You are on page 1of 21

El intelectual como problema

La eclosidn del antiintelectualismo kuinoamericana de los sesenta y los setenta

Claudia Gilman
Univcrsidadde BlleoosAirC$

I. La ccnsutucten

de un campo

un "partido

intelectual":

el toque de reunion

La consagraci6n de 13novela de Gabriel Garda Marquez, Cicn anos de soledad, es un sfnlomadelaefectividaddel:lcomunidadintelec!uullatinnamericana,uncampodeliberadamente consclidado entre 1959 y 1967. para cotccar una obra en h~ mas altas cumbres de In consideracicn, constituyendo el fencmcno de consagracian horizontal mas importantc de que se tenga noricia en el conunente.r Y sin embargo, hay todo un mite sabre eJ "inesperado" succso de In novela de Garcia Marquez, cuyos primeros ocho mit ejemplares publlcados por Editorial Sudamericana se agotaron en pocos dlas y que, en noviembre de 1967 (cinco meses despues de su salida a la venta), segura al tope de los mas vendldos. Segrln la leyenda, Pace Porrua, entonces director llteraric de ta editorial, recibi6, jumo con el manuscritc terminado en abril de 1967, una nota del aUlorquelesugerfaolvidarsedesu novela si acaso lc disgustaba. (,Podfa Paco Pcrroa 0 algun orro lector ester mal dispuesto a csa lecwra? Prcbablemente no: hasta se puede establccer la crontca de un exuo enunctaeo. En 1964, Angel Rama se cncorurc en Mexico ton Garcia Marquez. quieo lamentaba la Ialta de difuslon de su obra cr, cl continente y le ofrcci6 realizar una campaaa para revertir esa snuacicn. "Pue asf que pase a ser editor en Area de ta tercera edici6n de La hojarasca que, como se ve, estnbn destinada a ser sostenida empeeinadamente par ta crnica'', rernemora.a Y fue, sin duda, sostenida rambien porel propio Rama en su doblefunci6n de editor y erftieo de Morena. una de las publicaciunes de mayor atcance continental. Ese mismo ano, Rama present6 a Garcia Marquez. al publico uruguayc y, par afiadidura. a rodos los leetores larinoamencanos de Marclw.J

r~~:A~~~~·'R~~:n.~~~tzz: t7,'"r;:~~6~~~r;::,~;;;;' ~~~~~~:~;.~~ ~~'~~~/10;:~~~~~" zz:


J

orranovel.det celebr;dad. sc e ~ ~ee;~~:.<dJ! ~~:~~~~~~~1~~~::1:~'~


I S; n;ngun3 petodo aicanz(\lanlll ~:'::i~~~~c~~uc~~; rccido cn los sclem. nabla conscgu;do Arc",199S.p.47. "Garda M:I<quc~. gran amerlcano",

fcn6mcoo

p~edc

e~pticme

lambi~n

desdecl pun-

~:I~r~~::;~n~~~c~'~:~~~;,~~~~~c~~~:~r:u~:~~: impOncrsc en <:1 mcreada eonsum;dur imcrnnc;"nal. cr. <OEI boom en ~:~t~~;Jeo,

M~l"Ch". No. 1193.7 de febrcrode

1964. N·3.1999.pp. 73-93,

p,jsmas.

Aevjstadehi.lortalnteleclUsl.

S,Q,gW-~Qela de_ ,earWi~1:F\~$;nfi8:~ Lnis.'-lIa:f~s{'dreidJlp-e 11 Gato~!a Mlnlut6z un G.aRlt\1~O,c;):en] lit~r6 nu.e:stI'D,S, puh1i~m~ en, qasteUano en ]9"06" G.ltu~era, em I Lo's :l"fealidad, un:l amll'Ql~fa d.eni~alQ.t:bt,S",~tiJlUaifactos~J. -La.:prr8s@;nC'~;I·,alllI d8c'6ar-C,la ,Mirqu,e:z no, deja de ser EudQiSa: sa ,a.rtieipaci()n es '1,3 UIIiQa, ef:1J la IqtlllJ t,m;Pfll[tiatmaS' el proy.iQ~,Q "f,1liIiiiH@i gut: Ie: trnyecrod:aA Cleft aiil1s.::de 'lSoI8~(J;d'flle,co:nocid6 6-0 aort~tJ.or~iPQr m!;1,cho5! de, h5s ,mQs iuflnYe:nle}i' ~rl'ffl;l:e~:'y ,c'[rJj"os cte.~m~'tnelt~ll~ :'1' 'fr,ag:l"rl'a,tl'S ~~ ,La 'll9.~'1Ie~a ~pdbUcU-Oll ~lO'n:r1Zl ,ub~ ! cipe ~g 1iW' pr,ib5:Jp~I.l~c$,e'Yis~s latin}oa.tn.erl'$lnas~ h!l que no e:t;a una pi~etiea cordentm M wtdo r Nf~8'iJ,()~&p~rulaDaAmalil,~" MBnidr,tl'l F1rime1.tl',~ana,. pubUcnn 1 fiagmenbls de-'la nti\,ve-l,a, ,in£. dha.En agQstQ ae 19G7. M:n~g,ll!el teto;'Sjlva-PJi~s"~ll';i~ Gaff". M.atlIU~lique asiS~;ment~~C\e~ e a ral~m 'ClO'Qgt;·eso de li:m'~QJ~I:IQ!."hisp'a.n:O:anljric~,i' len eataealh ~e0mQI~l 'Bil!Jif'ijI,f d ~~Qnl>fomgl'D J ~,el1Iyp.$,{iiF~gW:n~Jlte:s,hQ:bpm '$id~,']nG,$t~d~s,a ,t<1dI,0" el mUlleh;,) q!lle~@ s:iiu31fa ~fb'dtilAa'lil1e'd~\B:n primelflli~m,e ptano d'emttoA® la_noY',ellstiea latincra;mcri,eana'~.i5 De.,modQ,IQIJ0 11. novM,amQ.W'~-' ,da '(I; I/o'il{}) o€':l' mllt1Q,(J,y apmbQ,da; ,(JOf': te.tlo: ,elln~'ntw:'(6:n(,1\ ii g~ta:ntiiat!la, '$:U ~Q:iI,s,~m:aJtiA~" La ~ ftl:Ueiit,ad 'COn que se ,i:~®,gr6i",a \l':"i, ,(l~1.s otiS: 'po~~tres,"@f1~1tbal'ilgs, llilstretile,as-Sdqftl el, ~:mi;-' mati,v,€! l.ljn:oalif,ricane' (1~, ~'real m,ar:a'vmU,lose~!''Ptes~gtad,:[) l' pr'(iI!grarpJ!jj,:z;ado l'(It ~am;penUle'f em. el:prCilggo a III fe~M~il'e.·erte;'NHln.1Y la opOfflJ:Il.1daduuica de'l m.otn.en,muG,su :a;pan~i6n1een un campo. .ntelec;tnal'GonsfJlidti:do1 bi£1eron ,de Cleft tziiOli' de s"(!l;~~dil.(l:iJll, pl[,'Oi~etlip.~~~~~Lla1. Sin e.mbarg0~,a;ri~, 'IJI~: ~Ja: LlliuhJt~dfj.'d, e 1) ~Qns~:gf~,¢~0'n.aJfirm~' I~ .lIl.i.s~~neta,,~ ,e$'.0 J pI~110,d! WI ~~cma~de<re~,ac;j:Qnts., :ntrsonafes,de ID:a: ~htratilra 'lla_tmnt)llmerieana. ~00fl10 se -UtgOll, Ia G.onf{u:ma~i6:11,de. U11.fren'te tan pe;d~jD.so'ComiC) msu'~It;ad,1.l de las innu:mei1!llbles 'comcMcnci3Js en temc-a 'LllLtestiones est!t«:c3S e i.deo1-6gj,~ast :tInC),de las f_in:~inoo~~s, milS 'imliQrtan:tes deJ perrod~fu~ la ~cinllituciQn d"iU,In t,amp~ mte!'&"t.twal ~,ltlnqan)ledeano.~,.que 12l!tf".. "es;i$,' I!a"$j'fir~n~t~l: ,d-e~~,ro,~i!QRalfd,aJll y que eHfI(1JltlttfD. 1 .Ia :~v~.'I,U€~OIn 100'flalll um.. I arjzm)," • u ,b~'~,~ Jap,ltllli3S')"jJem.:.netil:Qi_., La ~. elodad l,rettada I1atinl'mlmericamll :plimluj:oy flle sens,ib)e~, 10 d. e 1"' t{)quttt d relm~'6°' que nLll;~1IJ lU'ar~1C,n";liIiII:aIme:nt-e'8 "-' ,- ~-- :.1.'"" :Q[t1eZY,gmunt B,3.urn.an- eUQrnma. ,e 'n'\' W5l:R~eJJec~na'es. A8~~1.1:ICOllivi.ccifm de llfl,a 'Wientidlld Qomu1TII, 1:;a:sad;a arb,'Am.'m~1 at4tii f!l:~~pu~.u(;., L th/a. de 1a.,e,(nj~ituQoii,ije un c.ampd-'~m,ifit9,d.el'nft1-,' : ,~(6)il paft~'r d~ la s:oci,qUidad: .. a 'B2fJ!emc,tAllde~,&ul;I_,detj;n:eJ!t;Ique, one, ~ los mire,mbr~ de 1!l:t1;3, naciol1 eemo unaeemsaidad, creeds spbre Ia base de·la ima:ginacl6ml.~.Los mlembres deesa.ccmanidad D0' se 'eonwen JB11ltre stNP~iU~Oenemda uno de'e:tlo\S,-elsrl"pr'e-sente Ia I'magefi Id,e au c:G1muni'in. 'Qado, qgQ' me 'lemsa, d~$afli'O]aaf ios furmljro,etl!tG:Sr ~qu:tba0'flIDi':a, una, cabe$:i,6jtgru:p3J de 'tnmiv.id,g.Q's, ,C;.'ullya 'lian~ tid,ad 1~~,t:eQre p{)is~bthd,ades de ,ej.\noElm.i~~'y''Vll1CDlQ'pt:~sonal.l La n'~i6n de GOlllU'nidad 1'8{9, 'wmt.;b1ada~ I!1ttt a.pl'ica'rhl'8, Is ,c0munidacl intel'e'd;I[lW ~~tim,I(},ameriCiltJa'dtd,@S j!l)no!S, sesenta :"j'setenta. La dinlmi[')a que sees,ta:b~ec:ig'~enrreias,ooyistas_ cultu1iales lat~n.iefiQlDaa'y t'tli ifmrcu~il,tt'O'St pers(:l;naies entre lC,:..li~wea!ll els¢:ritQFes Qt;t, c"'lab~~a.lnm-,~n eu;att'p~rt'Qite m'Qto Pl,Q~Y "£(.d,a:[,I,a ~~is~enC'ja1, '~n'a < ttollliLlllidad i,nll~loowal ,que se [oanq.s~lI;1r,?J;a ba~eae-~a i,maIJnam6n,~ q:~:e,nd:'un llcn:timiento, de ."et;t,enenm,a :"1 a:finid,ad., comol tamb'ien hablar .de una. oomo8'idad:. lnas e:stredla" B,tl~ljdadel CID]]I~aC~Q pfljn,~na11'(ljue retom9' y ~~€lbjeti,vlzaJl,e!! ,carlQ1e\r t"I)~UQi,ta-

Ade:mas, 'aplttenteme):lin~

Rot

c,

'~

~.v.

'

..t

C,C

,~

m-

,a:ra

.ii, Cf.

(3'a'1'

~!GmlraM:;lil1~~.~a 0 c,iIerda, f,'Jiljia"'" ell L!mis"Haf:S's; lAS, n.ue"ms, 19156), BuenM,A:wes~ S'udam~rlf:a;ll,a. m 969

.., j

''Idifl:!e~~~!lae ~

er. "~n;N;jsfi, 'Y

'po ~,8f~19i.-'

~~.:BI;I1,ellir.(Am. .. . .Jl, €9"""IW~d"lot ~l:'i:.c,'t, F~ 1.9'~3~ ,pl.2a 'Y ,~,

t~E!ru 'XI~I'~:oogt:iSc' fIilJjrameii~'~1) \de-'Li~mtal~1;llfa)lf~ ,p~~ ''C~~l:iI' d~ m'6'8,.,.p. ~,!~67'. ' ,,


~!(i~

er:flj~,

Ncr.'$.n~l!rmbliiC>-

,t(iwgij@'!1~; ,Re}l~i'J..l!e$' sOJiii~,_1 'OJ"~gen' djffiSi'6n, d~'t n.tl~ioi&tismu (lYI1)t )",IQ '-

74

ri,o. S,e llQdda b.l'!ar tl1l~h,1~:;Q, Q&'on«lainJUa in~e:lootuaJ :[ati.n()americana:~t~hnino, q:u~n~sl' Ie:. IB~'~~ s'¥t inarp'J;iBpi,a@:()~,~ -: fllle ,at ~tili~a¢lo:-pi51pJrim~ra ,P:~:aIlil,part ~im,l'ir una nOita, sobre la -'CJ"bteJu:Ji0l'J! delpmmi,[~ B'i~n0~ ,B,rey'~ p'~"f Ran~del Y-~ne~Q19!n9 "dh~0; G6a'tal;ez: ~tJ; A U,Otrn paden'te-pua, '~~ftlmil.i(t~. Lt ~~J)[:m_llll'l,dadm:ft~dle~ual CI'm,lcter.iz€) Pflr Jinudar una fume t:rama de' re:larei~ors p-e'r:' se s;,dna]eS:JMt(e;esc~nl~s 'etft~,e~ls~ie] C!PI:~i~:eBtE,la>,s,.~nquJtem:en~,p"d!e,rol53t.eomo para p:ro.. ~ i duelr [tfeebO~ 'tan:flo: sulblie tas, DI,pd,ali[~radJt} de ~,l,erft'i<lz:a·J\tQ:r~iQna1_e:9tno sabre ]il~ aJian~as 1. -dtv~tI;e:nci'H'e i'oo~DsCllCon~a,g:rmc~i:oRe3, fiteratias) N'u,.ylS I~~~dilldqades'Y recltu1:;ilQS fiJrrdau'0-. ·ademt$,!<'en.'unra,posicla'nJ ,dmi~aelttldgti:~aJ,de' ~a ;amr~'Sitalil,od~ lea indmidad S8 [comp1e:rnefltalf:1l)n ,[ton ,el £t4clmi:emG Ge h1, imp0.1t€:~a ;institu,Qj"QJil,a1 del ia fiitua, .de] 0Sc:ntO:f., Las re-v.~s;tals;llh~a-, yaro11Cifoui'~ot~'que es:la:~al'l~,ap~'Si~!11ireS~n 1),$ l~b:[\)s, .~mlgara,os'-eJ\l ctrllLllciml:cR'ttl perse' y nol: e"a.dos PbeI!JJOO:.s, dw:lj,ro'aWri~,IRt MiU:s>~"nl!i1lef!. @'e:ar~e,',~l!io, ",21[ C;tI!""p~f.II,d~",iela a'f>r.. C dii~ "'j' ,Aur&a Bem,aroez 'a, '0arG:la, Mtlrquez, su ,relata, "Fertnna ,~{lI qu~ l1:a' ,ttueri~~~I'. Gatei'll ·~Iitqule~ s:itl-dU!~, agrlOl€.ci' :iQcs 'IDllCb:0.5 la-v'ares i,e&i:Blra,Q,S 'pormedJo de las mendon~'lil oc [~as 't p,ersgn:aj~s R.ple ~2~e'd6m IIOOF:'SJ~ ae~'rJrl'(JS· life} i~l,a(!Jd.'E~n:e4~ttidedi-dol SU posma 'tID' ' "~ab:allCJJi'a'" a Retamrm;~n-onn~ID.• lugat "im: l-imusr' 3-RJ'ta Y"C~tf9~ Fu~nt~:S:;Relle D.~stEQ!, ItIS (~Mem0:das ,jel :~e01:lberti~~"--eapfrult) de A"'@b.[i%"tfl~'en et Cilriie-3'DltbrfY;Vina-s", ~a Vk~lasL1Qu~,}aWal-$~ y' a d~f-'~lia1" sufs ~res' il,e, [fj"t1tlh~l(J;:' GreloriD' SeiLse;r.a O~lt'll FuenfessIQ: rlibrO ~,f)b!-t;,II A!i,all1~a'iitIi It) Prailtes~

He

,de es~d~{e:s a_mm,e_Q~ leu 'C,onoeprii6n!l ebj~~c. un artteuiQ. .,esCf~tb[, ara ~l dl;ario' Clar.(n, En p

D'e-sde I ~~n ,adejan.te en ·e~~s~~-c1ft vaiLe'S in,tte,ttb1.spor IQl(ga}n1~ar e ht'sfilllcl'O:D,aiizar 'una JioRUJlJ:1td;a·d:intelootl1af hl:tmom_eri,[GMa~ eEl unSf::rJjtido at ,l"a gr~ml:a~~ P'Olfti~'O",I 'tt,a.v~s de. 'V'~,:z_ una.'serie d~encue]"llbs d~iesGritoR;S:•Ell i de enero die i'§li60 ~ereaJi~0 1;!1 n.rner lentuej;]t(~ . P

1im:e-St'O Sil1al:Q" UIilO d:e 11llS.·as\ls'refl~sal>$.n~u~)tro., ~Melltaba: la IH~Ut1zatiQJCi g:e.[u;~ralipd,a que. ardmaba, 3, lo~, latinoamedcaruos,.Bor $U'JI.te;; [~l,efjtirmtOi urug_p8l;YO: C~fles: ¥Mtin~:'Mhr~iQ ff)i]e;v6 el'tlBrucHa.:rCIJ!Dlionr '~ains:i;steDc~[a len Ja q,tu~Ja wbre la falta ,de [coftoeim:i:e:~-0, mll1fu,O ¢lfl,t~ ,

ie:s e$~Ti:[o.~~ ~;mnumilrh:.6~o;


-

:s,;tuiil:i,W1l, ~e trpQ' elIda vez, ~mutteG'Ue:nre Ide eneuen .. que'

't!iO' se leita:b,a.,lootrlpandlo' dl.' mve"jr. ff

La quej'a. pOT el dcstionocimienffJ 'mu~oQ[e'l)tte .utores: y' Jp[fl)HUCI,(l'.s at1f;~ti€ps d~ 'CiWlili~ n~mite'Qib'6,&'en1J0 UIIl llama:mmeutllpa:ra [qoe ,es-a'si.tuacl6n s@'..,revinjler~ fue e~reBiqu,¥ d:~ta ~"am~ ,alla- [fJpe Uam~lb. 'aT ""toque al! l'euni'a:n",: 'il~ C-af:lIaclb::aba, 1!IfJ,11ontad. de un Ideal UQ£iati,1IiIC)., la l'an:~D la5, revjlst~s t;Q[J;l'lO 181pr6~iettb ~t 'fl~.ci6fJ1·deunQ, soc:[~aClI latilnea:medriamnl de eseri:ttllJI'eshici'icmlJ'J p:GlsiliJle ~a de,~apm,;h11i6n,de ]'~Lsm:p=f:FeS que :rnD(iv~bran~~~§ie,]jmen~tQ:. 'Mie:ntFa'S e:1 f6,iilQ, del descanociilmi~fJto reGtpOOC()\s~S!lj'a d&~g~an§Jos~ em JDultiptit;,s, quejaih 1[1, onstB:jatn'9" :fammarpropl!Giada.jlo.f ,", '(lOIS mcnentr()g cftntr.i~bma, ponerle[ pDt qes.~r:ia ito ,~~ ~10 ta:mmi~a - harc'eihtJ, ro~n.o.a'V"ertbul1ero. :PQJt;o ,anoco em:~_?'!!Ib:a.1l a ,GDl'J:oEef.Se. Entre ~.~.1.5; ~ '~~ ,f"~ Y. el fl.? de 'e:m.@;1\IO' del '62 la Universidacl. de [C:pme~~w[! nrtanlzQ- eTilC!bUe [elG6~r~j~(I,dG, Int-eiectuaies; ,Que tbrrm6 p,a:rte del Cielo '1m~gWl del nEun"lime: en J\'l1Qeri:C-~Latilla"J~te-al~z.a(l~Qnen e,~ma!r~Q dill, vn Ss~[tt!hlt Irite:m,HciallJ,a,1 die ~.raBO dirigid,D :P'M (J0nzah~:t-oi.s.I)De e5fJ'w'i:s..
l;:I.~

75

mil) 'EnI~g;r,es:o ,der~iV.am:n,a,th~;m',s;~ 'fi~


~~;lm~rfl. tfijrn,tai~t:ii"p:!lr ,p;ridr,a¥,~z'~d~~

amis£ames pe['~fma..1~sy admiraG~0,m~S,~i"ttfHm1ml~ .AUi


Fll~fite; 15ml'TR(i~1g~el M,~gi~,~~Olm0 lQf,~ibri

d.-r'3l1l.m~s Uti!deamrl;U'[il~ei~ ,~3.,p'rh.elf:;a ~ll!~P'~d,~ 1;!,Q'I~~il~re",hi!aM~n~N~~~V{f) .. 1:3,

Entre",~l21Ly 'e~10 ,d~eme~(nje ill,"96~,se :teali'!i6'en'Oe11Jl'l{abn(l}a~\€lqui,gaus[p1ieiaJt.1lJb,pc![" el Z;:t!)!lumb',ia~il~'~j' 1@:r;g;a11~ e.uf:iUra.l !eoo,sede en (3~mo:va~, IQI1'll!:, p[tl\~~patda' po,r 'Clll~sdB\n€1S la... smo
jl,.!,!n£m,m~ID';I, aJ;UIIS"y RrG~Ufi~:~ .... C1~tl:~U.Dll ~s:~u~;~,aL R;~a.
,,~ -. . .• ,. .~ .... ~~".,

!Il€il

·'11

fJ!sg~e'}\tJ'l".r~~ilJ,t) ~}JIG"~Ua:g!U""H~ :~.!.::J.lfIln:a]liia ~I ~·n~-!.1a;lU:sm0 G~n ~:I,

_".,

.'"~

,f . ~;1·:';·"l'Q"~~·!

....ow; 01.;1'

-~",1

.~

'<it:'"',".,y

«.«

'~I"

!i9s,eti!lj~' e._;I, ,eFli~,a"~tJjtfo ,~gma un: dii,~e~"'p;,II;1r:UI~tJ~~t~t~'~ljflj~i'e m3't:..

