MaxSea Time Zero v 1.

7 Manual

MaxSea Time Zero v1.7

Licencia de Usuario Final Acuerdo 3 Trminos de Uso 3 MaxSea Software CONTRATO DE LICENCIA ............................................. ................................................. 3 CARTAS DE LICENCIA 5 Primeros pasos 7 Casa 7 Navegacin 7 Tabla 7 La instalacin de 8 Esquema de conexiones 9 Configuracin del Instrumento automtico 9 Usuario 10 11 Trabajar con grficos 13 Desplazamiento de las listas 13 Ampliacin de las listas 13 2D y 3D Grfico 14 Grfico 2D 14 Grfico 3D 15 Seleccin de tipos de grficos y superposiciones 16 Ajuste de cartas vectoriales pantalla 17 Recorrido y Waypoints 19 19 Waypoint y Ruta 19 Mostrar / Ocultar rutas y waypoints 20 Creacin de una ruta 20 Gran Ruta del Crculo: 21 Ruta 21 Navegar por una ruta 22 La activacin de una ruta 22 Rpida Ir a (punto de control activo instantnea) .......................................... .................................................. ...... 24 Cambio del modo de punto de referencia 24 La cancelacin del activo 25 La manipulacin de la ruta 25 Ruta 26 Creacin de waypoints 26 Lista de Waypoint 27 Importacin y Exportacin de Waypoint y Ruta ............................................ .................................................. 28 Ship & 29 Barco 29 Centrado en el barco 30 Movimiento relativo 30 Pista 31 Hombre al Agua 31 Las mareas y de las mareas 33 Marea conseguir Prediccin 33 Obtencin de la corriente de marea 34 Juega las mareas y las corrientes de marea 36 Pronstico del Tiempo 37 La solicitud de un tiempo 37 Abrir un archivo de tiempo 38 Viendo el tiempo 38 Reproducir animacin del tiempo 40 Utilizando Navimail 41 43 Diario de pantalla de la Tabla 43 Agregar comentarios en el 43 Pista histrico en el 44 Para importar / exportar la informacin del diario ............................................ .................................................. ...... 45 Libro de registro de lista 45

yo

Iker Palabra

Configuracin de los parmetros de bitcora 46 Tiempo de enrutamiento 47 Optimizacin de una ruta 47 Tiempo de enrutamiento que aparece en la 48 Configuracin de tiempo de enrutamiento 49 El tiempo de enrutamiento de varias balizas ............................................. .................................................. .. 50 Archivo Polar 52 AIS y ARPA 57 Informacin general sobre los objetivos 57 ARPA objetivos muestran en la tabla 57 Los objetivos AIS muestra en 58 Objetivos de las opciones 60 NavNet3D 61 Radar Overlay general 61 RADAR 61 Viendo superposicin de radar de la imagen en la Tabla ............................................ .................................................. .. 62 Grficos compartir entre MaxSea y NavNet ............................................ ................................................ 63 Rutas y puntos de referencia de sincronizacin 64 Configuracin del sistema de radar 64 Instrumentos de conexin 67 Conexin del equipo 67 Conexin de NavNet 3D del sistema 67 Conexin 67 Asistente para la conexin 67 Automtica del puerto 68 NavNet Red 68 Manual Puerto serie 69 Conexin automtica piloto 70 Conexin de Hombre al Agua (MOB) 71 Verificar la conexin 71 Revise la fuente de datos 72 Reajustar 73 Obtener ms ayuda 75 Productos de asistencia 75 Mi MaxSea 75 Tcnico 75 Referencias 77 Usuario 77 Opciones de MaxSea 77 La barra de estado 79 79 La creacin de 87 Barra de herramientas 88 90 MaxSea Opciones generales 93 De acceso rpido y accesos directos 94 Waypoint y Rutas 96 Configuracin y Seguimiento de Buques 96 Grficos 97 Propiedades de la ruta 97 99 Casa 99 Navegacin 99 Acerca de su MaxSea 99 Ayuda 99 99 Usuario Uso de la Ayuda Historial de versiones MaxSea Time Zero V1.7 Caractersticas MaxSea Time Zero V1.7 Caractersticas MaxSea Time Zero V1.6 nuevas funciones .......................................... .................................................. ..... 102 MaxSea Time Zero V1.5 Caractersticas MaxSea Time Zero V1.4 Caractersticas MaxSea Time Zero v1.3 Caractersticas

