-

'' -

?daeg e` zeyx dlaw azk

oexg`d xeca dgkzypy ,dpyeil dxhr zxfgd xetiq
1

:"mc` iig"d oeyl df

epi`y zeidl lekie ,`zlinl `zlin oincne 2,micnel mpi` mixteqd aexy oeik..." sipi `ly ote`a oilitz il aezkiy ,xteqd mr mlerl dpzn ip` okle ,dti dnec ."zeyrl ie`x oke ,oikqa xexbl jxhvi `ly ,'ek lfxa odilr mixteqd cbp mlyen oexztk "mc` iig"d ly ezvr z` lawn epi`
3

"dxexa dpyn"d la`

4

ileqtn `l la` ,"zekez wg" ileqtn wx livn ixd xteqd mr dpzny i`pzd ik ,micnel mpi`y ."oxcqk `ly"

lr

"dlaw azk" - xeyi` zcerze mixteq zepiga `ed ,epizpbdl dcigid dvrd ,ok lr
7

.e"w mixacde ,miwceae mihgey iabl 6`"nxa x`eank ,mipicd ihxt lka eze`iwa

. " , " . , , , , ": " " , " ) , " " .(' , , , " ' ' )" ' [ " " ' ] , ' ' ,' , "( ) , , ." " . [ ] , " " . '. , .' ' ' ". " , ( " " )" " , ,' ,' , " " , , ,' ' , " " , , " "

"

1
2

" ,' , ' , "

" ,

:l"fe xteq mzgd oxn zcewta x`eanke

zqw xtq zqtcd meiny ,ilewa renyl miaiiegnd icinlz lk lr cwet ip`" xtqa iwa didiy inl m` ik ,xteq meyl dlaw azke zeyx epzi `l fld xteqd ixeh azky enke ,dlaw milhepy miwceade mihgeyd jxck ,epeyl lr libxe dfd lqtei dfd xtqa iwa epi`y xteqe .mixteqd mr ebdpi ok ,'d w"q '` oniq adf ."axdn eilr zyei xy`k miwxtl xefgie .ezepne`n

e` hgeyd ly eze`iwaa oixingny "d`xed xzid"n "dlaw azk" `py i`n :miax zl`yl ?mpeyl lr libx eidiy cr ,miwxtl zekldd lr dxfg zaeg xteqd ,dlaw lhpy t"r` hgey lke" :l"fe azky `"nxd lr 9 f"ehd epiax ixaca `vnp jkl daeyzd f"ehd azk df lre ."mgkyi `ly ealae eita mixeby eidiy ,dhigy zekld miwxtl xefgiy d`xi :l"fe (eita mixeby eidiy d"c) mewn lkn ?ze`xedd lk t"ra dxend rciy jixv oi` ze`xed x`yac t"r`"
10

."exingd ,lkl dxeqn `idy ,dhigya

?dyer ef dn xteq mzgd zgny

z"q zaizk ipic lk xciqe hwil..." :xteqd zqw xtq lr eznkqda l"pd q"zgd oeyl df iziirx dti jlk dpde ,`tiql `yixn eixza oia izxare ea izpiire ,xzq` zlbne dfefne oilitz ."ce`n ea izgnye oekp xeciqa xceqn ,zn`d c"r dkldl oeekn ,ja oi` mene

(' '

'

)"

"

,( "

"

"

)"

"

"

"

, " '

'

" . , "

" "

( '
6

, .

" , ( " " ." ) " " " " "

( "

" ."