:x~~, ~~&~liltos;,lm.;gnsenr3dot~,e :i:nd~~]l,j~e)Jl~:es ~)~:~~ttrueF!Gbl '1;UII, 't~L~1:l9Ii!ntia. derl~pm611_" ~~!lltes die,'ionder:i1lCi.hlJ Ub~ra~. Bnlanedanmi6n d,e:"~'itiM;a~ Jlr.oe:I:3m~,~;ae\X~~ml1ci!aIf!I'~iAm~ se do,s; ba;~hla.cfm0 untd:.atI,mis an~dJel~iQjve:timidl_ y SJ~ ttJns.id~ro[ale~v~tlleiIJl UbmiiU :COinlO C '~J.tQn~~.mi,en~;~enwal d~ lQSt'iej!Qipt~·.m _ Ya. no impt1!l1Jatm cau~ Sl~ ~~btrmat:a~elprelp~il0' de e~, • .liB '"~QtlJ;[Itintd,d IBti.RQ'a1lle:riCltfla. die 'ese[~ttlr;es. De beeh~, '~Shl!ba fidlEJci!~lna:m.domploo.o. y: uua"'<dc sus sedes 110'l1F,tlg1:Ca:s ,em La. 'BatilJ;l,i" De las pe:siQtes ,!!esl:izam:i:enltn: del 1:8;; me:w:Qria: " 1)0$'fr,au~:el·.deJJ 'mJ~'f[]j~rd'o~ atvW1i::t mJ11z:t~j,:!tt~ J~e D~~~s:i!'ipa*e at~,a'v~:iar' m.d~l'u~:~ ~.a;~. !ps ,t]atgs: d.lt a'reliliv~-tl;"1 ~flm~m;~el" ~ bllemre<It'C1ia I: lao retaeiiiJn:, "e,~treUl ~el;n~ijjJ]ad~mtelett:ua:~, itia!Jsa Cll~na.l.I QllfJa~la, ~"R(Fm~ :yl"a i, '!Ii ,_ _', _, __ ,_. aorntIlbnUI" ,[;om@ ~~ liilmt0J1linrO, Bta1.p'~rm. D@JIlgitn~flJ;eJ el ep;ak)@\1]tro: de lia ~'GrJl'm.I'l):~~in \1:2h::lmJ'" ~C' f Ua irw~meeh:Ial brtlI1QattJiftrl'iuia, d~.~,~s~bI)Al.e~ll.t o"C~l"lfl!e, ~ri1umj:e'tn :,~ Iilll~a,ajiiIll,a 'a.'t ~ !iUD' miUn i[w~"~d';tu~alr.: laJJbl. 'ftJle ]a, @FafIN~aufj)tw:jJ'fla.I~J.·mumth!:lJ~~t:jdO,.l~ ~dl~ffi,ls. de,],ij ,1:tlt~nS'a. v~rd:a n~efa~j,a~e ~~"de~aneU~till 'Q~,a"hlld5()-:al~Jun~s~"Je. e im,.. ; ~ IlQlt:a;nte1S, :ell€uentms tt'e'Il~erm~:Fnj~.sl'a&,de €"dsiles, ,11::1Gmf;e[ettGla Tdca.nfi.nmill~] ;[ue .:~r ·I~\S. E el'e;Il'O, e1'.mis 'embhem~t1!aQ). :Por Q'~mpi,rte,. iees.a C)!,;lin:~Cf@-nc~aha'lffa ,stu:gido. la Mea dg ~G6t.l:Si'" 'tiJtuir tis If.m:U;s~~~Q: de~~lactbn.e~, Am6d.(l:(lj Bj!\iitJ,a Ll1l11'Qtl~ll,j.lijdijn ,pllop,~a. 'loa~t~Mj ~Qif•an:iza:C:~~~~,ntt_edi~~.~de $,~Ut1a,tii1.ad).EJlJlre:~ ~"m~e Jtln~, '~l ~,Od~~.~~.~;tb . ¥ ~_! .Uh57: 'tuvt:} .1u'tar lal :~l'!!;Wil5I!:n _de la' 10Ui\S" iP'~ildidla: :piZJrB;t),Jd.@!e Sam:tH,m*arf~" d:hletfj0r~,iie ~:~ msUtlTlci61i1 Casill de las A:ml!ri,c3!S,..'Los. -d;o€Um6ntnl ;prd'bt:te!lll's de' lao pm,mnica reurID;6~-es~ab~e-, ~0'i~p!!(rw p~,n~\S: J.;:enttllj,esd,e~a ~ggf;Jda~.;prl:me.r.~. ht.ttfcba ·anrl.Qda~efa. la.~ja:h$Ga v'I'aJ;'d!e:~ ,d~s 'Que; la:,re~Ql~'el6h~.~~~~'l:l\!a9-~ ,del:lfa ,S(l~i~;~"~je'll.3~~:c"j, ,~~e-'Cll:~ ~_]il.uDil i1~tl ~v'@lrol]~~I~~,l~,Ufll~'._,," 1JtIieriittaw. .I"31 tl'F.f~eft1p'.Oir.I~,e~merJte ,~:~ooHJfeF.encttl C rem "d)e.,ll,'(!].LA'1 ... malt~am!n~ par~ oonm,ei~e m€Jr,a:r ,e;t >a.nll'v@rrsari,& del.1~ de jtdio!. !filsplend0Dos;as :fi,~sbJ8 en.-~a.s, C'lID6cS se ~r.. slad6 ,il La E[at'11 ~ 1,:. .'. > '" ',." . I' :u:an,ae,~ s:aIX' ~~ 'ma;y@'~:1. IiJJ~'Cl:""ans,,a~.q~e a.sli~efQne;~~ntJ't) 'e~llClueti:~, PjJitJtgIg~ ·esGll~~:ereS', ~tI AI" .. Ah' n - '"" ~ j:D.l~u:~J,~~ ,~s§id~~, 'J P~f:iQ~tm].:sl,1};1 en~Q'¢.~~~ irint~nls',iIGl:ld., de 1QviitJla~cut!t;m;,a;l,~e,~ Ia:ftf:"', La,
--:, L • _ ~ l' ... _,' Co' _ '~__ '" ( -:-. _ ,_ _ _ I~ _ ~, " _ __ ', ,;-'" _ _ _ ....

!J,

_,

J.

,!I

~~n

I~

1.;:,

6' ;'"

-s -

71l

'mar ,go.e; ~~A

:un ,ano'clnv€I; pa:ta~a famili.a intelecmal latw.oamericooa, ,e~ e1 que se &qmbiD_an hl:~:;I'I.ead:a... mj.n'~~ deba~~ s'Ob,'$! la ·funCi0D del inlele.ctuaJ y l,ap£0piai,oJ:ll[ttlGiolllaHzac'i6n d~ laeoIt)S' tU~ird,cl atm ill, te14Cl.u-all!l1:i lftoarme:ril:a'Il'lI,a. En ,es~fUin:E~)tL~~ N~,e'~pdW,r,~aQ1i'tSll:Jbr.:~a MfI,amiaba"0~ jemodemi:eadofJde la ,~u.~rura y ,a:pJ)yalba la rert1Ji:e,a GlfI 'j41(~.g0Y ~'a CQ~n~,tene:ia,d~ll,undada pOT Ctiba y sus aliados l!adllClarnecicmJo:s: como 1€1:5uevea v' ref'm,ados hr;M'mmentalS &led ~In pitiJb)1:J.e,~, SlJ ~irru'p'C:l,Qn lcp1ed~md" en'hl,arcjlda en tali poltHcas de €JDoptaoi6n wn~electI1f8l~ !:"lor
, ~., oJ
.L ..

,¥, olr.l'gin,a]es dre,] mund!0,J' .,1'4 E:1il1 suma, 11pM1tir deeses 'Ene.ruentFos ¥ ~ Jail die:ruJeN IS1::l~,yu.Iif~UF:8S,q~l~ ~ ,an'aliz~dn IU(l1:'; ,ga~,l1:pe:Baplrte de il,a :fatn:zUa,.jn~,elecmal ~tlf:inC1lamede,an:lt yH bas'lmlm. s(SUdamente cQnstitLlida. Ig:QJ1lQ$'Gt1bQn0~: ,a~, ~ah~a, d:ecjdio 0rgiCil1b~t un tl.QigresQi,ntem9cij3nal de inlmieotuaies. "COil 1'21 lnparliciplit~,~ttdt;"G$1t ql1.h:lilenmo· ~mte],l;)ttLVAJes U~,Afu6.lI':i~a_La!ti:fii A~ia,J !fd~. s~m~U~; 1"nt.regi5 y el l:~ de enere de J'9',618~l (~I?qg~~o 1C;~'ll;.Uta't: de L.lianana., Se il:ll~em.alJ~£:f}itl"t e el ai,$tam1.Etmto 21 ~lJle eSill'b\llln coo.d:en,ad'@5, loll,tnm;leetuade'S cubanes 'Mi n;G!IJedos.,eD 0'0~1:mC"*N3 eO~l1 ~, J',tr...p.? las; Gorl'i~fJ:tes. de pel1l~samienw, mas r:;R,gica1es tiel mundo Y'COR las pFind]!.lnles eorriemes cnltufatesd~v~rngl'lRrlf~,leSd:f;, dp,un:tD\dJe; ~i:s;ta, ideQl(jgi~()',! s,e·tJj~titba d.eottj,er relaci;o1'!lfiS'entre ~{os I ~l'J[:elecrua,lles ,r;,tn:~:r.fel"S ~,e:np'a['itlell,~'a[!los eurnJlep:~l"lillt ~'t~act!'~in:arilo tidli!e~ljsm~H:r~]a Re~ . " v@Ju0itilli,€uballla., El~smaril() del cangreso abm'da:ba [;JI, Cllesdjrtio ,dielQ,lpelllle 19,s,jntelJ.lC:Et1aJ~$. p_ern' ~)mboo6il1, i!ll'lcl:uy;6 ~JJlesfj'0111~s r>(iJati.vQs a las tr:ad~GiQrne.~;,e.s:ro[l,ea~, ~~!il.,M1;~uudla ,3!ne, a y;al t~!!l{)tuGiona;'iQ, 'Vt)tlqs ~DS 1t,eQI1I't.ebni~h.ro$' ~tl'io~i'y,amn .~C6pciml:al ,a:fll1ert:si.a de inte.lecl'1(p;a rnales I3d.noa~n()M..us y de.1'ltmntl;a ~JI!1;~'- • La (lonsa:gr,m.'ei:nn d'l3 Ci:e~ (tliB'S. de 801e,d~tl.en[cmCleS~ ~j1rufl!li~ba el ~lJ'IlI~. cte: @llrl,:i6!H~ que t:,StabJeej,dd a partir de nu~vas relaclenes peesonales ypFo£e5ioil1l.~s entre.escelterea po'r fne.. rl de SP,S, f~iDW1I~;~as l1~ciQn,II[~c$!(c lUVO une:llcrme pQ'det' pQfa.,ale~an,zaT,c\nlS1~llS(iJ:S; perc hay un cap(tu'~p fJe III hi,,s,t;Qri.a latln'aJfierie .. qu,e mU$sb:·a el ~a:rj;ct-er ,a.~ mi~llno,H'cmpo ,coI:dii.ctiYD ~n~ de '$SO$}'eQin:s.tmI80S: es el 's.~isodi€lJ,'de.laEi~\I'lsraMUtl'dr;, N~\lf),.L.a ~~v~s,ca ,a~are'c:m~n li~fi.~
Y'i.V01
u

D1as

~·.e.iartleil~lQCllIJtto ~ rl'~1 i1rii!,i'a,mj~nlo'.

Cbh&eos hlliy 'unci deles ltll,Rti'oS',;'B'uftural:lU

";arrt\~e h:l;8, ~ta~'es Un.mdos, ''I <pr.G,poj~1 $1 ,rjmeror ,d~"OS 'rue;rtes ~gmbltQr~s:,;qBB l ,aaihron 3. hl~ 1'1u~s,rrJO'S" fa.'I· ~Qlmo ~~i!a!~ S~""~ .... t·· ....: 00 ] Q~~ ~UI.niyiG s.~'P'!.'!!l!I :II~!ID'1,I ~~r.S;i'(ln A "I . Lli.l' ~~ .~" ~,~e....es i1l!:lt ialll,~~~miS
!:.,.• ~ ' .• ~

t.

'·7)-1~

,';1.'

lUana Gel1ibI'01 de. Lu~!S Harss, R'B:t"tI,aya. hAb~Q aQvj~rtldQ'llJ la ufaniiliat,. de Ja,F:tliiac1ID'llIentre ~a,feneelda ClladerllDS (61f~ ,gan:Q',dej ~'!'C'~l11l~S:O'R~t :1~:lt"~~Q ,ell fa ooRura")","j so ptoyee'bda SnUBS-Bra; MoUntie' #hlevo~a qIEgo de: Em:ir1bldrfgue;zMofl,g~J hUm 119'61'1'h~cha e:lL1ctu~it~mbtij Il1lbd:i~C!tor, tlii$l'l.de"(~~

P,arfs I, 'S1IJ..:flD@SAiRS,),. B~'QI~mie(J elp:~~tO!l.m'0 eQl!I' qlle st: iTl[~etg ~,~ v~d:a' d~' M,u~'(i;~: ~~ ,"'6 ':e.s N 1a derri~s:t~ac,ion Gabal de qU:6 'in: famnia~e~dgTJndesde antes: :mbrie6 wnto el efeetcumel,oQftp:,::itttiMw, p~rsomr>a[c0b:i,fJ~ t.ni:mp,b:rtiJiC. diel "twit o:&$Z't1>l cuti,amo. Pam· ~o.s.0ub;~moS'.e1: PlC€J1p'osi1'0' de '~se 'l·er,J:~'!1.;dr'9"" era ~. rai~ajar p~r~~a'flelltr~ll'dade :Ia';;:lll:lura 'Y :f,SthifluWar IJna ,gri!dp~d t d deslQ del mte~ectua1 )~tinoamf!,rieanon, d~ p0Utizado ~ a, las i.fl~:el~tuR]es. En Ia pdm~la de Ias ,sanlSt ,@aG.r~tlasp.!1UU11iHJclar a J.1a:s Otl,bafll(iJS 'l'IDB-~'[G'p6gitos d'e to. .li1uevare:vtsJta:,,1tetlfmlVle 00v"ij,. a MO'n'El'il:[,r'~1dtu:l,ds 'gen:Q¥~5.1)l'~~. refiri:endlQse., al eengreso de Gen(,]:ll(B, d'e 1.965 en £1 qns t.mab1fan"qwetrmtdD. 4 ~:mrn.amjie.~Q~ta rl~a.,~e.Jje'vt$;ta~J ~bUd~inii$urndb,,~?,aJaperre£:ci6n: /Jarf cn.fJ."Siempr:eJ', L,tf R'OYfl Blin,tiaao.'.y .lJljiJl!@f;'l1it;ll,lentre'c)'tras .. public:*"'Qlt",el j~amb~p ~pi,slorar enwe Rm_a"maf oJ M0!neg;at, aelarandn ~,1!JJ -apoye, 8, 1& pos,id~ <;u,b"aJl"a: recnaXQ' ;a!b~tui[O a d.e

1'1

d!e:clalam~ ei)~ l~ CYIl'S.f!J ee lttS A:m6:!"aa~'i';feehada ~Il La RjllJtana ,et j), rJ~ ootulbi:e are ] ~.6j~ !1libra~'alba I;itirnponm'lll~,itkde~p~,~](tecl(l5: i~l'te~,eQ~fjales'em ;te:Vi!Jmti~JGn ],a )!:,~p~r ~(l'taD~tl .•jll!lsnfiii:rab3 let In' 'eif1s lic:"r\~~enl~J[I:O RiM' e..~pt~rlo,5;. In ·ca:s(I!·Muna;1:;!· .N!J~v.{)'~i.n~0dtJ~ifl ~ul"i. 6f:ltVC lQi :m-\u:;:tde:,,<'adq~jlfiBM, C~!l1Ils:am~c:i~i[J . ... ~..........., U;JJ1:I, ~ ..,.., Q rec:V1~lM.ei~nll U1slllfrudo' d'e Alt'"arll.klOl(j)m~a:i,tlrede~ttl;al f:!oFJ:qllls)fa:£:ira'm lit ta;[i~a"~ffp~offi'c" la '~,.. d~ ,®irii'l1lfll0rfiae.rirlilld a~i:S~po.sj!'i:~nes~m d 'p~mpnm'a i:d00M~i:C0 ~n~H,mpe:i;:hiUsJ;a ftll~r0R~'~;,s.c~IiIgier . .<iriM~Vl-~!'ii'" :_'m ,~o!io~ '~~!i,;,i\!,~t~nl~", t!I~ '",Ulli 'ml .~~ Qfv.!1,_'i? ~!.1i""m!!J!m:_.;~ •. 'N""" ~r,""~!\L~ l nt:le p-~~' l-' /iI ~Z"~',,",,- l:;;:;e --- ...... -...~ d. m,~~ .... c;: - 'a:aa , _.,,", .--a ':j!':_~:': [i_~_,l!r nes 'q;u;me:J,;!,t!!.>~a:'f(L ~ r
.-~. ' 1-'" . " .:.

Ml1:'NJ()\NU,{?lfJ,'(9.

Una,

nU0Va

Iii

,-

-,

,~,

oJ

.r:JI.

.",

,~,-,

,-

-,

.-

'1

-.

,d~_

c '.

~.,

tz:

j5j

~i!!

""'0;

£I&m'0rtfe.' ,en! !~:1f~iS'~JIll\ll~~tltp~; e{j'J,11.~~a l1l ~ai~1.\J'!d61 '~lnl~~~JJ1iil ~m:tiI W;G1l1ie.],'ID1ar"En 'd~I, G f[ftmer llJg'lf~ ,itl In-m~eGrn:aJ. :@Blldwa, ~~jarse:'sedll,]!e~r~Q.r ~~,s ' pIDil~nQas,'rn'l€JRea:m:eri-sana;s ..ti.r:i&'~,tJfi ,8. ~!illopta:rl!il!; s~ndQ,~ug;a~~'el ,~'il:g1 li'beroariop(\Idtfa llaG~~r.]le r en ~ que 1a icbld de SllJ eU,$.;GijrSQtlancj:Pniil., ~r ~l1;&llhltrs 'let~ife$ aRQa'l Qe ·~l~bi~i~, se '$~teTit'l":emsil :,r<lin1i13,~rnlCL1;~ : tm~I1:anald~¥ ein ~reer. llL1&..~,QdilB,:O 'rile~I~gi:~_libt,emll!l~~~eJ, ~Rmh:l!!il tr~Ja; ;"evo.l,wGi:~f:l~!2i~ sa.~ ; , e:p~f,fd,o'~ d.~Ogtmr' ~miO O!I,a, C@l1I~elI~d\O ,n"~"p.fQlre.s:ismo ;h'a:~[1I~eln~~.®'S 'pr:Q~T;:.lm;ad!o. 3, s~J,O La. f~UM;aJd de:~Mu~ll;();.NU'fnNJlctmfl,~Mo1'il'fii:a~ dcbl:o:.abamd,(:}JF]€I.f' ~n ~19iilS Y qUIG: m.uii6: ~(hl
I
• "_ ~:o;:j,

pena..'Ji11:1orla~ en urn'~,~1i!~go, cl~~~lli'ltl!,os; na$' rGI~ a;1;ohla fiflallQL~ y cu~ttlr,~~"!, QrimlE! e~ a ~S] t[:jun'f~ uril:a'm l.ttlS~~[tl~l~"~~rl!'l!i~t3.'Si'~' a~ €IDe, :M~~il~0~ ,f~f:'I'I,a, "s~am.':m~.$I"f~iprj~!( !ilJ:eI'ilea,a,c~i~.~ll de ~'()1 d~ Is cOll].g{U}cioo iB~b!e~lmil aQrn~ttJ~dc~n"a'I S];ID~ ei[m;:~jgJ)~ eLsl~a~gl~s., Of.3 '\lUI ~
,ade,lante:~ CmlJba.fu.e ~,api,gdm!de·~QqlJgdie )1Z).s,<aHffi1eamieroins.d~i c:a;mpo lrnm!ei~ootua~a.U:IlI~a.. l marilllitnQ.,A rncdI(lai.1QuB $,c. '~m:t~nstfib'aba~~.I;ni~mincx~ametricJanro lQS artj&t~s, Iatini!ll~me',. ~0r
'II,. ;",,:.)I''''i';:t''''~'' ~ ~iI:., ~Of LIJU,~U!!Iioi.~·L'J,L~~

'l1'lirn

.1i...~>~I",IILI~·

,,\.i.''' ...... '''.;,;.''llI J

]'<1 ''''']'~'I''''''''
'U; ~~

_"-~~.

~~.

~... ,,,..y'sn"':';'~""IIl.."',t,;.<lii;·l"" ~-l'''''-~~l''''''''If'I!lcA'l!'lr~~'"~~,''''''''~Jii.~;''''''' ~.tt,~~1aJ1U~1~.~II,w,i -q~~;_ L~~l""W.Il~¥~jl.ll:itW·IJ~,I.~y',. ,,,I:;(i'.i.,,h:" ~~~i"'U;-"&;.I~


~\I~.lijl,;._W·~.~Ii.l!li1iiJ

:i:J1I:t~~.ai:!Jtua].eSl e~])gl~Ff.IJ ~e":s~:~ft~mdltial!il ufi:-mpJ:le;:WJ;rub"~11i~1i~(1I :Il'J.s'QlsP; 108, );I.$!¢tQ~,QOll. q d~ :"/

l~ ,palJEie!tt::'e8, declF ~os; ~paroW1S' la m'lIIQJu~il('}rn.En Ul1lproo~so, de €f-ee:~ente e"w~fa con ' di€ la iniO;lalV-'8:emtlllAos··dt" los §e,rt~ms'?J Ie:] ere£1~mire:nt0, de la~6g~,clmi:l;),adl,de ~a Re:\!1D~JIlej6n etlba,.· ·i1.10 l: ":li·.~I'11I~11~1~':'·~ii,,~ _41,'~,_ '-,11"ri 'Lli'if~l .;:~"';,,-,-';~'<, ,';;.:. 'C.<-'~""I'1, !'I,a~a~ i!iill~!l:.e~~'liIlJ. ~}Ii'.iL~a!Wmo~:u~nt:~u.a.~ -~""i .... ,~·,,'c1<'-~i fltI:)!"er~, ~,Q.m3I'es'q) ·.adtl.Oam~:p·lUinQ~e..r;;;,~crJ~:Qre:s:, 'mati~:a,d)():en ] ~,71~o',fl!J:r!f®~.'Al!Ul~ Ven~~elal :~~Vt'Ji m.@~iS, n¥~onaIB~ia qpe: l$!l) I:rn~~d~[fe~ L0'S ~n{)m~res malS, implZ'irll;an.te:s d:e, hI ei.udIad IeRant '~2r;tililr(i1aJDmnCa'rnl $~i3Ulle!!n~oo CU ... ell'll ba y,~2i:t:'af!iD:[i], ad~.:la:n~e1i G()"i1:s~;r~d;2lr ais.cu~o nom~:g~rruoo.,..ma!1l~eT:Dliel[de las (H fer:enieii!ilS' 'en> ,die: un
j
C"~

!-.,.'~

.!.

....

J.

~.

oil.

-.

