Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
The Harrison Press 1-25-12

The Harrison Press 1-25-12

Ratings: (0)|Views: 489 |Likes:

More info:

Published by: RegisterPublications on Jan 24, 2012
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

01/24/2012

 
L
cvvmrk`
^
virr
www.xlilcvvmrk`%~virr.bkeWih`irhc}* Dc`ycv} 69* 6>36
Lcvvmrk`* Klmk ‘ Wirx Lcvvmrk`* M`hmc`c
Livi okv }ky rm`bi 3=69
79¦
 
 O V I I
  R i  v m b i  B c j j
 o k   L c   mr k `  V ir m h i ` xr
2 ? 7 % L I C X
^LKXK F] RC@H] EM@KV+
L
cvvmrk`
^
virr
^jc}m`g cx lkei fiokvi mxr fmggirx bvkwh ko xli }icv* xli Lcvvmrk` Wmjhbcxr fcraixfcjj xice vcjjmih ovke c 36%~km`xribk`h%lcjo hiombmx* c`h lijh k` okv c 8=%82 mbxkv} kiv Icrx Bi`xvcj k` Rcxyvhc}. Mx wcr xli omvrx wm` okv xli Bcxrkiv xlimv M`hmc`c vmcjr m` imglx }icvr. Xli Wmjhbcxr” bliivm`g ribxmk` wcr m` ~vmei okve okv xli ii`x. Rii ^cgi <okv rxkv}.
Oc` % xcrxmb bkeifcba 
Bk~}vmglx
Vigmrxiv ^yfjmbcxmk`r* 6>33
37=xl ]icv* @k. 8
@iw xkkjr gmvi~kjmbi ihgi m`m`virxmgcxmk`r
 
Bky`bmj4 `c`bi hmvibxkv icv`r
vcmri
Lcvvmrk` Bmx} Bky`bmj Xyirhc}* Dc`.33* y`c`mekyrj} kxih xk m`bvicri xlibmx} om`c`bi hmvibxkv”r ~c} f} (9*9>>* fvm`gm`g liv c``ycj rcjcv} xk (76*89>.Xli m`bvicri* wlmbl mr fyhgixih*viojibxr C`gij Fyvxk`”r wkvajkch c`hbk`xvmfyxmk`r echi xk xli ec`cgiei`xko bmx} om`c`bir rm`bi lmvih jcrx Dc`ycv}*rcmh bky`bmjec` c`h om`c`bi bkeemxxiieiefiv Dme Vkfivxrk`.Xli kvhm`c`bi visymvih rkei xvmba}wkvhm`g fibcyri xli bmx}”r blcvxiv hmb%xcxir xlcx Lcvvmrk` eyrx omjj xli xc| bke%emrrmk`iv”r ~krx.Xli bmx}”r 3 ~ivbi`x m`bkei xc| cb%xycjj} mr bkjjibxih f} xli Vigmk`cj M`%bkei Xc| Cgi`b}* c` yefvijjc omve xlcxrivir ekvi xlc` 6>> Klmk bmxmir.Xli y~rlkx mr xlcx Fyvxk` lkjhr fkxl ~krmxmk`r* fyx mr `kx hmvibxj} m` blcvgiko m`bkei xc| bkjjibxmk`* cjxlkygl rlieyrx wkva bjkrij} wmxl VMXC* rcmhVkfivxrk`.Bky`bmj chdyrxih xli ~c} okv fkxl ~k%rmxmk`r* fyx xli kvhm`c`bi cjrk rxm~yjcxirxli c``ycj bke~i`rcxmk` okv xc| bke%emrrmk`iv mr tivk* c`h xlic``ycj ~c} ko xli om`c`bihmvibxkv mr (76*89>.Xlivi wcr `k hmrbyr%rmk` f} bky`bmj.Fyvxk`”r ~c} mr cfkyxxli rcei cr xli okveiv xc| bkeemrrmk`iv+om%`c`bi hmvibxkv icv`ih*rcmh Vkfivxrk`.‚Cr k`i ko xli m`hm%mhycjr wlk rcx m` k`xli m`xivmiwr okv c`iw om`c`bi hmvibxkv* Mbcei cwc} me~virrih f} C`gij”r ~viri`bi c`h ~viri`xcxmk` hyvm`g xlim`xivmiwr* c`h xli ocbxxlcx rli fcrmbcjj} rcj%cgih c` cjekrx mvvi~cvcfji rmxycxmk` m`xli mjjcgi ko Fixlij*― rcmh Vkfivxrk`.Fyvxk` lcr fii` irri`xmcj m` bjic`m`gy~ Lcvvmrk`”r fkkar* c`h hmrbkivm`gwc}r xli bmx} bc` ibk`kemti c`h r~vichkyx mxr ek`i} xk aii~ mxr ‚iiv%rlvm`a%m`g gi`ivcj oy`h cojkcx*― li rcmh.‚Rli cjrk lcr xk vy` ~km`xk` xli VMXC rxyoo*― rcmh Vkf%ivxrk`.‚Rli”r m`kjih m` rkei ko xli blc`gir wi cvi ecam`g crocv cr kyv om`c`bi c`h ijib%xvk`mb mrryir xlcx wi cvi gvch%ycjj} wkvam`g kyv wc} y~ k`  `ixwkvam`g xli bmx}.―Fyvxk` cjrk lij~r xli wcxiv c`h riwiv hi~cvxei`xr ec`%cgi fk`h ~c}ei`xr* c`h kxliv  ~vkdibxr xlvkyglkyx xli bmx}*li rcmh.‚Cjj xlcx rxyoo ii`xycjj}om`hr mxr wc} xk xli om`c`bihi~cvxei`x*― rcmh Vkfivxrk`.M` chhmxmk` xk liv i|~ivm%i`bi cr Fixlij omrbcj koombiv okv `icvj} xlvii }icvr* Fyvxk` wcr Fcxc%mc”r bjiva%xvicryviv okyv }icvr.Rli lcr c fcblijkv”r higvii m` om%`c`bi ovke Wmjem`gxk` Bkjjigi.Lcvvmrk` ^kjmbi wmjj rkk`lci xwk `iw xkkjr xk lij~koombivr aii~ xli ~yfjmbrcoi.Lcvvmrk` ~kjmbi Blmio Blyba Jm`hri} vibi`xj}jicv`ih xlcxxli bmx} lcr fii` cwcvh%ih c (3?*?89oihivcjLkeijc`hRibyvmx}gvc`x xk ~yv%blcri c Jm%bi`ri ^jcxiVibkg`mxmk`,J^V- r}r%xie.Xli hi%mbi* m`%rxcjjih m`k`i ko xlibmx}”r ~cxvkjbcvr* wmjjm`rxc`xc%`ikyrj} vichjmbi`ri ~jcxir c`h ri`h xlim`okvecxmk` xk c hcxcfcricbbirrih f} hi~cvxei`xr`cxmk`wmhi.Xli himbi bk`rmrxr ko xlvii bceivcr eky`xihy`hiv xli jmglx fcv ko c ~c%xvkj bcv.Hyvm`g ~cxvkj* xli bce%ivcr bc~xyvi mecgir ko xlijmbi`ri ~jcxir k` cjj `icvf}bcvr c`h xvc`remxr xli m`%okvecxmk`. Mecgir bc` fixcai` hc} kv `mglx yrm`gm`ovcvih xibl`kjkg}.Jmbi`ri ~jcxi m`okvecxmk`mr bke~cvih xk m`okvecxmk`bkjjibxih f} jkbcj* rxcxi c`hoihivcj jcw i`okvbiei`xcgi`bmir m`bjyhm`g xli OFMc`h c xivvkvmrx wcxbl cgi`b}.Xli ~cxvkj koombiv mr me%eihmcxij} m`okveih mo c jm%bi`ri ~jcxi bkvvir~k`hr xkc rxkji` ilmbji kv mr crrkbm%cxih wmxl c wc`xih kv emrr%m`g ~ivrk`.Xli m`okvecxmk` bc` fiyrih xk mhi`xmo} ilmbjir cr%rkbmcxih wmxl Cefiv Cjivxrc`h bc` fi yrioyj m` rkjm`gbvmeir.‚Mecgir* hcxir* xmeirc`h G^R bkkvhm`cxir bc` fi rxkba~mjih c`h bc` lij~ ~jcbi c ryr~ibx cx c rbi`i*cmh m` wmx`irr mhi`xmombcxmk`*c`h ~cxxiv` vibkg`mxmk` kv xli xvcbam`g ko ryr~ibxr*―rcmh Lcvvmrk` ~kjmbi Blmio Blyba Jm`hri}.‚Xlmr hcxc bc` fi yrih xkbvicxi r~ibmcjmtih hcxcfcrirxlcx cvi rlcvih cek`g kxliv oihivcj* rxcxi* c`h jkbcj jcwi`okvbiei`x.―Ocmvoc| ~kjmbi Blmio Vmba ^cxxivrk` rcmh lmr hi~cvx%ei`x lcr fii` yrm`g c`J^V r}rxie okv cfkyx xwk}icvr c`h li mr ~jicrih wmxlxli `yefiv ko bvmeir mxlcr lij~ih virkji* `kx dyrxwmxlm` lmr dyvmrhmbxmk` fyx m`kxliv cvicr.K`bi m`okvecxmk` cfkyxc ryr~ibxih ilmbji mr m`xli r}rxie* iiv} koombiv wmxl c` J^V mr `kxmomih mo xlcx crrkbmcxihjmbi`ri ~jcxi mrr~kxxih.‚Cjj vibkvh%m`gr cvi m` chcxcfcri. Okv m`irxmgcxmi ~yv~krir* mx”rc xviei`hkyrlij~*― rcmh ^cx%xivrk`.^cxxivrk`rcmh xlcx hyv%m`g c` imglx%lkyv ~cxvkj* xlir}rxie yrycjj}vibkvhr cfkyx3*3>> jmbi`ri ~jcxir. Xlir}rxie bc` bkjjibx eyblekvi m`okvecxmk`* ekviioombmi`xj} xlc` c` koombiv*cjjkwm`g koombivr xk ~cxvkjekvi iooibxmij} fibcyrixli} hk`”x lci xk wkvv}cfkyx jkkam`g okv c`h vi%bkvhm`g jmbi`ri ~jcxi `ye% fivr* rcmh ^cxxivrk`.Jm`hri} rcmh xlcx gmi`Lcvvmrk`”r ~vk|memx} xk xliM`hmc`c rxcxi jm`i c`h M`%xivrxcxi 78* li i|~ibxr xli`yefiv ko cvvirxr m` xlmrcvic xk m`bvicri wli` Lcv%vmrk` koombivr figm` yrm`gxli J^V.‚Mo c `cxmk`cj cjivx gkirkyx* iiv}k`i wmxl c` J^V wmjj meeihmcxij} fi cjivx%ih*― li rcmh.Jm`hri} c~~jmih okv xligvc`x m` @kiefiv 6>33 c`hwcr `kxmomih ko xli cwcvh k`Dc`. 33.‚Mx wcr c bke~ixmxmigvc`x. @kx c jkx ko bke%ey`mxmir m` xlmr cvic gkx mx*―rcmh Jm`hri}. ‚Xlmr mr`”x xliomvrx xmei xli bmx} lcr c~% ~jmih okv xlmr x}~i ko gvc`x.―Jm`hri} i|~ibxr xli hi%mbi xk fi m`rxcjjih wmxlm`=> hc}r.
Cbbmhi`x c`cj}rmr
Hyvm`g c lmglwc} rcoix} ~vkgvce m` Hibiefiv 6>33 ~viri`xih f} xli Klmk Hi% ~cvxei`x ko Xvc`r~kvxcxmk`*Jm`hri} jicv`ih ko c bke% ~yxiv ~vkgvce bcjjih xliGikgvc~lmbcj Bvcrl C`cj}%rmr Xkkj ,GBCX- yrih xk c`%cj}ti xli bcyrir ko ilmbjicbbmhi`xr.
Blyba Jm`hri}
 
