• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 La Pecera
 Año 3 - Nº 5- otoño 2003- Pvp $10 (exterior :u$s 5)
Sumario
Il 
ustraciones y tapa de María Paula Giglio
EDITORIAL:La guerra y la paz.“Imposible Sinaí” de Max Aub.Poesía de Irak. “América, América” deSaadi Yousef.HOMENAJE:“Gianni Siccardi.Un oficio dondereconocernos” por Osvaldo Picardo.Un escrito sobre la poesía y Poemainédito de Gianni Siccardi.“Conversación con Gianni” por OfeliaFunes.CINE:“Cuentos para minorías” por F.Scelzo.“Buenos Muchachos” por Iván de laTorreEL OTRO LADO (entrevista):“Juan Carlos Moises en la soledad deChubut”“Una charla con Arnaldo” Calveyra por Abel Robino y Osvaldo Picardo.“In signo balbuli” de Arnaldo Calveyra ARTE:“Ver con el dedo: Alberto Greco” porM.C.Guerra LangeTRADUCCIONES:Hans Magnus Enzensberger por JoséLuis Reina Palazón.Sophia de Mello por Rodolfo Alonso.Christoph Janacs por Pablo Ascierto.Una carta de Fernando Pessoa. Intr. y versión de Liliana Swiderski.ENSAYOS:“Poética de los sueños” por Héctor Freire.“Cernuda. Los fantasmas del deseo” porMarta Ferrari.“Figuraciones del Tiempo” por RobertoFerro.“Obras incompletas: El casoBartlebooth-Perec” por FernandoCermelo.“La nación de papel puertorriqueña” porRosario Ramos González.“Tres ficciones policiales en la Argentinareciente” por David LagmanovichRELATOS:“Historias variadas” de Dimitris Kalokyris.Sel., tr. y notas de Nina Anghelidis y Carlos Spinedi.“ Microrrelatos” de Patricia Rita Nasello.“La sangre perdida” de Carlos Aletto.POEMAS INÉDITOS: José Luis Reina Palazón.Pablo Narral.Gonzalo Bartha.Manuel LosadaESTANTERÍA:“La intimidad de la serpiente” de LuisGarcía Montero por O. Picardo.“Correspondencias de Luis Muñoz” porLaura Scarano.“Motivos de color de perecer” de HéctorFreire por Roberto Ferro.“Tal vez Tankas...” de Carlos Spinedi porBeatriz Piedras.“Márgenes del Lenguaje...” de DiegoParente por Christian González“El Color del Albero” de Edith Checa porMaría Isabel Ferrari de Pierro.“ El descenso” de Ricardo H. Herrera porOsvaldo Picardo.“En los fríos jardines del oeste” de ElisaMunao por O. Picardo.“La memoria encendida” de Luis MaríaSobrón por O. P.Revistas: Litoral: Angel González. Númerode Homenaje por Marcela Romano. INTIRev. de Lit. Hispánica por H. Freire.
 
 Año III-Nro. 5-Mar del Plata-otoño 2003 
Editor:
Ricardo Martin
Director
:Osvaldo Picardo
Comité asesor:
Héctor Freire (Bs.As.), Marta Ferrari (Mardel Plata), Marcela Romano (Mar del Pla-ta), Fernando Scelzo (Mar del Plata), Fer-nando Cermelo (Mar del Plata), BetinaBracciale (Mar del Plata), Claudio Simiz(Moreno, Bs.As.), Santiago Sylvester(Bs.As.), Rogelio Ramos Signes (Tucumán),Jorge Ariel Madrazo (Bs.As.); Liliana Lukin(Bs.As.), Carlos Spinedi (Bs.As.); PabloFranccescuti (Madrid), María Isabel FerrariPierro (Madrid); Mercedes Roffé (NewYork), Abel Robino (París).
Comunicación e Imagen
:Paula Giglio (ilustraciones) ;Gonzalo Bartha ( diseño).
DISTRIBUYEN Y VENDEN
la Revista y la Colección La Pecera:Todas las librerías de Mar del Plata y en elpaís y el exterior:GARCÍA CAMBEIROCochabamba 244, Capital.HERNÁNDEZAv. Corrientes 1436 - Capital.GANDHIAvda Corrientes 1551 - CapitalBIBLOSPuán 378 - CapitalDEL ECOCabildo 1852 - CapitalNORTEAvda Las Heras 2225 - CapitalCALIGARIBogotá 101 - CaballitoPUESTO DE LALO Nro 31Rosario y Beauchef - Parque RivadaviaHOMO SAPIENSRosarioVISORMadridLIBRERIE SPAGNOLAParís
LA PECERA
recibe toda su corresponden-cia y giros en Catamarca 3002, c.p. 7600Mar del Plata, Bs.As. Argentina. Se aceptancanjes con otras publicaciones, cartas a losautores y al director, e-mails, colaboracio-nes, poemas, cuentos, informaciones, sin queello signifique la aceptación de los mismosni compromiso de publicación. Enviar e-mail con asunto La Pecera apicardo@mdp.edu.ar
Condiciones de publicación
: Word, A4, es-pacio simple, justificado, Times 12, estilonormal, sin tabulaciones, ni espaciosiniciales, sin notas al pie o al final (las notasdeben adjuntarse en estilo normal de word,al final del trabajo), máx. 4 carillas aprox.La dirección no se responsabiliza por losartículos firmados. Y con el consejo dereferato se reservan el derecho de publica-ción de los trabajos enviados por sus autoresprevio acuerdo y evaluación de sus conteni-dos.ISSN 1666-8782
©©©©©
Editorial Martin, 2001-2003
Queda expresamente prohibida la total oparcial reproducción por cualquier mediodel contenido, sin autorización delDirector o los Autores, según lo marca laley.
www.lapeceralibros.blogspot.com
 
 La Pecera
Editorial
La guerra y la pazLa guerra y la pazLa guerra y la pazLa guerra y la pazLa guerra y la pazCuando estas palabras lleguen a ser leídas, la guerra de Irak se habrá desplazado de la primera pla-na de los diarios hasta los archivos oscuros del nuevosiglo. Sin embargo, los versos escritos, en aquellosdías, por más de 9600 poetas, entre los que estabanLawrence Ferlinghetti, Mark Strand, John Balaban,Gregory Orr, Rita Dove, Adrienne Rich, Grace Paley,Billy Collins se unirán a una infinita letanía, comoestas palabras de Sam Hamill:“No tengo dios, pero he visto a los niños rezar/ para que eso acabe./ Rezan a dioses distintos. /Todaslas noticias son viejas otra vez, repetidas/como un malhábito de cigarrillo barato, de mentira social. /Los chi-cos han visto tanta muerte/que la muerte no significa nada. /Hacen cola para el pan. /Hacen cola para elagua. /Sus ojos se vacían en lunas negras. /Los hemosvisto miles de veces. /Pronto hablará el presidente. / Tendrá algo qué decir sobre las bombas/y la libertady nuestro estilo de vida./Apagaré el televisor. Siemprelo hago. /Porque no soporto mirar/ en sus ojos losmonumentos al caído”.Esta infinita conversación de la poesía de to-dos los tiempos habla al oído cuando las multitudes yel poder no escuchan. No deja de acompañarnos y notiene otra patria más que su verdad.
www.lapeceralibros.blogspot.com
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...