~ ' .. ~ . '.' .... •. ...:: ..' .. ~ '.Lm' " , ':,:I.'. -. ." _' .' - - 'uf;llL£I~''''''II >amlil:l:t~~ll'item,Glr ,;1] .. ],itS ;1...:.°... .'~". ~'Iter~,am)efa~ ::l'''''.~ ir.I~w .... '1l." .-' laic; !iJ:nli;e\1~m::t. ."1,0'. ',~.m.IJ.l!1r~;"IDJentr::a;s JIXI, JM1'S:1:i!l'~e. ,_, L!Je:~1 del t,BlI p~a~lUa,~g~l.te~l~~;.~a,~~p,i,~UCl~ ~S~S •.. s, l "dj,srf;~~lndi;Q~~: e ~~dDjd u:aa, fl1aptllrrl~ s 'rnu~i:B1p o:ftaOi~:e":~(lc uma COf\JlllUf(.i btk~~f.iQ~;..jfBdllll:~ton~lrl!Usl1rna. 1.0qpe ha:~ia~i[:1ll1tll£J!lZlt~tll fW.~ p hH;,piTimeras dis:mp£:b;lliU~S de '~lgf516~i.ruiSi,snjfj!ca;n®eBM!r!J:ftt\ilO ,dai d~ba~:e'l:J!ijlc; ~e'~C)Deoi~.en ffi9;' L

'Li, <ti,DlTlve:rsioo ,dje:1!es~[itu[ en ~TIt~1€citoa:l·t6IrI.1tCf,Puli1"esj~tl.ad:0Bil'!l r-ilad&:lean 1~dime:msiln. p'blt~~~ D'I~ :1P1.~~is,o' m' .Ami:rirta, L~Jt~~la::~ !entcg!lt~tL ~n:re]:ilm~~('e lelS gU:~, ·Q'll.riJ~:U,nt~ilii~~r~,
.meqrwd;iljs (ij~],a ~~~adJtdlel ~~o J~.:Sl~1e,l1il '~!I111IJSeNH!o:te~n:zo'S' ~:, Hit ~O~'~d~MP~~J:OO e ,m(a["ami.d . ~ Ua. mnterni~~tu:~1 . :,_"315:!t~n difeTen~eJ dle in~e~ell~m,. ~'m~ la'~ t.td etitfG(!)~ el~ U~~,~I:GI01j,'$1 blUeD 0S'€iri~or !O e;t milbi!.n~a;"pl:Jdmn. repm~~~.~a:r~a:~. eSE'ri.f:0f=inCt:iootual .ID0mpmillneF· !tla:~i~1c\.~ d:I:f~.h'_ ta$' 'f!tij[~Ul'!lon~id:&it'da~~(], 'tErnnri'b$ de m£jkl~f "iR~as:iS'. sin iie:l,mu: mil "lg(lt.Sti;ID~'mia,14!!D'ttdap "Ftil!P1rtlJi~(J;.1d~~; hleJlfJeitt1:al.I;.a;., l'lI'iIDliirnl~iie 'G~mproT:l'ili~~, fun~~,[<m~(:re~lrn~ un ;Cf(f1~e,e:pt!f:J~'i1t1llil1;j'~ leI ~tle, ,se~~g~p~J~[w~~rs:d~.rp;ls" ' .a[rilblll'~oS:lo.g6a illQ'mJ~emep~me~a'I~: dIe ftplla~: dive-vISas; to!nfiJguJ16 lUI m,omeH[~' ,Cl'i!l:rnrnG1J~;~rde la bi~tu'1'.ta. hltelooma1 dOli eo:ri:mi:JJf::TiIlte', l,ilifll~am~a8g ~t1epu~~ Id~rifli.il.r.se 'Wl;mma.(J@ hi(eia ~~~6-'196itrGuand.~~ ,a panir.d,~ ~hla
. .

~.,@

nue_.;ji i:'onsle<lat,;l;i5n d, GOYl!il;rtm~a·s~ ~el~timidalll la fignm. del iJ1l~elecf!llll fit@; db"utatl:aJ~a, la de en ra'V,or del in:.lectlll,ai com{:l ~oneien,dla cdtll1a de Li S'Qr.;ied,an tuna 'S[ll}~ de ideal residual). !ita en raV'Of delirJtmle&~uj]_;re'V;qI[1i1Ci~IJjuli[~o., Bsta. s:e;gudtd.a, :1t1g~r.'I~; in~~]~~~aLJtmetPn~e;· oe menz6 mcucsaun,a.r Ita legiUmidad .de.la il;genda cu~mraLque babia side produetiN_4 y bas~ e-Xi.~

losa,C'n la, Jld.m~l:;;a.mi.d de 10s afi'0S ieS:@flita~·

tlci:lmoote'"~cfinible :"1' ofrecC16 slomxws,ampHa y una s~'P1iea que, C!JI!t(,US!\..EJ ma)'101' p~fobl0:ma (tILl" I~H\~i~ntabar~:it1iC~Wltm era ,~1deslimmitm:tolelll'tr-edo&.poles: ~¢!o:mp.Fomil(J, de la 'Qb,ta y e,omp:r~Ehi.SCi~"I, ,a;uto.:t El Cl;;ulJ,l;lrorp.is0 dee:la obG.~nv()[ucr-aba un haeer eg,peolulcQ en .. e] loa'mp:o £h~~ \Eu]tul~, ~oo lb~ ~~p~am:a, e~tb::;\):Sf-.\UlqlJe- las fllnd~afl1'='O;ta<~]ones I$;oere ,cd'.. la, m~l<~i,g'tfasladaba.:a.la. ohm un!! supu,e~.ca:"~tetwca, lieI c;dqlpromj,sa,l"n"jji'~~'. ;uJ!BIli'rrl.mm!fl"S.La Qftira oompromettcl,l"padI:'I,sgt; para ~illl:gu:nll>)'s~;l1>:rmnlada efll~nl'd:n98, ,ete l~ e~betiie:tt.~ista f ~·d_e I,a.·e,s~eli~~:vamglll,ard;is:t~ 'i' 0 @ la ·mptllf_.,I'G Los, dflfim;J~Q('iesdel t::<lim:p!,ffilmtSI@i de la. Ilbf3f:E:JlI@hll'" u ve te8:Hsta ,,ac~lJ:l'toaf:'Qn !~1 Qdif!cr ::n'inmD'fc,~t~vQIy ta iDfJ1UU1'~~a e .~ia,~d.e p c d ,arts.iseinreia coneieneia de los" kutorres. Los d~fenseJiT. delia ttad,w.E~PO tt~ ~[1J rupti.ura ~rmrn:ti1lb!SJ'I'1a ,ad4Qcl je'7 mfqUJ6a de la S1efte eg:ttitiGa ilIa serie polltica; plmleall1an eonm~"Sl:1 ~a 18 de hac!!f ua::_van~f' ,~).p.d'eodel mismQmtiJ,(! que I,a v3;nvpiIdiat ,a1f:t~aaoo.e'fa"~i'a.v~nI8t"~llajj GondilE;lones d 61:~a .. re valoo~ony'>tambi;tn facmulaban Giue ~t ·.omlptQinll,S;() ad~JticG-po~ftwcral imlJ,U1caba.la a.preiJl13:ci6n Ide ttrdas ]0;15, ~:nm:fl.lnmn'to:~~ ,~~!t~lstasde] ,ade ¢tyn'teml6[,a'tt~o.,1'J'· 'y "Ira iIlodo:l!i"~l desarroill1o jjnsu6~j;ens;e, die, la Ji~e[(m:ma,Jatln.oa:metieani rl~~Fu,e~ip ~e 1"1 e !'~grlt1l teEMliIf.H lniiv'er&al~' €OiDtt1b1liY& a S;LtSti~Dir oteas madi.~horres &oln,p:tolnl~ttdaJ' ~b::l omId:,. U liIent~ (ern1bJem~ti'2ia_a$. pQr lej'"emp:f.o.r:D 1,8, o'V'eIfshGI, de I€.Bza '0 cID~Ci:rOlAJeg6a) y a. mivBn .. n
1

Has:w metbadQ$ 4;e 1@, p~ca.II].5 ~a.PPU'ti;atil6(ti ,id.e101'inte1C(;;tlla}ei se".exprrifl51) eon una 1'10~ e , UlGi6:n~ e~, ~~mprQm~.se·u. Esa :~iQn n(1)flv~u~r,apa, un prQigr;rnfa, :qt a¢.~'io:jl,e:Qn:emlo) nt if a · i

una

mas

~r o,tf_a$ n:u;6.V)~s.

aJl oo~'ro'miis01 d~ "ail]'~or. LIS ifJ:ten'ellei~l(i]es, .~n II:aes('ef,a' I:'''. Dti,bUt'~ ·.SIll i~!",n£1u~ ·r: .S _., ~ ita. SQ,s"j,t,i.leas. poUiicas,. ·;SilfS, eS't:(at.e~i,a>S' Imo'te a. 101 enemilos de ia revoluulOrJl" fue una caureieu r::IlKe~lnfa :Gtela ll:Q,cj\on ,1~nCt'S!l del c'(a'm~rQrtrd.so. ,PCJRJ;ru.tc E!-:S'tB i.mp,].i:eaba s,I:emp'l'e' algpna due 00 inlet'Veftei~D ~nIel~ctUa1 e'lt:~,llll1.. la jP.WQ~.Io~onU~el1ar.ia'0 ,artisti~"en GQcsti6n. qUe Para la ma:y.;O·r parte de los: :~scritt'l'reSl la, :~al\i¢"a, m9-~~~nt~:lci6f:\~· .de ,€!I1ID,t!;]tal ft~r'6:ell .~~ :a:g~nda de~ Qomproimi,s(l)',Y mucha;s de 11.as ~eflexio;fIles sabre Uterab1!ra de;~os PfJ01p!itJ'S ~£:ri-, t(!tt~"et&a.QlecieriQin ~Sl,~~fh~0· ~o:ro~'neQSsid!O~ tede GasCIJ, e~ eje de la pnlhizI.ei6h re.. v Em C~'114 htl, 'll,1nd~mentmziollc:s:·,eIUj,ti.eJl>S y' IC;f1l~tUu.ye. tl CWllrtl' die lOdo!!;, loiSt'€[e;h,ates,,, Qamo ,M'"
C1iI3JliW
1ll1ai ..... It' ..

Ef:]

~o;:.

c.dbitj, ,]i!.m~iQ,·IClort(zaf::
fr!c~is\, en ,q uea ntngU.n~,G:t:srtt'i1r ie.·,eKijQ qllil~ is J'tSga, trlbunQ !it:e1,a hwcha·.cpIC> en lillRlos;, :fren.:les. -se eg~' ~ibl'ian,d,e oorntr'a:'11 i,mperiaUmn6 en~teoos. S(JS'f~m:p'UlS,~~o; ~f'q~. sea 'le~.tigQ d~lit!! 'tiJ~m~
I S La n~e~61nM~n: i;,cc;a Jl:iJ:",,~ 'p.v~mO t.mm' J"" ~~gene.ida'd5i\ ~i!S",pmlb·l~minjc~ ,las'~~ lde R~desal'1id[liru:l0 Ii Imporra:n~ja(I\C;~ulIil0cl~npara :lba'riiilr ell pal~40elil ··Utsiitu.i~~I5~.d~,d ~JW!li,uttad d~ lX'lilimtwIiIN" ~I'I AllY-V, Cll#IJ,-acY1!'(111tt~~"t:t, ~liJtiiiOs$.j~lii; Btilelft$,~:i~_~~ e,~~I,i:.ot~ l\l9:Z, IIi l.a notadoflL i~\'an~l;ltlrd "-r'c P fa Tcferi:fs~ ~ I~ pl~ftl~t~6n arITs:le d~ .. , e.s'¢e p-ql ,s;r p ITI4dctt,y ,m~fe'3 Ulll .ai'i.itUsjslcapa~ de.~ui ... L;r~~'rJIido;.:d:&'ltU~ ~ ~id3:b~~s,,ijri~M':'Qi: 0' cD(iQ,g0t'utts;I!IC_ la, A ;e~pJ~,. parar~iUla.m\Iri~ -.:I. e; • .t t·' , ., .mr ~~, U<1OJlrui.qCI'I;i:l .I,te:rm~. PW 17 D~;:~ma~ln~ efal i!:a. j!iQdrir.a~~·, ;P:ts~ci!6ndlel~tt1~a~ Il:lllSi.lil ma '~JUQ "i1~yO'lUiru6n eD.la J:ill~f:.dil!l!r.a "J~~t~ratll[lra.e!l lrat cdw::i6:w\ Mam·'J~.Nb. 1~111 ~ ~l!Ijto,~~.IQ7.Q" No.I~18.Uh!JerlmefO (II!!);. 't910~ y l:a.d.~Eh~scMab(Ji(ndi! ¥

~im,-ti

~Y'

__

:!~~ ,"1,~~)ril:(o 11'M-p.~b~.

-m,~

SiD.d1uda)wn:ib.i~~ ,de &t11o;;, !Fgllintes. ~ade RQbenal·Eer:n4~del.BC1;a:m,i\t ~I~ .~~mpqJI de,W 'pqi .~~ ..la derJIl!!ClJlI C!tm<l!l1~1~'1:r(l,;(Uro~ ~ ••

cen

~Ci;;:

pri:~

19

p&. ,eOfD.lfJ quotlan M'a:rt[ne-z 'B'Sl1iada y CiillmU!it, y'qDe. SIlJ ob'Ia lm ~den.es~ ~~Stin;l!fiDiO J:n la 'f.Clntil~"qrJJe ~,~l p~Oip~a"8 S!¥~ J

'9' su

viraa (~.'p,'6<mtiOMO iepdr:tl,r'

]~l.mismtl pOnt:lbar tpes-. ,a:.~erUJ]JOi df<1([s'mi'S"f~e8 dd'eRS:0ID6S ~e:II.plil,~~ med-iadm dfJ,'~a. eultura'i>8-en~d'liib"a,eemo ~,~pasar" vew;aijel',a d.is~l1.ttva:la' que sep8mba ia,dhr'a de la viiaii. E~ 'pmbJem·'~o:6mp~rQmiSi.o,tr. la.:'dbr:alb()mp~am;ij9 'd~] ,l(~9r'~ SijP,US0 una 'ten~i6i1;pcman'et'),(eJ), e 'i,mllUQ~r unr:eiBn:v'f0' obl'l:~tante,ef[tr~lpl!; dos I}Xt~g5 ellya 'esmbi'l t«'ad se :mos!ra:tta itnpos'UZi·le:, Las 'tt_lDl~aeJ~~i(]nes sjmb6Ueas s61IDIQ l~g[aron runcitl8'M cu.and'f}: uno de 'los, PO,]fllIi'podia di.j.ar-s:ede: lade momern'ta'l1!eamen1B piiJr3' ins:wstir sebre el ifro €.%trem,o de la.o,lte;Slcillltl" 1'9 .·Pr.¢iJ:~fP~.ntt\ h;ti·tngrtil_h)s,qu,e·l~ne'd&n "ai'darsen i!le:~~qll)rei:;;Jri,~~ :@lt1,m;bd~t ~JtinaIa.l) ~r~s ;~~, ~;J!lF La (UV'i,SJlam(~:De<s!~ 'hJllBti ~nntf.e lmib:F,B_' ¥~da,'e.sc~~tof-le~'lm,e;l'lStem'flftml; !!1Ijf()1 I die 110£, dUefJ:l1s, pdn:c.:1p~e's i~e la, n,flCi(t:n. ,deoom~miso 0S q.oe impi[diD6~00: Joo...mlqllliera de :stl~, ~ers;Jone5i~m:as,an~. de degt~facion€is p!r~i:S;llls,.dis~nmiJlar 'entre 'es,to,s .do'S 11·01050: 'obra y vid.a:.

In

La, cODv,evsitin dellimciit0r 'Cliiintieme~tda.l fu'ff, ademis,~ ,simultdhea t;qn e,J'iBgn~,$Q 4e 'mll~h~' de eS:Gse's~rit;~~ '~ll~l m;ro' 'd~ (C~in'unmame~~ CQhtlitlal'l'~eo,ll 19,6~)", haciendo gue
~ . .0;.1'.

.11. .• ..c: . • .' ,'C...., ~"""·d d.il 1 ~"em" !C'()nJlu,] pot' sus '11"'6, . uQ"& ~~o'fO'SY. t.ilmUI~n·l?"Q.r s.us 'J 11~~erv:'ene'loneS.osa lStmUIl"ane~,,· a '. ae _:os ~elni6m.enos ,afec:t,tS 1~ 1Cgmpr1msiritin d,~1 '!uga'lI' de lao ,pmdDC,(;i,an. artfsl:i~, ~MDJt'O'par.ael ,pnbUoQ 1,e.ottll::~tr~:1i!'tIlY.a M£le6QIii' ~;a,iEtelS "I pOsi.'tilontri! 'GC,l~I>~';$,$Ir~'t:Q:~:eSj! tlOMO;, 'PJ21l'J h~'S, .~tjibQ'~". mi$'R(j,s, "ql1,fe :sQviex,a:n, e~el c~ut~: d,¢ 'JJ!n·~mlev.a· ~eila. l':a$ e~,p®!tati,lta~/que~O:li D:l;te"I:eetu~ILles ;Gf!!2jfOQ efl. tqm0' de. :sf ,m~!SIl'tles'., ,que. a~ pm:~~ fueF-on €Dr:Jivalif1 at3as flat' e:i 'creei!en. infei~ delp!t1bUool'.por sus ebras otfJJi8M(}I]lI'a @SOO!, eseritores una, nueva uisibil~aad .'que p[e~ Quja ,6 Ique-pedrCI.ID9s:,de:llBminai' IiIcx;tf!:mslvo de 1-; oDra litemria-5,gbre e:. QutOJ)~.,La vi:dilli Bleil cs;Qri'u"J,r ineSci,fi",ibl,le-]je S_D 'ilbra~ hteratJ;lra ,ella mis~~ ~s {cfUh1Dto te brili(lab.a.'taemb;h!u,a 'iLl.e· 12l~'8ctur:a,dre [(lis:'flU$mlijs.Jtq:tnIe!:t~qol~bDjea:~,atl,Stl~~ ' h:blirp,y cQ'nsumral.'s~iSaphlJi~nes 'ei'mi:,"
l

prtlm • .em ~1{:)SrepQft~jII3S;( ,que, 5~

c.o:n1Virtieron

'en UN i'nero ',dtmnC'mIme.cultivndo


I

pm las publi-

cacienes eulmrales, Bn un -pdmere1i~a~~~J;.I!e1 ,eamp"Q, e;sta$l~lib~c,ione$ S'.t~hl1j:t.lban


]0'" eStl'!tONS"
.Q~~

d.pe, de reX.lOo que ptmJa", la ngura d~l aUferen: e.lprimerl'lano~ Ern fe\l€lJS~ de esa extrema ,e;xp·o:s1d6n :pd'blica eta' trUe el eSlS:fi:tGr podi'a s:ef eE'lJuwGJ,ado desde los; lIm;bitQs nias d:tfemn~es,;,
El"eJ<:tl"r latj n~eridalil(ll 'aile abo:[;~ ;qw~~1 stiS:ens;~!fiOS o,.,fisckioles ,01 sus P;OerR,agsirven 'PI.-' ra 'IiIWe '~ia g,eflle:;-a.bta:iOSi jiliJ0S~,'es~S, fl}as_ ,a1ak:~~osm'o ~ 'mirnrin H·61 e-n pit:liI]er";ibiA~ [[ "],, Isa an:-· 00' :l1eAada~rttp:~rC'u~'f'l:t ha prottllJ,~idt:i .i;J~ Itm bmJ~.~i&it:e, at :finJeS:I;I,e~i1J~t'R;I~ftP b'abla si:tia ':!9~ ,~' ' t.dm~ll1!le 'PreviseQ -qjue mpell'cuiSi:d11lli Y 0e.Qb"a:j'li:ran alpareij-a.da Iln:a;fxmgencia;. uUJaYi~ll!il1lcia! uoo· prefjflln. PI~trite,a;e:_h'¢Qhp, jimp!t.ir:ta~te-,q,'Ue:'OCI1Jn'~-.'e!n ~ p,aii,,I,) ep:,1 1~x;tr_njrQ'rQ.; P6t h~'me~ nB!;, u.n ·S'eCI(),r elll,tlbUoo quiere 'Saber enii ~ .la.'8etitud ~hd d escrbOf. to in,leffO,Ia', 10 urge. 10' presioDa~, ia ,aBmni;lan~~ili 'de:~'(Jrtaj:es e~ s61Q un srniG;TIlla,.d~ e~~tenGi,onil.Q
< "

En ,e~pas~,~ig;uiente'1~~ elltre;Yi~ta veemp'Ia~6~e~~,.a, d)fugmn

Cltfilntill' las, '(l)1Ma,St~


[e~rtualy C;()01S~ro,yU'

'~I du;iu, 'II1!JJIi, ,1t~iC~i1JliViUJ:~id:l. En C}!;"S~fil~O!! ~ i~veli1~l~'~' Yfll".~' d~ ,de1 campo. a~l,fstj., iln:C'r!!~i~~ lig@da. ,!!1p~\l~~eld~'m~en1'i.,..a;j~nd~ Ia :SQQed!adi"Y.a ~reck~1liIte ,sfij)~rildl~!1! ~Lft1C:'e-~~~,~:e,ms:pmcUg.ijS;y, .Vill}mreSl;fiooia,I.!:i~, no eS~lll!v,~. m!$GIlI~ede·la ItPOCD1.,Q gam= pfiOmlS1<lr<ruc:.,POl' ci:e1!io,. 'U09 de tps:,aiS:pe~'), eenn:ql~s,~, 1S<~~n~ d_e,vivi1r'~1Ii ma q'(JC{l,. :~"M~d(ll'ftct:l.edeui~"Id~s y iu~l1ltudesren ~;I'Culal;l:h5n", ··e~tr.las A,t/,lirilMs. "No.·43.jUUO-8ig0~~Ode J..§i67..

1:8 :'~~~'\ tSb'!!"@ rI~ ·!:fl'lL(a ills~JltibUli'~~(J viaklloira. d~ y[yir' .pm' .~e dielGS mi~~s

.l~J.tt~lt~~~·.4;S~fiovl~~Ie-d'i~j,~mbii~dl~ f?~';J:p, ~l.;m~:i~1i~l~,ij itlt'Gf; :


.

La ,QllttbUilld a~~m l(les,Ut_,m-iefillt~ de let o,,"1f a la ~tid:a,era in;~arable d,e:1ar:n6e~,n,de, G"Qfm-' :PfDmiSio y_ J!orlo [ia:t:I1tO", '18, i,n~lni!Q,F.J- Ia eonduClEIl y la QutoWg',ilan/€}ia como pll1_,e del paeto d~ del i:ntele~tu~l eon' I~ 9iJ,cieda.:d em un ~Jlrs:'@pasibl,s,i"la IlIetitUid del e:!Gi_itof,~jnteh~~em~due Ie.ll f , .' ·11 • ..i,:X-'1 'II· -. .' ," "d--a~p~utJjGO-l·d--r.;(,·",.;1 ae suprssttea pOIii;JGa. -os d- ,.... ,'It· ....1: .' ;(f:o!'" L 'pMaD1e'apl ogll e~ q,-"e se milwu ,il ~~Bl:tllm, 'cwl;.t\luca -,
l

e~Cli' ,ore$. debte.ron ealoc .. en otra ZlORi: 8'11]pe1ievam,eia ~lOebll para, PGder ,c'Gfttbm,ar 'MCrj'lii~endo "t ~g,~tima_nd!o: I.i:wlfstura", -Oflra '~mD's31CC!],Qn a II. ,ql:ue'ld~iI]'a;.po:r &il'empl0, Jt:m,U!ZIi 'S'IJ] :Col1~a;r., IC)U IBn se vio o()mpeU(I,g-a jtutt,ific.ar -en un -p!~:a:Qo'i,fjifQUi.giol.i)-- il beF'nmfiS"mo, ,de 6l~ iil@rl.el{l_f1Pr -am&a;r Ii ., dfre,cd6'oonul mo:d,,~J;J,~'e l';ambh:li PJla,.e,s;~[),'b:~,r. ;A r:-J;gh~IfrQ e 'n;oov~r!lu,a:tdis;ta;~s:u ~atil,-' heS1QO a la rev'Ob:Jci6o .. La obs. 0 Ja' viaa: len ,3qu-eUos p~li'gf~SQScamit'1ib!~", ell~~uier !eQ~mcljaid,~'enf~eliit$,bl!l',;i1e~e.fitQrtiQ'n,-,ttst'l diUti a,-~~,~Itm)tlva." ,oomo: y:a::le h(bia: j,Q'tuidiOl'C())f1ii!l;ar_ La aJ~atoncr.e::ncii3, de,l~S' falla,s ,~jmpeITeco.i~ne,detlenniQa,m~& p~r ~,a-5irlJlllila~ de Ia esI~rlfura ,)l_ "lGJe~eritQre:&t-ie'Rll1ltIOQfnjRemledanue '[J_ separac':t.6n entre los p;n:ru:h:l ctor05 y los cen ..

ra,

mssas s.i-n aoo€,[sUiJj,los bienes ',c~Jtoralt!saeompafj,'Ej, &adla",piSQ,i[c; ma, pr0duf!0ien am't!f5tica~p0f una :p.arte; y, la oonvicoj6i1 dB,que un 'nuevo m(}cl,eim~de :S'ijc:iedao preduetrf,a bomb~es,diferooin'b~!S, y mejiores y nue'Vts s!cns]b~lida,de8~por ttra~1'~itln6 ~~;e;-.riioterr-prel9 cR,do_(perDclar<3mente, '0rl8:n'tado re~p6eto,de' lIS 8$~1tadi,o:rie,l!ib~ecnva© 'tl:lIl'm ;de~,a ft)nnu", ' las lS'sted~ 'como de I. ~0ntl,~tas; h'i:"tel:Ktualosc,

S,UIll~Q~':e:uJ(l:lfl'l-ets:,(,~,s

s=ntj]:(@i1)nl'~ nos 0p~a:dQ'~r

I\i. SU~~~dB ,4uc_;~n e;1Jtf,anc:e:

,flec~e.g,tr entre m.\Y.cduciion y ]iteR'turn.hemos.,

f.apdmera.