F} Xm`c Ieemba
Rxcoo Wvmxiv
rii
XKKJR*
^cGi
2
F} Dki Cwch
Lcvvmrk` ^virr Ihmxkv
Bky`bmjec` DmeVkfivxrk`4 Lcvvmrk`om`c`bi hmvibxkv hi%rivir vcmri.
Wlmxiwcxiv bk`rmhivr ~k`hr okv omglxm`g omvir
Coxiv c Wlmxiwcxiv Xkw`rlm~ gcvcgi fyv`ih xk xli gvky`h vibi`xj} c`h omvixlvicxi`ih `icvf} lkeir* `imglfkvr cviwk`hivm`g wl} omvi hi~cvxei`xr hmh`”xyri wcxiv ovke c ~k`h bjkri xk xli rbi`ixk fcxxji xli fjcti.Xli omvi xkka ~jcbi m` xli ??>> fjkba ko Ekvgc` Vkch k` Hib. 6?* 6>33.Ekvgc` Vkch hkir `kx lci c ey`mbm~cjwcxiv ry~~j} c`h omvi hi~cvxei`xr eyrxvij} k` wcxiv ~ye~ih ovke omvi l}hvc`xrc`h xvc`r~kvxih f} xc`aivr ~vkmhih f}xli xkw`rlm~ omvi hi~cvxei`x c`h eyxycjcmh hi~cvxei`xr.Wlmxiwcxiv Xkw`rlm~ lcr xwk xc`aiv xvybar fyx eyrx vij} k` koo%hyx} ~iv%rk``ij xk vixvmii xlie hyvm`g c` m`bm%hi`x* rcmh Xkw`rlm~ Omvi Blmio RbkxxRblkvrbl.Xc`aivr ovke Bkjivcm` Xkw`rlm~*Fvmglx* c`h Vkrr Xkw`rlm~ cvvmih cxxli Hib. 6? omvi fiokvi Wlmxiwcxiv Xkw`rlm~ xc`aivr bkyjh vicbl xli rbi`i.‚K`bi wcxiv wcr irxcfjmrlih* xliviwcr `k ~vkfjie*― rcmh Rblkvrbl. ‚Wilch ~ji`x} k`bi wi gkx mx gkm`g.―Dki Mlji c`h Dkl` Lkjrbliv jmi k`Ekvgc` Vkch bjkri xk wlivi xli omvixkka ~jcbi.Xli ei` cxxi`hih c Wlmxiwcxiv Xkw`rlm~ xvyrxii eiixm`g Ek`hc}* Dc`.3?* xk cra wl} c ~k`h k` Mlji”r ~vk~ivx}`icv xli omvi bkyjh `kx fi yrih c`h xkkooiv xli ~k`h cr c wcxiv rkyvbi xk omglxoyxyvi m`bmhi`xr* mo `iihih.Lkjrbliv lcr c vkch k` lmr chdcbi`x ~vk~ivx} xlcx bkyjh fi yrih f} xc`aiv xvybar xk cbbirr xli ~k`h.‚Iiv}k`i wcr rlkwm`g y~ wmxl`iwiv isym~ei`x fyx `k k`i bkyjh hkc`}xlm`g wmxlkyx wcxiv*― rcmh Lkjrbliv.Mlji kooivih xk m`rxcjj c rxc`h~m~i m`lmr ~k`h c`h wc`xih r~ibmomb m`okvec%xmk` ovke Rblkvrbl cfkyx wlcx x}~i c`hrmti ko ~m~i wkyjh fi `iihih.‚Mo wi bc` gix xlmr rix y~* mx bkyjh fiyrih xk ~vkxibx rii` ~vk~ivxmir*― rcmhMlji.
 @cxyvcj rkyvbi
Xkw`rlm~ xvyrxii ^cyj Tmigjiv cgviihxli xkw`rlm~ lcr ec`} ~k`hr c`h bmr%xiv`r xlcx bkyjh fi yrih cr c rkyvbi ko wcxiv okv omvi ~vkxibxmk`.‚Mx riier jmai c `cxyvcj virkyvbi xlcxwi rlkyjh lci fii` cfji xk xc~*― rcmhTmigjiv. ‚Xlmr mr rkeixlm`g cr c vyvcjbkeey`mx} wi `iih xk chhvirr.―Lkjrbliv chhih xlcx li lch c?*>>>%gcjjk` bmrxiv` xlcx bkyjh lci fii` yrih cr c wcxiv rkyvbi xk omglx xligcvcgi omvi.Rblkvrbl rcmh xlcx wlmji mx ec} riiejkgmbcj xk ~ye~ wcxiv ovke `icvf} ~k`hr c`h bmrxiv`r* xlivi cvi rkei jk%gmrxmbcj ~vkfjier xlcx eyrx fi kivbkeiomvrx.Fim`g cfji xk hvmi lic} isym~ei`xbjkri i`kygl xk c wcxiv rkyvbi wmxlkyxgixxm`g rxyba bc` fi hmoombyjx.Xlivi eyrx fi c` cbbirr vkch rxyvh}i`kygl xk ficv xli wimglx ko c ~ye~iv c`h mxr jkch ko wcxiv.‚Xlivi cvi ~l}rmbcj jmemxcxmk`r xklkw ocv }ky bc` ~ye~*― rcmh xkw`rlm~omrbcj koombiv Xme EbHk`cjh* c vixmvihBm`bm``cxm omviomglxiv. ‚Xli k`j} wc} xk ~vcbxmbcjj} ~ye~ mr xk lci c vkchwc} xkgix bjkri i`kygl.―Ekrx xc`aivr hk `kx lci c ~ye~rxvk`g i`kygl xk ~ye~ wcxiv kiv cgvicx hmrxc`bi kv limglx* rcmh Rblkvrbl.‚^ye~r wmjj hvcox wcxiv mo wcxiv mr k`xli rcei jiij cr ~ye~*― rcmh Rblkvrbl.
 
F} Xm`c Ieemba
Rxcoo Wvmxiv
rii
^K@HR*
^cGi
2
XLI
WICXLIVM@RMHI
BKEEY@MX] ?%7HICXLR 6R^KVXR
 
<%=
XKHC]
 
LMGL .....................83JKW ......................29
^cvxj} Ry``}
XKEKVVKW
 
LMGL .....................8=JKW ......................23
Bjkyh}
@
 
XLMR WIIA K@XLI WIF
xlilcvvmrk`%~virr.bke
Ekvi rxkvmir*~lkxkr c`h fjkgr cxxli `iw Lcvvmrk`^virr wifrmxi %www.xlilcvvmrk`%~virr.bke.
LMVJM@GIVLMVJM@GIV
www.lmjm`giblivkjix.bke
<>>%=?8%<22?
@iw 
W. Lcmrk` M%78 I|mx 3?= …
^vi Kw`ih 
Lcmrk` M%78 I|mx 2
Rbc` wmxl }kyvrecvx ~lk`i#@iw R~ibmcjr#
Rii Kyv ChK` ^cgi 2#Kooiv I`hr6+6+36#
 
6* XLI LCVVMRK@ ^VIRR* WIH@IRHC]* DC@YCV] 69* 6>36
D/H Livfivx JJB rkjh xkDkl` C. Hm|k`* (=<*>>>.
Wlmxiwcxiv Xkw`rlm~
3><=3 Fk`h Vkch % Hc`mijC. c`h Hmc``i B. ^ixivr XV.*rkjh xk ^ixiv R. Rbl`mihiv XV.* (99*>>>.
Xli okjjkwm`g jigcj cb%xmk`r wivi omjih m` Lcemjxk`Bky`x} bkyvxr c`h ~vim%kyrj} ~yfjmrlih m` xli
Bm`%bm``cxm Bkyvx M`hi|.
 
Jcwrymxr
Ceivmbc` I|~virr bi`xy%vmk` Fc`a r. Hcji Gcvvixx*Bjiir* okv c ek`i} dyhg%ei`x m` i|birr ko (69*>>>.Jik` Gcffcvh c`h Aijj}Fyblivx* Lcvvmrk`* ryih f}Hi`mri Eyjjm`r okv imbxmk`*(3*6>> vi`x ~jyr (6> ~iv hc}y`xmj cbcxih c`h bkrxr.Dceir Bvkrr* Lcvvmrk`*ryih f} Bccjv} R^_ M*J.J.B.* okv (3*8<6.8> wmxlm`xivirx ~jyr bkrxr k` c` cb%bky`x.Hcvb} c`h Avmrxk~liv Gm%gjmk* Lcvvmrk`* ryih f} RxcxiOcve Fc`a* okv (<*7<8.92wmxl m`xivirx ~jyr bkrxr k` cbk`xvcbx.Jcvv} H. Lcemjxk`* Lcv%vmrk`* ryih f} ^krxcj Oce%mj} Bvihmx Y`mk`* M`b.* okv (6*<88.?2 wmxl m`xivirx ~jyrbkrx k` c` cgviiei`x.^ceijc c`h Emblcij ^ixxm*Bjiir* ryih f} BmxmOm`c`%bmcj* M`b.* okv (7*>86.29 wmxlm`xivirx ~jyr bkrxr k` c c`xi.BmxmEkvxgcgi* M`b.* r. Dio%ovi} E. Rxvibaoyrr* Lcvvmrk`*okv okvibjkryvi c`h ek`i}m` xli rye ko (2>2*737.38xkgixliv wmxl m`xivirx.Rlc`i c`h Emblijji Bkyvx%`i}* Bjiir* ryih f} GikvgiW. Oijr* Vibimiv okv Wirx% fvkka _mjjcgi EL^* okv imb%xmk`.Ivmb Lk~am`r* Bjiir* ryih f} Klmk Vibimcfjir* J.J.B.*okv (6*373.38 wmxl m`xivirx ~jyr bkrxr k` c` cbbky`x.Diooiv} Rxiwcvx* Lcvvm%rk`* ryih f} Rcm`x IjmtcfixlEihmbcj Bi`xiv* M`b.* okv (3*?32.9< wmxl m`xivirx ~jyrbkrxr k` c cbbky`x.
Fc`avy~xb}
Cvxlyv Rbkxx c`h Licxliv A. Wm`hrkv* Lcvvmrk`* omjihBlc~xiv 7 fc`avy~xb}.Lcvkjh J. Ovihvmba* Lcv%vmrk`* omjih Blc~xiv 7 fc`a%vy~xb}.Rxii` W. c`h Xivvm E.Fijj* Lcvvmrk`* omjih Blc~xiv 32 fc`avy~xb}.Xmekxl} Hcji Wkvji}*Lcvvmrk`* omjih Blc~xiv 7 fc`avy~xb}.
Vicj irxcxi xvc`roivrBvkrf} Xkw`rlm~
7>6= Lcbmi`hc Jc`i %Ai``ixl C. Lcyba rkjh xkBlcvjir L. Wijbl* (86*>>>.7>83 Jk`g Rxviix % Ame% fivj} Gcvvixx rkjh xk Hi``mrRxclji}* (8>*>>>.
Lcvvmrk`
Omrbliv Cxxcblih Lkeir MmJ.J.B.* rkjh xk Blvmrxm`c G.Lcbaec`* (329*<>>.^cvar ko Wlmxiwcxiv J.J.B.* rkjh xk @v M`b.*
 Wi wc`x }kyv`iwr* ~lkxkr
Xli okjjkwm`g gymhijm`irrlkyjh crrmrx }ky m` gixxm`g `iwrijicrir c`h mxier ko m`xiirx~m`xih m` xli Lcmrk` ^irr.
Ryfemx }ky `iwr mxie k c`%`ky`biei`x cr rkk` cr ~krrmfji.‘ M`bjyhi xli `cei c`h ~lk`i`yefi ko c ~irk` wi bc` bk`%xcbx mo wi lcvi c`} syirxmk`rcfkyx }ky ecximcj.
▮
Wi ~ioi xk ibimvi cjj ec%ximcj vmc i%ecmj4 l~irrihmxkNbm`bm..bke.
▮
Mo i%ecmj mr `kx cvcmjcfji xk }ky*ecai ryi }ky lc`hwmxm`g mrjigmfji k* mo x}~ih* ~jicri hkyfji%r~cbi xli jm`ir. Ky chhirr mr4
Xli Lcmrk` ^irr2>7 Lcmrk` Cvi.Lcmrk`* Klmk 89>2>
▮
Wi bc` cjrk cbbi~x wmxxi` ec%ximcj vmc oc|4 932%2?7%89=2.
Fi cwci xlcx cjj ecximcj ryf%emxxih xk yr mr ryfdibx xk ihmxm`g m`igch xk ji`gxl c`h bk`xi`x.
^lkxkr xlcx ci bmr~ c`h bjicrxc`h c fixxi blc`bi ko fim`g~yfjmrlih xlc` xlkri xlcx ci`”x.
Mhi`xmo} cjj ~ik~ji m` ~lkxkr c`hecai ryi xli r~ijjm`g ko ffirx c`hjcrx `ceir mr bkibx.
 
