Oprosti mi Nataša
Sada se tu nalazim ja Sergej Kourdakov, oficirski pripravnik u ruskojmornarici, jedan s odlikovanjima uglednog komunisti
č
kog omladinskog vo
đ
e, jedankoji je od svoje osme godine u svakoj školi bio biran za vo
đ
u Komunisti
č
keomladinske organizacije i na koncu predodre
đ
en da 1200 sovjetskih oficirskih pripravnika podu
č
ava u komunizmu.Za pet dana o
č
ekivali su me u upravi naše flote gdje sam trebao biti primljen uKomunisti
č
ku partiju kao izgra
đ
eni
č
lan i gdje me
č
ekalo dobro mjesto u ruskoj policiji. Sagledavaju
ć
i cijelu tu stvar imao sam razloga ponovo se vratiti u Rusiju. Alito nije bilo dosta. Kako bilo da bilo, znao sam da ono što tražim nikada ne
ć
u na
ć
i ukomunisti
č
kom sistemu u kojemu sam toliko toga vidio.“Tri i pol milje”, mislio sam umuju
ć
i i prevr
ć
u
ć
i u tišini svoje šanse. Bit
ć
usiguran tek u samom mjestu. Ako bih bio samo pola milje udaljen od kopna mogla bime prona
ć
i i uhvatiti patrola. Tek mjesto i ljudi u njemu pružalo mi je sigurnost. Alito sada zna
č
i da trebam otprilike sat vremena da stignem do mjesta. Ve
ć
sam izmjeriotemperaturu mora. Iznosila je 4°C. U ovim sjevernim vodama pitanje boravka u moruzna
č
ilo je i pitanje života i smrti. Ocjenio sam da bih u moru mogao preživjeti najviše
č
etri sata. Nalazio sam se u izvrsnom zdravstvenom stanju koje je plod svakodnevnogtreninga, dizanja utega i opšteg održavanja organizma. “Sada ili nikada”, rekoh samsebi. U svom srcu znao sam da to mora biti sada.Radio-stanica se nalazila izme
đ
u kormilareve kabine na prednjem dijelu mostai navigacione kapetanove kabine. Budu
ć
i da smo se nalazili neposredno uz obalu,kapetan je neprestano posmatrao naš položaj kako bi pravovremeno sprije
č
io da se nenasu
č
emo na jedan od mnogobrojnih grebena.Postavio sam tri radarske naprave, jednu za vojne i dvije za plovidbene svrhe i
č
ekao sam da mi pokažu rezultate. Nadao sam se da se ne
ć
e ništa nepredvi
đ
enodogoditi.Upravo u tom trenutku pomolio je kapetan glavu iz svoje kabine i doviknuomi: “Hej Kourdakov, kako bi bilo da odigramo jednu partiju šaha?” Za vrijeme boravka na moru
č
esto smo igrali šah. Ni u kom slu
č
aju svojim odbijanjem nisam musmio dati povoda da nešto posumnja, s druge strane nisam mu to mogao priuštiti jer bito zna
č
ilo za mene gubljenje dragocjenog vremena. Samo najcrnji no
ć
ni sati pružalisu sigurnost, a ja trebam sti
ć
i na obalu prije svitanja novog dana. Osim toga bojaosam se da bi dugim zatezanjem mogao popustiti u svojoj odluci.“Druže kapetane”, rekoh mu, “tako sam umoran od probdjevene prošle no
ć
i.Mislim da bi bilo bolje da iedm ranije u krevet. Jednostavno sam preumoran.Kapetan se na to našali i re
č
e: “Ma ko je to ve
ć
. Slušajte samo ovog mladogmorskog vuka. Tri dana i ve
ć
je premoren.” Smijao se.Olakšano sam odahnuo. Zatim sam zapo
č
eo sa zadnjim pripremama koje samve
ć
puno puta prošao u svojim mislima. Najprije sam isklju
č
io radio-odašilja
č
, a prijemnicima sam ostavio mogu
ć
nost uklju
č
ivanja u nužnu frekfenciju, ako bi nas unuždi tražili drugi brodovi za pomo
ć
. Zvu
č
nik sam postavio na most tako da Borismože
č
uti pristižu
ć
a najavljivanja.
3
Brižno sam se osvrnuo po cijeloj radio-stanici da budem siguran da je sveostalo u redu. Tada sam polako pošao van, zaklju
č
ao za sobom vrata i pošao nazad ukabinu. Morao sam ponovo pro
ć
i kroz kabinu u kojoj se nalazio kormilar. Bila je posve u tami, samo su na instrumentima gorjele crvene, žute i plave kontrolne lampe.Kiša je pljuštala po prozorima i ometala pogled. Boris je napeto stajao u slabomsvjetlu kontrolnih lampi, nije puštao iz vida sto s instrumentima kako bi eventualnikvar na mašini mogao odmah lokalizovati i dovesti pod kontrolu. Nas dvojca smo