PUO:EOg"3 OOiftlaS'le'!, cEJihano, bisan(.f:ro, -@t:ren~'il:'! Qilin ar Slo\f,~ J~L f;u.pe i'o,n Idel. h\:[-etee'tua:l elJjl~a', Jucbas<p-or l,a l~~r~Dh~Jtt,.1 .i.!!fimcr 't1ibf::r~[-a '~~,Qd~Jiej~n-'a~J I~X\3J:nen~ Il:;dUeo Como
8lclaroc{;)n

.tlx;c-e~i;vil·.2!.Es ae~x" ,lie:

-Q«d,. batje iI, eU,q:lOeut "~d"PfqbJe:!'lll;a de bJ;s~nte.I.'I€-tual~sn. ,At IJ!;~U1,ir entonees de-

,lpfltJ- eXGlnttncl~{:fm:~,ya qnl! e.X1~%sj'YO a'pe.n~s Ul1a.,c'Qn¢.Q~ldn de:! :~ ~ist':rs~,., partirode;.r'~e~ 'It1)e~:aftte,fP~[e:ct,rut ~a,s:ad~ 'afll~'IlJi~'~~prLocblm~,'~ A I ttl'teFi'llCne:io .. ne$,t)n lQSI'\,.ctHl~ la. ~a:miHa,:int~leetual eQlme1'lt~Q-;a Ai~cu.tj-!r SO plmgia fUllC(i,oo" Ju.ar sidenti-

se e.~,asp!en5 euan-

,tI:t;a~ia:mell,~e~fJa suerte d~ di~,ciptina~queabordaba al inteiu£uaJ eomo animal pofriUco, una 'especie_ dfe_im'f#~e\ruale,g.la Hevada a (il."WU por 'los mismns in'leteG_tmi.~e~2S La sefi:al-mas, emt11 ~jt;llIs 'pri.ot],dades de~ el!1Ii::li: rate·" i"IIl]u'biil. Ni~:~fJf1[:iiitm-~ihm;1J. til' casu~~adH~"'. ,G~~tt'!t:tl~L4e Url,.e~h:"a!" ,if'iJJ', Rq, '!II_ e( HI!: J ~1"1 • 11" 45;_ , ;2 a Ib~·"'flaucstade IG,ados Nlinez 'VIIl,a enCtilt:sta des.de Cll'ba.lE'l papel ~e' 11f18'":iluelecll'at~esen la :I:i,be:rfls~ ei~nJt~~¥Q~irl'i. U'Q@.k1,", N~., 1~91 "I~u~l,i,'llIIlielfnis: ~ebrep)<dg:, [":ie, 1. €a$~ de.I~;~;.;1,fIn>:~'i~~s" :No~l~ mauk'Hlbr11
c

''!l€~se,on~i'e-mpl,o, ,(hlfv"l. L~ H9bana"

iii ESctaJp,J7epntilll Jaiinoa.merh:ilIn.a ir~p~iA de (a id~Jlt'idadinf,t~ .. it!ll~1 C~;lIn~,

'die'IDOO0'.

C~Qil\' rrefl~:d5n e~nieUJ11H;J _~n E'mppa:" la. No. ;3,,,~mn, Q]]Iisilgt"ad:a aJ ~m~~_~'LQ'iHllwl,clu,al,. m ~~ SO,!i'lr,d:lldrui, ~~oe--:~ C e ~I:l!~reg,ase PUIUilea II.Wi 'frag;Ul'i.elmit0 die II 1i ~m' delmiiMiI,) :t,i~:ulo Jd~fJ-e-der.i:c :SiOfiY M 'i.chcJ - A~,~~i,i(leB-!ili~i-e,r-., 'lJf:IiIJ ~@ss:Ler de J:a,revistl_ 'fra_q;cre~_aA,~~'nMJ,il&'·e:·lJ;aducido e-n pan,B'en eillibro ~dhadbjM Bi1!I:ein6S :Airo~ per ,&011l0Uo AlalJllSD que ' g,rtplii,Ylf:. te~oo·~d~:, _, :1'M91Jn~ Rldlilintll Ba:!"IJI~s ,'I C'lr~",oo:h ~I tll~lo_ldl EUt'Sl'8JI ,dJ!,ios, tm111emrlaW.t. Vt'!-O€i mm6~'n'el ~,~~ ~~e~t'v< IJmii:~~O~]l~Rli~al:;~o'P~~I~,.'I!fmii!1irl,a!S~~'AllJaJe:S, -Ri.ela, ·'fi0P~liit:~~lnrt9:.~(ibn~ V ]os tte~tes; ,~C!l.f;lI~el,eew@l'~~ i P'm61el~as~tJ-e'/; ~rslfMu~~~"No; t,.8bi'iIW dte'1:96~;~s'll'Il~IVi'n~!l; 7 ·'Aci,araw~~cs S'ebre'frej-~ruon~s:,t,\Qu6 GS"cliUII iru_,G:le~uQ!]"~I~,il;: rJf$m tle"rPh~em.n5 .d.(!l TQf.cer MUNdf1i. Np" ,..,.:Qj1ir::nos",~.Jres, dijeie'mb:~~lft; 1"9~~,.

B1

neate de ,b';JI'fotdemiti~a en 0ntSO fue ~n duda lit ensuesta aobre ei ,gapel de los lnteleetuales . .., ,.,.. '• A i, .,,~ .' . " L en las luoh8$c de. lbberarcton rOO,hZH\UJ!en eooa p0r'e~ pefJ!G.dislla,'1::ltfugIfl8YO, CarlQSD NlilneZ :3.·.05 e~t;[ut)R;S q:'lle :partlitif.l\lrlin de: ' l:a, Je.'J.i:n:~"n Th'e;H:(hi~1\Itall,,'~1II eJ 'Ifi;o r9W5~R~~0:(demol ij'~ei ~ ,~~. mirS,mu :a~i'0L .'!ieT1la~[' notteam~ri¢:bo,&o:~"l1 Kml.mJeay;ainrtO!:en ijRdiSCllltso ~levi:s~d!fi) fEr :que la.my'oIQoi61i1ll11 AmErica, Latimt 'era. inevitable: ,~ql1e e:st.a_lhan hacien:do los m~@lh~~ctuajes pHial ool'sb.or-u en ese proeeso? 11n p6ema del.l"tder vj,j3tna!{.DUa H6 eM Mlngl' que e,mp@4;a Olr-eular~c.iDmD,expresi6n ~il pt.,I.¢nla~ fOl'!lJlulaba '~n 'I1n:. meflf,0f'a I'lli! ~,e,n:siMe.~tte palabF,m.".:y,(<<i~l1 qoe~s'a, en la, ~.. e ~~ La 'c!fll1~id',',aci6'111 'i~OO'YlO~ut~()lfIa:ri,a"!' inteldlual: del
';.0,"""
• ""J". ._ .,_

hate~ ~''elGomprometido: no. debe ser em .arm.sino ~I hmn'b:[e'\, n1l,os es'clfitQTe,s; son. Ievolucimn:a,.. tiCRi de t:i:nla"~,.''Io{)ias la5: v;lrJodadu$ :Y mil'ii'pc'~,:G(e; ,~{illa,idea ],m'idJe:n :ttCIQ,JJfSe", sjnninIIlEla'. dlfi~wt,f"d.en .1:QiS'eQr¥e.oif.'~ .:I._~'te;fi,rJe Va:dj,s;r.J~bJi.lt)J~tt!nle.s G!J'ltlJItfal~'i' e:nla's 1i!,e~lm,argi~D~S' ,dB COD:Sfi'CIil,~"~nft{g,r:antes. II. fa:mfill 'inm~,eatQa1 r4~ t:atiIWoamerica.ma ea .I,~'S "uBsti,l),naooe:n,'1-asgenem:-a:c][on.es mas: ~'Gve:ales: a sus mayu.£'e& Y leu llfOSJ " '" •• I> A' . ..t '.:!'' de ~ial~1 1;.!111~(:;urOOS ~OS I~~ u€. 'I roeres iJili)'I'\Iueos
• 1'6\1'0' 'I"IllGlOnan!€lS.

Para 1'a.~i®eta:tu[a .8'S '[JaW ·enlrontes de e:xR1\~raI:' 9~Wc asase las leni'a~ sus prro,lu fbrmas de "com....

EI VitQP~n0 Ii;) ta il~fQGf£tica.se. asoei;aren Qll'n -fre.ouen'ljca, ,Rlp'l 'Qiv~fSRS hom~~jr~:s' qllt pe;fiooism~,!I~tpre~ y I~~molsie-~ cen~$g',aban a Ip_s. ,guerrUle:ros: calJ~h1sn: J;a lucha. bv'edaban e .un ~ampH,oespeCtfi~lOO;Bxperle:ncias: dcsdeceJ agudo deseneanto kasta lao Lmpo:tenc:ia. respeeto de Ia 'funcilin .de IOlS;:m:mtelwt11l,iUes rqpe dl!Sde ,e-S,al 'm}sml's' pdb1iqQrciORe$, J ~':[f,a5, trwbLllD.as bra;' Inati :pI~hi~ad{li St~, fe.l'~vduJOiffDriid•• :De. ~a,edttc1, a, 'It .a!l!:m~nq-[frtlic-a,liali~,s;~li;) :p~~ Q'Gl.I@ ~J ,un ~ti i·~teJjec:tu aUS:lllQl]ft.rn~.T8J:lV;~'z&a,€I10,!,a~rn~e~~ I\firma £t1liue Dal~0:n~ qll1e>halbifru:l, ~d.adQ~ ,cem,~1 i ·gmm1e 'demasiiado tj,emp'e v'aGaJoiiOl'Ji~:S"e::fl'd ,d€S,vrnu a "proposioiones eleme:niates de l~
ooncl~-pCiilcmllsfeV0'~,t1ciI9barias"· .2~ EJlt'eJ ppQ:,QeS(}.Q1: Ia PQIi:tb:.a,cl:6fi 'del" mrttllectual, un 'ftn~iimwe;nlQ, p~idjjjco, 'tcICmiol? pp.r,~.~ ift,~ta(~IQ CI~)il. lit e6cl,ci.a ,~l bo.m'b.rcC .. e 9iC&.iOD, eqya, posicJll,tl tls':}am!t~. P11lglll,3'1lC-!lLqHe ,SgS.teR:-d [RBa. Sldb~e uml,~tt.na :d~I dedi,do tn1ilo>.Di'ohu dejDtlQ 'm,,£,)'do lar'pl1ait1ra y 011 aeto !,Ileden 'en.tliu' "~. :si,I~,em,gde~,wag:Qm,sm~ cuando se vdeteriofJ], la IElc~~idumbrf;, e qjueJa. pa~abm:C0iDSUl1il;YfH d 'aJg,1lll,;i fanna ,a,a a~G:i'6n qu J,JIJ.tidla vihc:ulats~,;'on ~as;-exl~t' a;s,tle la PlJ:l~ti,''.. Lamlllmme}lci. ~e ·La..rijV'a~1JC~larlt~~'JJJ@'f'i~af.la~ut ,3ielotamidio )01$:C'OJ1Jfe;ntdas, ~ lC,Hq[lll6' ' se,tn~~n.tUa.per up ,J{tiBa."I'. De l-a,;:ideaqueplaiDleaha 'Que 'ado e!Tit!Z pi,l/fica! .SlC, p:a:s;o a.•la de que s610 la. [rI:volu.G~6\1ll~ hClGbo cUiltural pOT' ~!2elen:eia';. coma 'm'(gl determin6,la Ii6sI2Iluci6n .!C~ "el

raJ del COlJ1g:~o '€ulb1ral,de La Ha'bana~ Gr3.polittca. El'6nlco berlion_ de la 161rticJ, 'fuCii a "wtf-r de et~:~QUG!i;S5~ J61jJ, la, :re"p,~uCi~lall" impUel'ba Iff ~B,eplat!t6n .~e [os, p~oS:tl,l~Jld,._0S,iji~fa &;Q; tJlLAS' err I@J ~e1iltidlt~1 ~ gn~ la DIi1ie~'%tfa d .13:aQ~a,~IatneYdba:cilifum lem hllucba anm_aJ" Ique., I'lll o~r#-. parne~ se dj'fu'Adlta ern el Cf)'J1I,t~1'1IOOIt0,~

:~ a.'}togItl1e :b~llp:n; .iL.ilel,:illul'il e

dJciembJe,de 1969~p.

mo.

iiDtc~e.c~ual{da,llI~ 'coflce,pcilof:le.s '" Casrn.itt IU,f'Am4rlcas. No. '$'}'" novicnlb:r~' dos

E~ paso 'Ill£. 'va d!il :~nte1iBCtt1a1 eompromet~dtl, al in:tellec19al revohlIDdonarlD puedek.ld.u:jdh enl ~~t;r:min~s '.e'6Utie~ .'Q~moLa t:fimaneia·cntr¢·r¢¥ormismtl' y 'rev~olllGjian.16aseKigen13'ras llr:eei!en:te!$, de p'a:~emAaltHin -(eVCl)1:u~i0na"i~" cleva]:U~r~p ia n&ei't?,l'l, de:10pmp~,@.mi:'S'0, ~aj~': rc(n\~' 1ft una gran ~patte de los inte.~t'Il:a:les enDQntran~ns<ombta y prqmociQn, 'duranl~ ,algl3Jb, U:em.p,il. Foe m8iFliiie-Jita ~l ~lIfteriEO redefi'micidlll del rel y la fUl1ei6n social del inrel~ema1~que aim ]p0"" de :niQ:t·~ a,c~to en l~is ~quetiWli,'na;.l'li '~~vQ1:,utionarioFti (jr -no, sUnplemcn!te lGl;'11icos~ eSrteii~o9 0,,' Eieln'tf,rje~~)~de 1:a",:p~'et:tca,.ifltele'¢t:ua1, S:u~ ~~t5 'crjite:rj~:s!de l~itimidall1Y',v"aU,iIlez • ,6n c)ie.J'"nuifiHi: . a 'SRcte;m'~ ~.I!)}lliai6i11 en'tre~abta,~y L ,aooj leJ:j)[QiIJ'€e5 .ltt$ ~JJnl:t¢s'de Ia :~~ ,d~f
.fl.omip,r.omiso:
'No b'B.S~· adlhmr 'fmi1a!mmente·ii1 lac TeV;~'~UC:ltjnRM,1 seJ u;n in~J,e:¢:uml 'RJv(;):tlllGi9narI~~ [Il:-isiiquiera ·tuliii~aQon reanza'[ Jas aoe:iOl1e5. de un revclucionariOi" desde 61 tl'abajo ,af1IDoJa; l1asta. ,1:;:11. dre.. ;fel1;~;ilh;,de! • .aW'lq:ufe~'~ss~JJ ~qIi1U:iej.Q~s' of;i'~e ~,~~g; pats nOli. l!"~':in:li~iQtU:Jl"lllstlotili[i:gi£r@ ta', '; _, Il.,' ". '. •. ''( • " ~' ,j" •• "'_'I: .1!Jl1~.n~:a, >asumJr 'tI,na POS~Ch)n. ltUe~eat!fa l r:e'Ved"r,l,i'DI1.t1~!':ll .
.f{.;!

rna can ,el p~tSOdem tiemp,JJ:I fue ~w',mntegt& de.d~linir"aJ iJlt~lettua] revQtocj~0'naD'Ori26 La ealillJk za qu~ tellllaba 1@,S, poles "arte" y'~'vida"'e;rda ,reWl'd,oo~.eblseS1crrl~oltellqqA Ia p'Qirtii,e~fue 1:[1);clmihdos~ harem el seg;[mthJ jj~'llos ferm:in.os ,oGlmopanimetm de lQgltimitiad de la ,a'ooi,6n jnrtl~¢;tu;Bl. f,'(jlr m'ism:0',mp_~li6s iDtol~ctuidBS " PT~..g!lJ.ntarQnsi 'ng haibiii Ht::ia.di0 La Mom

LlJ'que em'~Q; aa~

Ic-omo ~Q:V'edj,d~·,enl~e Mi'6 y U

1'6S'~. fn'~sificl~:nd'(}se COmO 'pr'QhlB~

'Q,ea:'andl'fi:a:r Ia ·nmqp:I.m,a, ,~ 6sl4'rru~~ry "ero_P[li3t e~1'fUsi].~,~,8] .'[l~~S, .a'bandtfl1,~el~g;600 _;,·s(6:" " 'tico 'p' un lutur'O 011 el que ra revolul'llijjn [tinnfall:te soebl1izma. el prmvi~giQ 'de Is.'c~lltura. -8:r,!;li. ~ \
,....
,

eso

reIl'OO$~alas prl'\t::c£iC"5 simbdl'icai18,ey por [~njw en loodas ~~:aso:nl'HUrde] it~pr(f!(fJ1S01 basad'8!s"elt f 1:as:OOHlP~Tmci~!f pmfe;sifimaies es,pec€fic,tUi,., U:~~' Ile'~p:"S:a§pe¢.~;de ~ II,u~V'a>~:~i,IlIitt'J1".:;,t!~i' ~r,l,od~,.,[lien ~fe:rmi.no~tigJli:o~ la ir'~ c a a ' -en ~pida y. cenliru.fa pIimlus:~illn rja 'ceDrias ~ .Dte~re~a~iones' '~'obte e'~pfoceB0 mVQhle~~uaria e!ll .Amiidt;;:Il Latl na ,1"3.p'alalbmtla"'~gfl(lmit1'me eOOftada em mrma: exd:usiva pM'a referi lSfe lEi la di-moG:lon ,~Qi~1:i~,t)-'miUmt lQS ·Urupos M armas. Nliim~oo'Scrs desaeueedes (manitestado!!i netade blemcute 1~1r.I ~"~siOn;lde_t~Prime:tlI. €:omltencii.d :)a Oil!.AS)suiil:-e a,·qw,in GO'Frespandfa, ,en \J,n p,laBo~~'ll;,ttlim~:n~e pa~ltJ~, demtomi.I'8,rs~ ~T1g'l.ll:aJ"ai'a,tle 1i3l·~0,]'U.ti61'Jvil1l:j;eJ;'Q;n,a r£:~.D)verie~ '
1• l

.. , ,,~DSJl1l..Q;;.iliauoscaS@',~QIi' easn, ,l1}sn'l.~e~l1!C.tLil,awes'~e£:r:mna:Enmil,S!]"d I G .~Elr a', m]Ur gut; n~t:I,Bl§1nfJ" de lQ,s,conoeH:I!($, ~Ji -wnidida err'qUoep~'VeDj'an del ~campQ' e: U teraturca~podia. cons~,deratd se meJmeedt)rde hlpuey;, D(J~i6n. Bs :asf--r;~mrD_ p,regu,lIIlta" '~;erc;a a~ cu~l e-s,lra. reJiei&i d:e.1 lubliecluw ~I\·evt'llm.sh:m.jo" y ,~apau:t:I1ca cOllstitDf,e un l:em,a Iq:u~, a,On'll;:'1 ~~nntS rou} gr;afi,Qa.~ menteCPr(azar, «tiene la v'wrtud de, haeemos, seetar a ~d.D,S, sohre un telpudo de rac]~uei~,alslt.w ~,ai n.CQw:odi,d$d. e~,~ri.m,~;nt,a. pbt los ~~SJ&ri~&res" l~ntr,~I e~ ;n.u,eV:QCraje~-tJC!JU!~ p'a;ra: 0n. pamd'l. no ~star J:;1;e~llg' &111med:id~'C~8i~-t~a ell 'que ~ [~'t1~i!S~:tDsp'¢mpa.$'at it ~. ,ca~egQirJ dJ! ~n:tel~,. ,8 tuales re:vomUciOl1'ati,os.!'eS~3l_l£)all~i,eAC!~I'~I,Wl, a 131~Ii[djda·deetmfhtE'lZBen las nlciil®jouJ;: b:lher~ ~ . ~
~... • .;.~.... . JI. ] • 11 'nl"

:~a.

__

!i~~

i.'

.•

.~

zs R"oiti}"'.,.;'O 'F~lI11fJad.ezR:eil;a 'Elf. '··Uaat.f ltrt£to~foelb.r~ de '19iV~ Pl; 11.


• ~"'_~ • ..