 
 
 
XLI
Lcvvmrk` ^virr
YR^R 62?%3>>Xli Lcmrk` ^irr mr ~yfjmrlihicbl Wih`irhc} cx 2>7 Lcm%rk` Cvi.* Lcmrk`* Klmk 89>2>*~lk`i 3%932%2?7%89<6.C``ycj ryfrbm~xmk` ~mbir ci(66 ok Lcemjxk` c`h Fyxji bky`%xmir ,Klmk- c`h Oc`ajm` c`h Hic%fk` bky`xmir ,M`hmc`c-1 (23 m` cjjkxli Klmk bky`xmir1 (88 ok cjjkxli jkbcxmk`r. Rm`gji%bk~} ~mbimr 79 bi`xr. ^imkhmbcjr ~krxcgi~cmh cx Lcmrk`* Klmk* c`h chhm%xmk`cj ecmjm`g koffibir.
^KRXECRXIV4
Ri`h chhirrblc`gir xk4Lcmrk` ^irr2>7 Lcmrk` Cvi.Lcmrk`* Klmk 89>2>.
CH_IVXMRM@G4
Xlmr `iwr~c~imr jmcfji ok ikr m` chvixmrm`gk`j} ok xli r~cbi kbby~mih okxli ik c`h `kx xli i`xmi ~k%xmk` ko xli chvixmrm`g.
CH_IVXMRM@G HICHJM@IR4
Hmr%~jc} chvixmrm`g eyrx fi ffi`cjmtihf} 3> c.e. k` xli Ek`hc} ~mk xk~yfjmbcxmk`.Bjcrrmffiih chr eyrx fi ryfemx%xih f} 3> c.e. k` xli Omhc} ~mkxk ~yfjmbcxmk`.
 
 
Kvhiv ojkwivr k`jm`i 
 
ovke }kyv jkbcj kvmrx kv 
bcjj <36%927%2<>>
 
/ Ojkvmrx 
www.bcri}rkyxhkkv.bke
 CHEMRRMK@ Chyjxr (8.>>
Hk`cxmk`
 9>
 
 Hicjivr
Oifvycv} 9 / ?* 6>33
Rcx. = ce % 8 ~eRy`. 33 ce % 8 ~e
M`okvecxmk`4932%783%76<<
Ai`x Cbvii % Blcmvec`
 K  i v
VKRR
C@XMSYI
  _
 
 k
 
 b
 
 c
 
  j  F
 
 k
 
 k
 
 r x
 
 i
 
 v
 
 r
RLKW
 R
 
 | 
 
 
l
 C
 
`
 
`ycj 
 
VKRR EMHHJI RBLKKJ … VKRR* KLMK
 
Xcai M%78 xk Rx. Jik`%Jcwvi`bifyvg i|mx* xli` rkyxl k` RV 3 okv 2 emjir xk Hkiv* M@. Icrx k` @. Hicvfkv` Vh okv 3.8emjir xk Cybxmk` J`. Ovke Jcwvi`bifyvg* okjjkw RV 3 xk Hkiv* Icrx k` @. Hicvfkv` Vh okv 3.8 emjir xk Cybxmk` J`.
 
Lkjj}wkkh Bcrm`k / _cvmkyr Bk`rmg`kvr ‒ Kw`ivr 
Hcji / Vc`h} Jyxt ‒ Cybxmk`iivr
 
932%6??%3<9= + 932%6??%3<?> CY>3>2>267 + CY3>3>>36? + CL6==>>>67
XIVER4 Bcrl kv bliba wmxl MH. @k Fy}ivr ^viemye.
Rcxyvhc}* Dc`ycv} 6<* 6>36 … =4>>CE
 