ii

Introduccin
MaxSea Time Zero es una aplicacin de navegacin nutica de software basado en la pantalla ms sofisticados la tecnologa disponible. MaxSea Time Zero ofrece un completo entorno de operacin en 3D con una velocidad sin precedentes de zoom, herramientas de gran alcance y fcil de usar interfaz intuitiva. El entorno 3D de MaxSea Time Zero combina las cartas nuticas, los datos 3D y fotografas de satlite que proporciona la mejor navegacin martima informacin y conocimiento de la situacin para el navegador que se ha conseguido jams por un sistema de navegacin nutica software de aplicacin.

Caractersticas estndar:
Visualizacin de cartas electrnicas sin problemas en 2D o 3D Orientacin Grfica: Norte arriba / Rumbo arriba / Head Up Waypoints ilimitados y Rutas Loran TD apoyo Trazado activo y Histricos EE.UU. corriente de marea En todo el mundo los datos de altura de las mareas Servicio Meteorolgico libre y superposicin del tiempo Bitcora de navegacin Visualizacin de AIS y ARPA objetivos de la carta de navegacin

Licencia de Usuario Final Acuerdo

Trminos de Uso
Este producto contiene cartas de navegacin integrado proporcionado por MapMedia y Navionics. Mediante el uso de estos grficos, usted acepta que quedar vinculado por los trminos del Contrato de Licencia MapMedia y Navionics para el usuario final, un copia de la cual se incluye en la documentacin de este producto. MapMedia Y ADVERTENCIA Navionics TABLA: MapMedia y Navionics grficos hacen uso de una combinacin de fuentes de propiedad gubernamental, privado y Navionics y no son oficiales gubernamentales cartas y no puede contener la ltima actualizacin de la informacin contenida en l. Al igual que casi todos los datos fuentes, las fuentes en que MapMedia y cartas Navionics se basan puede contener inexactitudes. Por lo tanto, MapMedia y cartas Navionics puede ser utilizado por la direccin general, pero no debe ser invocado por la seguridad personal o para cualquier propsito que requiera mediciones precisas de la direccin, distancia, ubicacin o topografa. El uso de esta ayuda a la navegacin del usuario se encuentra en producto con prudencia.

TIEMPO informacin ADVERTENCIA: La informacin del tiempo est sujeto a las interrupciones del servicio y puede contener errores o inexactitudes, y en consecuencia no debe confiarse en ella exclusivamente. El servicio se presta Usted reconoce y acepta que usted ser el nico responsable del uso de la informacin y todas las decisiones tomadas en respecto a la misma. Mediante el uso de este servicio, liberacin y renuncia a cualquier reclamacin contra MaxSea International SAS con respecto a este servicio.

MaxSea Time Zero v1.7 - Ed. 3

MaxSea Software CONTRATO DE LICENCIA

Al abrir el paquete o instalar inicialmente el disco MaxSea , un acuerdo legal entre usted (sea persona fsica o jurdica, en adelante, el usuario final), y la Internacional de MaxSea S.A.S. est en vigor. Si usted no est de acuerdo con los trminos de este Acuerdo, devuelva inmediatamente el disco paquete y los elementos que lo acompaan (incluidos los materiales escritos y carpetas u otros contenedores) alLICENCIA . compra para un reembolso completo. 1. CONCESIN DE lugar de (A) El uso dedicado. MaxSea Internacional de subvenciones para el usuario final de la intransferible, no exclusiva, el derecho a utilizar una copia de la compra de software MaxSea (en adelante el "Software") en una sola computadora ("ordenador dedicado"). El usuario final puede transferir el Software a otro equipo dedicado de propiedad del usuario final, siempre que el usuario final no lo hace ms de una vez cada da (30) y no comprar las copias del Software aqu se conservan para su uso en el equipo original dedicado o cualquier otro equipo. Sin embargo, si el usuario final ha seleccionado un dongle hardware, entonces ese individuo tambin puede temporalmente utilizar el software en un porttil u ordenador personal adicional de propiedad del usuario final. (B) El uso transitorio. No obstante lo anterior (a), el usuario final podr transferir el derecho a utilizar el Software a otro usuario final, si el usuario final del nuevo software se compromete a tener acceso fsico posesin y cumplir con los trminos de un MaxSea original Acuerdo de licencia del software en todos los veces durante el uso del Software. instalacin en un disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento (que no sea un 2. DERECHOS DE AUTOR. servidor de red).

Iker Palabra

El derecho de todo, ttulos e intereses sobre el Software, disco, manual, y todas las mejoras de las actualizaciones, mantenimiento y modificaciones son propiedad de MaxSea International, deber permanecer con MaxSea Internacionales, y est protegido por las leyes de copyright de Estados Unidos y tratados internacionales disposiciones. Por lo tanto, el usuario final debe tratar el software como cualquier otro material protegido por el copyright (Por ejemplo, un libro o una grabacin musical) excepto que usted puede: (A) hacer una sola copia nica del Software nicamente como copia de seguridad o de archivo, o 3. OTRAS RESTRICCIONES. a un disco duro nico, siempre que mantenga el original nicamente como (B) transferir el Software Este de seguridad copiaMaxSea Software Contrato de Licencia es prueba de licencia para ejercer los derechos otorgados en este documento y debe ser conservada por el usuario final. Usted no podr alquilar o arrendar el o con fines de archivo. software, pero Usted no puede copiar el material escrito que acompaa al Software. puede transferir sus derechos bajo este Acuerdo de Licencia de forma permanente, siempre y cuando la transferencia de este Acuerdo de Licencia, el Software, y todo el material escrito que lo acompaa, no conserve copias, y el receptor acepte los trminos de este Acuerdo de Licencia. Usted no puede invertir la ingeniera, descompilar, o desensamblar el Software. Si el software se ha actualizado, cualquier GARANTA LIMITADA transferencia MaxSea Internacional garantiza que: debe incluir la actualizacin y todas las versiones anteriores. (A) al abrir el paquete o instalar inicialmente el disco con el software adquirido, el Software funcionar sustancialmente de acuerdo con la documentacin escrita que lo acompaa por un perodo de noventa (90) das a partir de la fecha de recepcin, y (B) cualquier hardware MaxSea Internacional que acompaan al Software estarn libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales por un perodo de un (1) ao a partir de la fecha de recepcin. Todas las garantas implcitas en el software y hardware MaxSea internacionales son limitada a noventa (90) das y un (1) ao, respectivamente, con el tiempo de la esencia. Algunos estados no permiten limitaciones en la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin anterior puede no RECURSOS PARA EL USUARIO se aplican. FINAL ser, a MaxSea (A) la devolucin al usuario final del precio pagado, o (B) la reparacin o sustitucin del software o hardware MaxSea internacional que no cumpla con Internacional del Mar con una copia del recibo para el usuario final. Esta Garanta Limitada es nula si la falla del software o MaxSea hardware Internacional es el resultado de un accidente, abuso o uso indebido. Cualquier Software de sustitucin estar garantizado durante el resto del perodo de garanta original o treinta (30) das, lo que es ms largo. Estos recursos no estn disponibles fuera de los Estados Unidos Estados Unidos de Amrica.
RENUNCIA

Con excepcin de lo expresamente establecido en este documento, MaxSea International no da ninguna garanta, expresa o implcita, PASIVOS con respecto o relacionados con el Software con licencia o material suministrado. MaxSea International no se hace responsable bajo ninguna reclamacin, demanda o accin en virtud de este Acuerdo por cualquier dao especial, indirecto, incidental, ejemplar, punitivo, o consecuente. ALIVIO

Licencia de Usuario Final Acuerdo

El usuario final reconoce que cualquier uso no autorizado o la divulgacin del Software con licencia es en violacin de este acuerdo puede causar daos MaxSea Internacional irreparable, y el usuario final se compromete a no impugnar MaxSea Internacional busca de desagravio por mandato judicial o de MARCA REGISTRADA equidad. es una marca registrada de MaxSea International. Sin licencia, derecho o inters MaxSea concedido para el usuario final en dicha marca. LEY La validez, interpretacin y cumplimiento del presente Contrato se regir exclusivamente bajo la ley del Estado de Washington.
ACUERDO

Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre MaxSea Internacional y el fin Usuario y no puede ser cambiado excepto por escrito y firmado por ambas partes. La informacin contenida en la documentacin del software y las especificaciones incluidas en el mismo se sujetas a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta relacionada con este Acuerdo, o si desea ponerse en contacto con MaxSea Internacional, por cualquier razn, por favor escriba a: MaxSea International, Technopole Izarbel, 64210 Bidart, Francia. Copyright 2008, MaxSea International. MaxSea Time Zero y son marcas registradas de MaxSea International SAS Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Otros nombres de productos aqu mencionados pueden ser marcas registradas y / o marcas registradas de sus respectivas compaas.
Derechos de autor , MaxSea Internacional -www.maxsea.com

CONTRATO DE LICENCIA DE CARTAS

IMPORTANTE: LEA ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR las cartas electrnicas Incluido con este producto. ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y SAS MapMedia E Las cartas electrnicas, USTED ACEPTA LOS TRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI USTED NO EST DE ACUERDO CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICE EL Cartas electrnicas. DEFINICIONES:
lo que est en este paquete.

USOS PERMITIDOS: Los datos se pueden utilizar junto con su GPS como una carta electrnica / mapa y como ayuda a
navegacin. Este Acuerdo le otorga ciertos derechos limitados de uso y mantenimiento de los datos. Usted se compromete a utilizar esfuerzos razonables para proteger los datos contra el uso, reproduccin, distribucin o publicacin. MapMedia y Navionics se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en este Acuerdo.

USOS NO PERMITIDOS: Usted no puede (1) hacer copias de los datos, (2) modificar, recompilar, desensamblar
o ingeniera inversa de los datos, o realizar cualquier intento para desbloquear o pasar por alto la inicializacin del sistema o el cifrado tcnicas utilizadas, o (3) eliminar o disimular el MapMedia y derechos de autor y marcas comerciales Navionics.

Iker Palabra

DURACIN: Este acuerdo ser efectivo a partir de las cartas electrnicas da se utiliz por primera vez y contina hasta
terminada. La terminacin es automtica, sin previo aviso de MapMedia Navionics o, si usted no cumple con cualquier disposicin de este Acuerdo. Una vez terminado, debe eliminar y destruir a los datos y materiales relacionados. MapMedia y Navionics se reserva expresamente el derecho de hacer cumplir cualquier otro derecho legal derivados de la terminacin.

GARANTA: Que adquiri los datos y materiales relacionados con, o pre-cargado en un Furuno
NavNetTM o MaxSea Device o dispositivo de almacenamiento. La garanta con respecto a los datos y materiales relacionados es proporcionado por MapMedia SAS o de sus afiliados y se establece en el material impreso que acompaa como dispositivo o medio de almacenamiento.

RENUNCIA: A EXCEPCIN DE LAS GARANTAS descrito anteriormente, el DE DATOS Y MATEAND RELACIONADOS Navionics NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTA, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER GARANTA DE COMERCIALIZACIN, IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR O NO INFRACCIN. USTED ASUME EL RIESGO EN CUANTO A LA EJECUCIN Y Resultados de los datos. MapMedia Y NAVIONIILITY ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE POR PRDIDAS O DAOS CAUSADOS POR EL CUALQUIER RECLAMACIN, DEMANDA, O ACCIONES QUE SURJA DE O EN RELACIN A ESTE CONTRATO NO PODR SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR EL LICENCIA Para utilizar los datos. EN NINGN CASO MapMedia Navionics O SERN RESPONSABLES POR DAOS INDIRECTOS, INCIDENTAL, ESPECIAL O EJEMPLAR DAO O PRDIDA DE BENEFICIOS, INCLUSO SI MapMedia O HAYAN SIDO Navionics ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD POR DAOS O DAOS POR ELLO, LA LIMITACIN O EXCLUSIN NO SE APLIQUE EN SU CASO.

ACUSE DE RECIBO: Usted reconoce que ha ledo esta disposicin de la garanta, lo entiendo, y
acepta que quedar vinculado por sus trminos y condiciones. Tambin acepta que: (1) no hay informacin oral o escrita o consejo dada por MapMedia o Navionics, sus concesionarios, distribuidores, agentes o empleados de alguna manera aumentar la alcance de esta garanta, y usted no puede confiar en cualquier informacin o consejo, y (2) la provisin de esta garanta es la declaracin completa y exclusiva del acuerdo sobre la garanta por MapMedia y Navionics y reemplaza a todas las propuestas o acuerdos previos, orales o escritas, y cualquier otra comunicacin que pueda haber tenido antes de comprar

Primeros pasos
MaxSea Time Zero puede ser utilizado de dos modos. Al iniciar el software de elegir "Planificacin de Inicio" o "Navegacin" de modo.

Inicio de Planificacin
Elija la opcin "Inicio de Planificacin" el modo en la planificacin de la costa. En "Planificacin de casa" el modo, el icono de la embarcacin no se muestra en el grfico, las alarmas se desactivan y rutas no se puede activar. Todas las otras funciones como la creacin de puntos de inters, planificar rutas, o los pedidos y ver los archivos de tiempo estn disponibles. La barra de estado (barra de ttulo) aparece en amarillo cuando la "Planificacin de casa" se utiliza el modo.

Navegacin
Elija la opcin "Navegacin" modo cuando el equipo est fsicamente conectado a los sensores e instrumentos. (GPS, AIS, NavNet ...) En este modo, los datos del sensor y el instrumento se muestra, las alarmas estn activadas, y una ruta puede ser activada. Nota: La "Planificacin de casa" y "navegacin" el modo de puesta en marcha son independientes de los espacios de trabajo (que puede ser utilizados para planificar una ruta mientras que en el modo de navegacin)

Tabla de compatibilidad
MaxSea Time Zero es compatible con MapMedia "mm3d" listas de xitos. MapMedia. Mm3d grficos estn disponibles en Raster formato grfico o en formato vectorial de grficos. MapMedia cartas por puntos se analizan desde hidrogrficas oficial oficina de origen privado y seleccione las cartas de papel. MapMedia grficos vectoriales se fabrican a partir oficial hidrogrfica cartas oficina vector llamado S-57 o de grficos vectoriales privada amueblada de Navionics conocido como "Los datos

grficos se combinan los datos completos de Navionics, con la experiencia de MapMedia.

MaxSea Time Zero est amueblado en Amrica del Norte con la completa biblioteca de grficos de mapa de bits de la NOAA (RNC), S-57 Grficos vectoriales (ENC) y Batimetra 3D en el formato de grfico MapMedia. Mm3d. Estos datos se ofrecen en cinco DVD, un DVD que contiene los grficos vectoriales y DVD que contiene cuatro las listas de trama. Adems, gratuita en los EE.UU. Las fotografas por satlite se pueden descargar de la pgina "Mi MaxSea" de http://www.maxsea.com y luego, haga clic en el vnculo "Descargar". 1. Nota: La imgenes de satlite tambin pueden ser descargados desde el MapMedia Catlogo bajo el "NOAA (EE.UU.)" ficha.

2.

Fuera de Norteamrica, MapMedia ofrece una gama completa de las cartas nuticas para la compra.

Iker Palabra

. Mm3d cada paquete de grficos incluye: o o o

Raster o vector grficos 3D de datos Imgenes por satlite

Leer ms y obtener los ltimos datos MapMedia actualizaciones en el sitio Web MaxSea Time Cero

Instalacin de Grficos
Tabla de DVD (s) se proporcionan con el tiempo cero de MaxSea o cuando un paquete grfico es ordenado. MapMedia. Mm3 grficos y los datos tambin se pueden descargar en lnea de la MapMedia Catlogo. Nota: MaxSea Time Zero necesita ser instalado y activado correctamente en el equipo antes de la instalacin de los grficos

Grficos de instalacin desde el DVD (s):

1. Si MaxSea no se inicia automticamente, utilice el Explorador de Microsoft Windows para buscar el archivo haga doble clic en l. 2. Si las listas tienen que activarse, MaxSea le pedir que introduzca un cdigo de desbloqueo 22 dgitos comenzando con "UC". El cdigo de desbloqueo de las listas puede ser recuperada en lnea en http://www.maxsea.com bajo la "Mis productos" de "Mi MaxSea" o ponindose en contacto con el soporte tcnico. Las tablas se copian automticamente desde el DVD a la ubicacin correcta en la

3.

4. 1.

Repita el mismo proceso con todos los DVD siempre

Nota: Si el equipo est conectado a Internet, el cdigo de activacin tabla se carga automticamente para las listas de xitos durante la instalacin.

Instalacin de las cartas de los archivo (s) descargado en lnea:

Cada paquete grfico puede descargarse de la MapMedia Catlogo. Las listas constan de varios archivos que se descargan de forma individual. Los archivos de grficos y datos se almacenan como archivos. Zip. El archivo de afeitar que se ha descomprimido o extrado antes de la instalacin. Para descomprimir, click derecho sobre el archivo y seleccionar "Extraer aqu ..."; por lo general a la Explicacin de las extensiones de archivo: Expediente final Expediente final Expediente final Expediente final Expediente final con con con con con un DBV" extensin son los grficos vectoriales tipo ". un Dbr" extensin son los grficos de mapa de bits de ". un tipo un DBB" extensin Pesca cartas tipo ". un Dba" extensin son imgenes de satlite ". ". Dbt" extensin son archivos de 3D

Para instalar los grficos de un archivo: 1. 2. Haga doble clic en el archivo. MaxSea Time Zero se abre automticamente Si las listas requiere un cdigo de desbloqueo, MaxSea le pedir que introduzca un cdigo de desbloqueo 22 dgitos comenzando con "UC".

Primeros pasos

El cdigo de desbloqueo de las listas puede ser recuperada en lnea en http://www.maxsea.com bajo la "Mis productos" de "Mi MaxSea" o ponindose en contacto con el soporte tcnico. 3. 4. 1. Las tablas se copian automticamente en la ubicacin correcta en el disco duro. Repita el mismo proceso con todos los archivos que se descargan (y descomprimido)

Nota: Una vez finalizada la instalacin, puede borrar los archivos originales para liberar espacio en tu disco duro Conducir

MaxSea Time Zero puede utilizar la informacin de muchos instrumentos diferentes en su barco. Un GPS ser la tipo ms comn de instrumento, pero sondas de profundidad, sensores de velocidad, veletas, y el receptor AIS puede suministrar informacin a tiempo cero de MaxSea. Estos instrumentos pueden ser conectados a la PC a travs de una interfaz NMEA0183, a travs de la red (si uno Furuno NavNet MFD / sensor se utiliza) o por medio de USB (para el Garmin GPS).

Esquema de conexiones
MaxSea se pueden conectar a los instrumentos mediante los siguientes mtodos:

Puerto serie:

En la mayora de los casos, la conexin de un GPS a un ordenador es muy sencilla y se realiza mediante una simple conexin el cable serie suministrado por el fabricante de GPS al puerto serie del PC. El puerto serie es un varn de nueve pines de la parte posterior de la computadora a menudo identificado por una organizacin internacional o un smbolo COM.

De serie a USB Adaptador:

Los equipos ms nuevos, especialmente los porttiles, no puede incluir un puerto serie. Uno puede ser aadido mediante el uso de una serie a El adaptador USB, que puede obtenerse de la mayora de MaxSea revendedores o tiendas de informtica. Un adaptador de serie a USB se crear un "puerto COM virtual" en su computadora que se pueden ver en el "COM y puertos" de la Administrador de dispositivos.

Activa la antena GPS:

reconocido por MaxSea asegurarse de que el conductor de la antena GPS crea un puerto COM virtual. MaxSea Time Zero es tambin compatible con el formato propietario de Garmin USB.

Ethernet:

Si el barco est equipado con un Plotter Furuno NavNet una serie de grficas (NavNet1, NavNetVx2, NavNet3D) o AIS RED usando un estndar de Ethernet Por cable. Asignar una direccin IP fija para el equipo conectado a la red NavNet como 172.31.3.50 con una subred mscara de 255.255.0.0.

Configuracin del Instrumento automtico

MaxSea Time Zero puede localizar de forma automtica la mayora de los sensores y los instrumentos conectados a la computadora. Para utilizar esta caracterstica, inicie MaxSea en "Navegacin", el modo de habilitar las conexiones del sensor y el instrumento. A continuacin, ejecute la Asistente para configuracin automtica:

Iker Palabra

Haga clic en el botn de MaxSea en la parte superior izquierda de la pantalla: Haga clic en "Asistente de conexin" Seleccione la opcin "Configuracin automtica de los puertos", y luego, haga clic en "Siguiente". Siga las instrucciones en pantalla Para seleccionar manualmente el puerto correcto y la configuracin o para instalar un piloto, consulte el "Asistente para la conexin" prrafo. Nota: La opcin de Asistente para la conexin no aparecer en "Planificacin de casa" el modo o si el ordenador est conectado a NavNet3D (en cuyo caso la configuracin se realiza directamente desde el Asistente de Instalacin de la NavNet3D)

Interfaz de usuario

1. MaxSea botn: Haga clic en este botn para acceder a los mens y opciones de tiempo cero de MaxSea. 2. Barra de estado: Esta rea proporciona acceso a la "Undo / Redo" funciones y muestra el estado general de la software; gris para regular el modo de navegacin, amarillo cuando MaxSea se ejecuta en modo Inicio, Planificacin y Red Cuando una alarma se activa. El botn de minimizar (signo menos) est en el extremo derecho de la barra de estado. 3. Cintas: El Cintas mostrar una serie de botones de acuerdo a la ventana seleccionada y espacio de trabajo. Cuando un botn tiene un poco de amarillo la flecha hacia abajo (en la parte inferior derecha) puede hacer clic derecho sobre l para acceder a sub-categoras. 4. NavData: El NavData muestra los datos recibidos de los instrumentos externos, tales como el GPS, sensor de viento, la distancia y la demora del cursor desde el barco icono. Informacin de la ruta como rumbo a seguir, Rango de Waypoint, ETA y otros datos grficos tambin pueden ser muestra. 5. Brjula: La brjula muestra la orientacin de la parte superior de la pantalla en relacin al Norte. 6. Icono de barco: Sensor de rumbo como una brjula de induccin terrestre tambin est conectado, los datos de direccin se usa para orientar el icono del barco. 7. Escala y alcance: Esto muestra la escala y el rango de la tabla. