f'mh, fyyýlfcgflqf }f `f nc cakvaemcac c` }cieh]f `ff fl `c pãdelc 39? af` Fl}cuh _h`çqemh.Faeq _hyyûc, 35::%
‐…@c mevaca .mcpeqc` af Lvfzc F}pcóc% }f pyf}flqc c` f}pfmqcahy icóc'ac phy f` `cdh af Qf~mhmh, svf yfmvfyac `h} gã}nfygh}h} `cdh} af `c} ghlqcóc} af ]ve{c…‗ 
F` clqfyehy mhgflqcyeh 'ûlemh ahlaf f`}cieh mhgpcyc vl pc}ckf gf~emclh mhl ]ve'{c', jvf ghqezcah c` mhlqfgp`cy f` pclhycgcaf` zc``f af Gå~emh, af}af f` _emh af` Jyce`f,fl f` mfyyh af` Ckv}mh, f` 33 af gcuh af 3>?=,fl f` qycufmqh af Qc~mh c `c mcpeqc`@vfdh af ah} }ed`h}, `c hiyc af` Icyýl afNvgih`aq, jedvyc }fófyc af `c mv`qvyc vlezfy'}c`, e`vgelc cûl f` pfl}cgeflqh u f` afzfleyaf `h} pvfi`h} cgfyemclh} Af ncify pvf}qh}v} p`clqc} fl c`dûl pvlqh af `c yfdeýl, }fdv'ycgflqf, nciyçc afaemcah iye``clqf} `çlfc} c`c} yesvf{c} u if``f{c} af f}qc qefyyc
}c`zcahyhae}fhOucnhhmhg
 K 
 
 K h 
 
h u 
 
u f 
 
f ` 
 
` _ 
 
_ h 
 
h å 
 
å q 
 
q e 
 
e m 
 
m h 
 
h 
+]vi`egf ze}eýl+
Vlc }vczf u }vi`egf p`fleqva `c flzh`zçcmhgh vl nc`h aezelh af mf`f}qf jv`dhy2fyc i`clmc, fyc if``c, u cafgã} ph}fçcfl }v} hkh} f` iye``h gcde}qyc` af` cghy+++  ]v} mcif``h} mc}qcóh} u ye{cah} mcçclmhgh nfygh}c mc}mcac phy }v mvfyph kvlmc`,u }v} `cieh} mcylh}h} }efgpyf c`fdyf} yfçcl,u }v} aeflqf} qcl i`clmh} fycl c`dh dflec`+++  Fyc qhah vl mhgpflaeh af d`hyeh}c cyghlçcu c` }flqey svf `c cgcic }f `h sve}f dyeqcy, pfyh vl ncah flzeaeh}h `c cpcyqý af ge zçcu phy gã} svf `c iv}mh lh `c pvfah flmhlqycy+++ ¸]f pfyaeý fl vl mf`ckf, h fl ge `hmc phyjçcqvzf vl }vfóh pyhavmqh af ge fljfygc yc{ýl8  _vfaf }fy, pfyh f~e}qf u }f zh`zeý phf}çcc` mhlkvyh }vi`egf af vlc if``c e`v}eýl+++ 
_CI@H I, _ELFAC MHYQF]
Flfyh af` 9?39
 
