Ghid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-112

Ediia 1.1

Introducere
Despre setul cu casc Cu setul cu casc Nokia Bluetooth BH-112 putei efectua i primi apeluri, fr comenzi manuale, chiar dac utilizai dou aparate mobile simultan. Suprafaa acestui produs nu conine nichel. Avertizare: Acest produs poate conine piese de mici dimensiuni. Nu le lsai la ndemna copiilor mici. Unele componente ale produsului sunt magnetice. Materialele magnetice pot fi atrase de produs. Nu plasai n apropierea produsului cri de credit sau alte dispozitive magnetice de stocare, deoarece informaiile stocate pe acestea ar putea fi terse. Citii cu atenie acest ghid al utilizatorului nainte de a utiliza produsul. Citii i ghidul utilizatorului pentru aparatul la care ai conectat produsul. Despre conexiunea Bluetooth Putei s utilizai Bluetooth pentru a v conecta fr fir la alte aparate compatibile, cum ar fi aparatele mobile. Aparate nu trebuie s aib vizibilitate n linie dreapt, dar distana dintre aparate trebuie s fie de cel mult 10 metri. Conexiunea poate fi influenat de obstacole, cum ar fi perei, sau de alte aparate electronice.

Acest aparat este conform cu specificaia Bluetooth 2.1 + EDR care accept urmtoarele profiluri: Headset Profile (HSP) 1.1. Hands-Free Profile (HFP) 1.5 . Consultai productorii celorlalte aparate pentru a determina gradul de compatibilitate al acestora cu aparatul dvs.

Pregtirea pentru utilizare

Taste i pri componente
7 1 2 5 6

3 4

1 2 3 4 5 6 7

Conector ncrctor Indicator luminos Tasta de pornire Microfon Tasta de apelare Casc Clem de ureche

ncepei s utilizai setul cu casc Cnd pornii setul cu casc pentru prima dat, un mesaj vocal v ajut s configurai setul cu casc. Mesajele vocale nu sunt disponibile n toate limbile. Setul cu casc este livrat cu pernue pentru casc de dimensiuni diferite. Alegei pernuele pentru casc ce se potrivesc cel mai bine i care sunt cel mai confortabile pentru ureche. Pentru a schimba pernua ctii, scoatei pernua existent de pe casc i punei noua pernu n loc. 1 2 3 timp de 2 secunde. Dac setul cu Pentru a porni setul cu casc i apsai lung cac nu pornete, ncrcai acumulatorul. Apsai uor casca spre ureche. Pentru a asocia setul cu casc cu un telefon compatibil, urmai mesajele vocale.

ncrcarea acumulatorului nainte de a utiliza setul cu casc, trebuie s ncrcai acumulatorul.

4 Avertizare: Folosii numai ncrctoare aprobate de Nokia pentru a fi utilizate cu acest model. Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau garanie i poate constitui un pericol. Utilizarea unor ncrctoare neomologate poate implica riscuri de incendii, explozii sau alte pericole. 1 2 3 Conectai ncrctorul la o priz de perete. Conectai cablul ncrctorului la conectorul ncrctorului din setul cu casc. Cnd indicatorul luminos i schimb culoarea din rou n verde, acumulatorul este complet ncrcat. Deconectai ncrctorul de la setul cu casc, apoi de la priza de perete.

Cnd deconectai cablul de alimentare al ncrctorului, prindei techerul i tragei de acesta, nu de cablu. Acumulatorul complet ncrcat are energie pentru pn la 5 ore de convorbire sau pn la 150 ore de perioad de ateptare. Cnd energia al acumulatorului este insuficient, se aude un mesaj vocal, setul cu casc emite bipuri din 5 n 5 minute i indicatorul rou lumineaz intermitent. n timpul ncrcrii acumulatorului, indicatorul luminos de culoare roie este aprins. Verificai ncrcarea acumulatorului Asigurai-v c setul cu casc este pornit i apsai . Indicatorul luminos de culoare verde indic energie suficient. Dac indicatorul luminos este galben, este posibil s fie necesar s ncrcai bateria n scurt timp. Dac lumina este roie, rencrcai acumulatorul. Pornirea i oprirea setului cu casc Pornirea timp de 2 secunde. Setul cu casc emite bipuri i un indicator luminos Apsai lung de culoarea verde lumineaz scurt, intermitent. Setul cu casc se conecteaz la aparatul la care a fost conectat ultima oar. Dac nu ai asociat niciodat setul cu casc cu un aparat sau dac ai ters asocierile aparatului, modul de asociere este activat. Oprirea timp de 2 secunde. Setul cu casc emite bipuri i un indicator luminos Apsai lung de culoarea roie lumineaz scurt, intermitent. Toate apelurile active se termin.