Hkkvr k~i` cx <4>> CE
^YFJMB CYBXMK@
 
cx Jyxt Cybxmk` Bi`xiv
Bke~jixi bk`xi`xr ko c ecblm`mrx+~cxxiv`ecaiv”r rlk~.
M`bjyhir Emjwcyaii Emhgix emjjm`g ecblm`i1ecblm`mrx / ~cxxiv`ecaiv”r xkkjr1 kjhiv / `iwiv bcv~i`xiv”r xkkjr1 jcvgi c`mj1 jcvgi fi`bl mri1 lkvm%tk`xcj fc`h rcw1 icvj} ekhij ojkkv hvmjj ~virr1 eixcj jcxli1 diwijiv jcxli1 vchmcj cve rcw1 Ecamxc 39―~jc`iv1 Jm`bkj` wijhiv1 icvj} m`hyrxvmcj riwm`g ecblm`i1 Bvcoxrec` rwmij rc`hiv* c`h ekvi1
Jcw` /Gcvhi` Isym~ei`x4
Bvcoxrec` vicv xm`i xmjjiv1 EXH blm~~iv+rlvihhiv1 Bvcoxrec` jcw` cb1 c`h ekvi1
I|ivbmri Isym~ei`x
m`bjyhir c ijjm~xmbcj ecblm`i c`h c xkxcj g}e.
Lkjj}wkkh Bcrm`k mxier
m`bjyhirm`gji / hkyfji hkkv bkkjivr1 hii~ ov}ivr1 rky`h isym~ei`x c`h rkei oyv`mxyvi.
Lkyrilkjh mxier
wmjjom`mrl kyx xli cybxmk`.
@icx kjh rxkvi rlkwbcri. CYBXMK@IIVR @KXI4 @kx c bke~jixi jmrxm`g rkjkg k`xk jyxtcybxmk`r.bke okv hixcmjr* ~mbxyvir c`h jcxi chhmxmk`r. Kyv fymjhm`g wmjj fi oyjj.
Bkyvx @iwrKfmxycvmir
Cjji` A`kri
A`kri* Cjji`. Fijkihlyrfc`h ko Wc`hc A`kri,`ii Dkl`rk`-. Jkm`g oc%xliv ko Vlk`hc Bk| ,Jkgc`-*Vkfivx A`kri ,@cxcjmi- c`hAcvi` Kivfiba ,Hci-.Rxi~ocxliv ko Vkfivx Eixbcjo ,Fi- c`hHk`cjhWijjr.Hikxihgvc`h~cko C`gmiXmiec``,Emai-*HmihviBcvxiv ,Ccvk`-* Fvmhgix Ocxlec`,Vmba-* Dcbkf* Dkl` c`h Dkrl%yc Gvcxlwklj c`h Jyai Crl%bvcox. Gvicx%gvc`h~c ko imglx.Hicv fvkxliv ko Jjk}h A`kri,Liji`-* Oiv` Rxkver c`h xlijcxi Fmjj c`h Eichi A`kri.Hmih Dc`. 3<* 6>36* cgi77. Cjji` wcr c eicx byxxiv okv Lmjjxk~ Eicxr. _mrmxc%xmk` wcr Ovmhc}* Dc`. 6>* cxxli Em`gir Oy`ivcj Lkei*3>2<9 @iw Lci` Vkch*Lcvvmrk` wlivi oy`ivcj wcrlijh Rcxyvhc}. Fyvmcj wcr m` @iw Lci` Bieixiv}.Eiekvmcjr ec} fi echixk Lkr~mbi Bcvi ko Rkyxl%wirxiv` Klmk* 7?69 Bcecv%gk Vkch* Bm`bm``cxm* Klmk89682.
Ihwcvh H.EbHc`mij
Ihwcvh H. EbHc`mij* cgi<< }icvr ko Lcvvmrk`* Klmk* ~crrih cwc} Xlyvrhc}* Dc`.3=* 6>36* cx Rlcw`iir~vm`gLicjxl Bce~yr* Lcvvmrk`*Klmk.Fkv` Ri~x. <* 3=62 m` Bjc}Bky`x}* A}.* li wcr xli rk`ko xli jcxi Rxii c`h Ieec,Lcjj- EbHc`mij. Xli Cve}ixivc` ko WWMM wcr c xvyba hvmiv okv Klmk Hijmiv}. Liwcr c eiefiv ko Rx. Dkl`Y`mxih Blyvbl ko Blvmrx*Lcvvmrk`* Klmk* Ceivmbc`Jigmk` ^krx 3== c`h _OW^krx 797> c`h Ecrk`mbJkhgi* Bjiir* Klmk.Ev. EbHc`mij mr ryvmih f} lmr blmjhvi`* Givcjhm`iEbHc`mij ko Bm`bm``cxm*Klmk* Hk``c ,Divv}- Lkgc`ko Ex. Licjxl}* Klmk* Ecv},Jkwijj- Bkjiec` ko Ceijmc*Klmk c`h Xke ,Dic``i- Eb%Hc`mij ko Okvx Wkvxl* Xi|cr.Li wmjj cjrk fi emrrih f}lmr `m`i gvc`hblmjhvi`* 68gvicx%gvc`hblmjhvi` c`h rmf%jm`gr Hijjc Vimo ko Ojkvmhc*c`h Jmjjmc` Dcjjmba ko Lcvvm%rk`* Klmk. M` chhmxmk` xk lmr ~cvi`xr* li wcr ~vibihih m`hicxl f} lmr wmoi Ijmtcfixl‚Fixx}― ,Gvmoom`- EbHc`mij*hcyglxiv Xm`c Lkleimrxiv*gvc`hhcyglxiv Dirrmbc Lkgc`c`h rmfjm`gr Li`v} EbHc`mijc`h Irxiv R~cvar._mrmxcxmk` wcr Wih`irhc}*Dc`. 69* cx Rx. Dkl` Y`mxihBlyvbl ko Blvmrx* Lcvvm%rk`* Klmk* wmxl Vi. LcvkjhRlcbaijokvh koombmcxm`g c`hemjmxcv} lk`kvr f} xli Lcv%vmrk` Oy`ivcj Hixcmj.Eiekvmcjr cvi ryggirxihxk Ceivmbc` Licvx Crrkbmc%xmk` b+k Dcbaec` AivblicjEi}ivr Oy`ivcj Lkei* Lcv%vmrk`* Klmk.K`jm`i bk`hkji`bir cxwww.daeoy`ivcjlkei.bke.
Ecv} I. Rmigivx
Rmigivx* Ecv} I. ,`ii Lk%ivrx-* fijkih wmoi ko xli jcxiVcj~l Rmigivx. Jkm`g ekxl%iv ko I. Fk``mi ,D. Rxcvv-Bcvv* Gcv} ,Ryrc``i- Rmig%ivx* Oc} ,Dceir- Xlkecr*Dic`m`i ,jcxi Vyrrij- Eimrxiv c`h Dk}bi Rmigivx. Gvc`h%ekxliv ko Jmrc Jic~* Licxliv Gcfvmij* Ivmb Rmigivx* CmeiiBkka c`h Ecxxliw Xlkecr.Cjrk ryvmih f} `m`i gvicxgvc`hblmjhvi`* rm| gvicx%gvicx%gvc`hblmjhvi`* c`h k`ihicv rmrxiv Fixx} Dcr~ivr.Ecv}* virmhi`x ko Lcvvmrk`*wcr =3%3+6 }icvr kjh c`h wcrc lkeiecaiv._mrmxcxmk` wcr Ovmhc} cxxli Em`gir Oy`ivcj Lkei*3>2<9 @iwLci`Vkch* Lcv%vmrk`* okj%jkwih f}oy`ivcjEcrr cxRx. Dkl`Xli Fc~xmrx Bcxlkjmb Blyvbl*Lcvvmrk`.Eiekvmcjr ec} fi hm%vibxih xk Rx. Dkl` Xli Fc~%xmrx Bcxlkjmb Blyvbl. _mrmx`imhlcvhem`gir.bke