²_YE, vleaca aclqf}mc
Z 
ezeyã ghgflqh} egphyqclqf} f}qf jel af}fgclc f` pyee}gh zfycmyv{clh Yfde}qyc'yã c }v} mclaeacqh} c` }flcah u mcgiecyã c}v aeyedflqf f}qcqc` Qhah f}qã `e}qh, iefl qcgc'`fcah u lh nciyã gcuhyf} }hypyf}c} @h} lhgiyf}af `h} f`fdeah} }hl Kh}å Jyclme}mh Uvlf}, Nåmqhy Uvlf} u Fyemb @cdh}, yf}pfmqezcgflqfMcac mvc` ``fdc mhl }vpyhpec meymvl}qclmec,pfyh pyf}vgeålah}fvleaca fl `c} afme}eh'lf}, svf f}, }el avac, vlf`fgflqh zeqc` }e f} svff` _YE af}fc yfc`gflqfyfqhgcy ph}emehlf} afphafy svf nc pfyaeah,af}af `c _yf}eaflmec af`c Yfpûi`emc nc}qc `c}}flcavyçc} fl f` mc}hpcyqemv`cy af Zfycmyv{Af _fpf Uvlf} uc }f}cif svf jvf vl mclae'acqh pfyafahy pcyc `c }flcavyçc ncmf : cóh} Flf}c hmc}eýl, pyfme}cgflqf `c} meymvl}qclmec} c`elqfyehy af }v pyhpeh _cyqeah, `f cuvacyhl ic}'qclqf pcyc pfyafy `c f`fmmeýl mhl}qeqvmehlc` F}csvå``c vlc ne}qhyec af cgiemeýl pfygfcac flf}f ghgflqh phy vl pyhufmqh }vmf}hyeh pcyc f`svf _fpf nciyçc yfpyf}flqcah vl flhygf hi}'qãmv`h fl mc}h af yf}v`qcy }flcahyMhl qhah, nc}qc nhu _fpf }edvf }eflah vl mcp'eqc` ph`çqemh mhl qcgcóh} }vjemeflqf} pcyfc f`9?3: _hy `h ge}gh, nciyã svf zfy }e lh zvf`zflc hi}qcmv`e{cy`h C }v zf{, c Nåmqhy Uvlf} qcgieål `f qhmý zezeyfl mcylf pyhpec `c mfyyc{ýl elqfylc af }v_cyqeah fl cyc} af cp`c}qcy }v c}peycmeýl c}vmfafy c Jeaf` Nfyyfyc ]f aemf svf ncify}fae}mep`elcah jelc`gflqf pcyc lh flqhypfmfy f`pyhufmqh Kczefy Avcyqf, `f pfygeqf nhu ey fl iv}mc af `c }flcavyçc F}f jvf f` cmvfyah, f`pcdh pvf} _f}f c qhah, f` pf}h f}pfmçjemh af vlnhgiyf ``cgcah Gcl`eh Jcieh If`qyhlf} lhafif f}qcy ckflh c` flmvgiycgeflqh af Nåmqhyyvgih c vl f}mcóh u, phy svå lh, qcgieål c`_c`cmeh af Dhiefylh fl 9?3:Fyemb @cdh}, fl mcgieh, zeflf af caflqyh af`dyvph jeaf`e}qc u flmckcah nhu c` avcyqe}gh phyhiyc u dycmec af }v qyfgflac jcme`eaca pcyc cmh'ghacy}f u }hiyfzezey ph`çqemcgflqf @`fdc å` mhlqhac `c fgpcqçc c` dyvph dhifylclqf Lh nciyãaf pyfhmvpcy}f phy f}h_cyc @cdh} }v flfgedh pvfaf }fy å` ge}gh]v} mh}qvgiyf} ]v ghah af ncmfy ph`çqemc flmhyqeqh, af qc}cy ``clcgflqf Qflayã svf af}ph' kcy}f af }v} nãieqh} dye``f}mh} u myfmfy c `c c`qvycaf `c} meymvl}qclmec} svf }f `f zeflfl c` _YE@c mhljecl{c af svefl `h pyhgvfzf c `c aeyedfl'mec pcyqeae}qc, uc f}qã Cnhyc qflayã svf ihyycy `cegcdfl svf gvmnh} qeflfl af å` Gflqeyh}e``h,elqyedcahy, ghlfqcye}qc, mhl}fdveahy, qhah csvf'``h svf `h pfy}edvf af` pc}cah ¸_hayã8