" "

) '

7 8 "
9 10

" ' ": " ." " ,

"

" , ,

cg`l (mihewila b"t i"qeq e"g n"eg) eizeaeyza xikfdy exrv lceb znerl `id ef dgny :l"fe exec ipaxn miliykne milwlwn d"era ik .`xap `le did `l ,mi`iwa epipnf ixteq oilitzac ,azky dne" ,mihgeyd lr enk mdilr gibydl mileki mpi` e` ,mdilr migibyn mpi` mipaxde ,md miax oilitz egipd `l oiicr mdinin xy` mixyk mil`xyi ze`n dnk yie .mci zgz dlyknde ."oedlc `ztwxw` mixyk oxn ly dlecbd ezgny o`kne ,(l"xdn ixtqa xkfend oencw llk df) "zg` miktdd zrici" cwt okle ,mi`iwa eidi mixteqdy execa ze`ivnd xyt`zp xteqd zqw xtq zqtcd i"r ik ,q"zgd ."dfd xtqa iwa didiy inl m` ik ,xteq meyl dlaw azke zeyx epzi `l"y mixteqd aex"y eixac oiadl dyw dxe`klc ,"mc` iig"d ixac ahid epaei dl` epixac xe`le z` m"zq ixteq ecnl `l ,`hilc milyexi `pliee dxezd xiray zrcd lr dlrid ,"micnel mpi` mnvrn elkeiy ,(mipcnl) "micnel" mpi` m"zqd ixteqe li`edc `ed hytdc `l` ?ddnz` ,zekldd mr i`pz dyr df yyg zngne .miwqetde z"eyd ixtqae mipey`xa xkfpd `zlnl `zln zencl .lfxa odilr sipi `ly xteqd azke zeyx mipzep oi` ,dxexa dpyne xteqd zqw xtq zqtcdn lgd `xc xeyk`c f`n j` .l"pd mixtqa iwa didiy inl m` ik ,xteq meyl dlaw oilitzd aex ,dpy miyelyn xzei jyna ,`texi`a dnei`d d`eya l`xyi zeldw oaxeg f`n ,myc mixteqd mdiazek ly mlekk maex xy` ,l`xyi ux`n eribd ,a"dx` zecdi ly zefefne .mixengde miaxd m"zq zekla mze`iwa lr dlaw-azk elaiw `le epgap `l mlern

~ w"dx`l dzehytzde a"dx`a oewizd ziy`x ~

znfeia mipaxd zecg`zd ly "illk qepik" miiwzd w"tl `"kyz zpy zereay bg exq`a lv` hxta
13 11

,zefefnde oilitzd zexyk avn xneg lr d"dlwevf x`nh`qn "l`ei ixac" lra w"dbd
12

oilitzd ly 99% ,elekk eaex `l` ,`aexc `aex wx `l" :wrf xedhd eal zndpae

, mrd ipend

."z`f lr miyirxn eid mnvr md `eld ,z`f mircei eid xeaivd eli` .mileqt md zefefnde

. , " " " " 11 . ( ) ," " " : " , " , " " " " "
12

zxnyn cre cqiizp ,envr xeaivd zrici gkn riizqi avnd oewizy ,el` eycw ixac ceqi lr .w"tl e"lyz zpya m"zq n"xe c"a` `"hily xpf`ee ield l`eny iax oxn d`xedd cenr lecbd oe`bdy epikf `w `inyne cigi xeza mlera mqxetne reci z"ywky hxtae ,dcqeed ziy`xn epkxc z` deeil ,xi`n oexkf dvexe a"dx`l e`ea lr epl riced a"evnd oey`xd eazkn idlyae .m"zq 'ld z`xed ghya dgnen .m"zq ipipr oewiz zeceqi lr xacle epnr ze`xzdl

, ," " ."... " " " , . " " , "