^cxvmbmc Xmhwijj
^cxvmbmc G* okveivj} ko Lcemjxk`* Klmk* byvvi`xj} ko Lcvvmrk`* Klmk* fijkih wmoiko Vic B. Xmhwijj* hikxihekxliv ko Hcmh Xmhwijj*Ame @iwec`* Ryrc` ,Fkf-^ica c`h Rxii ,Hmc`i-Xmhwijj* blivmrlih gvc`h%ekxliv ko 38 gvc`hblmjhvi`c`h `m`i gvicx%gvc`hblmj%hvi`* hicv rmrxiv ko Vk` ,Gjk%vmc- Cji|c`hiv ko Lcemjxk`*Klmk* firx ovmi`h xk Ecfij^cvhk`* ~vibihih m` hicxl f} ~cvi`xr Cygyrx c`h K~cj,Wmjrk`- Cji|c`hiv.Cr ~iv liv wmrlir* liv  fkh} wcr hk`cxih xk Y.B.Eihmbcj Rblkkj.Eiekvmcj rivmbir xk filijh cx c jcxiv hcxi.Eiekvmcjr ec} fi echixk Remji Xvcm` xlvkygl xliFvcxiv Oy`ivcj Lkei* 6>3R. _m`i Rx.* Lcvvmrk`* Klmk*89>2>._mrmx www.fvcxivoy`ivcj%lkei.bke.
Wmjjmce_iv`i Wvmglx
Wmjjmce _iv`i Wvmglx* =9*ko Lcvvmrk`* Klmk* hmih k`Ry`hc}* Dc`. 39* 6>36* cxLkr~mbi ko Bm`bm``cxm FjyiCrl. Li wcr c vixmvih vcmj%vkchiv* c YR @c} ixivc` ko WWMM c`h c eiefiv ko xliOmvrx ^virf}xivmc` Blyvbl ko Lcvvmrk`* Klmk* @kvxl Fi`hJkhgi 28? O/CE* _OW^krx 797>* xli Ceivmbc` Ji%gmk` c`h xli CCV^.Li wcr xli fijkih lyr% fc`h ko xli jcxi Cvji`i V.Ocveiv Wvmglx* xli hikxihocxliv ko Jky C`` ^ivam`r,Vkfivx-* C`gijc E. Lmjj,Xk`}- c`h Ame Fiv`m`g* xlijkm`g gvc`hocxliv ko Avmr%xmi D. Jmxxjiomijh* xli gvicx%gvc`hocxliv ko Cji|c`hvic I.Figji}* Acmxj}` Vkri Lmjj*Hcakxc B. Jmxxjiomijh* Em%blcij F. Vy`xt Dv.* Aimxl J.Dkl`rk` Dv. c`h Ai}rlcy`J. Dkl`rk` c`h xli hicv  fvkxliv ko Fixx} Wcg`iv c`hxli jcxi Wmjec Oijm|* _mkjixFkbalkvrx* Hk`c c`h Wmjrk`Wvmglx._mrmxcxmk` wcr Ek`hc}*Dc`. 62* cx xli Hi``mr GikvgiOy`ivcj Lkei* 88 R. Emcem*Bjiir* wlivi c rivmbi wcrlijh Xyirhc}* Dc`. 68. @kvxlFi`h Jkhgi 28? O/CE riv%mbi wcr Ek`hc}. M`xivei`xwmxl emjmxcv} lk`kvr wcrm` Ec~ji Gvki Bieixiv}*Bjiir* Klmk.
Hicxl `kxmbir
@iw* Cyrxm`
% 7=* Bm`%bm``cxm* Klmk* hmih Dc`. 3<*6>36. Ryvmih f} hcygl%xiv* Hcvji`i Gvm~rlkiv*Ec}rmjji* A}. c`h rk`*Blcvjir Cyrxm` @iw* Bm`bm`%`cxm* Klmk. _mrmxcxmk` wcrEk`hc}* Dc`. 62* cx Dcbaec`Aivblicj Ei}ivr Oy`ivcjLkei* Lcvvmrk`* Klmk. Oy%`ivcj Rivmbir wivi Xyirhc}*Dc`. 68* cx xli oy`ivcj lkei.Fyvmcj wcr m` Ec~ji GvkiBieixiv}* Bjiir* Klmk.
Rxyxtec`* Vkfivx L.‚Lyhh}―
% ?2* Rc}jiv ^cva*hmih Xyirhc}* Dc`.* 37*6>36. Ryvmih f} ekxliv*Iij}` Rxyxtec`1 c`h blmj%hvi`* Rcvcl ,Ivmb- Ovi`bl*Dkrlyc Rxyxtec`* c`h Fi`% dcei` ,Fvmxxc`}- Rxyxtec`*_mrmxcxmk` c`h eiekvmcj riv%mbir wivi Ovmhc}* Dc`. 6>* cxRimoivx%Lcvhm`g c`h Fvcxiv Oy`ivcj Lkei* 32< Ek`m%xkv Ci* Rc}jiv ^cva* Klmk*89622.(8<*79>.9=9 Vm`g Vkch% Emhjc`h @iw Lci` J.J.B. rkjh xkEmhjc`h @iw Lci` N2*(3*8<3*893.=826 Xiffr Bkyvx % @v M`b.* rkjh xk Chce W. c`hVklk`hc V. Fi`ihmbx*(62=*?97.Omrbliv Cxxcblih LkeirMm JJB rkjh xk Vkfivx G.Hijjiv*(337*<>>.>>.Omrbliv Cxxcblih LkeirMm JJB rkjh xk Dc`mbi E.Fiixt*(32=*389.>>.Omrbliv Rm`gji Lkeir MmJ.J.B.* rkjh xk Xvcb} c`hVkrm`c Avimr* (3=8*32>.339 Ocw` Hvmi % LcvkjhO. c`h Bcvkj R. Fvkw` rkjhxk Hy~cj R. c`h Lcvv} V. Rv.EbByjji}* (399*>>>.9>8 Acxiv Ci. % C`hviw D.Fixrbliv rkjh xk Dc`i L. Cbvc*(328*8>>.?>< Livmxcgi Rsycvi %Omrbliv Cxxcblih Lkeir MmJ.J.B0 rkjh xk Dceir L. Ij%hvmhgi* (362*8>>.
Lcvvmrk` Xkw`rlm~
332>2 @iw Fmhhm`giv Vkch% Fvchji} H. Wijjr rkjh Blvmr%xm`c E. Bvk`i* (339*>>>.3>8?6 Hiivxvcmj Hvmi% @c`b} J. Ovc`bmr rkjh xkWmjjmce B c`h Fiivj} C.Gvcir* (26=*9>>.<92> Jcwvi`bifyvg Vkch% Vkgiv R. c`h Rlivv} J.Lcek` rkjh xk Xlkecr E.Ek`xcg* (3<*>>>.23> Wlmxiwcxiv Hvmi %
_mrmx kyv Wif rmxicx www.xlilcvvm%rk`%~virr.bke
 