GCYELC ZC 
Af}pvå} af yf}vf`qc} `c} mclaeacqvyc} c `c}}flcavyçc}, zflayãl `c} mhyyf}phlaeflqf} c `c}aepvqcmehlf} Uc mc}e f}qãl afmeaeac} qhac}, cf~mfpmeýl af ah} h qyf}_hy fkfgp`h, pcyc ]cl Clayå} Qv~q`c zh`zfyã phy}v} jvfyh} `c f~ c`mc`af}c Gcyelc Dcycu, sveflafkcyã fl f` mcgelh c F`evqn Mfyzclqf}, pyf}eaflqfgvlemepc` af Mcqfgcmh mhl iye``clqf qycickh u gfkhyf} cgcyyf} ph`çqemh}, pfyh svf phy f}c} mey'mvl}qclmec} af `c zeac afifyã gclqflfy}f ahlaff}qã ]fdvycgflqf `f zflayãl mh}c} gfkhyf}Hqyh} fl`e}qcah} uc }hl; Yfulc`ah F}mhicy .^c'`cpc vyiclh%, C`fkclayh Ghlqclh .^c`cpc yvyc`%, Cldf`c _fyfyc .Zfycmyv{ E%, H`ezfy Cdve`cy .Zfyc'myv{ EE%, Qhgã} @ýpf{ @clafyh .[hldh`emc%, Khc'svçl Mcic``fyh .Mhcq{cmhc`mh} E%, Yflcqh Qyhlmh.Mhcq{cmhc`mh} EE%, Yfdelc Zã{svf{ .Cmcuvmcl%,F`flc [cghyclh .Mh}cgc`hcpcl%, Kvcl Gclvf`Aef{ .Hye{cic%, Dcvaflmeh Nfylãlaf{ ._h{c Yemc% u Jfylclah Mncy`f}qhl Nfylãlaf{ .Mhcqfpfm%Af sveflf} }fyãl mclaeacqh} c vlc aepvqcmeýljfafyc` ncu mc}h} ahlafle `h} gc`h} clqfmfafl'qf}, le `c clqepcqçc af`f`fmqhycah le `c jc`qc afpyf}flmec yf}v`qcyhl }v'jemeflqf mh}c pcyc pyhpe'mecy ivflc} afme}ehlf}Vlc zf{ gã}, `h afqfy'gelclqf jvfyhl `h} el'qfyf}f} u `c lfmfaca F}ff} f` lvfzh _YE, `h} ge}'gh} af }efgpyf u vlhsvf hqyh af}mhlhmeah
LVGFYC@EC 
3'F` dhifylcahyAvcyqf pyhgvfzf `c flqyfdc af vlc hiyc aecyecpcyc gh}qycy f` qycickh af }v dhiefylh u `c fjemc'mec af }v pyhdycgc Caf`clqf F}qh afif }fy ivflh @h gc`h f} svf }v} mh`cihycahyf} `hfldcófl h qycqfl af fldcócy c `c dflqf _cycfkfgp`h f}qã }v }fmyfqcyeh af Mhgvlemcmehlf},Ycû` [cyycic` Jfycq, svefl f}qc }fgclc ae{svfelcvdvyý f` pvflqf Caf`clqf svf }f viemc flqyf^c`cpc u Mhcqfpfm, phy `c yvqc af Iyehlf} Qc`hiyc qeflf gf}f} af f}qcy fl jvlmehlcgeflqh uc,physvf ncmf gf}f} svf }f qfygelý @vfdhflqhlmf} mýgh f} svf pcyc mviyey `c mvhqc, }fghlqc `c jcy}c af svf cpflc} f} flqyfdcah£Gflqeyh}h f` khzfl Ycû`#
 F}myçiclh} c cyef`Xaf`X``clhOnhqgce`,mhgu dciyef`cyf``clhXnfmnh}Oucnhh,mhg,g~  @åclh} f eljýygf}f flttt,yfze}qcnfmnh},mhg,g~ 
F
 