5 Dac setul cu casc nu este conectat la un aparat n decurs de 30 de minute, se oprete. Asocierea i conectarea setului cu casc la telefon Setul cu casc trebuie asociat i conectat la un telefon compatibil nainte de utilizare. 1 2 3 timp de 2 secunde. Pentru a opri setul cu casc i apsai lung Pornii telefonul cu care dorii s realizai asocierea. Dac nu ai asociat niciodat setul cu casc cu un telefon sau dac ai ters asocierile telefonului, pornii setul cu casc. Dac anterior ai asociat setul cu casc cu un alt telefon, apsai i meninei apsat timp de 5 secunde. Modul de asociere este activat i un indicator luminos de culoare verde ncepe s lumineze rapid intermitent. Urmai mesajul vocal. n aproximativ 3 minute, activai Bluetooth pe telefon i setai-l s caute aparate Bluetooth. Pentru detalii, consultai ghidul utilizatorului pentru telefon. Selectai setul cu casc din lista de aparate gsite. Dac este necesar, introducei parola 0000.

4 5 6

Putei asocia setul cu casc cu 8 telefoane compatibile, dar l putei conecta doar la maximum 2 telefoane la un moment dat. n cazul anumitor telefoane, este posibil s fie necesar efectuarea separat a conectrii dup asociere. Modul de purtare a setului cu cti Dac dorii s folosii setul cu casc mpreun cu clema pentru ureche, ataai clema pentru ureche la setul cu casc. Pentru a desface clema pentru ureche, tragei uor de ea.

Glisai clema dup ureche i introducei uor receptorul n ureche. ndoii cu grij bucla pentru ureche n jurul urechii pentru o potrivire perfect. Orientai setul cu casc ctre gur.

Efectuarea apelurilor
Efectuarea i recepionarea apelurilor Pentru a efectua i a recepiona apeluri cu ajutorul setului cu casc, trebuie s-l conectai la telefon. Efectuarea unui apel Efectuai apelul n mod normal. Preluarea unui apel Apsai . Terminarea unui apel Apsai . Respingerea unui apel Apsai de dou ori . Comutarea unui apel ntre setul cu casc i telefon timp de 2 secunde. Apsai lung Putei s reapelai ultimul numr format sau s utilizai apelarea vocal, dac telefonul accept aceste funcii cu setul cu casc. Reapelarea ultimului numr format Cnd nu este niciun apel n desfurare, apsai de dou ori .

7 Utilizarea apelrii vocale Cnd nu exist niciun apel n desfurare, apsai lung instruciunile din ghidul utilizatorului pentru telefon. timp de 2 secunde i urmai

Modificarea volumului Setai nivelul dorit al volumului pe aparatul mobil conectat. Nivelul de volum selectat este memorat va nivel minim pentru aparatul care este momentan conectat la setul cu casc. Asocierea i conectarea setului cu casc la dou telefoane Cnd utilizai aparatul pentru prima dat, se conecteaz automat la telefon. De asemenea, putei s conectai setul cu casc la alt telefon i s gestionai simultan apeluri utiliznd att telefonul de la serviciu, ct i pe cel personal, de exemplu. 1 2 3 4 Asigurai-v c funcia Bluetooth este activat pe ambele telefoane. timp de 2 secunde. Pentru a opri setul cu casc i apsai lung Pentru a activa modul de asociere, apsai lung timp de 5 secunde i asociai setul cu casc cu al doilea telefon. Oprii i repornii setul cu casc. Setul cu casc se conecteaz la ambele telefoane.