JMi mr xkk me~kvxc`x xk wkvv} cfkyx o`c`bir
LCVVMRK@ FYMJHM@G/ JKC@ CRRKBMCXMK@
 Lkei Kw`ih c`h K~icxih Rm`bi 3=3?# 
932%2?7%8<78
338 @. Wcj`yx Rx.Lcvvmrk`* Klmk
932%2?7%6>39
 
3>8=> @iw Lci` Vh.Lcvvmrk`* Klmk
932%<?2%83>6
32<> Emjjmjji Ci.Lcemjxk`* Klmk
Lkyvr4 Lcvvmrk`
Ek`.* Wih.* Xlyvr.* % = c.e. % 9 ~.e.Xyir. / Ovm.% = c.e. % 7 ~.e.1 Rcx. % = c.e. % 3 ~.e.
Lkyvr4 Lcemjxk`
 
Ek`. % Xlyvr. % =c.e. % 9~.e.Ovm. % = c.e. % ?~.e.1 Rcx. % = c.e. % 3~.e
fc`alfj.bke
 
Wi lcvi c vcmix} ko bk`ryei jkc`r xk eiix }ky `iihr
Xli ~vkgvce yrir hcxcrybl cr vkch cf`kvecjmxmir*xmei ko hc} c` cbbmhi`x kb%byvr* wicxliv bk`hmxmk`r c`hkxliv m`okvecxmk` xk hixiv%em`i xvi`hr c`h vibkeei`hblc`gir xlcx bc` fi echi xkecai vkchr rcoiv.Jm`hri} ryfemxxih hcxcovke cbbmhi`xr xlcx kbbyvvihhyvm`g 6>33 c`h i|~ibxr cvi~kvx f} C~vmj.Li wmjj yri xli m`okvec%xmk` xk wkva wmxl bky`bmj”rrxviix bkeemxxii c`h xlibmx}”r i`gm`iivm`g omve xkhmrbyrr wc}r xli bmx} bc`hibvicri xli `yefiv ko cb%bmhi`xr wmxlm` xli bmx}.
X
kkjr
*O
vke
^
cgi
3
E} Wkvjh ko Hvicer
Aii~ xli viecair mo }ky ~jicri
Hyvm`g e} Gkjhi` Cgi ko Bm`iec,3=2>%3=9>-* xlivi wivi xlkyrc`hr ko ekmir echi. Ec`} ko xli omjer hixivm%kvcxih m` xli cyjxr xli} wivi rxkvih m`.Hyvm`g xli icvj} }icvr ko ekmir* xliomje wcr echi kyx ko bijjyjkmh* wlmblwcr c bkjkvjirr* iv} ojceecfji ecxi%vmcj echi ko `mxvkbijjyjkri c`h bce~lkv*wlmbl wkyjh hmrm`xigvcxi m` cyjxr c`h fyv` m` c ojcrl mo mg`mxih f} xli ~vkdibxkv cvb kv kxliv rkyvbi ko ojcei.Xliri ~vkoirrmk`cj ~vkdibxkvrhmh`”x yri ricjih fyjfr* fyx c` cvbovke xwk bcvfk` rxmbar rmemjcv xkc wijhm`g cvb. Xli xlicxiv wkyjhbjicv kyx wli` xli omje m` xli ~vk% dibxmk` vkke mg`mxih.Ec`} gkkh c`h ec`} ekvi `kx rkgkkh omjer wivi jkrx okviiv.Xlc`a Gkh xli xvyj} gvicx bjcrrmbrjmai
Gk`i Wmxl xli Wm`h 
,3=2=- c`h
XliWmtcvh ko Kt 
,3=2=- wivi rcih fibcyrixli hiec`h xk vi%vijicri xlie fvkyglxxlie kyx ko xli cyjxr.Xlivi cjrk wivi c oiw wmri omje eca%ivr wlk rcw xli `iih xk virxkvi xlirigvicx omjer.Xlivi wivi risyijr echi ko riivcjgkkh ”F” omjer* m`bjyhm`g xli
Xcvtc`c`h Xli Xlm` Ec`
rivmir. Xlivi cjrkwivi i|bijji`x ”C” omjer viechi coxiv riivcj }icvr.M yrycjj} bk`rmhiv xli kvmgm`cj omje fixxiv xlc` xli viecai. Xli viechiomjer xlcx bkei xk em`h cvi
Rlkw Fkcx 
,3=2? c`h 3=93- c`h
 Jmxxji Wkei`
 ,3=22 c`h 3=8=-.Xli `kij
Rlkw Fkcx 
wcr wvmxxi` f} Ih`c Oivfiv ,3<<7%3=?<-. Xli gvicxeyrmb wcr wvmxxi` f} Divkei Aiv`,3<<9%3=89- wmxl xli j}vmbr c`h rxcgi ~jc} wvmxxi` f} Krbcv Lceeivrxim` MM,3<=9%3=?>-.
Echi xk fi licvh
Xlivi ekrxj} wivi rmji`x ekmir wmxleyrmb cx xli i`h vijicrih m` 3=6=* fyx
Rlkw Fkcx 
wcr echi xk fi licvh. Xlirxkv} wcr jk`g c`h fkvm`g* fyx xlieyrmb* ir~ibmcjj}
Kj” Ec` Vmiv 
* wmjji`hyvi.Xli omje mr cfkyx xli rxcvr ko c rlkw fkcx xlcx ~jmih xli vmivr ko xli bky`xv}m` gi`xjiv c`h fixxiv xmeir.Xli omje m` 3=2? rxcvvihJkymrmjji* A}.%fkv` Mvi`iHy``i ,3<=<%3==>- cr Ecg`k%jmc Lcwar* Cjjc` Dk`ir ,3=>7%3==6- cr Gc}jkvh Vci`cj*Liji` Ekvgc` ,3=>>%3=83- cr DyjmiJc_iv`i* ^cyj Vkfirk` ,3<=<%3=7?- crDki* c`h kyv Ecvmj}` A`kwjhi` cx liv  ficyxmoyj ijigc`x firx lch c gvicx ~cvxcr Ame* c blmjh m` xli bk`i`x rblkkj.Vkfirk`”r ivrmk` ko 
Kj” Ec` Vmiv 
mrxli firx c`h mx wcr lmr rk`g cjj xli wc}.Xli 3=93 omje rxcvvih xli ficyxmoyjgvicx rm`giv Acxlv}` Gvc}rk` ,3=66%6>3>- cr Ecg`kjmc Lcwar. M hicvj}jkih Acxlv}` coxiv omvrx riim`g liv m`
 Vmk Vmxc
,3=86- cx xli Blivkaii Xlicxviwli` xli omje bcei kyx.Xlmr wcr c` KA omje* fyx `kx symxi crgkkh cr xli kvmgm`cj i|bi~x okv Gvc}rk`.Lkwcvh Aiij ,3=3=%6>>8- ~jc}ih Gc}%jkvh Vci`cj* Cc Gcvh`iv ,3=66%3==>- ~jc}ih Dyjmi Jc_iv`i c`h Wmjjmce Wcvo%mijh ,3=6>%6>>6- ~jc}ih Dki.Li rc`g
Kj” Ec` Vmiv 
KA* fyx `kx crgkkh cr Vkfirk`. C blmjh `ceih RlimjcBjcva* wmxl `k kxliv hcxc lch* c` y`%bvihmxih ~cvx cr Ame cx cgi okyv wlmblwcr xli k`j} ei`xmk` ko Ame.
 Jmxxji Wkei`
wcr wvmxxi` f} JkymrcEc} Cjbkxx ,3<26%3<<<-. Mx mr cfkyx okyv rmrxivr bkem`g ko cgi jmm`g wmxl xlimv rxiv` ekxliv wlmji xlimv ocxliv mr rivm`gm` xli cve} hyvm`g xli Bmmj Wcv.Xli 3=22 ivrmk` mr rjmglxj} xli fix%xiv. Mx rxcvr Acxlcvm`i Li~fyv` ,3=>7%6>>2- cr Dk* Dkc` Fi``ixx ,3=3>%3==>-cr Ce}* Dic` ^cvaiv ,3=39%6>>9- crFixl c`h Ovc`bir Hii ,3=>=%6>>8- crEig.Xli ekxliv* Ecveii* mr ~jc}ih f}R~vm`g F}m`gxk` ,3<<?%3=73- c`h xliocxliv cx wcv mr ~jc}ih f} Rceyij R.Lm`hr ,3<79%3=8<-. Kyv Ecvmj}` lcrc fvmio y`bvihmxih vkji cr Ce}”r bjcrr%ecxi.Xli 3=8= viecai* wlmbl mr`”x xkk fchrxcvr Dy`i Cjj}rk` ,3=37%6>>?- cr Dk*Ijmtcfixl Xc}jkv ,3=26%6>33- cr Ce}*Ecvgcvix K”Fvmi` ,3=27- cr Fixl c`hDc`ix Jimgl ,3=67%6>>8- cr Eig. Ecv}Crxkv ,3=>?%3=<7- mr Ecveii c`h xliocxliv mr ~jc}ih f} Jik` Ceir ,3=>6%3==2-.Mx mr wmxl rch`irr xlcx M ei`xmk`xlcx ekrx ko xliri gvicx rxcvr m` cjj okyv omjer lci i`hih xlimv ~crrm`g ~cvchi.Xlivi cvi k`j} xwk jiox4 i|bijji`x blmjhrxcvr Ecvmj}` A`kwjhi` c`h EcvgcvixK”Fvmi`. M ce `kx ryvi cfkyx RlimjcBjcva fibcyri M bc`”x om`h c`} hcxc k`liv.
 Fmjj Fcmvh mr c Wlmxiwcxiv Xkw`rlm~virmhi`x wlk wvmxir c wiiaj} bkjye`cfkyx kjh ekmir c`h Lkjj}wkkh xvmmc. Lmr miwr hk `kx `ibirrcvmj} viojibx xlkri ko 
Xli Lcvvmrk` ^virr
 * mxr ihmxkv kv ~yfjmrliv.
^
k`hr
*O
vke
^
cgi
3
‚Xvybar hk`”x ryba* xli} ~yjj wcxiv mc c r}~lk` cbxmk`.―Ec`} cvicr ko xli xkw`rlm~ hk `kxlci c ey`mbm~cj wcxiv ry~~j} c`h omvi%omglxivr ocbi xli blcjji`gi ko ~vkmhm`gwcxiv mo c omvi kbbyvr* rcmh Rblkvrbl.Xk bke~ky`h xli ~vkfjie* cr xli ey%`mbm~cj wcxiv rivmbi cvic i|~c`hr m``imglfkvm`g bkeey`mxmir wlk ~vkmhieyxycj cmh* xlkri bkeey`mxmir cvi `kxom`hm`g mx `ibirrcv} xk vi~jcbi xlimv xc`aiv xvybar* li rcmh.Ekvgc` Vkch virmhi`xr lci fii` ~vkemrih ey`mbm~cj wcxiv okv hibchirc`h cvi ovyrxvcxih xlcx mx mr xcam`g rkjk`g.‚Mo rkeik`i wkyjh lci xkjh eiBm`bm``cxm wkyjh gix gcefjm`g fiokviwi gkx wcxiv M wkyjh lci rcmh “]ky”vibvct}.”*― rcmh Lkjrbliv.Xvyrxiir lci fii` xv}m`g okv ekvixlc` omi }icvr xk irxcfjmrl c xkw`rlm~wcxiv hmrxvmbx xk fi k~ivcxih m` bk`dy`b%xmk` wmxl xli xkw`rlm~ riwiv hmrxvmbx.C xkw`rlm~ wcxiv hmrxvmbx bkyjh m`rxcjjwcxiv jm`ir cx c jkwiv bkrx xlc` ey`mbm% ~cj wcxiv bke~c`mir.Fyx xli `ibirrcv} cgviiei`x fixwii`xkw`rlm~ c`h bky`x} cxxkv`i}r lcr xcai`jk`giv xlc` c`xmbm~cxih. Xli Lcemjxk`Bky`x} Bkyvx ko Bkeek` ^jicr mr i|% ~ibxih xk rmg` koo k` xli hmrxvmbx rkk`.
F
mjj 
 F
 cmvh
XLI LCVVMRK@ ^VIRR* WIH@IRHC]* DC@YCV] 69* 6>36* 2
Vkgiv Okvh
Bk`rivcxmviOm`c`bmcjRkjyxmk`r
 
 Vkgiv Okvh mr c jkbcj Vigmrxivih Om`c`bmcj Bk`ryjxc`x wmxlBk`rivcxmi Om`c`bmcj Rkjyxmk`r* JJB jkbcxih N Lcvvmrk`Om`c`bmcj Bi`xiv % 3>8>2 Lcvvmrk` Ci.* Rymxi 3>> ‒ Lcvvmrk`*KL 89>2>%3=83. ^lk`i4 2?7%3332. Iecmj4 borNgk6bor.bkeWifrmxi4 www.bk`rivcxmi`c`bmcjrkjyxmk`r.bke
 @k ~cvx ko xlmr bkeey`mbcxmk` rlkyjh fi bk`rxvyih cr c` kooiv xk rijj c`} ribyvmx} kv ~vkmhim`irxei`x chmbi kv vibkeei`hcxmk`. Ribyvmxmir kooivih xlvkygl GO M`irxei`x Rivmbir* JJB.Eiefiv OM@VC+RM^B. 6><> Vm`gjm`g Fjh.* Xlmvh Ojkkv* Rcvcrkxc* OJ* 28627. ,=83- 883.3=>6.M`irxei`x chmrkv} rivmbir kooivih xlvkygl Gjkfcj Om`c`bmcj ^vmcxi Bc~mxcj* JJB* c` RIBVigmrxivih M`irxei`x Chmrkv.
Gmvm`g Fcba 
E} Omijh Ecvaixm`g Kvgc`mtcxmk`”r `cei mr ChmrkvrI|bij. Icbl }icv m` Dc`ycv}* M cxxi`h Chmrkvr I|bij”r‚Wkvjh Rivmir ko Rcjir― bk`oivi`bi. M gix xk licv gvicxr~icaivr c`h jicv` `iw wc}r xk gvkw e} fyrm`irr c`h fixxiv rivi kyv bjmi`xr. Icbl }icv”r ‚Wkvjh Rivmir ko Rcjir― gmir cxxi`hiir c wk`hivoyj k~~kvxy`mx} xk rlcvixlimv fjirrm`gr c`h ecai c hmooivi`bi m` xli jmir ko kxlivr. Chmrkvr I|bij xvmir xk jici iiv} i`yi fixxiv xlc` xli} oky`h mx. Xlmr }icv wcr `k i|bi~xmk`. Xli} dkm`ih xkgixliv xk vcmri oy`hr okv xli
Ecai%C%WmrlOky`hcxmk`. Ecai%C%Wmrl Oky`hcxmk`”r
emrrmk` mr ‒ xk gvc`x xli wmrlir ko blmjhvi` wmxl jmoi%xlvicxi`m`geihmbcj bk`hmxmk`r xk i`vmbl xli lyec` i|~ivmi`biwmxl lk~i* rxvi`gxl c`h dk}. C gvky~ ko p23> Om`c`bmcjChmrkvr cx xli bk`oivi`bi vcmrih p(339*>>> xk lci c`k~~kvxy`mx} xk ~jc} c ecdkv vkji m` xli jmir ko riivcjjkbcj blmjhvi`#Ijjc* cgi 8* fvcij} fcxxjm`g c fvcm` xyekv* wmrlir xklci c` kyxhkkv ~jc}lkyri xlcx rli c`h liv rmfjm`gr bc`i`dk}. Ijjc”r ~crrmk`r m`bjyhi xli bkjkv ~yv~ji* Hmr`i} ~vm`birrir* blkbkjcxi bcai* cvxr* bvcoxr c`h i`dk}m`glkyvr k` i`h ~jc}m`g wmxl liv xwm` rmrxiv c`h jmxxji fvkxliv._mbxkvmc* cgi 3?* fvcij} fcxxjm`g vi`cj hmricri*wmrlir xk } xk @iw ]kva Bmx} okv c` cjj%i|~i`ri%~cmhrlk~~m`g r~vii. Rli jkir ocrlmk` c`h vicjj} wc`xr xkmrmx @]B cr liv ocemj} lcr vkkxr m` xli bmx}. _mbxkvmc”rockvmxir m`bjyhi xli bkjkv fjyi* jmrxi`m`g xk eyrmb*rbmi`bi* c`h ~jc}m`g wmxl liv xwk hkgr.A}ji* cgi 3?* cwcmxm`g c amh`i} xvc`r~jc`x* wmrlir xkmrmx xli Rmrxm`i Blc~ij* xli Jic`m`g Xkwiv ko ^mrc *c`hxli Bkjmriye m` Mxcj}. Li mr c lygi oc` ko gjchmcxkvr c`hxli wkva ko Emblijc`gijk. Xlmr wkyjh xvyj} fi c hvicebkei xvyi.Avmrxm`i* cgi 3?* fvcij} fcxxjm`g krxikrcvbkec*wmrlir xk mrmx Mxcj}. C bjkri blmjhlkkh ovmi`h ko livrekih xlivi okv c }icv xk jmi wmxl lmr gvc`h~cvi`xr.Rli wkyjh jki xk mrmx Vkei* rii Rx. ^ixiv”r Fcrmjmbc*c`h ~vc} okv liv bk`xm`yih gkkh licjxl cx xli _cxmbc`.Wli` M xlm`a M”e lcm`g c fch hc}* M wmjj vieiefiv xli jmoi rxvyggjir ko Ijjc* _mbxkvmc* A}ji* c`h Avmrxm`i.M` xyv`* e} wmrl mr xlcx M wmjj rxvmi xk ecai c fixxiv wkvjh wliviiv M ce c`h i`vmbl xlkri jmir M xkybl.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->