13

:l"pd eazkn oeyl wzrd ixde

m"zq zxnyn qxhpewd mbe mkazkn izlaw oekpl - ,dad`a

z"ye h"dycg`"

zeyrl mpevxy i"ag` lrn z`f dtxg xiqdl jkl mixxerznd lk ixy`e mkixy`e zeidl mze` oiliykn df mewnae zefefne oilitz zevn meiwa minyay epia` oevx .mkini eaxi ornl w"dez zghadn xzqlt miyere zeleqt oilitza miyaeln oey`xe y`x '` avnd oewizl mivegpd mixac dnk mkl aezkl mzl`y xy`e dlawe dgked azk el yie ,jkl jnqeny inn `l` dl`d dyecw iyinyz zepwl `ly ,dfa ielzd lke zeize`d zxev dxexa dpyne xteqd zqw oebk zevegpd zekldd cnly - enr mixg`e envr liykiy geha `ed df xqgi m`e .exve` `id 'd z`xie '` 'iq c"eia zehigy oiprl x`eany c"r oxcqk oicinz zekldd xefgl eilr mb .y"eaze r"eya ly df revwnl al eniyiy 'd xacl micxge mi`xid el` mra mixend fxfl zipy mda ielz miaxd zekfe agexae wnera lecb ghy `ede ,dxezd mei lka dxez ly dyr zeevn lehaa dlyknd lceb lr t"rae azka xxerl z`f dlyknn d`vez mdy dlhal zekxaae ,cinz iza mzrawy aeh dne ,onfl onfn dyecw iyinyz ly dwicad lr c`n fxfl mini ekix`z df zekfae miaxd z` zekfl dwica o`k mhxetl mewn oi`e md miax `aeh migikyd mileykne zekldd ihxt devnde dxezd jxc mkkxca dglvda mkz` jxane dad`a y"ec ipixd 'd icqgl dtvn mzegd mewn a"dx`a d"i` 'id` xy` mixetqd minia l"pd lr mkz` xacl p"la d`x`

:wxa ipa xira zercen enqxtzp e"lyz fenz ycega ,dpyd dze`a cer a"a xi`n oexkfc d`xed ziae v"ciad zrc lr dyecw d`ixw" xge`i `l [v"ciad zkyla] myxdl miyxcp mixteqdy ,daiaqde `ly l"egae ux`a dxdf`e drcen d"i` mqxeti f"g`e ,e"lyz lel`n ."dlaw azk el oi` xy` m"zq xteqn zepwl z` ccerl icke .xi`n oexkfc v"ciaa ogand xekl ritedl eligzd mixteq f"lyz sxega ok` `xtqd ly h"ky ze`ved z` m"zq zxnyn cree mliy ,miaekire zeripn mey ilan zepigad
14

.lykp `ed m` oiae gilvd ogapd m` oia ,envr ipa ogane ogan lk lr ,zepigade `piicc

dnky xg`l ,miaeygde mi`xid mixteqd oia dnevr zexxerzd dedzp ,zepigad ze`vez xe`l did s`e ."oxcqk `ly" e`
16 15

" zekez wg" ileqta elykpy ,mzrc lr dlr `le erci `ly ,eced mdn

ik ,da lykpy dxeng dkld el rceezp ,oganl envr oikd xy`ky ,oiwifpae miypa iwad ocnl xteq `xnba `aend "zexkf`"y geha did ik ,miyecwd zeny lk ycwl daeg eilr lhen didy rci `l
17

mb ycwl miaiig dkld i"try ezrc lr dlr `le

, cala d"a d"ied my lr dpeekd ,mycwl yiy

aiigzn `edy mdl ricede ,zefefne oilitz mxear azky el`l xteq eze` jlde .w"deny x`y z` .ie`xk dlaw-azk lawie ogaiiy xg`l ,zexg` zefefne zeiyxt mdl aezkl oke ,mipewd xeaiv - agxd xeaivl izax "dxaqd" zkxrn m"zq zxnyn cre lirtd ,caa ca ieeila ,m"zqd zexyka "ievn"d edne "ievx"d edn zrc ornl ,jepig zecqene zeaiyid icinlzl ilecb zelew erny eae `xepd avnd zpenz z` e`x mda ,(oyirhprfixt qciilq) zeitewy zpxwd oipr epixeca gkzype lhazpy `ed jkl minxebd iceqin cg`y ,dlyknd xneg lr mxaca xecd .dpyeil ef dxhr xifgdl m"zq zxnyn lkez xeaivd zyixc gka wxe ,m"zq ixteql "dlaw azk"d

, ," . " " ,

( ") "

. . " . , ( " "

, '

" " ) , ( " " ) " " , )

14

15
16 17

, " . "

" ,( "

, " " "

mixteqd oia dricid dhytzp ycegl ycegne ,eagxzpe ekld zepigad ,wxa ipa xira ok` mvre
18

, dpey`x mrta xearl egilvd `l mipgapd aexe li`ed ,m"zq zekld ahid cenll miaiigy .mi`xid mixteqd oia dlecb zexxer zdl e`iad zepigad ze`vez w"dir milyexia `qib jci`n s` ,wxa ,mixteqe ipaa minkg zepigad d`lnd ecqiizpy f`n mipy 'an xzei exar xaky zicxgd dcrd ly u"cady s`e `l oiicr ,jk lr mifexk enqxt
19

.daehl avnd dpzyp ,z`fl ixagn m"zq edil` i` `"hily zxnyn l`eny

g"lyz cre reqil

uiwa

xraieh l`ixfr 'x axd acpzp zldpd a"dx`a

b"dxd mr cgi milyexi w"dirl oiihyhpxb u"cad v"de`bdn ywal ,`"hily m"zq ipipr gewitl cre cqiil i"ry dewz jezn ,u"cad mrhn `kdl mzd oia mitzeyn zegek
20

.daehl avnd dpzyi

uiw dlk xivw xar dyrnl

, " , , ." . " ," " " " " " , " 14 " " , ,( " , " .15 , " ' " ) , " " " " , " " , . " , " " " , " , ," " .( " " " , " " , " " " , . . " " ")
20 19

, " . . "

18

lkin l`igi d"en 'etnd cibpd ipaxd ly egex dacp h"lyz aia`d ycega ik cr ,epryep `l oiicre w"dirl reqil ,m"zq zxnyn cre zldpd xag `t`t "awri zldw"c w"d`x d"r xrltnrh-yie` :oldlc miazkna x`eank "opaxc `gely"k ynyl zegily iepin iazk laiwy xg`l ,milyexi

cl`eepixb sqei
"awri zldw" ldwc ax `t`tn

miealhiih dyn
hrbiq w"ca` " . . ,

"

" " " " " " " , " , " " - " , " " " " - " " " , , " , " " " " , ." ," , " . , , , , " " " " " " " . , " " " " "

" " " " ,"" " " , , " " " . " , " " , .' " " " "

ly

ezegily

ok`

d"r yie` l`igi d"en ixt d`ype c`n dgilvd idlya ik ,milelid ycew ericed ly creel lr 21 oke elgd uiw u"cad zicxgd ,m"zq zepiga ,milyexi xird eze` mazkna dcrd zxnyn zkixr mixteqd w"dira lka"y

mipey`xd

,zekldd cenll mixteqd mi`a milyexil uegn mbe ldw yexcl iekife lecb `ed azknd mbe elgd dfa l"kr ,zepigal mipewd miaxd ,"c`n .a"evnd ipaa ieaix lecb `qib jci`n ,wxa xg`l ,dlaw-iazk

zngn feg`y

hxtae ,zepigal dyixcd ,zexfeg zepigal yelye miinrt `eal ewwfpe ,ogand xek z` xearl egilvd `le elykp mixteqdn dywaa `"hily xpf`e ield y"xbd oxn dpt k"re .xi`n oexkfc v"ciad lr lecb ugl f"ir xvep xirvd xecdn wcv ixen i"r zepigad ekxrii jli`e (m"cyz zpy) dzrny ,m"zq zxnyn iy`xl
21

.w"dez ly df revwnl ewwcfiy

, " . " . "

, "