Pentru a utiliza din nou setul cu casc doar cu un telefon, activai modul de asociere i i timp de 5 secunde. apsai lung Gestionarea apelurilor de la dou telefoane Dac setul cu casc este conectat la dou telefoane mobile, putei s gestionai simultan apelurile celor dou aparate. Terminarea unui apel n desfurare i preluarea unui apel pe alt telefon Apsai . Trecerea unui apel n ateptare i preluarea unui apel pe alt telefon timp de 2 secunde. Apsai lung Comutarea ntre apelurile active i cele n ateptare timp de 2 secunde. Apsai lung Terminarea unui apel n desfurare i activarea unui apel trecut n ateptare Apsai . Dac dorii s reapelai sau s utilizai apelarea vocal, apelul se efectueaz pe telefonul pe care ai avut ultimul apel activ cu setul cu casc.

Setri
tergerea asocierilor aparatului 1 Pentru a opri setul cu casc i apsai lung timp de 2 secunde. 2 Apsai lung i timp de 9 secunde. Setul cu casc emite dou bipuri, iar indicatoarele luminoase de culoare roie i de culoare verde lumineaz intermitent. 3 Cnd setul cu casc este pornit, urmai mesajele vocale. Modul de asociere este activat. Dezactivarea mesajelor vocale 1 Pentru a opri setul cu casc i apsai lung timp de 2 secunde. 2 Apsai lung timp de 5 secunde. Modul de asociere este activat i un indicator luminos de culoare albastr ncepe s lumineze rapid intermitent. timp de 5 secunde. Auzii un mesaj vocal i un indicator luminos de 3 Apsai lung culoare galben lumineaz intermitent o singur dat. Activarea mesajelor vocale timp de 5 secunde. 1 Pentru a opri setul cu casc i apsai lung 2 Apsai lung timp de 5 secunde. Modul de asociere este activat i un indicator luminos de culoare albastr ncepe s lumineze rapid intermitent. timp de 2 secunde. Auzii un mesaj vocal i un indicator luminos de 3 Apsai lung culoare verde lumineaz intermitent o singur dat.

Depanare
Nu putei s conectai setul cu casc la un aparat compatibil? Asigurai-v c setul cu casc este ncrcat, pornit i asociat cu aparatul. Setul cu casc nu mai funcioneaz chiar dac este ncrcat? Punei ncrctorul n priz i conectai setul cu casc la un ncrctor n timp ce apsai i meninei apsat tasta de pornire.

Informaii de siguran i despre produs

Informaii referitoare la acumulator i la ncrctor Acest aparat dispune de un acumulator intern rencrcabil, care nu poate fi nlocuit. Nu ncercai s scoatei acumulatorul din aparat deoarece ai putea deteriora aparatul respectiv. Acest aparat este destinat spre a fi alimentat de la urmtoarele tipuri de ncrctoare: AC11 . Numrul exact al modelului ncrctorului poate diferi n funcie de tipul de muf. Varianta de muf este identificat prin una dintre urmtoarele litere sau combinaii de litere: E, X, AR, U, A, C, K sau B. Acumulatorul poate fi ncrcat i descrcat de sute de ori, dar n cele din urm se va uza.