F}
 
}m
 
mf
 
fl
 
lc
 
cy
 
ye
 
eh
 
h
Dciyef` Cyf``clh @ýpf{
_F_F… zc af lvf{FYEMB…¸phayã mcgiecy8
 
_
hy `h svf }f zc zeflah, f}qc zf{ `c} f`fm'mehlf} fl f` f}qcah u fl f` pcç} }f pyf}flqclgã} elqfyf}clqf} phy gã} mhgpfqeac}, phyh svf `h} pcyqeah} ph`çqemh} qeflfl svf pyf}flqcyzfyacafyh} ivflh} mclaeacqh} }e lh svefyfl ``f'cy}f }hypyf}c} cazfy}c}Myfh svf lh ncu svf }fy vl ph`eqý`hdh pcyc cazfy'ey svf f` mevacaclh uc lh zhqc phy f` pcyqeah }elhhy `c pfy}hlc, u svf lh zhqc phy f` gfkhy, physvffyacafycgflqf lh `h ncu, }elh phy f` gflh} gc`hFl Zfycmyv{ f` pcyqeah c zflmfy f} f` _YE, u svffc f` pcyqeah fl f` phafy u f` gcuhyeqcyeh `f f~edfã} pvf} qeflf svå pfyafy u phy `h qclqh svå af'flafy, lh c}ç `c} hqyc} jhygcmehlf} ph`çqemc} svf`fdcl fl jyclmc af}zflqckc u svf `h svf dclflfyã ivflh Lh zcl c qycqcy af yfqflfy c`dh svf lheflfl }elh svf zcl c qycqcy af c`mcl{cy `h svfvfacl Kvdcyãl }el pyf}eýl_hy pcyqf af` qyemh`hy, af}af f` cóh pc}cah }feflf gclfkclah, gclh}fclah vlc `e}qc svf }v'vf}qcgflqf f} `c ‐ivflc‗ pvf} mhlqeflf lhg'yf} svf }f acl phy ‐}fdvyh}‗ mclaeacqh} u, }fdûl` yfmeål }c`eah aeyedflqf f}qcqc` pyee}qc Nåmqhyvlf} @clac, dclcyãl ‐af qhac}, qhac}‗, mhgh flh} zefkh} qefgph} af` }ed`h pc}cahFl ‐_yh}c cpye}c‗ pvi`esvå svf clqf `h svf }fhl}eafyc mhgh mclaeacqvyc} }fdvyc}, }f f}qãc}clah phy c`qh svf Flyesvf _fóc Lefqh f} f`vfzh }fóhy u acahy af zeac} ph`çqemc} pyee}qc}, u vf `c} `e}qc} af `h} ‐ivflh}‗ qflayçcl svf pc}cyhy }v mfac{h, svf `c yfd`c lh f}myeqc af` `fldvckfh`çqemh qyemh`hy aemf svf mclaeacqh} c dhifylcahy,flcahyf} u aepvqcah} jfafyc`f} `h} afmeaf f` mcl'eacqh pyf}eaflmec` h f` _yf}eaflqf pyee}qc fl qvy'h, mhgh fl f` mc}h cmqvc` af _fóc Lefqh, u svf fl` mc}h af Zfycmyv{ f` Dhifylcahy mhgh kfjf ph`ç'emh af` F}qcah u zfyacafyh `çafy pcyqeae}qc uc lhfmeaeyçc }h`h2 svf phy `h qclqh lh nciyçc svf nc'fy}f ih`c} physvf svefl nc af afmey `c û`qegc pc'ciyc }fyã f` mclaeacqh pyf}eaflmec` af` _YE@c `e}qc svf }f gclfkc mhgh ‐pc`hgfcac‗ u svfhy `h qclqh fl f` yeqvc` pyee}qc }f flqflafyçc mhgh `c ivflc‗, `c elqfdycyçcl Clcif` _hlmf Mc`afyýl_ãlvmh%, @fhph`ah ]ãlmnf{ Myv{ .Qclqhuvmc%, Df'cyh Yve{ Cyyecdc .Qv~pcl%, H`ezfy Cdve`cy Uvlf}Ihmc af` Yçh%, Dcvaflmeh Nfylãlaf{ Ivydh} ._h{cemc%, Kf}û} Mefljvfdh} Gfyc{ ._cpclq`c%, Fylf}qhc``fkc} Cyyhuh .Gcyqçlf{ af `c Qhyyf%, Yfulc`ah}mhicy _åyf{ .^c`cpc vyiclh%, Jfylclah Mncy`f}'hl Nfylãlaf{.Mhcqfpfm%, C`fkclayh GhlqclhDv{gãl .^c`cpc yvyc`%, Khcsvçl Mcic``fyh Yh}eóh`.Mhcq{cmhc`mh}%, Ãldf`c _fyfyc Dvqeåyyf{ .Zfyc'myv{%, V`e}f} Hmnhc Zc`aezec .Nvcqv}mh%, YflcqhQyhlmh Dýgf{ .Gelcqeq`ãl%, Kvcl Gclvf` Açf{Jyclmh .Hye{cic%, Cayeãl ]ãlmnf{ Zcydc} .Mýyah' ic%, F`flf [cghyclh Cdveyyf .Mh}cgc`hcpcl%,Qhgã} @ýpf{ @clafyh .[hldh`emc%, Gcyelc Dcycu Mcicac .]cl Clayå} Qv~q`c%, Yfdelc Zã{svf{ ]cvq.Cmcuvmcl% u D`cau} Gfy`çl Mc}qyh .Mh}h`fcmcsvf%F}c `e}qc, }el fgicydh, qflayçc ghaejemcmehlf} pvf}c Clcif` }f `f gflmehlc mhgh }vp`flqf af` pyfmcl'aeacqh c }flcahy Kh}å ‐_fpf‗ Uvlf} [hyye``c phy `hsvf fl }v `vdcy eyçc `c cmqvc` c`mc`af}c af _ãlvmh,[eqc _c}}e Gf{c, f~ aeyfmqhyc af` AEJ F}qcqc`, `h svf uc nc af}cqcah f` flhkh af` f~ c`mc`af af f}f ge}gh`vdcy u cmqvc` pyf}eaflqf af` Mhl}fkh Aeyfmqezh af`El}qeqvqh af Cagele}qycmeýl _ûi`emc, Yemcyah DcymçcDv{gãl, mvuh} jcge`ecyf} cgflc{cl mhl ey}f aflvfzh c` _CL }e lh `f} acl `c ph}emeýl c f``h}¸Zcl c dclcy f}h} pyhpvf}qh}8 ¸Qeflfl qhah f`cyyc}qyf mhgh cuvacy c }v gflqhy ph`çqemh cmvgp`ey f` hjyfmegeflqh af flqyfdcy vl ge``ýl >??ge` zhqh} c` mclaeacqh pyf}eaflmec` af` _YE Flye'svf _fóc Lefqh pcyc cjecl{cy }v qyevljh f` pyý~egh3 af kv`eh8 ¸Lh eyãl c afjycvacy mhgh F`e{cifqnGhyc`f} Dcymçc svf hjyfmeý, pyhgfqeý u mhgpyhgf'qeý 3?? ge` zhqh} pcyc Kczefy Avcyqf af Hmnhc fl `cpc}cac mhlqeflac f`fmqhyc` u lh }ý`h lh mvgp`eýmhl `c mejyc }elh svf elm`v}h }v ‐cyyc}qyf‗ lh `f c`'mcl{ý pcyc ncmfy dclcy c` mclaeacqh c dhifylcahysvefl pfyaeý fl f` ae}qyeqh mhl mcifmfyc fl `c mcpe'qc`8 ¸Svå dcyclqçc} af qyevljh hjyfmf Yfulc`ah F}'mhicy _åyf{ }e }f fgpfócl fl ph}qv`cy`h phy f` ae}'qyeqh af ^c`cpc vyiclh }e fl csvf``c f`fmmeýl qcg'phmh pvah ncmfy dclcy c` mclaeacqh Avcyqf mvclah}vpvf}qcgflqf qflçc f` mhlqyh` af` f`fmqhycah af`c} mh`hlec} qclqh phy }v mc`eaca af }fmyfqcyeh afDhiefylh mhgh phy ncify }eah c`mc`af af `c mcpeqc`mvclah }vpvf}qcgflqf casveyeý f` `eafyc{dh8Vlh af `h} jczhyfmeah} mhl vlc mclaeacqvyc gfmhljeý svf af}af f` cóh pc}cah, c `h} svf }f mhl}ea'fyc zeci`f} `f} aefyhl `c el}qyvmmeýl af fgpf{cy}f c‐ghzfy‗ u svf elm`v}h `f} flqyfdcyhl ‐vlc `clc‗,pfyh svf `h pyegfyh svf nemefyhl zcyeh} af f``h} jvfmhgpycy}f vlc mcgehlfqc fl `vdcy af ieflfgp`fcy f` yfmvy}h, svf f} afmey af vqe`e{cy`h pcycncmf `cihy af pyh}f`eqe}gh flqyf }v} phqflmec`f} zhqclqf}, phy `h svf c zfy }e lh svfacl gc` u ncmflsvfacy gc` c }v pcqyhmelcahy f` pyý~egh 3 af kv`eh]e }f aefyc phy mefyqh svf `c `e}qc uc `c ‐pc`hgfý‗_fóc Lefqh, flqhlmf} nciyçc svf flqflafy svafmeaeý hqhydcy`f vl zhqh af mhljecl{c c` kfjf ph`çqe'mh af` F}qcah, Avcyqf af Hmnhc, pvf} `c} mclaeac'qvyc} }fyçcl }v} mclaeacqvyc}, `c} svf nc pyhnekcah u nc zfleah c`flqclah, pfyh f}f zhqh af mhljecl{}edlejemcyçc flqhlmf} qcgieål vl dycl mhgpyhge}h u vlc dycl yf}phl}cie`eaca, pvf} }e `h} mclaeacqhpyhpvf}qh} dclcycl }fyçc dycl gåyeqh }vuh, pfyh }pfyaefycl qflayçc svf mcydcy qcgieål mhl `hqyc}qh} yhqh} u mhl `h} mh}qh} u }v} }fmvf`c}, mhghmhljecy`f c jvqvyh svf afmeac hqyc} mclaeacqvyc}F}h fl f` mc}h af svf jvfyc mefyqc `c ‐pc`hgfcac‗¸]f fmncyã f}f qyhgph c `c vóc f` kfjf ph`çqemhaf` _YE fl f` f}qcah8 ¸Acyã mhgh cydvgflqh svlh ncu gfkhyf} mclaeacqh} pyee}qc} fl Zfycmyvsvf `h} }fóc`cah} u svf mhl f``h} }f dcyclqe{c fqyevljh u f` lûgfyh af zhqh} hjyfmeah8 ¸C}vgeycnhyc qhah f` yfqh ph`çqemh gcuhy, af dycl flzfydcavyc, }cieflah svf af` mvgp`egeflqh afpfl'afyã gvmnh lh }h`h }v jvqvyh pfy}hlc` }elh nc}qf` af` f}qcah u mhl f``h f` af `h} zfycmyv{clh}8Svf }f nci`f uc af vlc `e}qc af qyemh`hyf} pyãmqe'mcgflqf afjeleqezc u pc`hgfcac phy f` mclaeacqhpyf}eaflmec` pyee}qc, svf }f zf gvu zeci`f, hjyfmvlc zflqckc c `c hph}emeýl; `f ac `c ph}eie`eaca af}qcy c qefgph af ph}qv`cy mclaeacqh} mhgpfqeqezhphy }v qycufmqhyec pfy}hlc` u pûi`emc, mevacaclhsvf qfldcl `c cmfpqcmeýl mevacaclc, svf }fcl vl zfyacafyc c`qfylcqezc pcyc f` f`fmqhy clqf `h mvf}'qehlci`f af c`dvlh} af `h} svf f}qã ph}qv`clah f_YE Nciyã svf zfy }e }cif cpyhzfmncy `c meymvl}qclmec u }e qeflf mhl svå phafy mhgpfqey fl }fyehF` _YE lh qeflf cnhyc fljyflqf pyfme}cgflqfleldvlc pfyeqc fl av`mf, pvf} uc }f nc ze}qh mýgh`h} mclaeacqh} pyf}eaflmec`f} af `c hph}emeýl nc`hdycah ivflc} mhlmflqycmehlf} gc}ezc} u mhl }elfymec }fdvycgflqf kc`cyãl zhqh} pcyc `h} mclaeacqh} c }flcahyf} u c aepvqcah} jfafyc`f} a}v} pcyqeah} F` ge}gh Fylf}qh Mhyafyh, c` svf }ac mc}e phy af}mhlqcah mhgh mclaeacqh pcle}qc,}v hpfycahy fl Zfycmyv{ Gedvf` Ãldf` Uvlf@elcyf} ncl `hdycah mhlmflqycmehlf} svf lh }pvfafl edlhycy, qclqh fl Qclqhuvmc mhgh fNvcqv}mh, f} afmey, qclqh fl f` lhyqf mhgh fl fmflqyh af` f}qcah, u }e f}f f} f` gã} aåie`, svå lheyã c pyhzhmcy flqyf `c} gvkfyf} Kh}fjelc Zã{svfGhqc uc mc}e mclaeacqc i`clsvec{v` C`dh svf }f qeflf svf yfmhlhmfy c` Dhiefylh afF}qcah u c }v qeqv`cy Kczefy Avcyqf af Hmnhc f} svqhah} `h} pyfmclaeacqh} u `h} uc mclaeacqh} af qhah`h} pcyqeah} ncl phaeah yfc`e{cy }v `cihy pyh}f`eqe}qmhl qhac `eifyqca phy qhac `c dfhdycjçc f}qcqc` pcy`h mvc` ncl mhlqcah elm`v}h mhl el}qc`cmehlf} hjemec`f}, mhgh Fylf}qh Mhyafyh svf f` pc}cah jel a}fgclc yfc`e{ý vl geqel fl f` cvaeqhyeh IfleqhKvãyf{ af` pvfyqh af Zfycmyv{ ]e f` Dhiefylh u `hpcyqeah} mvgp`fl, `h} mevacaclh} qflfgh} cnhyc `pc`ciyc… u f` zhqh pcyc afmeaey Cqyfzãghlh}
▯
_yh}c Cpye}c
@c `e}qc ‐pc`hgfcac‗ af` _YE
² Cyqvyh Yfuf} E}eahyh
=
]FGCLCYEH
_C@F]QYC
]fgclc af` 93 c` 9> af Flfyh af` 9?39ttt
◈
}fgclcyehpc`f}qyc
◈
mhg
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...