Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Mandarin Chinese Slang 汉语非正式的词汇表

Mandarin Chinese Slang 汉语非正式的词汇表

Ratings: (0)|Views: 274|Likes:
Published by rclos
My short list of Mandarin informal words.
My short list of Mandarin informal words.

More info:

Published by: rclos on Jan 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/25/2014

pdf

text

original

 
汉语非正式的词汇表
 Mandarin Chinese Slang Glossary
鲁本克罗斯
 Rubén Clos
 
A
阿猫阿狗
[ā māo ā gŏu]
idiom.
anyone and everyone; every Tom, Dick, and Harry(lit.: Mr. Cat and Mr. Dog)
 
埃呲
 
[āicīr] v. be bawled out; be scolded.
 
爱谁谁
[ài shéi shéi]
idiom.
whoever; whoever you want/like; whatever.
 
熬出头儿了
[áo chū tóur le]
idiom.
 
see the light at the end of the tunnel; tough it out(to the end); gut it out.
 
熬着吃
[āo zhe chī]
v.
go crazy; be off one's rocker; be nuts.
 
B
886
[bābāliù] bye-bye; good-bye (n.b.: used in online chat, from the similarsound of 'bye-bye' in English).
白粉
[báifěn] n. heroin; cocaine; any white, powdery drug (lit.: white powder;n.b.: cocaine is rare in China)
笨蛋
[bèndàn] n. dunce; idiot; moron; stupid person
冰毒
[bīngdú] n. Ice; crystal meth (drug)
闭嘴
[bìzŭi] v. shut up
不咋的
[bùzădì] adj. not so great; not too hot
C
才不呢
[cáibùne] idiom. no way; not at all
[cào] int. fuck; no shit (exclamation)
操蛋
[càodàn] v. fuck; adj. fucked
擦屁股
[cāpìgu] idiom. clean up the mess (lit.: wipe ass)
 
扯淡
[chědàn] bullshit
吃豆腐
[chīdòufu] idiom. grope; take liberties with a woman (lit.: eat tofu).
赤老
[chìlăo] n. jerk; twit (Shanghai dialect)
丑八怪
[chŏubāguài] adj. ugly (lit.: ugly monster)
D
大麻
[dàmá] n. marijuana; grass
打屁
[dăpì] idiom. shoot the breeze; have a silly chat (lit.: beat fart; n.b.:Taiwanese expression)
大腕儿
[dàwànr] n. big shot; big cheese; top dog (lit.: bit wrist)
[dēng] v. dump; ditch
地盘
[dìpán] n. territory; turf 
迪厅
[dítīng] n. club; disco; dance club
E
[é] blackmail; extort
二百五
[èrbiw] idiot; simpleton; moron (This expression comes form the
ǎ ǔ
 ancient Chinese practice of using the square hole in copper coins tostring them together. A string of 1000 coins was called a diao, andbàndiàozi (
半弔子
or
半吊子
) represented half a diao, as well as a slangway of saying someone was inadequate. But modest Chinese scholarstook to using this slang term about themselves as a form of self-deprecation, and so one-half again of a diao is a true idiot, a "250".)
F
放屁
[fàngpì] v. fart; talk nonsense; bullshit

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
jfk27 liked this
jfk27 liked this
Damian Kuthalane liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->