9
Duratele de convorbire sau n regim de ateptare au numai o valoare estimativ. Duratele efective sunt afectate, de exemplu, setrile aparatului, funciile utilizate, starea acumulatorului i temperatura. Dac un acumulator nu a fost utilizat o perioad de timp ndelungat, ar putea fi necesar s conectai ncrctorul i apoi s-l deconectai i s-l conectai din nou pentru a ncepe ncrcarea. Dac acumulatorul este complet descrcat, s-ar putea s fie necesare mai multe minute pn cnd se afieaz indicatorul de ncrcare. Deconectai ncrctorul de la priza de alimentare i de la aparat atunci cnd nu l utilizai. Nu lsai un acumulator complet ncrcat conectat la ncrctor, deoarece suprancrcarea ar putea scurta durata sa de via. Dac nu este utilizat, un acumulator complet ncrcat se va descrca n timp. Depozitai ntotdeauna acumulatorul la temperaturi cuprinse ntre 15C i 25C. Temperaturile extreme reduc capacitatea i durata de via a acumulatorului. Este posibil ca un aparat al crui acumulator este fierbinte sau rece s nu funcioneze temporar. Nu aruncai acumulatorii n foc deoarece ei pot exploda. Evacuarea la deeuri a acumulatorilor uzai trebuie fcut conform reglementrilor locale. Reciclai acumulatorul ori de cte ori acest lucru este posibil. Nu aruncai acumulatorii la deeuri menajere. Folosii ncrctorul numai conform destinaiei sale. Utilizarea incorect sau utilizarea unor ncrctoare neomologate pot implica riscuri de incendii, explozii sau alte pericole. De asemenea, pot duce la anularea aprobrilor sau a garaniilor acordate aparatului. n cazul n care considerai c ncrctorul a fost deteriorat, ducei-l la un centru de service pentru verificare nainte de a continua s-l utilizai. Nu folosii niciodat un ncrctor deteriorat. Utilizai ncrctoarele numai n interior. ntreinerea aparatului Dvs. Manipulai cu grij aparatul, ncrctorul i accesoriile. Sugestiile de mai jos v ajut s respectai condiiile de acordare a garaniei. Pstrai aparatul n stare uscat. Precipitaiile, umiditatea i alte tipuri de lichide sau impuriti pot conine substane care corodeaz circuitele electronice. Dac aparatul se umezete, lsai-l s se usuce complet. Nu pstrai aparatul la temperaturi sczute. Nu ncercai s deschidei aparatul.

Modificrile neautorizate pot duce la defectarea aparatului i pot reprezenta o nclcare a reglementrilor privind aparatele radio. Utilizai o lavet moale, curat i uscat pentru a cura suprafaa aparatului. Nu scpai aparatul din mn, nu-l lovii i nu-l scuturai.

Reciclare Ducei ntotdeauna produsele electronice, bateriile i acumulatoarele, precum i ambalajele folosite la centrele de colectare specializate. Astfel ajutai la prevenirea eliminrii necontrolate a deeurilor i promovai reciclarea materialelor. Simbolul co de gunoi barat

Simbolul co de gunoi barat plasat pe un produs, pe baterii sau pe acumulatori, pe documentaie sau pe ambalaj, indic faptul c toate produsele electrice i electronice, bateriile i acumulatorii se vor colecta separat la sfritul ciclului de via. Aceast cerin se aplic n Uniunea European. Nu aruncai aceste produse la gunoiul municipal nesortat. Pentru informaii suplimentare despre protejarea mediului nconjurtor, consultai profilul Eco a produsului la www.nokia.com/ecoprofile.

10

Drept de autor i alte note

Prin prezenta, NOKIA CORPORATION, declar c acest produs BH-112 respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. O copie a declaraiei de conformitate poate fi gsit pe pagina de Internet http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. DECLARAIE DE CONFORMITATE

2011 Nokia. Toate drepturile rezervate. Nokia, Nokia Connecting People i emblema Nokia Original Accessories sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale Nokia Corporation. Nokia tune este o marc de sunet a Nokia Corporation. Alte nume de produse i de firme menionate aici pot fi nume comerciale sau mrci comerciale aparinnd proprietarilor respectivi. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Disponibilitatea produselor poate varia n funcie de regiune. Pentru informaii suplimentare, contactai distribuitorul Nokia. Acest aparat poate conine piese, tehnologii sau programe ce pot face obiectul unor legi sau reglementri privind exportul din SUA sau din alte ri. Orice act contrar legii este interzis. Nokia Corporation P.O.Box 226 FIN-00045 Nokia Group Finlanda /Ediia 1.1 RO