:lI:liI'~ ,iJni~~i$t1l!J2ind~'d ~eQl:l1ti9mmfllll!l]J


].-co ~

eybil!"'1 Cl1~ de 1i:J~ uii.l·i'ct/iN ~O. ,~Q•


.~. ~ • {~
I

;VPed!ltkfg!,~ ~W L:is!pdm O~r~ .filllit PJi:1;ll~~"ibQ;~lil~ Ii! pql!!mioo ide.Ql~i~i~a 'SobJ1e"!!11R~;"et~aciil'l ~!~liII)J~~leJ"l" i,llInj rt!y', 1~~l,ilD~ar'Q"!J. :1"i';ris~lifImh!iii£J~'mI·.t1lj ~f.I~~m::ti~,.~l hileJ~lU.a~'(ii'!!~~l!~,g~ ~ C@PIGI~e~1iIrrll)QJi,&m~ ob.~ ,a~]~ ,~mil:f.I y liI0:CO'mO QQnfLp,"ililii1ti~n:~fll~ II·e~ a.,~r. ';IIN9Ja's,~bre 1~'u~1!!:torudlidaid ~hl !;ldu~ro:~"" C(js~th;.f4':i,Anlld flicQ~,N~_ s~p'lj.lblle..p.Ctiubm de l'~:n . ~S;, 2~' ~"~~aJl;liii~e,~~'dJiI J,l!li!a,m~sa~IlI'MIi'r'r;JJp:~ N'Q, ~j!:lll t ILQ;~e ulia ~e U~?lIOJ..pp" :g,$I<.ll , j

ag

~.me:ll!l@~ ~',itB'~ljitlilim,e.,e~ft~,UJlf.r~e$' la, ,cdpu'$.Iitlb iCQm~JPoliJ:l:li*~~ ni~Jio: ,3i'QITO:l)~GiJ~ de , ·'''~nd~fa 'Qtl:r-l:f~f'gn~i:~f (BJJe,~:' b:~enGIMl}:.'Iue l~ "~tlg~.rQi'a.,d!~0S, '~t~b1l.1~r~l:iIr(!)S ;:liJe bl)eha~ 1 e bm"ton ]~t'~.f;r~il6:n mis alta :d~ 1~,cll:3l ~S['Y~ ,-ue -es 1;,l~lQ:b~_af1'J'ij~ga.._..~~u"~t?ilthn:ida'dL "~~@; .ex~lllYgR,te.: de~ sen,tiao, ];UJUUCO de] tenm:mll{liV11l1111IuiIlui:a gjI!(Ili1t{) un (iZh~:men~0rdJellJti~e,adof all:
..~~~lJj,~~_".

a~

~e_1nte",eCll'!Jali ~'0r o,tlp, .'J!:a_~:G!" e'!!~[1eo0R~~:m,w,elll~i!I'tlilttJ~0~eCQ:r:~ftu:O ,l( "'~I.U,j1,a; 'cGlm(a' '(,In_!C!tli1:".lI':<.ilI'~a" 'OJI~,~ tii"Ii"'I'~~ ~~t::I,jl"""""I"'~ ~m' ~m';IlIi!~.... ;m,~,€,.,.. 'li<l;!If""'~"'f;$'~rICi~I~~~IL~"!r!! ~~1~ qn' :m'._"iLI~~~ ~~ .2"'l~1 '~II'i,; ~,~~b"'1i.'!l ;'<11_ .,;..... I~~ y.~J"-.'~ 'Iii!'~! __ ,0,,,,,,,,,,,, o;Il"",'i:!jti .~~.~1L."i;e:.!,~nl'~'!I'·~Lg~~ .. g~,J,_l~'~I,V ·'l'-~;'·i;]·I~JI~IIIl,~ J.~,~lJjL~.~._, .~.~,'~_I!~J.~,~~o;, i~~~~:IJ~d~.~-lEi~ ... :
n'O~lQtl
c--' ,. .c' .,

"'~:>(-

-!I."

1.,,- ,t'.,

,.

Eli<

'-..'~

~.

. 'I, -

.' - _'.,~'

lo;.-

,l .

l,

'.4,

..... ""k

~~'J<'

~"i\)d~f' de .,t@dza:r ,g:t",gl:i:a7fat ~tt.aS'159puM:taf5 flombf~, dc Dna pfl8ici~~ mV'0~Ucfill)liM1Fi;jlL"

~>

tiJJ'1I,OO ,,~l4.ic'a:S(lt~l1XJO).'Gn~:~Il1:al~:t, e'oliln~.t'iI:a_&l~a:l

d~l itl'~le'IJC!;a'lsQ!m,o 'prQr6J,~ma,;a:itlrio: llj!:§I!l ~~ hi!. I'~.V~l'U~i$lIBdmt~Je~tU,l]s.10'mprqm~lat),~:~ t ~ p~m~ se ,h8Jral~,,ta~n,~~jm:i~~, Im-al'Jl'~( :1,f8 pdme~saiC!1 die 1"3 ,cb!eatJia rde~! ~,enta~~ emf{e~pa)J,~]n:L1~!W',~]]]~ 'los P15M~!~( e$"~~i~ate-s,< _ wjfes~ad@:,ooemn~a;d0de ,SiQ~p~~ha. :g;ftriQcv:~~lsla 'prrootnte rirn 61 encuerntm, :de. e8€lti,(C)l!e.s:d:~'e:~c~,~@;:,en Q(S}'i ;a,~~bj.aeIJo,,]t€J~~osr I ]a~gp,5;dleVJat~.i's;,a~te: '~Qm.BumU.;@·Y,~.,efieltlapQUU~',~:la, :[wlt~r;~turii~, ~l ferm~m!~ ~l]jj1:dfil': p'~ir U:rlA SIDmlllsm.ame!~.1:JeiID·1'i0Jldc," Mat~h31· tl,t'li~n~$~aba ,:a Slll~!\!I.d0 10, nta.t~~€) -~Jj,a\ileme-Bfe;, ~~Q '1:0Y "'2F __ '_ mtllS, {iQ9,i mUllfre Este. ,(;:1],WiOI0,t c:croS1iWl,at1o ..llN!"l' la:;r-e'V:i:sta E,;cillf.j,j, ec[uTii6f"Nt«):mefl)re"en ese enr'Cl1~n~tt'Q,;' ]~[,eau~dtg ,g,cesa' iib~ta cOIJ'fesW!& ,de' :b:alaantoestima ;emnllJlC1iada' ~m ptllfa~fil!J:e,;'un estl~ttlI.~.al!i~~ ~q~e:~asts,t[l~, 'llaS"<_I,bern~,om~s:Ji!'~'ttl~'rr~f\I.'~';a.~u!ll· ~mtJJ:rro,w~' ··II~l!ri}¢La:tl:~'~ ($i ttel[il;f:ia~I' ~fI\,j~'i:.apr~IY~tl~D que- JlQl sex~ta.:[f~ la, lJtmfn~~ n~i1.IliI,ti;rnrlt u:!:'Ae:-Ptll:elOO }~:tJIH l~ nr~b;lt~~, ~'O~ di~,iI €J' Juela: :min,inpB;F] en Ammel ]~~,u;a!'I\.: R "S'6gl~f.r:<ei ej!o:tthn~a~ta.:aoo_~j.~ i:e~ ~S~D" Iti. 'part:i:r,de es,te,
rtUE"~l'. omenlQ m

'ccT:1(JiIe, doel:'ti : ~

1f)J.F-";',,:;

.,_,_"

.-.-.

_-

-~..f-

:I!'~-·~~~''''·~c'·~.-''''''

--

p."

';'1""-

:t.-

- __

" ..

'

If

\._

..,;.'1

uilom €bmrm. 'ios es:G[Ltores Rreisen~'G:sI~e.nu'[,h:&c~],a;Um:agenend d,~ ~etm1idad ern el '~ue 'hUEB eR~n~r& II~ilii:n :~$, i's~twt~l"e:5J> "el :plJbji~o ~rn ~n ,al1la~{.ri~ ~ S,a",U\~,gpde Cl:,dm~~1ear-Iris y d , .Mmrne;l!MIQrelu~, CUriri) de ~~~§i~tem,te.~(I~I~;l '~lQ' mfJ g~~~ .i~$;s~ ~'S, ~Ill!~"el:et~j~~r' ~, en b:!I:dQ;'e:S.fD !ttH tuut '00nliit-i.6.'D ;de $i!lls~d1atJi@o; ~le'~;~l]l~b'ad~ IQ~ :oofm:p.tridn", itt,e sl~,p,eCJha,.. [lJo IQe m!l)ll!tl!e:! .de 'sos,eJCiha~.fJ de- 'fEn~]:rtffiiI!Jim". E-seestatlo de sosp~cha,m'\il'adM, 'a- 13,fimHi:i! in .., .

e~-

Ia e,.i6'm(Jr:1'~1l:1adim~~tlCla'1 ~ome;rn~ ',~"ac'1.\)1'I,skafan:,~mru,16 ~e hab~~ptis'PedD. IJas i:nJte~tm:j:nd~tO!t\i~s,qt1le.cO:l1i~MI!i£i lanoc~'6;n de'

'~~tsi,iSn ele~fJj~m~n,ya,'~I(frrsrtilU~ina j C'(j,nijnUllS del,it€i~,~,


-

~e:~~aal ~at]no,m.~1t;a!l1f1~in~r;:~e;~aJ~btPQf -b~l'S~y,a.ia:OOia-slue:rnnEl@Jj~ .IQ~. "'"


_.
-

ss >: P!l[ UiD,a'

comipr0m~:so setum:a'roIl ~onm:diioc;iones d)ificil!e.~ ,asi'miln :~ara la amlmla;da i(jooddl!'ti de


.

18 [)jl ~ ~lst~$trl!1l$18~ d ~~;a~9!tl\d~s"Qr ~'a'm~Jl' .~~ bJi~e;~€,¢tualls;,ujuslli II. ~m;tll.:';J~!&l .,~(Usd elt~!~s"que '(nl~s~i~t(al,~ln _pIret1~nS;'h;m:esdmwleetlJ,aJe8 ,dejn~lu[rJj,~[@:Il ~i~l'~bd:n::~:~SCI1ll~abl-' Iss GiDnUiros.l5a :uo&1:aci'@f!i Ide la DOOii:€in de :illt~l€dtual''(l\llnl,a'dt,,~v(!lil!JeiO!ll;ari~ ~irl~e~6cru:a1 ,(am m~a1:u.ci(J]]ja:tjtOi"l· enp-'fiJJUra dfe 'tJ:na 1~.gi~:~mi,t1tid1 md,e.ol.~g~,6ar ,PQUU~.iJu.'Nii!ada.'a. dUe ,limO' J' ~tguUlJdp IlJlnil~R:a:~:¢i:'Pl1i!a;: ~:;a,~~~~lltl;.e;i~ dL~;ta,'truJ;I]~dlJa,'t~~'~~,n~t~jjl.iti';a-de:1 : e'O ~nr~e~all!li hist~a ·d~l ~li'@~f~Jl ~n la_Ami!rl~atatina d.e;_,~Qs ~~tiJ;'JlUael(~G;ltttat~,. ~jt~~tl'que, :~e!l1d~~, a ;~l:n j'un;t;n d~ ~:slfi;at~:gi!as d,e :ilGo'i!c1n ~'OJ.sidv:a5,~ BlUE 6resiet!ite~ender:H:,:ioa ,8"]. bona:nilie'D~{J' de ~a i'~.eIli'"
i

"'0'. :"";:,1- ,;,,~'..:... ,1.. 'l:tlCN61liJWQ• " .'. "U 'm;~J~Jttlii;U J!.II.\iVQ

~g,

e-s;p:~et'fiilJld,ad !at:~ oaEi'aie;r In~h~Gt11lal en' e~ teH@n~' de, 18 a®eiifl. poHhia. 61:1 'OlD'S pa~' lQIb:~ilj" ti 'fi,gUlrjd~1 inl.le~!Q,ai ~tvi01,'iJ.G'iClna:fi!~ pllJ"tff,)' '~~Qr reelamai;'l ,.91 1~'1gle~(idios gUJei Aa~al'9fJ."d,ir~C&Dl'tI£~~a m1~i~Il!l@j l'a H,JoJiti:caCq:ug :n~.U~~J:iI 'l\9,d:g1l);~ uiiB:n~l f~.~l!. f (\J.'~ DUm dre:~. ~a:mp'O 8mti''b1Jreh,~erua:l:ilSlfia'I!~~a'~l:llo~ ,~g..ptia.en~e I!e¥~i dos defepro~ burglJ~!es de a tiaid
1~

'los .i rm(~lectitil_ales,.

L.ap.~gitUilla,""&pUa IqtT~,Sl~t~e!n in~l'_~1:1aJelt?~' IOJ. ~iene~,'nnu..me.f:ft1i~~cs eft1dGs -, ]lued~ s estar ,ac'om.pan;ada de 'di'versas ,emona~i!fm,es 'vahTradvH~ Es una l\reguntil" adem:fs,~ 9.u~ $:uele

es,fatr ell. ~rad;Q de. DiSillOn.i":Ilidadl.eTl la.'8I,endJa, illtelecmal mi:sm,8J"tespooialmerfkren 'eitu:~as ee .. juntu[3S:. Lfli,di,s:ppnibflidiH: de Ie_ p']'i~~nm, es carrelatlv'a a 'lade lUl~a00 sus~pu@stas:: los. In;ttllSttlludes no siNep 'para. Dlad,:p' nr~~ 1b,,[en~:n1o ilVefl pltlll le q,ue 'Or;e~g :serVif., 0.,.aliJm1~ ~ loStseFvicios que requiter~ ~;aSi(!ltiedatl. no·.son GI~1,a,ltl.d~~l.e lol, s~.nfiQi"O.s:"Gl1!le, l~ bt~[ecNare1 fts,. de: tin, di&puestQs apres~ar.Es~elQOnjllmtorde vaiotacicmes "Iegarivati :SJobre Ia jdeBt[~d iU1eIe:etual

p1J:ed\bdcJlU.Ql::ttinalSe ,(l8-tii(:lS! ,·1ft'CIl((J'lisnU'J;, HI 'alnui,n:&e~eetl,al~;simo s una de las pr,edispoamwo:nes e 'O[e IQS'iniN~~t1;lal'e~ len n:u,m'l~nto$ ;afltQplannenf6 ag3ita,dds d'e: la:bis;~OIi:a.~ emmdo la ",'u6:sta, BtiFflalaU:60 adqala'e ~ 'Y~~I:'''IRe's, COlluanza, '~Eil ia palaqrlt "jJ ;c._~alqim:er IWe:, UP'O Dr,a~'de ,oo, q~l\eott:adl~oe/tm :tetmmo:s (h SU~APtj.dad.l-a ~lif!J ,P91fttca 'ti.G.a si:mblJH·e-l1 .. 'Ss, 'lUla,Y itup;et:19d.

a~tiv~dad ipte;lec.tua'~< IGu~:m[aJ; lieemcla;,6S, un di~6UI'80" ne neoesarlamente -'~,incero~;I' ''1llle ~gl'g~ ,Q~n~r.Q di~J-mli,mlJo-.,'fJ,~~@'in!te:illCtu,lI, pilta iiijjur:ilr ,diG sol' roiSf[QO 'enifmnlb.rado ,tt sus
la m:iembrD$ g'GlJlOtIio.s pDradiSd;s, de Va1Ier~,e-pc.ados p~r:'l ht'Jimbt~ 'Ce aCJl-lon y eJ,bombradi
-I~ ,.;II .' •

ao'b'i¢

ImpUca.·la 'pm;td;):tcmadmd~n de la r~d~n de la lab,or inl'elecWw 'fen m-1!1_ ea~~Q' espe.".Tj!i"., ~ "Ii'!! I' ~>I'1' ";:<:, +.....A"..:I. :.{ '. .At .... ~ -, .. IGlidG'llme-o--'e '~WJJ!ur31_jJ' 'Y ta';a'~l/ull .~eln~'Ih;,L~Oian tlsl"Eli:nOt:lSlie una mtgfVel!:U;'~h.i!TI'Cileaz; le1'lle~ ,~e;;" e nE;n~ Rolili"Co.29 D'esde ]-3,pft¥ct-i~a, .~e ,~:sbil~9lia- j:F.l1:¢j]~l~l1l1~~ltitm&men;jea.ml~a~ leje Sigllfficafiv'(l' ie u;i1 ,periodimcion in~crna de 1:aillf!es la '~mem:gen£iay .c:l:¥cim:t~t,o·de:e~tec:Uscur'9,a_tm:mt.,JeetuaHsta. e'ilbc lasfila;s'-d6,lospf~pl(J!iI inmJM:~(iJales;eme[ge.1'I6i~a y r:Nch:nire£l:~O <;fml-eia;ti'V0H, la aCeHtoac.ii'o, 'Ie 'J,. 'N.fWrW:tlciiOrn' .pQlr:tl,cad~ bOisr {ii,cci:6n ·,del.,camp0r intem.e~ua:ren ~elperiodo.
[pueblo.
-,"Ci
! .

I~

:de-~fac3rse ',p:e, a ';p3Jt1r la~] 956~et:tmienremerite.j ~1 anti.i.Ate~e£tuaJis,mo eneuentra una g,6fl1er0,'" IDJH;:i:6n y l~pta~jtln ~asi sin ,~fe~~,eut!-s ,l~ i;!-iU1 ,cu:lfU:i58,l;atiri~lmmieirnar.· ~Por gtft1,e' ~llcuooQ':a COIl ttd fuer:za .f:sta:decJM\dom:J de la deptetiab.,o:n, d~ '~'QSd,Dtcl.ectEJale-d""Im;diUdAlb,~e;meJlle" "an mucooiS m;~cloottlalrM,~ :~ desl~ade~amdt!1 sue:ipJ Id:e12 '~e\tl Vfil, ,dQ~'l'·iftdeptJildenc.ia de pens,am'wi!nt(l,!, 'supuso IDa, d!rodpci,6n, djsoiplinada a nuevas, hie-sisu a de PQiftidlli 'JIut\Ii'~Q'~riM' loietta, bo.m~Qg,.rimga>(1J ride eS.!lilfrll1t1l Y La dlom.eMi:cacion ,r,i,$-'la;s'atns:rals 'de~ ,dJ:iisi~m::~a. ''IaDlbil9ll:~;tu[g~nti'~ ~Ra',p.mtiC~pae~o:n de le:ft!lln,aJIle'h~" ge)lcial;, de :J~tivhla'd inmed~atat d~eshac;Ja1a lesn.,~a en la, mewBllb:mes- de T'1'iediano ~ 1'li'~HO',~,~ ~~a!Zn,demWi, hi~iet':' 1-£ .. ...~~ ~ D ~~., -. tits. E~,oo_i't/-er'SDde l~a ' de!o;ulIlo-ia ~:t<ilba", y,a~,e'mc-ti vame:m'te S1Iitumdo. per' 1~1oe~sem'so ,genetJl ,A ia.,pmpagmda. $a1j~aa, Sin dudi.failtilbala, aCiO,i,.5n. . lB,1 dejp;tfsti,.{iQ Y ·la,d~!tJ,I)Bc;iad6n 'l(llJ,e cion-n~plla, nQaQfJ 1C1~.:in~,e[~c-t'lJa:~ sip lem~o~; Jut, el restd'tado die ta Gl'iBpaei6t} del :p~e~1 depQaqmei~n'irtii,eiali[);';e,iIl an .. tio,ri()S. ,e0lr!J0 "CO!Ojuntgrdeo ~6pi:GQs;~na,da,nc;rvedosos. pJJf',Otm pane:, pue:s~0:'-q:ue rieae.lualizanl,e0D€~Pltos· ya repert.i,~~tJl,'"~n la",trradic:i60, ,Ile, ~wn~1lI11, ]~ bJteie'Orua~6Scan ,la p0.~ftwca),~ a1'l~wintelegr:nalis-fl1o ,I '61 tiendle ,I ,deStacar ~I ~~-tict~ de ,p,d$ls(o,n qu~ imp11:r;at0dA ~ompeleD'c:hl tU,].lurral y a di,sri'iilwir '1121i'mp0118mc.i!a, poHMs:a de lao pr,l!i~:ti~:as'imb6Hc3;. Ql1i;e[€!~11llbrj,:'{~Iqtl~eil: o!Jje,tQ,ae fitt traJlajQ'
b'Es
I:illuifl~Q ~~e, _ ·pa~en, ,dG1~fi!Qai~1;f1;')j dfliaii ..m:n,qmv,se .:mffidffi6 ~Ia.G.CiC~fjlil hli~!J~JiI;ilI] 'fu"e Mimi.om) .s~- ; iilIQi; ~!que !ltI.ed~a'la ' re'\!(llutrl@n.Hr;~!!J ~,!te:mnim! !';lUYI ifall~fo1:~fdf!.Mt!m:eld~b'a;;\CQ1ii!1Jnl~~' y I'~ '4l .. €;I}i m:o $11 en Cl·fwceso ptln,;W CUi. se-p:o:J:iu1.aibala, di;s;G:U$i;lil1ltsobr,el.eS'iluellettDtal~. se;~ooti2~~ U'i, pi~~tt~IlQi]~!i<;~, ..

que ·sueWe 'R(jtar_se ,eQmo "~d6~ada,del- se~llJIlf', S i bien, ~~'tg el ,~1!I.t~'irtteJi&::tJlaJi;s,mQ Icemo,;el ~pa .. sa;je a hi. acei~fuJ~' :me:ram:ljlesi~,e. tl..est~c;tl1l'[:Q de, seil:tmmlenWi;s:di,,~ijle; en es;Wi, 'e~YLl~,~ sen fmrl& ,en qne los i'DireleGtuaJes Sf: ~nmn't~~ a deumndas d~ efi,cla-sia practi"ca mmetiaca; debe

mSi,u~h:llildiQ,,~s~'mJd8a:liMa v

C.'UtaQlo

'm~.s"gt.arDillSi. .

no esti Qo:ns!m'~tuj'~€IJNir:arque.l1os~~5critf!rei~'q;pI0·"a.bi'!ll:iilionafQ:n~[I:&brten®@ ,~Iap[a~t:ie,a s~mb:IiJHG:ao I~, retauj'!~JOH a1~ 't~~~OI 'itijj~:tQ;'~!11~ le;s -Gt~iaiSa-1:alti;ijbil p!~r~ti¢,~~ ~me t:nite:r~'3, '11il>§t[bb;::m,~n'l~~izarr los; "~blQ;l'rJQ;s. 'eI.i)J]'~en~scpfUii:l]iu'i~'iIfi'J]jpl[o~U:fii~n'QQ!Ut(ftltu!;Q S(1:m;~~I!J]J:c:m~i1i. jAA~pF~ta1lr8i-' SII ~~.!eondjci~'"t ~n~ele~tual Ea, IllC'hia contra, les intgn~Q~nmmaJm"f~mtaQ5Ip~r e.s;tah~e-cef·1r.tst~tl1lil?i~!Ori!esml:rulmFa:~ei& 'j 'pm;gr,am:~·dteiitut1~~'~€:fihjlvOOl'RI6 a.wn:~l@ru:,~~s\ijfti:~,i,S~B:Ve"'~il.iJs: tlt1,:V~;6Iim0' fle;I~~ raJd~ h1ia:W,glilJrat 11l'~etV9.:'~~J~biJ ·,o(Jt;~a:e:l tnte~tpll on die(,. m~smQ' :r:: S!~ d~bjU~,~!~~S I;taitai sJf' ot1()(Jtad~~ t:alil~:Om~dl:~_aRte ~,dQf£i~fiIeS!:a ,:iiJ,l 'm:ddta;:dbet'l~ a.su balsiUo.On .s:j,siemade. 'vi,.. l~s 8ila;ncm r~proc~: ~e\t.3m.b!~in18mL\3!nE~J'li:~J~aneia" 'e."X'JlliBa, e,U:es£a:no de s0~e,chaAl que ,~ilil~:t;a ~.'adQ"'M~rtlJI'!lz M8.!i,e.nI')~1.o..o .·mul~ad(l ·rlj ia .Gtl~p.&Ji:li)Uid.aa,l!h!1 tmlt.e;~~€tuM t ~p:Dr"a: If,l .rti:~,!, er:~, plJsttile~u!om~rfjlll¢ s'u "r'uR:~,a'fi'Q~. ,pdlfa: t~~rse Pl1jJ~1JI !s~~ ¢~. m~t1b~1I' '(lD~~i~ j1~ .De ~ ~me' ~nlt~n'dei.F un r~~,Ita"d.tl:I de :es~a>,erj'tJ!ea:~qli1~ elliJ"T!llVen·(a en"'aro!ot,'lnHl[ar~c Ii). ;a~£Gcv13Uatu;;t,a ~ lac ·~e ~iO.sni!liHdnd de e~lnsfttli1rr el ~,b~e:~o, rl~IDn~Fo] de los .p!R~pios :PllR~S{L'fl~ ,cliesmt1ir1c'!,e:it}oes per--, s0nru!es. g\8JJ aft)rIJ. ~e.'[J\e1\l~ 13 dh~e~sl.on 'a cranetptIJal. '¥'ilSibHi ~ad ft,iIIlIMlrtanCli&-€fHl&i'tadas,J;er ,.'1~ .~PJlJd~s:11~, lntde.ijt'Q',~~fhe:~ ~Slmar:QQ "~i:mSQtU!eJ~~~·rio.:,~e~eri:carms J;~~' ImOjf' r;a:lIl:i~~s~S;'IJt.Qla:b:eriG.i"tm.~Qf{ti:~T'Q_n~al (1p·~tb~:!id:a!d ']~~ner ~l1·ibl.~ti!lID ~as aiot~L'tutles,tit ~1!p,,'~tlIiW,de teres .•1' g'U;sllel~C~i6:nes(1)J1. l~sJ;,Sta.d!e~ 'Unrndc\s.tal 6\1,m0 'S"e\~e\l'leI6ern~'0Sdums Ctlcstiwnabrnrie:n-' ') ' t~8·de: ~GS1:iJjteteotljtal~s'EUIl;,~~S 'cio.rntfa,Pl1il~IQ Heman Ii;) ~n'.la c,H;tlae!$fujlt:11l1~hl tfrvitaa.i!on a. NibatiJ1CtI' Pa~~, j,m.~, m~plt:'it jUli,~d!~'d. .~~ Al!.nt"rj&~ _ t:~~i~ ~rm· ~i~ ~ vcj,~j~;a,~e~ &~~dqs li 'T:nJil:~f1I!l!'rU: .c:om., •. ,.} ......... 'la' 'C~i"I·"'<:I1V'~''''I''':;;''Q' it· ... 1c•• ,....:~o·~or>'i:!I-' 'mJo!i: o;.!iti'i<I ¢1l~ ~m'. ,i::If,~,~i'"~'l. ~~i ~ till" to , n"'''' ~~..;, ~l.~I~'~~.,t u,~:t .t:':~~~'~~n;ii?I~rQ

m~blar

·fv..