, : " " " " " " . " .( "

"

"

"

"

21

. " " " , " "

, ) " " "

10

aex zeaeyzn xxazpe li`ed ,lirlc daiq eze`n ,ax onf cnrn dwifgd `l ef dvr mby ,`l` z` ecnl `l mlern ik ,mpwfa daiy wxfp xaky el`kn s` mdipia ,el`ypy zel`yd lr mixteqd reawl elit`y ,jk ick cr .carica elit` miakrne milqetd mipic ixwira elykpe ,irack zekldd dyw did `teb df mb ,zepigal enyxpy mixteq ly zeycg zeveaw xear zepigal mipaxd mr onf eze efazi wx mipgapd aex `lina ik ,"onf lehia"a xaecny mipaxd zprh zngn ,m"zq zxnynl .ixnbl dxvrp zepigad zkxrn lky cr .icin `l zel`y qxhpew" zkixr i"r ,ef dira oexztl heyt jldn m"zq zxnyn iy`x erivd f` e` lkd jq ,e"l oniqe a"l oniq g"e`a r"eyd itirq xcq lr xceqnd "m"zq zeklda zeaeyzd z` `ivedle cenll ewccfi ornl ,qxhpewa eqtced `l zel`yd lr zeaeyzd .zel`y 766 .dkld xe`iade dxexa dpynd ,r"eyd jezn ,cneld "zexida" zxabd (a .oganl dpkdk "zinvr dpiga" (` :md "zel`yd qxhpew" zexhn cneld on zrpene ,miaezkd mixacd hyt ly "dpekp dpad" wx zyxcp ,zel`yd lr zeprl ick ik (b .sirqe sirq lka mipecipd dkldd ihxtl zcxln zewngzde ighy cenil ly zexyt`d z` .m"zq zaizkl mirbepd zekldd ihxt ze`n lk z` xekfl eilr lwz ef dhiy lecb wlg ,jli`e f`n ik ,daehl dnevr dktdnl mxbe ,miwzer itl`a uted "zel`yd qxhpew" .dpey`xd mrta xake ,ogand xek z` xearl egilvd mixteqd ly

11

"ield hay" lra oe`bd zkxae znkqde zeyxa ,m"zq zxnyn dqpkp da ,d"nyz zpya miycg ,zefefne oilitz z"qa zexzie zexqg zeierh zwical xrheitn`w zpkez gezit lerl `"hily ,ze`eeldk ode zenexzk od minevr minekq qiibl jxev did df oxn epl dxed f` e` .dilr jenql lkei l`xyi llky
23 22

" mler oewiz" jxevle ,mipyi mbe

, dpnidne zi`xg` dpkez lelkyle gezitl

24

zyx znwdl ycgd hwiiextd jxevl micreind mitqkd on xkip wlg yixtdl ,`"hily xpf`e y"xbd .dyecwd epvx`a m"zq zeklda mixeriy

.d"nyz zpya `"hily "ield hay" lra oxn z`xeda ecqiizpy mixeriyd zniyxn wlg ixde

" " " " .

" , " "

, " .

"

" "

" " , ,

"

22

" , ": ) " " ... (82 ) 82% , .( " ,( " " ) , " " , " ( ) , " " , . , . , " ' " " . , " ( ) , ." " " " , " ,( " " ' , " , ' ' " , ) " ' , " " ( ( , " " " , " " ' , " " ' " " ) ) 10

23

24

" , " " "

, , "

12

 " " " : ." " : .

. ." " :

" " " :

" " "

13

`l ze`vezde ,zenewn x`ya m"zq zekld ixeriy cere cer etqezip l"pd dcakp dniyx caln ef `le .ogand xek z` xearl egilvd mixeriya etzzydy mixteqd ly lecbd aex .`eal exg` epgay itkn ,zeki`ae zenka ddeab xzei dnx lr elred mnvr zepigad mby `l` ,cala
25

.dligza

,xrv oeyl `l` idie oi` ,d`ltp dglvd zepy dnk xg`l jezgl zwfg`a dfi`y zerihpa miinybd m"zq xg`l evvw zxnyn igd m"zq ,mixeriyd dvl`p xyaa zyx ixgeq ceqia mvnvle

dleab zbyd i"r m"zq zxnyn dizeqpkd - xrheitn`wd zewica izexiyn zelertd x`y lk z` ewifgdy .miipgexd ,xteqi xecd zgpn zgpn h"glaie `l j` xxal itipqa ik iwqet lra lrae l"vf wx .cala ilan one`i ilecby milecbd `le zexnly mipe`bdk dcrd dnly lra exizd zxnyn drevxd

ly u"ciad v"de`bde l"vf wgvi ,zicxgd jaxrie` ield m"zq ,mixg`l hay elirtdl

,`"hily

z` exizdy mipax eid epixrvl zerwydd exfged xak m` llk eeldy mr iaicp ly zelecbd dax devn xear m"zq zxnynl

"

"

, . "

, "

' ,

, " ,"

25

"

14

jci`ne ,devn xacl mieelnl rextl jiiy did `l xak f`n ik ,miny my leligl enxb f"ire ,ef lceb xryl oi`e
26

, x"dxl i"dxn ,`viy dn `vie ynn xwtd xacl ektdp aygnd zewicay enxb .l"ega ode i"`a od l"x dlyknd :f"nyz zpya epixec ilecb i"r mzgpe azkpy fexkd sxez ixde

dwfg ipy minrt 'bn xzei 'm"zq zxnyn' ignz` xake li`ede..." zxcgd i"ry ,mdizevxtn daxd zxicbe m"zq ipipr wefigl mdizelerta l`xyin zeaax etilgd ,laz iagxa i"ag` ipendl m"zqd zexyk zrcez zagxda ignz` mbe ,zexyka zewtwetnde zeleqtd odizefefne odilitz mixeriye zeaiyi mcqiia dizeklde m"zq zxez zvtda dyecwd ilecb ekfe ,a"dx`a ode w"dx`a od ,g"ze dxez ipa mitl`e ze`nl ef dklda zepexg`d mipyay d"ae ,miwceae mixteql "dlaw"d zxhr dpyeil xifgdl ok lre .l`xyia mi`iwad miwceade mixteqd xtqn dnke dnk it ltked minikqn eppd ,miaxc dax devn iyer ici wfg ornle m'"zq zyecw ornl i"r lrteiy i`pza ,l"pd dlecbd d`vndd i"r miaxd zekfl mdnr zbyd" oipr caln ,mipaend minrhn `weec dzeqg zgze 'm"zq zxnyn' ,(minevr minekq df [dpkez] m`xb`xt ziipaa erwyede xg`n) "leab .ef dax devn xacl miriiqnde miwqerd lkl ixy`e

uilxw o"xbde `"hily xpf`e y"xbd g"lgadle l"vf j`axrie` f"yxbd mezgd lr e`a f"re .`"hily j` ,epzipkeza eid minevr mipewiz cer ik ,l`xyin rpnp daeh daxde ,aiydl oi` dyrpd z` .mwifgdl zlekide oiirnd wqtp al oea`cl dlaw azk" `ede m"zq zxnyn zeceqi ixwirn `edy ,wxtd lr cnerd `yepl xefgp dzre ."sweza

" " , " " " ,

": " , " .' , " !

' " "

"

" " " " ,

" .

" "

" "

26

" , . ..." " " " , " " , , . ,

15

d`xedd cenr bidpd

27

, dhigy zekldn zeki`ae zenka d`n it md m"zq zeklde li`ede

28

'dlaw azk' zzl `ly m"zqa xingdl ,`"hily xi`n oexkf n"xe c"a`b "ield hay" lra oe`bd zicxgd dcrdc v"ciad ok ehwp eixg` . cala mipy 'b lr llk jxca `edy ,"laben onf" lr `l` .df jxc lr miwceae mixteq itl` e"h epga xaky ,m"zq zxnync mipgead mipaxd cree mibdep jke ,milyexia

" ' " " "

zeidl mipewd elkei cvik ,m"zqd lr gewitd zipkez lr dzid ef mipax ztiq`a oeicd `yep ely dcerzde ,eze`iwa lr xy`zpe ogap xteqdy - m"zqd zexyk ly '` sirq lr zegtl migeha .sweza `ed
. " ,... , , ' ( , ": " , " " ) " " , ' " , ' ... ." " " " "
27
28

16

,wxa ipae milyexi w"dirn ,m"zq zxnyn'c mipgead mipaxd lk da etzzydy ef dtiq`a '` mein
29

a"dx` ipax i"r mzgpy onefne oken fexk mikln ogley lr dlred ,dtige cecy` ,zeaegx .xzie xqg zeierhn odizenilye ,odiwcea lye odiazek ly oze`iwa xxazp

`le oxewn aih rcep `ly i"`n mi`aeind m"zq zepwl `ly xeaivl d`ixwa ,c"pyz `a xcql

witpz m"zq zxnyny ,l"pd '` sirq lr did wxa ipaa mipaxd ztiq`a oeicd `yep ogap ok` xteqdy [zegtd-lkl] miiwle xy`l ,zeiyxtde zefefnd ixeg`n ewaceiy
30

" q'xrwihq"

zegtl migeha zeidl mipewd elkei jkae ,swez xa xeyi` zcerz eciae ,eze`iwa lr xy`zpe zeny yeciwe zekez wge oxcqk `ly enk mixzqpd mipica iwa xteqdy ,ef ziqiqae ziceqi dricia xnb xg`l azkd jezn owceal leki epi` dibne wcea meyy ,mdizekld ihxt lka ,miyecwd
31

.ozaizk

' " , , . . " ' ' ,

, " " " , " , " " " "

" ' ' " , ,. . , " " , , , .

," , " ' ' , " , "

" " , , , , , " " '

: ' , " , " , , Code , " " , " "

29

"
30 31

17

18

' ' " "

oiilw le`y dyn

`"hily xpf`e y"xbd oxnc v"caa v"nec wxa ipa miigd xe` zpeky axe

w"tl f"qyz xc`a g"i mei ,c"qa dkf xy` mipya zexyr df ,d`ltp zexiqna miaxd z` dkfn b"dxd ceakl `"hily clrtpixb aiil cec 'x b"dxd d"d epixeca m"zqd zyecw z` miwdl did xy` ,m"zq ixteql zepiga zkxrn `ed ,mznwdy xzeia miaeygd mikacpd on cg` dpd mitl` daxd xaky c`n `byi mkzixg`e ,ogadl elkiy mihrn mixteq - xrvn mkziy`x .m"zq zxnyn i"r mipaxd zepiga zxbqna epgap mieqn onf lk ,dcerzd z` ycgl m"zq ixteq miaiigy dlecbd daegd - iz`a dzr lr dpde .ield hay lra xecd wqet oe`bd oxn z`xed t"r ,dcerza oiievnd itk ogadl e`ae ,dcerz elawe m"zq zeklda xakn epgap xy` mixteqy xf `le e`x ipir dpde eid ,mzrici itk mipwzn eid eli`e ,r"eya zeyxetn zeklda erh ynne ,mpexkf lr eknqe aey .dfefnd e` z"qd e` oilitzd milqet miax miyecig mda yi m"zq zekldy `"hily ield hay lra oxn x"enn izrny minrt dnke .m"zq xteql e"w ,wize d`xed dxenl elit` dkldl zel`ya dwfg `ed xara ogapy dn ik ,dcerzd z` ycgle zekldd lr cinz xefgl daegd on k"re aexw dfa lflfnde ,m"zqd zyecw zeceqia `ed dcerzd z` ycgl aeigde .zepzydl dieyrd .leyknl xacd ,gilvi ecia 'd utge dxedhd eytp zee`k xzeie xzei m"zqd oxw znxdl dkfiy x"die g"dra f"re

oiilw le`y dyn

19

" " " "

xcp`lcixt ikcxn
dnly znx ,zenegd ixney zixwc ax zicxgd dcrd v"ene `"aaez milyexi w"dira

w"tl f"qyz dkepg 'c xp c"qa diwecwce dihxt lkl epixeca m"zq ly eler miwd xabd `ed miaxd z` dkfnd icici z"krnl `"hily clrtpixb ail cec x"den b"dxd d"d di`x v"` zenqxetnde ipea`cly ,m"zqa zecerz yecig ly zevigpd lceb wfgl `xwl cere dcedik `a` h"dycg` zecerza miazek mixteqde 'd xacl micxgde mi`xid zeaxl mixteqd lv` c`n gpfen oiprd .`nlra `tqg izrcl mdy ,bt mpnfy ribd .oldlck ,xg` `le erny ipf`e xf `le e`x ipire onfn `l dxw xy` `caer xtq` iptl ipnn laiwy dcerz eciae "yecig" zeyrl g"z xteq milyexia m"zq zxnyn creedl x`yp myexde libxd lrn oiievn 'id mcewd oganda eizerici ik ,eze` izxkd cin .mipy yng .ipexkfa il `l icvny] xegi`d lr izabd `l ,h"eidvr xnegd z` rci xy` g"za 'id xaecndy llbae .miizpyk ly xegi` xg` 'it` ecia ecenlzy geha iziid ik [xcqa 'id `l eze` oegal izlgzdyk ,`al xgi` `l one`i `ld ily dafk`d ,xac` dne xne` dn `ly lvpzd `ede ,llk miiqiqa mixac xkf `le rci `l ernynk eheyt `ed ,ipf`l izpn`d zlibna iz`vn l"fg ixac zzin` mver elcb dne .ely oexkfd lr jnqe xefgl onf el 'id .jafr` miinei mei ipiafrz m` mixzq

dlecbd dgpfdd lr yirxdle xidfdle df iazkn z` mqxtiy `"hily z"kn ywa` okl ly zeax ze`n lr miriten inye ici azky il a`ek c`na cere ,zecerz yecig ly lecb zekf dfa 'idie ,mipy iptln bt xak mpnf ik melk mieey `l izrcl xy` zecerz .'d yeciwe diwqere dilner dizeize` ezxeze 'azi eceak ornl g"ekd r"r ecici

xcp`lcixt ikcxn
20

~ oifxefnl `l` oifxfn oi` ~

mixg` ici zeaizkn m"zq mixken ,m"zq zxnyn icinlzn mb mdipia ,a"dx` dt mixteqd miax dpd mdixbz ixbz lr mikneq wxe ,"dlaw azk" laiwe ogap azekd ipelt m` mnvra xxale xewgl ilan epgap `ly e` dyrnle .jk lr dgked mey ilan ,dlaw azk el yiy mdl "mixne`"y (mi`pehiqd mixgeqd) 'b iptl elaiwy dcerzd swez onf xare slg xak j` ,ezrya egilvdy e` ,egilvd `le epgapy e` ,llk xen`ke ,ecnly dn gekyl ewitqd xak ,zekldd lr exfg `l m` ixdc .`zilc o`nk iede ,xzeie mipy dpwz lr citwdl m"zq zxnyn icinlz z` mb xxerl yi epixrvle .`"hily mipe`bd mipaxd ixaca .ef ziceqi

" 100-

" " :
" "

21

" "

oiihyhiixa u"cad azkn qipkdl

ield zxez icenr 2 dt qipkdl

22