I~U:n~em,_'

l"a

~l~.

~I~,

~.tJj,

'k

'~, ~~I

.1r).lrg!l;j~~~

...U;~~-~j~.~UJ:II~IIj.Jt'~

Wj(l,~,.~JilI~g~.

~!L;.'

~r~qo~i~;__~

h~ena;Slltrlts

1" 'lafi:ot0lmerlt'Ml8

'Ypfl~m.af:tt\~l c:atm{~n.o' panm los ~ru~pmiem'b~, "h!(}I~'i:l'lem. .e/l64

lInG de los, IGrispimien~l[}s.,r1e;c, ~,afill~¥'a s:iwl1eioll ataat5 -diim0mm~mt6.1apmrensii5J]ji,n;re;~ec:ru:a:1 '~e a[ilre;ti:r 1'1 id:iJ11 C:r,f.ti~~ a.rlJiu '",olQn~ila, ,(je,·,au1wliQW'J,a ,m~e,c·ti>,~a~ y: .1!~t',od€J~. ~'i):l:l!~. ~i "~ ,BrJag~ ym de !ll.f,tleo,·.'a;s~~~h~, c~[ui~:~tiy:q, !~\\'~l~e:,i0,ru:i~. lEn c.oa.n,uana, hnpof:\'I[U~ia ~.~b!il1fda~en I~ 'terw~:ot~ediIUlme;llte·artl~norl esJGmij_a;1:{!, e d1f~:d&lJ d delos disOOfS@iS .lI!n:tUn:te,l'8f1tltaUs:tas:•. 3. las ]lJ,ijlsibmdlades r:lefil~~/A{m~~e.r-eflN1:6n Sijl.e ~.a.~t~allJnn~dla (t.0dzadas ..nicljlme.]]i";'Il0t ,e~bia~},.,.~s_des l en: ls mei'jdtt~n' ,qIU~ "~~t~~ 1~!~fj;}1iel{}nl~~i'ya, Sit~, ~ab)j!i~~~lS ~.!v,atT~;Iliilim~,3,-.a~~dl':Y.r$jj db~f ~sl1Jaj:l:·ftrn ~ ';~~I, t m m,li que~,slfa:bi!l. Ie:m:ru O!L1lfS~~ B:~Ol:r;a tL\l.~Siatl:[e~~:s'taiEalr;qu;e·tl Ii]iffitlP~Q Debf,a:~lde£et~bn0 IUS: fJ~Qf ~icio:rIDgs ,pm'V'i:I'~~:srobi[e i'm;pOng~£i3 de: la ~i6nirfa,rB"Ii:soodo, SIllE ~,muj:11Ia5 pil1s~ci0'nes 1eon. clala ['OS fl?eeJ]Jfos, antwin:t-elestuaHsms,at Y ,e-i!~'Il~l};ll~ri(iJn,Wi!lns ~6",fj~~tifJnP;; ltl Rpe.n.iS un. ,!liijQ 'mas ttl[~~,ls1.tbt'.i~.bt~:lJi.tlJdftn~,G:JOf:lll!i;alt!il:fil. al error tle l~g lniMtie.t'Ua,t~~,,( "(t~bidoa Ila.S,isqrU .•nllls Jn~Tl!~tl:leS~ tilemp'tJ; R!til,~M!-eJlri21a.tll'iqtt~F~de~ at C-e:stfu~ri:lbijN~"~' Je~,at:l!l6:np~riI@i.tJt9JfI~'il,]jn~ tool!ll:a~o.oin.la~gU'en.~'a·responslbitRJJad de :algu:nia~fm:~a~!lYsl ~ela:g:!l~mna. C:GJll~:~U[~, de ·'que e~isiltia una. tendenoia, natu:r,aal ,dc:.]os, tntell!'€tuBtes: a a~,end~r .ell pmsem1t~ 'p.0rmeil,j,o~ de\ (iLl1U.t i~€l~lo:~r'a:,iefPifmaa.a· Yo a'll ~¥;itJ.or~. yel de lo~ ~Ii til br~" 'F~i[halfi!, ;5;llSl-e:ltififltto" ~aplati;ria-

se

o:~

en~

m,~;l;)b!;,q]1[)j:e fa m!~~'deE1s,l~,adSe .l¢s ~efh:'Jl.te~~n€.~p'.~~'[r1lJ;a£~.~~:~eJ][1:ifiv;a."!IIln:~c,aj eQ la ~r~rl!l~;n~·


:G.~all ..Ia'·I~mma.

Bntm 'b:itr@sd,gf13rtto~atdooidl0S' al i.rwm:too[[!ull, 1e:J 1dffisGUfSOI) aJnf~HmRl!:gctu~Us;t;a vef:a ern II. Pt,6~lemjj,ti~ ,~1 U,clljg~.tta:milmmbi,nte1:Gt1m!aJ~~lula ~efifil aiel 1fl:I"frs1jP ~;m:\mt~rm!iliGl(i),die IQSini"" 1('I~t~~kl.s,,(jJ'l!lieme):.s~:ro~~ ir;rmY'4~d~ l)in'~N~~q 1~p.I~r~t9,i!tdJ~~~~}~lf~i~. U:e;~.ar ,Ipa _ ~u,~d. ~ Ic~.mp~,IiIlSl~tinlIe~U.~~p'l1IfJ~,bUid:ad ( soei;tl. L~ dtrmtu~'t'Id,die 'L.a.] coml~tellls;h1n ~~pro~~a en ·~l..,

"005 h'iC'erctuales· una amnia ·p.iilftica, que (jtb;~de rl d,e)' c:9aBpticis:mG '8. load!e.:serd6n;',.3'~ '''EJI e.j-e;m.p"'-m,de fa, a,ttitlj'Q cQm1,__tiva, '!I reVolud;onarJ:a 10 ]fQ1to.roi0nam"ll1eintalJ:~e) l~s 1~$tua:ii;lnteG;. Que 1~1~llDI~ $,6)0 ~i[-,e~sino\l~atl~ralm:attdllt:p;;q~~ .~~ gopleffl,tlS sg~la'tl,re)~,~"'at ..I·lp~ B8!mpesin(i)1i y. a II:s mellas (:llbrgr~s. S,erprernd~ IlU&'Vanlen~e hB"S~a 'Qlue 'P1l"ntn la .h_bn.o:da Ide IJR G~.mplejay ambig'lla t-ella:G,i~60,e:nfr' ,t'lltelec.ma1es y p<td:rticl, 'Iuelvc,a.msca,tar glr valor. dela n'O'et6~~aqillljr o 'e.x.~t£e]ita:,n .~le·~pJt):l~rj;a·db,itiil~lecllJJal't ,J2 tIna ~en:ta:ci.an

[uil1 .qUiir5e
~l,am,plio

nari:a

,mpo,deji~'Vem'6s que S~ r,adicaJiza]'ia eada 'v'6~.ma~ bae~a Ull:a i:Z'~UuiHd8J,re1fObI,eio-. : que- supDll~a una mi1iima»cia: palttica aetivl!lY. de pn~fefGnci.a" mtl\lada.

d!e1s~mp'Q imte16C~ p~ilbiQ Icamq<'nl~lY:gtlo,l_a ,,,,,\a;bar€i_~ba..a l~s H'illldi-"I'ilet,., Ius 1irt"islas ~.s,ill. fama"

~Sar:rtre refot:mllla.b'i .1P~')fqt~lJ(l~,S :1J~iQici del c~t1JI!~rOrm~S,Qi!, sp ,riJe.eJaran(J;-(j, ,,5bHr-' Gsme:l1Ite 'que walbria '. 's.:tard Q' egui:y~dpl dlra'mnre latgtr ·!h:::m,-o,•. Em o-n ['~P'o,t¢j',~once.tJi~o·, 4\sp'lari$s de los aeontecimJe:n~rQS 'fi;ucese:s de :nlarym de 19~:1 SOl;:WVIOqu~el tan, IdE.$fJ;U'~i.do QOlllPt9i:El ,c~m
i if!

miso era un act« ynQ'ml:apalabt~~,i;'Qu,e jl.us~'9]i1es'ttOOli:jr:ses:ohJre la :ag,end:a€u1tUJaJ? §'~AGtfl' y jp.a~~b,[i, li~:erllu,ea '1 i.~ei,~rlr': l)u:e¥a.5! gp,Q5itiO'ltes d.iibujlamn tu;r antfi:g,onj,mlo que era, etas,
Q'g~CEkY epe$ilej,oh real. Da~~t1't~p:e'I:("ti~,9:.,tev~1'uQioillari_)l. ajae:It;ne"c.~~arw3:m~f1.t'e de q,urnenes se miriball ,en·eUat eIPIlM:lllla· la t;ompl,em~,nl~rj,eda.Ci ·dejr!ffj.gUr:a~ide 11l,telectu:aI sQciabmemtg le-gft.i:mas y sep:aro -estees ]10 pdn6ipal-~c ()10ft oirog!a ftna y preci.s~-J'a • t" 'k:' .tnte:tfl!,b1a: 1"'' ' ':;.:1'' dQ'm.p~~ ge a,~m~;n";~:e: Ii<' :8'1 8icercamientg :~"tiiCo a l'l V1:. ,annaitt 110 ti!sbfa Pt£:S,~rip1iO' inieGdmetlte fa pattiai"a ..
k..l;;:;_ ,,~,
'~I I

oonl'llldi~~il la,aUltoimag,n

eion

~lp.:.eriolis;m~o]iab1~~m ~e91ii1'f1l'b_pidJo amp] hnnenn€;, I esW;dDf el .tenu·men,o de lm.·gJJerrU18,'1 sin ta ,Iligl_ci~it €i~:que sua ,~t()res ~e:jumm:an ,3.. rn. hlCna.34 B$e v,6rfi.gQ ,~}ilizutlQ:r 'tle.lal1Joha te'\! V1dlue,.iOIl,ari,a, cerna contrapa:rudQ' c;"Qnt;rjgu,o a dejir f;l sim1tci6i:1, de .orfanda£ll -preterr,SlQ?" D!~S de efi:cacl:ilIJ,P0fllic8 die b]lpm~t_ieasoest~ncas en sf mismas, LQ qUl?' pml1:a. li,~e.rlltur.a y el

de Ius,mrelecmales en Ia :Ilpeb~.aurnq!Jleleica$p, de Javier Hera:ud i:J J0rg~ Mij~ se~i.mQ~tr-abanque til P0lSibUi.dllld esEaba :sie:mp.re, !:I'mnte",Enmrne.a$, J~eril,es~ la._litefault'4l1
'CO!flCICe.r:a

~a

'omLO'11J"~!e del n~a~a}Q ,~e:Eit1lta~mh~jlfta,;s ta.·i'iTltfllin;aeioD de]~~E£iiof.,onti,s Gllrdbatir a 805 perso,ttla l'Uljles", ,eXalElJiJdo' slll,e-~Ri'rn~t1J,~i' 'SEij}rificio J 's:~, a1.entf~J1·cjro~l1~_s, de Gmc, y bu~p se eitp.Ol:Ham, v
mas

F~IE1,O~i sma
ri ~.~ .-l'

·cans..~tUJa un ~ema;'pamoB'I.an:n:,en:~e,'ell.tw;ftnte~~a~umuF;a.(!IaII~a . zeaa


., ~.~,.. ~ .... ~ '. •
I' . 'm . l".. l.. '1.. .~

,.'

'L.:~

de, ]:am"is.luciin,~ deJf}!,da p~ \t,"a~,s .. B'!U:soonilo icamp.aillar una, op,in:~6-:n publica. r,ftdicaW.ad~ ,quesee:x:presaba een f~foSt,umei,a. aD lot ¢arf6~{sde]~)1~s de d:iariQs, y revi's:tas. ~l'm'SGl1lso ,aDtiin'ieleetuiaJjsta tUVgl SiU IOPOf(u," nldad de.l,.slub,l'Itlcit\,[f y so,~:i*l eQs,iidQfi:niUvQ~a parti1i ide~a.ml1lerre~a:cl Cb~, figora CI:J;Y'a,lUi lmsomm:rec~6"~:descd'diOOI ii. ptm!Sm~el.oo '':/.(tlll!,a c:ar{dta, "am~n ~tm;iQ ~fl j'ID}pe ,9 m.o$ l~~~ ~;H . le-clu:a],Bs.rdgl CJ.;)nUnente. En tll.:lmt.S las pubUcaciones'~ a pattir del 8 de ,@ctubre de 1"9-67! era hAbbuaJ, ell,t;t)nmr una pl0Ufera:cJiQliI te.~11-Qa YijliItfcw,oS e;n~'ayJ~ti,C(l5y p06t~cos, 9u13- orde~n. ls b a!11]JltQlus'ifi~r~i6~ detfJ!lUlien~, 'fi:r:rQl!J'l~'t~[pr,~S!~t;I:d.o t1V'e;:C;~.bft~1iptJrll\r;), emJ1u~nJJrlas armas,,~I' S a 1 IC3lIUI:m']lCriIOJ el Iltamhlre y la
It1iije.l1e

en

!!raS

a,~

t',fmetQ.~;, Pats parttitn. de All!!'l!l,l'Io·a~n~p~lf:J:ie~ml guer-rilla: lltpo.mllm" d~:M~f.iE~~i' GliQt 't~~o(e;r~, f:,(1 ambll~r~'~~oI~l!r ~m'muel:t:e'de] el~'~iIj~ IlIDne.!l~!lirnlil,~ 1I~Q,&~ c;ab:;Q 'F:O:~~ifl~t~ y, u;tj.· ,~r ~Qnai60~.~~ ~~.,~eSliiia~J ~F~jll. ~1'I'1~~~fi.I'3 IlpamQ_ilii'l. t1!'~:n~' . @n ,e~lctm§I'l!lli'~"f~,.:gQijt,iil\~~~"~d0l1e •. 1
il'~ 1B pr;iimer

g,e;gunda d"eC\I,u~dQi'I 'dlel ,oamirf", de...cdhlbQ'li,lu::lonl:1e C1l8Q, :de .ltU' Amirim'''j efl'tmtidja ~I U!:lt eucre d:e I ~~', CI!iI~1f.¥J't:\rt:i~A'n8.rit1(u!, No. 53~ nmr":l!g~ahri!ll de 19t119,ppt. 3~fli. ,. ~ Cf. Cus-tophl! 1i?rocaK!roI)l; pti fij~eUeet,~-etf.ts $QeU:l1i~IJ~ ,dll~ &'f/iIC~. j 9SD'-I'938 ~at-1"S:i ,S!~'1II!d" 19~. ~;!I CfoC $hn (j~a~s:j" "Nueva 'CilIllWi:Wjs:ra: ~~~e:b~P,i..:I ,J ladt~. 11!~'eGR:rprQtiiS};l:~' uli, ~l\~" !rJ.~ una l\~§I~aib~~I. _ren~" N0. 1554, 3,O~d~ j!!lltitllice ,t9(l11. •. . ~1ICf, ~'R~uniQIl'\ rCO~. de I:.i.i$1U~td!JilDn5del Ql~li. de Pr,~C!la r~~J Q ~tiJ1"d.c.en:<f~ r:~r_w,ji~ 11'lJdereSf IUt~ CI~
)j
j,

a~

un -nlfey,Qm@r~I'?I:de p:pj~]~:

.riJem:nmu:t,e: '~1:glO~:'¥"V'~:DWS;hg:j: 0 .shitieron los ,d@s:tin~~a & ..· ,t;_-- ,~' 'r~ulS;pTimo[dirue;s; del si.Cdf,1:oiD11eldo cnmo (~iamadore,i:FlrEeq1lelamon, PWtlS S@10 lo:mr,ar'fa, va.b;ir, .o,a)I1~ ~mauc,~enaJ0' sIllGesol:a;:,t''e.1, s,entimiBnt~ ~j!.\ve:J;g"'i~n . 'ds ,~~rb·l~i,mib'le. lempu;ib~,1l) el. __ 'IRlt.!Ja,t'~'l.~,j'lae:j:I'~.n :feu~m~1e~'illJ~~a-'V1a,arma,_¢~ ~~m;'6C1~Ul~~ I e pl)'lne:iID~iJan:e'!eI ,ou~~tDS:
.

~~es€:ri~OI:eS
'11.

,If;PSlftln'muy

•.

-.-

-'-

tmhli:~D~ iry ~6Fa~a .r:epoo edpaSBU(!)) f[ooSGribir~at'hig-· 'S sar (Q'I':i;;vmc·ien~: "~, 'O'I11I~i'te IOO~ '(Elui"OI1e:var,a mmna utiflUoeVQ ·(tlQ11le.n_ mIl. ]:P revdlUlrii'6ri" ~ .i:)J~ "G!l*:a~aet €~~mU' o.a~e,r,af~l(nJ1e g~ ['J~a~ii~ 1Lm.~i~~~"[1)·!mn fiis _mt~Iilt0~p~f t~.nis~qri~ el ~{a'Qol de laf~Yil:)l~~t'(tR l~til'll:itlam~iiealil:1~mp~l~:i~'lr.w de. [Q~jtttoeJJe('muaJllf~111j"ail'0' ml.!dlQ d~si" PilJitis-de: l~, s:g,eeSOEl de B'dlh1'ljB1, q,lrn~H'tictaJlmnaron UII1 re,~ie~itleOUllble dE la:sgu~!Ems 'chi! gne;... n AC0]]tooiT;fJie1l'~flIfJf.musado)(l:ll)mo

'rnWIG'ele~tU;ale...~: d!bira'ml:mfd.lr~e:J -~Iil em:aID.fa.

r:rm.as en el oont1n:en!te.2i ICii;liIiosa;me.n~e:~ \eiJ~retr~SQrre:~l cr~'muttlm, dB ~Q!t :Or'fmmntns gll.6'm _nUler~s. (~,ij~t1l:'Vi~~on "iqU~ a:lhnU~r'lIS' ml1ei~: 1~,,sJJ.;slfa~iIl~ .mii!!]1 :~lmp:at:t~rnr~)1 fl::!. '~ f~t{tJH~~d.~'p'"Q:r 'l:o~tlfislSlH'S~P!~ID.f(W.~pe.fl~f.s·:[it@J1l;- ;,r e.l ~!}IArnl;ld~~ e:~1g s~ '~i:ZJl) ,.rl):i~ ~ '1
:mas n;effenri!O
C'Or:J:tiE!llIltF

tas;,'piFecl~.~.QnM.e;titQ.US,,;YJ G~f1f1nmtfe1I~\Clmilile' de: la, v'(:a atimadla t o!JstaCl1n.mdD pr(ll' lao m:a.quirn;~_d~mptl~,~dva:.de:~.'lLlls e~~rn:~~~5!, ~0sta:;a pUlIIt.o por" los gl@b.erDanles., 't!O~ia.lll~.meQ.murTIlma!l:1~ft ..[t:§afiLel:.Psi~l~eie~s~. n,:Q1:ftiiC'o:s y e-D~fi:li,fltje(:).1 ,~i t qu~t ~P'{J{~:titml._l ~IG·~-.ijltll!i:' d~I;$~t,-tJ;~11t1l11Q'.,$1 ;(mnic:~, pOSi~bj'l~_La: ~t].glLmaI~e l1i:arJ:1'~~s' "i!!~, ,c;lJJI'_$jllni~' Ilq!l,i5A~S ~~,ay''i~"a. h.~al1"c:ombattC!Jo cl!iI-nhm ~i;U~Y log .~~lil~p:wmocrntg:ar un ;m]JI?;'Vl~~idl~dOrltn"i6' W~ Ji, '1¥Ji'~eti'C}.H'(Jl;ril-1'1 del qllc se etim.imI,6 defifrith~:amemte: -e~ ~er.tni'no"'dCIT0m" J sc;~:a re~mp;~~~~~Jmr. ~1'mlS ne.lil!fror ~r'G@D:tias~~ ~rlerlil(fifdafuio,:de,.p'a:gQ ,q~~ R8;volulU:6b'£!l~anah~:b1i.nra~ijt5 ~;e-\ la 1Hit\1, ~,a~.~re:~~IU,~eadll' s~tfa~~~I~ ~uJtlml\mG{b "~1~a~riH.Gi:Q' re~pl,-~iijnarj,p. ,:Atlm:m~nlre ~stnJ. m'tl~. !lIY.i'"la:~ . :RPstc~~es~jnm,"~, d "tltr:o de, Ii! i1J:Ip.iardl t'a1(i:n,Q,sm:trJ,Gfmll 'Iued;a p0himi£a. ~n 'Q]~e S~: vio "euesti{)flra;d~ F:fa:nrslsool jcl~riiiente m-"1lJ8Heii@ ae~ '1£10[" doom. £oreanof de :~as 'It:"s campe.,g,~n3&; )uJ~iiio des£dtie ;!W]p.el mamentJ@.:tUJi;fit~cl~Q'J~QrIi:0reIttiUflfOe IC·~I, ~Qn&~v~luiiQnt III ,aQl1;tiape_d.e. ],a~ visjiG~l5 mu): :optimiita:s liJjl,e ,;arU~llfnrbJl~TiI ~~t&Ti~\,,1fje l~f'coDn!~rW~~ P~B:i'~'die,"" (i~~6sdeQr,r' el cHri'l~1Jl~'IbJ:~.$u~p.Q" A su :pnni~,@~.a ICQB\ile, .. nj:e_nci~a, ~ ];a"ov~l!s(jniae:it'ifl'~~ll'll:lElatif(n de~.~ts~e1l1apG')f ~DI®~Uf~0 d y ]lmpuS'o q:u~ lat 'Wgil1h~,f(~a ...' . dili!:l::UR"C!iOillftar en 1as'~leesi0ne,~t®omD metode par:-a· aceruaJm&a~ mBu!ldo1, ellll .'una es~ooje ,ie ~'.l$~":: -pe.m. iiGttGEt i~ de -n:U~Va5r(£ondi.eroll~ 3!'p5Qpi@,~dra§;llQ l~~t1l~~~ ' se)1,a~d~ que la, ,~]jtiGa:'G~mG v;a"" ~I~r' p~si't~.vo ~~~]Jbatre:>dri~ig, a-~ ~~ 'aXf~~~~~d la. :~~~v~b.ut;,j:r,5rh ..~ Ui If'tlpUl5Slta fue, :ala€8:a-a If@r Vaido', rl"ltel~~a~t~; rZGffll!! Q_fl'll d~f~sfdh'0' :lmlct~n i~p~r~,oJutble.,Pa.tJjlQ", SQl1d]]j:rn~1lj]Il'FD ;dir-i,gent.e, ,Dba~r-amsFCJ[ldid@ que reJ'ruumai:lJ!ba ~1 dfO~r~)Glgll1md.@if.Y t;ID:tu~:'.i!l:I!6I1.m'S; a .~lc)(ilriamtv~mldj,"

'8-

~-

I~iar~g~ '~iojrnhe:[;0~> leliC, .l§ . A1,g~ ,Sj~mID.larlee;puQ:.a a.r,lp.~'Qujjan'~, qlJ~e'&l ujlma~a ~~'~~Pa(lrosJl! p ~~~M'@.rti/J~i· ~·l~"'s ~q2 Ei~m~[Jji:fe!{~Qaeirn~a~.a d1e:ll:lucll,aSal?:Jtp:s' tu~!\tl:nUIJs.el.Jltia]meFl1l61o\5, SlOOI!J;I!SWos.J!n e.l

;t~-~'!1ifee~g~.,,1 ttil!~'S\Id&l i;ln~J]lt~'gIl~lU~rd 0$! i'(@Jiv,il:su.,ili~Jn @Lt.&]tt9'~~~i:~1Qa lQ$ .~i_sti~YOsm:eviIl)ritl~K'i~:d.~ !<I, hu-:lmwlll1)ad;~'~~~,de hUl'Pf.lsiibd:i'e1a1~~~" ~Jl~e 'tf;D,b~e.,p:w~ ~!it~ aH~l!i~~q~~t]I!I, .',i"i:$ri'~<itCJj'~ ~QiFlci€Hi1!lIOK IWI'I~imC~Q gelil~l'a:~zild,a,de lit gliI,et'fli"<li. d~ pOO'rlll:ars 'c;ni,-A,m'{ij-hHl, [4ltl!l'n:1I (iI1IQG;OO; $ r,arf'idc"~J}h~§lllfl~l.:ln ~i!~~ ~n .~~ fd!-"1as' d~l,a·~J.~n~;[~a ~.!lR~.'O~W~~O'@~· !~, ~!1t&~)1t!~ '~tt!~I.~~Y~_~ ~ ~n~e5c;q:~e; ;6u¥~m.h~~'1il
~iIIfdQ L'1.l!ws (lie 1,0..h:el:l:re::l' b0baJwnl ell .e1~,prem.P.ab'UlleaJ;i' ®dOOa(l~fl Ve!flI;li'J;le'1ra, Thr.lliIQs.~~I:rUBr.e[l mtl:a'tc::m~I'J4 C'a:mill&l 'iJn,ny~s, em! @a.knlllrubill!: :HI !OOtn;3i~BI'1~mileJ]1't~ ~ ll'},~:.er~I'Ciil'6s·nra£i\ll1a'!~i. 'ZIci!We.sVdcl!QiS"MJaeNde.m3:S ~ i IIIIOfil<l:£i:mlGlrrjealJl;E!s' par.a lei'l@fll'l' 1ll:Ue;~k:)" MIll.t!.l!I:l.{_~e!IUJr;l"8 f@llJlWs de fi~pl'le~r~1!I 001:11a}it:n:~" JI1~Ii~~'3:tnef](;:3In;8!"lfJ!PCnll1!i!irni6:pr~elirc,;:ilWl:befl,le 0l!! :[iImel't~J;d:¢ '(:):~IIrI]il3!!:;i'i6:fI1 J ,e!il~ill!l'"p:ropil'oop~~!iJlS'. ~ooa~r3:lWm;dj;), $ti'Jilre ~a 'lmtlllfll de mm'e1!ll ilil~d;i Lit b:arslQ I;Ir'IIiIll\lmeil1llb: ~I! U _'C01lJia .:a~j~:N ]0;$ j"l!'~il~i ffirliJi~1~r€jit1~1Jwj_0~rlm!lsitciliO$.·' .MOJ':i5Jr~. ·N'lil•. I 'OIi, l;J dto:JI!I~io cit H110. 1& ~f, "~E1~~i~i~ib.,pnliiliiQd

,f:1e JI~t~ii;¢fi. :e.n, MQrnha;, No. [5o.3,~4.defjlJ~i'6, 1970. ~t:lc

.Ml(imero ] 4ofIJ;,. con el 'tfittJl (',)~·R,e:bem€::$; atentades", Yl

una ~,uta ,g;a~, rqpB:tJkl.iI'I: ~:K Vfa'fi~_,;aL~ririn fm ]9,:201" -en [a que pronon~iaba ~n. IC.Qfltra de ~a ulflUz2J.l.d6nde reheaes, ES,t08 farn'Q. ,Ii'~-t[l;oo:res:-Fe. V~Lte.]i.1ln, "e .• rt>a" d1;tet [(,l,:rt1lio:ri tl .P'pj un ,c_tlblbQ(adior ·dell, s:~m,atl~ado:. 'una, Hiller 9~nt~rl:sIe rep_Fochaba a Quijunro ",en:-H;Gmbre- de. lm, qULe Matc.hi!l 'me :y ~~g~~$ten~chJpa-

se

se ~p[()duda

ra, lllDS,b.o:mb~, delm~ ,i!t}neEacj6ilJ'!~ qU€1 mJi(.se ~0lidar1~_a,a.iCOAI Ql1Iie_nI$5,"die~ij:i.\:ln comenl'J3r :una :fQi[ma. tI,e, IU,Gha'que mais, ·tardll- mas pr.gllt0~~eI1,Eltj que Bbralise ne .soln aqtli'sl.-n!iil'len el re'S.kll 'de~~tica~ La:t:bl.a~'1€Q;m~ . ,e~"ptj:Qativa,y afeC,nVI, 'scg;iin Ren~Depestfett la F€iV'Cl:lu.eioiD IT'asc$ndrat,eft ~lil:t:ad les J'lmjti~S tIe ~,l1'9UU.cw,:¥' ~:~,II~stef[OJil.3' El espado rlf}~olQnltffnarl:o Isf ·'\tjs_,~umbIad,.ad:n1llia Ll~ dnieg;:p.r:ot.30Ilista p:ri~li.eDa11J~: ~ esa eeyuntura: el djrigen~(!l r:ev!0'iY.ejon.ario, ,el:llJerri:tleJru. ,Alln:teleetualle q;ue.naha sh~ em'b,ar.... ' £il,l un, ro'~die"'e;~e£aJ y d:meru:ld~ de'" GiI!n~Q'r~que los, sect0IleS ,antj~ " ntttloo:tual istaspnt~tiGaj'Q'n pam laer~aU:ti:tarr a ~ttfJ;J·tntfJec:wa~e,'i$:~ :mif@[~l~nreTmJ~~ JQ! glue e~:pms'ib:l la ~.eciamc;ioo . l!·s. leslQ de'~COllgrest) CUltural de La.. ab~lR;a (Ef l!) al pGStul~r gue,la f'eY'cd:ueion, tl~~b~·m.ls S'eve~ A I;w'Emm"al t;nrte.~tmial~, Ol" la simple ,pr:u€ncia. y e~n~1mdoold d:a~.ej:e~plo lluenilJleFO:~Si~f p r exis~ltc..a Id~las gpefriU;p:s rUralis culpabiIilD ,R~GS,:iI11electulattes, .el !reuomooo del·surgimien .. de hi .gueRilla, u]jbal'U;t~ iq_rue.E9illU ·e$,.-,iq~tigiji'la~ 'el6 ,i;a pmi~h;:ima6lJ:aci;j)n de.iJa rele;.. acei "V'iI~nCi8 inrteleotual med:ida en ~nninos, ~e iefi.ea:cia, [I.anlllc;a. La ej:pR3s;ioo tnti!Je;dual r.t!'t·el'fjc,i't),tltJ,rio 'esoOlldfa ,flJdemii:8 pm·ten5i(,lt[lcs de grp~:dit<i~n -10« :I~etr~d€islQ.pq(l'fianl.liqu:i,par~rse" lOf·HCSro.eg,...,., y seyol'vla UII ,oximorcm: sus dO.s'C(llttPO'" i , mJe-D!tes re:~iQ 'Vel1i'~uleldie d~'.s v~tQr.el~q~e ,enttaitnie,n~drtt[jaal:a~~iflI", matt,w ICLUe. uno dcbia dA~ ser eliminada ~o,en l@dio 'C~0l1 ,sllbpfai.nadll·'a] 'qO-o.En p~~s 'pal.al:lr~'1 asf co.mo. e;s- 'eI.1eOn!ftlu;S'e 'soei:alll'l' qu--e sancisf:I:B In id:~nbdad int~lBctual. la ~~nddld rev,oIuci('lnaria I~ .fqttd a tamib'ij~ . . ",. - ," . HeIJlO~ e~~ '.J,€ISre'lJl!Q'IlICienane:s va GOnS9:g1i3L d05,'oomoli.a, 1 1"" 11 AI '... to ell uti l)~Qfi~!lfi:J'mJ;ente t ue es". w<SJI'e!V,Q.~ ~ueiconariQS,p:uro,~ bOinq ·Pi·4eI:o el :~hiB" Los ,t'.ilp],lwr-es .e~an(jinteJ,eAtu.H~ano, latiDI~IUl1ieri9.anrQ' b'JIlils;it;fO~'ip,i~arne,nte '~n .(eeo[(je d r 2100, ue Jba\ eensamlendoteda 'Val(lr-ac;ru:6~pnsi£i,vI, de til! 6uh:u:ra. De] naehazu de 'c~~tas ~rilmas. q cul'tuFales '''e1;iti:s,tas :~.paSaM'n a: una jm,plUgn.ae:i,dm de];a. eultura en st 'w,i,sma.P"r. ,SiUPJiJ!~~~ "lEtS",' tlo.'BU~u.~a ,~ihuaT eI ~.ulili'eOllc;~didQ cjettQs .cirGj[dcis 1l1te~eGmaIlJs '(mQIliern:iz.ant.es :y a:ten:en fG,S~~~, m~a~ '~~Ei~.,del qttlrH:l:0')i ~etp~u,ia~m:Des. a LJli" H~gQlsUcas'~ qUit€l'eJlisider,l.boo que la-:caract.eristicamis releva!ftte deisig},0 era la 1"h1~~ll@gt' ~,rrocturali"S12~~en lugar 'He.de~tacar la al?ta,ll,'t~j~n :dol's,Qt;:iati;s-m'0 6H eses m.tt:n:hllQi, pll;:)~emi~6 f_m=i'ndB"! R~~amar lii"e·stde C~l'.$" e la~ d Am4ttcas, 1~$t]jlbm~.eQdQ'ul'fa'l!e~La~iji1J:allsaJ ;enQ'e ,eshmum:aiismD y;;posici6nburguBsll de elase en el t1lmiv'e:r(Q' ,~Qt[ei¢'~lDu:I. Ie:s:~ -m~cto Riicamar Bita\Ojjt:Ja. Pfl!C UD 'Iado.; ltea!r~a; ideo'~og'rat De e fusiombJdolo\'li .en un blO'J!~~, ,~, por- 9lJ0l ia SUl~, lttalgt'J(ft]star$'Catlgls .Pt1e:Q~s,Se:~~o S:ar(b.:J~t y J E'roi t :R!.}Clrdguez -Mell-e,gal.'~ Jlm la misma Une;.., J,,&6·Anwnio P~lrmQrr(jh;~; ,at!lliIlaibltiJ,u,g eL~cme~tJur~Us,m:o~tj,ta,~mis te¢Jiellte, fc6cnizad6:n:dl!<1 simboUsmo i!liIeallma bm,gl1les,~'QgE~r lao.. Uuosju;sti'fi~aba,,slIl,.d:e&eQ:Dlimil~a· r~,~~tQ de la. ;cnltulra ii'CUI.auQ.o.8 lQs'nu~vGiS: paradi.gmas oowicC),s de p:wmever "la ,deUp~tefi~ta, d~: (tij. f61m~Usm;o' :que', VUe~yre. t.n~lnlos: en, ]jJ(H;nlb~ • d~ la .cimcit"',.4J Las altrJ:ras ~ruturaillmJl,s;tHJQnvien'e1l SfL e~ ~uiva1c6,nte d~l t4piefJ.,de .£as mi1mCl~ 1~":.-.itllS'Y lar '~ultu'~~ en fit un umtG1JI a del terror ,3, ]',a~Beeid1lll.eoal:q,tdCir >GPn~p.B:ciJ~n..el' CtI,'!il.. 'qfli,er ip:Q~a, re;r.rtre 131 mi§J~-ria,dej -MU.':nd6 y"una. aef-3 de ana obliga at mismo mconocimien~fl.

m~mz

~I

'_:

I'

1,

cl

_ t!'J;)

!t~I-RQil:iCc_
4l'

.rff~n~~~I,~t~marj ·~~~£blJli'. IGcr.rQ dep las A"".li;IrI·G·u~ NOI. 6~~~pli.eDlb[\e;:o~tub'fflit1~ 1971,

'~Q,iJ"~".,.~~a ae-I'Clsj4,OiJf#kaJ,j.l'!!I't); 4,5., 1;Im.!;Ife'11I\'bf0-d:idem:hr~d~

.li9~;'7.

"'Esc-n~~,

~ve~lllei~ny crolruJ"(1"en Amdlri~.4li-Lalima'~i,GJS1IIJ Q(t·J(JS.A1)l(fl"~al'" M,o. tIS" ci'fa'fltl.

La:, dtiJ!lreC;~;aG.j:Bn ,antUmte'l~ctu,a:~i:l!l,ta :m~l!nt5 1][1r~~mfi:r,} Ide' niOB:V08,meJiJ~():s:: BI coim~ ~JiltbllnQ, 11 ~~n~irdJn." m,fj, ultll1tl1!1 ~ !$x;trt.llJ&!a y ltisi~1SJ1bc.,S lc1lpc.(:).!) I' )'(~~,~jo1 .~\ltntuWt.s~:
j~.iQQi.~Dm; l:rnp:,m,Jeyee,;;, '~ 8eglll}j:do'~e>.ru:mritm!l!1ll1;8]:es t1Dl'woil:u6[Q ae[raeuFt:Il:~ 'b:dfoo.i~$l!J[I!J3!fld~S:l.'al1t~ID:hl,es~th ;rn'0iT 'SJlp·@.IDe:s,te' ":f!t" .~2,g;l elta:bWJJR[fO,<~~. uu.teft ren!J:alt~~ '~0T fue:rzs' ,e~l \il~ ;el!H1~e'~l'iJ G _ ~ "J' :If . ~ rebd,60 G@II los pBbJ~IF3$ que 1(J,a.rp~mf!bud~diea!m, fl ]oy~e;en 1867, ~lQ;glando~l Il?Jii...'ties .t}(lm.€I' 'iUJ(! b'bro, ~qtlI~ tHl, deJa tl~ obs@§looaJmG:s Qude :~t~mlls tte,'I(Jelrl~t afios~lf4!] .. :S,ij]n\ ~a.v!:;~--·-,~ "grltil~a ~n, ~'~llt1do esb'il}'EOrnetmitid~:il/! f:ie:.aUrlta~'?".t:~ .. f ,~ .... ~-···~,rJ-·------.~ .,.-~-~~~--,-~ ..: .el Itliao$:!~fe,:(!f':" ~l~e. "~~,j!jlar S€[: u,o~g:,IIl'fi!llbU:fgtlt¥fJ~~ ~~l1t1~,jjll\1T:J, gu:-erurdend:flcE!.;ba- ~~ ~n~el~'Ual El.~mp~1 ~~ID,"at~, ],1, It~era. '!I . tura, 'ttestri~gjcl(JI 01l)fmO pI'(i;~i~G& Y c:bjeto; de :C€lnJSum:o a. UJ;mat minQrr3 de~ ¢llerp(} .80ci:a]J~f.b~.'.ru;~
I L~

~_i,I;.~\~_~.....".;.

Q>-

-{J

..

~.

_...

-....-.

>

-~-~

,'-

im:l!~ibs~Gam~Jli~rau:ff'~!ilma"~s d~~Ir"no 5l5.~:~@:da; ~wn()apaa s01J1;o. Si la, ~~~'6daeL~~m:tt p,~('J!~er.(}lt\_abi.a s~~p, i,pir~<tttm :5e[~vi~ntila ~mJ~Rl{)~s~i' ~tJ~rJQC'J' 1l1fa " ;a5~s~ir.wosa~omJ~una rld~c;Wli~CliH<pde :malex.fg~nela1pea~:a a . ~tJiamu~, trt~~ 0Stli1 le~Ra(::i!~' squja~
I~s'f~~ S1 .,
,i

p~fejtiid0 60mb
'.~ _ '~I-

£I,

s6io sr 'eJl 'ClOftjWiOO.:dg la SOOhOO~


• ',., _

p~fJ£J,~ir;lnla,. • - -. I - '" y ., _ . '. or: >;<~. . '.' ~ , ~.,-.Al!Jlns]puOO)~~~~lntllfic.:Be e-s.tnn11c:rur~)]mtmm UHa duemrn!Cia, entse VaTlan~;s, d.gll~I:te por ~,
,IL

;jg:Scap-H. Ide

,...,.4

"'1

!a:tf~, ¥a:rim~tJs,(It@; ~n ,artJ;Sl_~i;aJ Ua~ 1~~noita,cj0In~~, 1li ~bbdai!ilIj'~~-"~.Il~ItjYp', ariet~:!ZIirm s:u d1i'a:l ~~R!lnell!e ~t~r:~4Q;,~ id~b!J~~o~. ht~'!~fan~lSn~~,de:VaJ~liJ-!f ~~.~~, sin lwpediilr '8U ~is!~
~I

ei:~:t, la:ftl:Hm

'~m:€-ar6 ,~w~u~e\s~ci;am, dJ0'~,anes~1() VilaS'll :l.9Il'3. ,iitl!ltOfJlQ[llJ Y estif!l= !Id dida; t!;ei] r-estbo de~~;slpnictieas soui:al~s. En 11i)1H:t'I:Ei, :~ahlll.ll:as'rel'MtEimt~~tua~~,sm;1D ,alifmal,Q, la iml'~be'ne-lad~ 18:Sibltlll[,~~ar,ii ne1i~ a Icji},(;t!C):,a$~e'f;i!Wll5l'fQ.,Yc~D1.' ·S\Ji.tm\fQ I~im~iL:YHia~" lc~Dt'if l~fS:te)llas, rOObtas"ql!le, ,eD'enem!iGGml/l"·:mi:~:ffit.u e:n]j p.mpJlrQlJra" ~\ Qe~tle l;a.il1k'~~l~ el dTl!".UIB o.a;m~stlltfJ'>Jle(ru;am.Q,Bu,gJe l:a~t;o ~Jedbi, I;1fla: ,~'ti~ E ~,~s.
l~n,~t1t,~

'E~'e~~;2l,i1i1tetpel~ha les ·~Ciamam.:d,aS:t a ~a;ma'rditJm''P'()'ttJi~'. lI,jd;b!i1:liI:ca~sqlUe '~~,eiiM-_n Va:Ii~jg1 a. He:mud. ~:lo~tqJl"e'L(f's, n&~esj~'8im$ I .~ 'r_~,a:1il', .~ ,I{ia:~~ar ~-:n~~~Sl~~ot ,.d~tas~"~$sJ~S~Iilban'p~iji£Fo,.!O.v>~. La ~~id[t1l'~l .~, p~ .. a, did~( tJ;ii~'.iWi!aba.,I;P£f911-13!m~(I~~p~ ~.e:1ili;le,a~f;,st~ti~ge~l !&tt-arn-mlllN~iEf~;~;ei;t~1 i d ~.g§Iitpres,in~~.t.eclll a!eSf16UIliIO, tm:nplll'e~ b_·'eJJ.abnnlfci,fn ,ti!0,pO'lmas'q\!lle; pl!IdllefaJ1S~F ~!(;IRti2ld~iSl<~Uf l€ll5mi .. Ue'J3Ina en Qom;bat~'l ~"~0jM[I,habta ~,eriQ)ia ,el p~Ce'tnt.Uf{;O'Nazim Hibne~ l!Itltlt,~enLnevista en " .edlift' '. L ' . .{l'R't< ~~:' "'!iCJ'- 415: ~gnc "_•,,:a ~. ".~I~l,;f'.' .1t:l\'lJt,~~\C.~;"A. ~ ASJul'i;Q!$"~Cc~r.pel1ui!' y Var,~a,51 L~oS'a re:1i(jUl)tJ€:~am ,e~a de:Bc:i,e:n.Oin.'ge la C\l'~m'Pa en mna m~~ ~arn.d'OJ1da RfaH;!adia~~fl:m~li.em'ma,}{0 'e 1Jt'S7', piam ~iJi.S:_€l1!fi:r 'remJ31 del ~~il\ldctar~atin;eame" el,
poo£as r~~o~ue~!I!J[[t!!rios,;ilIl'~!(Jsl~lui~i~!f1:m;iOs;~~tB!lin. J

el

RGatltG.

m'€lr un J:ado\" eOrlfesl'bllll:l~ la nl1:polsflE;m, d~, arte p3JG reah.li3:r t:ralil'SftJnfl~~~on~s eeias l~,~ sutH·~ya;d:apf1r e~ ti$ooho, c1e.. ,~~ta$ '1~~nt.hi~csm~JlGF{a,$· ,tUe'imll~r;es~ t] ~c'nlt&r ,6il\~n ~~ea. d;a~, el ro,e:~llJ!Q (!;ult[ll't'U. $)!l[llml~tH1!! v~l:4J~ialJaij slf'laf:.~~l,ijn d ~I.'tr"d~ t~tf;}["".,~g:jl:tU~¢:w'~ ~. ....,.:if ,_.._ la~ ,~_ ~ Sl!!lme~iot i~Q~.drnu~bam 'el;pf)nl~.O<~$ \ttl! ~Jluas oot'il~j~J,~,0n:~y[neJJ~'~lihas leo~ ~i .JdeaL ~~rti:I; _. ,~ .' .. ,_ f ,Ii ~ .. ~ _ ' . _ ,, ., . _ ,:. ~

,.j

-J.'I .

.-:--'=

... -- ...

ta1'~(p"i"~te~fai~larcu;,;j~;i!t,'~,tiI, i a~~miJbd-'l16 1;::d~n1Jn.leW!~ a a~llf:]~~da:)i. q,llll~ , l:a,"!wf,€![atllfa ko~n.td~ . ~llI'iil ~.la. Qp:. de ~1llIn:nieJ;ia:tade l~'Sma$D~sl~in :emb~t;gll,~~a hmdh~ emItteJ ~~~\liIIlOf s~ci~~ ... _~,'" .., ._. _ .'. " ~1'r~1.;.~.. . _.·iIi·. • . ..I ,~.,-o~l' -': ~i;;'j_;1 '. _.". 'j", It;l1yawso 'I'u.cl~;)_m se 'Ifalme'fJk .pUtAI!f; ..I. '. .'. . . ".~- . . _. '.' . .- AI \!'o.~v~a ..~m,j~s&1!rn\U~~e;m!ie:M'Ts€ ~ll Pf'Ov ~1,'1UI ~s:£;[jL'O'r' en sl!:1:im.sero1'5n 'en un. ~J]~,O€so:,re.V'Q].uC'mrl.lu:ffi'oJ.ta~ C€lm.0':]}~ha:brra" dem,0sl'fldlG 1a ,s;W'p.e:'

oovelistl, ]'tirruol-med~1I!mlG' ,er,a e!labemr tina 'F'i:temtlllJia. fie, P'tfl!te'stit"cd~~Cft;;'tnla', eauaati dfts.gtilSr ~
-

eo: IQllle;~ia'ab~r de~ ~.sjfirir:or ·€onSlri~b1ia u[)a

vOGaej'@tI derelluDc:i,a, y oomba~el'lfI!Je

]:1 fUll"CiJ6n del

dm-se
_
·oM

1t~ ,m~i~~~(1'!'Si6,1:)~~1~a(ffigr~G~~ j~Jlgll,l:Rfi,i.". "~ '~I Y~I11!tr9tlh~t1; i . -~Q"


. • ''''Pa~~l ~ • @~ 96jl

~'No. ] btl. I,[_ "lJi!1ii,'@' 'd~

eE: ~~({,.

!!u::mu];me."!ie; .!

f2:" 30 4-e.f!\I'aya~de l'i p. I; .1~ .~IiIQi\'ieU\!IUt"'.~tf~~ .l!i1,f~jJfli'~~. NQ~'3. mamo~bri~de [9i"

l'S:ontb:r ret"~nQ-ciiii en1te:miCUi, "',Q slQ'l~.G~~!1ll ~,ra li:~I;~atut',a laUIll.t3tml}ri~an,a~~" Rey;~lud'Q'n y ~it~rwt'llfa,,ratlsnall ,amtiariV'elw, -s~parados:: p'~reet: ne, ~er 1a n:ec'~arla, 18.ielaba,rad6n t ,ij,~unp-f,,,_grama. ,e.~[t'th:;~' sintbrtia ~n la pllUtica. b nueva ~itu:aei6n, sUp!one: la posibiUdad en .'d~qu~JQ:s:,:e,9lRri'm:l)e'S escriba:n ~'\c;om01 si.entan ~.,98 1,e~.'ocurr,au scl'C:mpr-e',quEh mle,gado ,61 "memes .. te de i~a_Iueha 'Of.lncreta y.'ef€di'v'a'i'JfO~'()cadat it pr£ldueida. perlcs p@.IUti,'eiJ~;y las ·h.'fimbJ:eiSdi.e aooiiin fpu~danJ tU1Ji,[ los papeles'a,~a mief'da y p-e:tear~;a:1 b a,:pe1aeian ,al debe,,: de prOOliJclr ",hr,as 11"fitertes. y blJla.s~~, f,l;Spa,nd.icl)1Jl ~~cQnfltller~ que la.,e;,irf;1 a la 1i1IA0J39][tta~~c.«da,d.~~ '['flag;.~Jtjleflfte; ,d~l ,arte. I el 1tbm"ll::iil't:" qure ~'8b:ia: 'rt£~~atJio: .SuAD. B,I,'ariG;()l no deb~ imflddb c.Qn~t3far qa:e ,eI .Uaro_4·Q: estaba- en:r(nn~es; ,CUMQ siempre,
'el pn.lipiQ·

rieml:,N,a~ub'aina. De hec-hQ,I:j._·somucifuJ que Vargp:s Lroi5-a prepU5l0 paJa el ~~ "el ~Jil ,y.la montafia~',~ ne: t~fif:a naHia DieUt,eraria;4ti ~i.N~ haJbra Ulegiiild~i;~ ,r,1I(lm.enlql'dJe-dJecidi;r-'C!Jo~t :pe:m.s·ar ..es.cdbir no bas','2'" L2\,prn:gVl.J1'M~ _(~tn'fnll.da p'~r Car10is'NUrn~,en Cr.OiiW(J$ ¥Ie le'sf~ mtlJzda~ -e5talll,a pfe;de~~r:minada.. Alqui' S1'0dri~ -planlearse una clara Iflscision enwe. componcuni,ent;as S1;tUlu~a]'es5r c~m,portamlentQ"., p611~\it}M\ Elfusi]yla.',monti:na.;ae Ya'Fg!as Lllosa erat1lalri~uc.ian p,sr,a e1 Pifil, Pe.m hiQ~~:~ QQm~

,andnlpi:iiado' de una danstda ,a'dv:e,r..sativa.., AUA cuande los 'i!Smitores 'OJcribie:rall a. pedlde, , .obru 1'i1l![~idalt ,p.a 'que 1~S!,,rep,(?)iuc.irJIMriw 'muc'har8:l11, cautandQ:

sus,

Te~s Jcs fac;tt)r,es' que. [I,efi'(f.en ''1 run~~nli§f'ltM, mej,tir f1,l:Il$~r,~ re$poo&~pi.ida.d y nueS1Y1a,Ie:g,~ti" mida:'-,d~'_':esRrilp:rquedarlan en n ~~a,eD, 'RO~GttOSI y en nu~s.tros libros, ~ nfj hiei,e,5emos leses-fuc:rz'Gs, rreee.!IlariaSp8lfa ser ~'ulr.&.1jc:amllr,n,te wo.~;liIcion.';!Ofi(, Uns, nu~va, vis(iIO;n "deJ'in(el¢~tQal. pen,sador y 'hum ~r~\1e atei,in, hiil(l1l1,i:We ~eQil:a4"J :~mbm 'i.e'p~ifuiJ~la, terrmm. A:QS, I~, (dTt~ '(:le, ei_9a.)la, en l~s figTG.1<ra'S, F:ide~ CaiU0· 1: Bnie~~o lJe. OUB'V:ata,. de Fabrieitl Ojeda y DOlLJgtas BraVO~ deR!~i8 i~bray' y AmRcar iCabral", de' Fmntz FanGli y Cam-ilo 'tmrr,~s:; EsC!)s ,.j;~f,lilpJQ5 m:Uei5~tJt'.nq;U~"e'~Si_~1vteib~ l~ te¥'oi~uti,61~~_ h,.oy'el m~,':~d~(ftJ.i 'iPs d~~~rt.s, 'I ~a we-ri e mi'sma dt)bCtntlT l:at.1 mOamw1,c-8l]o. 4;( .' .c
l .

En Ti:§?'r~ ht, anseneia miil!;:ma, ~e"'fll:W,w;j6nde 1'1 Uterc(,t,url 10' 'q:ue el auti;-ntel,ectll:t!IUSm,(!I :PQ~tu.I(!S la p1oeslb. ({pC, ~n:,~ieride6mt!)'f»ROilt'-.n ~erbaistya ~,~, ~ ftJiIl!!·~I&n~feY~QI~u~iltnuitia. La«'Q.-l1,cla de 1~.Sfl.,1 rj]ncl~nnQ s(!fl@ plante. la In ::iignifi~n~j.,t1ejl Roder crftioo,;. de] arte}" tliDS 'gll~, 'lfIjs~"iin~ e:qft,iva~~ ll·~tJumpU_ jen~g de un.a fDnciQIl opu~sta.,Se di~nde de eUo -!lm:a_c:onceecitSn deJ .arte: ~mp I~{t~ra integ:t,ada ,a~veh{cula de Q~'a,s dromi~n:aDlles a, traves' de '$1fS ~!0m<p'onenGe5 ideo:~,~:' g'~Cd6.151anUirnld~ruali:s:m0 'lsi~m:aba a le'ste6s:mdQ,·d!S'co.s.as un i(~:araGlerproYi5(Jrio~ f(7jI11Imb'a (lIme:, par asl deolr die,una JlJ'v,alua,cit5Ti1 dela ooytlllltUTa" .No prlJlpUSOrr· en abstr-ae:tot ta atioli:ei,(; ~ definii~va de 'Mda esperanz4 ,.e,ll r,~tBei0n,so,n 11 C[leacMiD ~anrstlca. :Lahil&t,nria (1a ~;Mil" ca.st . ewmil!:dum:mon Ide~ (h;:'nomh:u"do'~~l!d;Qdor-de'lt[lin~lG1Qml" ;!j,ee~_,~a, s;~:tIee.l !bu~is,'J e[· 't~e hiJmibtefliue~~) 'In@ I.a,~eDd" ,an.ulab.,an las pdS:i QiULtla.d~ de un m11ff "Jl,~ fll1ier,a, tanib:len revol!!! .. cJ:om~:u~iQ". sme:mbar:g~ l$lesalv8Ut.j,= de~,atte alacgQI,p.:la~oIl'rs$_DI:cionO ail,~g:timtJe;leEtu,an~ y mo nnevas, afgU'meD.tq~;.D·e nu:evQl. ne.eea le',~ a~e. sino bD'jaRt~,tl~ IQ,$'.'c:uI:pables arel plf'eJSente.

in"; Cf" ,e!1 'CPBuul~jri;Q liIill i!~c;I.'I~IiIt£,e Hi&r le'antBris~ "J5.~,~s:t,nl0r ~a:~noom~,ri9.WlO:"! iJ~, ,MPNlha" Np. 131:53.
yo de, 1!161'.

~I

diU

m~-

~'1A:fi~ion~ fiGi :ch:am~rgo·I:'I.(lal)do T.at~5,l)ik ~n JllIlli.oMew~:lIlI:U' iil 't@.lI\Q s Manila. No. 149:6, Ii, ,de;jO'1l (il d~ ] !t7o; IP;:1].
:¢8~Ren~De~tr~!

,Mgc;lilllnrovi'S\'O

"!pOIi

1:re:saXiw~~,

"cadai'~ Dp.

eil'.~ -p.·~O.

,Rteclf(js,ulo par:cja1min~i:, la p.,Ql~:iJrlJ "'hJte]~t1Jal~~ fessuard:f},l1,d.QIJ pU$II!do' se f£p.ticaba:a ""vdrda,der,~S'" i13l"e'O'ttu~l;e~' ~19m.6fFEli!I~1 10 reI fJIq,~aueVaEa'" Ell g'~Hn PN~ te, .e~~ndln~eJet'~'IllUs,mD lime.,una, 't'espues;t:,a funGh):nal del ,ty~mpo i,nrlte~eC'tua~ftent-e a,,~:~,di.1tig~mr cia I'W"LmdarJa y de' la 'diiri,gendapmtid-mia freJlte al camp.ohltillooltu1ul. en un hl:ume"l1f:0 de' de~Bqnmbrilo' 00-·favor· de kJs Jtd:sfies polJttcol5. La pasi~i:v'izaQa5n del fi'1111,ina ~e lundQ ~nII. ,e;;';clJiusi6l[l de'qui,ene~s~.'oJHmpatfaR tmdi;ci(r~~Hllm~ri~ee:n, 'C:Al'idadj~ \1:lIla aUlg,den~minaeiI6R :que j,mp]jt~iJla Uti, i~l,a,tlLt!I,sQ~J,at por el etta) -~QlSr ~n:~~h,n;::tual~ ' eta;n~bjl~~o ,dielIRa de].,s;ga;~i6n a'll h,,g,_ ,!J,ltill" glabl~ ."i t~,cita.141jJ1 onna, estruetura de t6p!icos y senfimientes C totalmente 'ext~ndJida 'eml la ~ub:nf'a.de iz;_quienia haci,a ,timd,s<sde la epo6'Q el antHnfeleetuaHsm0 fDe tamtilen In resp'\.1est~ hlst6i:i"ca, a un GOnJultlQ' de;'tgl'Jililla,dl~ ae,~pe,'Cta:Wva!StY siWat1m:es COililGi'et~:s\. U~b~ iiSli;'ilg'u~[~e'i!m'l,~1, ,!Ymb~~.tg~'I' S,~'I::! un,a.Y'armante- flJS!1ie ~le ' tm'a~'v~,a:mte Ir.!ibjl N0 ae.' 1'P,~d:e,det;lJ: qUie;a~ 'M~iiftte:je:c:LU4nsmO,se',Q.pU!S'~BnllllJna: deFense taial!1~e;del in.tJeieotual., sino mas Ibmat uo,il,eriiUc,a, menos, vilru~n.ta:, tftmbil!n empapiillt1a, de {;:oo]'}o'tackmes neg,a'tivas. y gll;lpa15ili~ ZaOifltl. En ]jrruJ,]] dad I, ,et Jtd~;ilili~l:Q¢,tlJa.lt~mQ; ~bl];g,-a, ~?6do& lOs, ir:tle!eCtu,aJ~ Pl:Ggre:stffi:stas ,a,~ pili. ,~(li:nuetl;f;,jijm£t:H€;o,de rflV,'f,iQR (ie' l~ 1P"lff~ll.Pue'$~Oque la biislpfja-dei1'llij;~ha que ~l raeS-, g~,l de' ted,,? bl~e_leet,u:aJ eJa devenir 'c'01Jlltatt,"vowt-i:o:nadol, pars. defeniElerS!e, eada int~~ij6tua'l '~ehfil d'emosl't"Ut nO' 1'0 qfi,!Jj'l"ierl'l-: sino 1o,',que, M1G!' (JJ':tl, etemamente dispon'ib~e.pam d,ar Ie de Su t1cl!~!1 idl[!lda la:sposic ~ne$ mv o:luei.mrul as. Hi, "~l'rit~ ~'[il_e-iettu,aj~t.ml'J' SllpU-SW a~l.m~~'lrrt~ ~ie;mpbuna ,asW1:&~6l'1y un ~ii«gng$tieo, de las 'l'tapsfOf11;lJidanes ,~n'a ,gsfer.ap,ub'~·~4~ l ~hJefi;J1(i)l de q:uel~s ~'Ift~ B~tUa:~S:'~lnabaJ1 d[t~Drendo-se en ejrCL1~Q'a u-a,a-11Ji,flI.@d~ e ~are:5. y q1;Ji9f,a ~mnyoiri,a y,a" no d 'pijdfa g;arnu:se ,3,tl:ra,,~ d~ ],2tef::[tbb:a,t';u1'tu};,a19' 01 arte, Asl 1£1. !u)5poohQ,~de<(irue sus' pretensilones d~e·Iepl1',t'liie:n!tadvl.d19Id ~s:tabarl~iciadas desde, e:~ ~'twgen :a:fect()rnt~g,r:a'mg:llhll Jar 'lde:ntidad $~J;i~l ,Cfe 1:0$ ,in~eleaturules 'Y [Q~ fmpiu~s6 h,a::dl PQs:~cl"nel injtHnC,~le_c~uaJ:istas. C__O],Qeaaa!$. I;oml!.i ,~ltalian en un 6I!PaeiQ pllbiioo d~54_e: - eual 'Pl"et1;'n,d;[anl'1!o ,d~'wJgine sg'!~

m antffiju~e;lectualismQ

l:am:~n~I:'~, S!ilIs'P!aI11S"lfS~Q1S if\~~lten]!al;e~K,~ 'vlertn:il<'lJm:nfeUd.o~<81 medlr la vaHdez de


je len t;errn:Jil1las, de su c~p'a€id:ad pa~a
flflfltl]r'

su mensa-

sebee la seeiedad, .['lie.h'l,c{i'tl5tat~cM:[I, ~Itf que: !!'ill,e,ti,

'~atii~ no podj,a c(}I.mp',I,rar's,e

ta die 105: vhrdadertj,6 !evlolut;::i,n:~i,~~ ijt'iCOrltan'ijQ',tie 1a fUa " de lo~ l1ftfeS 'a; gquello.s, QUe 'p'Qf $!-l c(ln!'i!~:gJi3eiin en e:1 'Q'l.'Jm,tl!d~l~e:d1'tQrilal''s;eh:a:]"fan B'1;oj~s,i@'nali~(J.; leI ~ld:~w~~tL1ari,smo p!O(~u[~, 1ill,~gtUmid:ad de !M:~0,ga.rsg'e:Jd!fli,~.~hl');,cl!e hablaw p'I1ra ~10t eteos €I' 'pOl' dei~acit;)n d'~ tDiS Ql1o~ left lugar de inte·J]te1:ar a sus tn:te,f;'hJc~:tores, y gB.nadcjs,'pa~ r,a"u causa, fUBmn los mill,JROS ii.nleleetuales qwenes. 51!::mJ:tO!interpetarilo para, oum,PHr con 81 impe:l\atjvcr e:tiooc d'e jl-],stJ.cia e ilgualada 'qU;e haoj'an Pt;Oaam~dQ comQ: 'n;j'oral ,esp_~Gifi(,"11de §u '~a:reat, ptJr''O "I~ 'a, ~~3.v,jtde f:!l\'pa~a:bl!i,l;, U l1J ~s,ti_de de • .tr.Q~~~elr;#.t0n ""'(ttti:p.aqler 'ihs hf!Z1;J'as~-mir SU e()~dri,0iiJ-qeemo "prollue~ cll~un prh,negio y la ud:eoonstra,yelfon' , mestrande.que nada_
00n

defe:nsa de;:espetdflcid:adJ

para!\/D ttabajo encllbr13jn:t:ere8~s sectoria]'ts.-

-E~ c'hna~ djl antHnltJ,6ctu.aUs:mJG! citig'ml~b~'O ,c&'OtQb~f.gue_SJS".


~anadd.e er:e-.ioo ,. ," 1 ~, [UlO, 'k r~n:;a'e I a;l"Itl1nteeetuausme,

m~ft~.n.m:ilt~_

B"

&@.~as.aQ~~l~

It.... • al urer,atura era un 1-' 3,1 que Sit! d eeia renunerae, porque a .oJIO f1:" y al callila" pam-,haceI' '~,Ulevu~uciMn~ S;~ wle£!es~labatJ, m.vtli~.:udQniin"~~J;. 8610 " - Bi ,am:t,jj,nt$ie't;ttra:liSni6 "fu-efjim,tiiin 1l1i0~~C:tb e la '~lifiti:u-rtld' IGI,~'etJlict)nb'M tina, f&n~nda d que eqt1mnb~. el,.nta;g~nj~m0 'l:Jtf~li:t,e"a:tpfa~¥ ,atcnlB, ,Plles~Qen ,mJestiOn :_p'6,r l a;gotamien~

Qtl,1iep;Q~t\l]iatoob peci;ficirlad Sill ''tlfU' "yr:e.c:~maT0n. HI U''I' cd-rica denU-Q det soehrlisntQ., s,jl1, 'sujew~e ;ilfrua dlre;e-eion del pader pelf'I.~, ~!~

*.

at.

!:W1tliaIfeV'Q1:aci.Q'I1I<!!rie,

JiJll

...,_. ;~ ~d"'.'~ l' ~F'_., 'U' "..I' '1' '~lJr,,~. .' 'ft;1;,1 ~r,e.~'leu 'uu.1e¥.ara-.:10 e1it:J.. .:tnBiul'I)O.···1'

tli clel moclele CIle,]1 eomwe-misa. EE;I,este senndo, 'r:esul~aRv:e1aa:0Ia u!Il,aalll:ecdeta'I' ~1Il's:im1ad:a $'ml Mll:ro"ha por"e'lp:eriolis1a, e'ad~s, d~t1e La !lloana: un inte'll3ctual se btmentaba,,' antf?Efm.e~eo GU:eV'af1,PQI t1,oewt'1,pnm,_ hl.mme~ de~PnQ~e"iiiIt! [:~:\1'01Jl:ci~Q deade:,sfl1l tEabillo M~' peelfi~eo. El the' Le!fie:zpnt6;; , ~\~.Qu6 1I1~ea71jj.,El mrt.e,dOFIlJlWr m_Jsp.Q,DQj,4i~' -"3,oy~ haee' •.s,cri,\.

Nunez

Bl af.tti,.blt,1,e~~~li;srtJD~uV'€!' gOGe,mp@]]M~e de ,lut~t1alebJoir'J1J~o€b'I:ylQ,,'~aoter' re~QditO pued,gn~ar a 'qpac~t it sinc~t:itirJ di,se;utSlOI_ ,~Ttibuto Qij s,llhordinad0i? l;CantiOO![f de hi malal:c0ne~iencil:? ,bMa~'~ufismo"?' ,t.pJj~.Je.g:6m!;in,lZtneq$fUie<J·~ iaiic:iar '1ll111 combliIte no' figoo$dg, cjQll.tfi, la bu:~~~sia y sus q~GrntJf).s 7<5.ib~e;n UeS;9'"ill p~,atteatse e~ I.bl~~G!no hi llteta!tu,.., ,tje 'mpara p'aUti~*r 1:4 ~ncjt;ll del iDteIe~'ua'[ Iettad(:l~es preciso msistir en que la m3,)!Or pmte 'de tQn~~are'V"olue~~nlos pODIa "cara ,I o.,a, Ql)lli',ellesP!3'ode iij :f:l.cQ,lu&imos, de 10 mejorh• ,l;Qu,e ba0er.?

"t ~~

lo~'i!liSte:llts:osiJu{ ~uoB'i;Qs:pe.dyen(!~nJa esenl0Icf:SirCj:U6 en muy poem eases d~ar-on de.eserl... f birt 3t11oque ~.$elenlregm:QJ1· t:(yf) :f~fV9:r' rirual ~antH~'~li~tl!]aUsita. msltenla Roque .. atiJ 'Co:m<!1 n
la Fe,ai}ids.'GIy 1\Oill~~mQS,
,lsU!sfQ,Q'$,

Paf1B' eserlter la:ti'noamerlcano" d:e-sm;n:tJen:arsi n6:;~ip,fi~a€!~es~, m~Emf.n:t,Q$~~n.cOmltr:ar,t:e un ~ eoJ'IM~ll~Ja t:QRI'O; illn D'81ude~ai:rn m:l)rxi,stsi".sine versecoero sl biJo dle IUl pugb~~, nit ~anajf~:l:l~t0g y, ,d.e;sQalz~!i:lr t-!ltb~[c;uillla'S:,~", hI!mJflj]fooo'~d 'q;n, ~~nu:n:;r;ltmdli)1POt rf;GIlit:t~~}$e 'fl}Q;de ~.od.& ~ar'(les,~ ,gaoo que 1:1,9J eottadQ,' a.lmvts ,de la traDisfomiulI.c:i.6n., bi,sltddaa':J!evohJ:chlnma, ,en La 'Vfa, qlll he IItmi1lilir'j anioo:net,. 'p'Q:t 'liin~i0 tIel tr'at;!jijfol lib~t;,Id.O (y, bQmbI;a ~on. h:ombro eon llodoSi los, mtemlbros dIG,1a:soemedlad), la feaU~'tci(\jn d.~s~ '~lIlle'~atld:aEl bWluma ~~n mrj~,a]t,t! mli!veil e~

d!~ 811 llempp,SI) 'De modo flue iJoflljunt~,dle'pd.~ti0~~Y sl!'be.,e:s.d.~iz~alOI e.ntre 1,08~~,.aJ~s ' i ~~ u:DitxS,el ~nf,~tQ-~f:utl aitiil!lu~].e¢:tuailisb~'los rev'ulucionad0s pure'S Y' :I!a,sma'S~s,. En~re: 14.,8'C"! ' ~jonde '~hQS.~' l sufrimi,'e:l}'t'o'yop:r;le$:i:an ,de: los, 0trQS~Ia:G0nd.iei6:n deM ilJ't6"ll.5ctlt.td se rev,e.. e Jaba iMFica~:fes,p~;~¢l,file ~n[ls :tp-rliY'He,gia,dl. ·r~sp~f;t\OId,t l&s, ot['O$. y:. por ]Q fan~o~ .lfJinl,aba, su 'palabJ8 fleglii mtJ. [l
':rUe:FOIl1,

dos

.OS

>~

You might also like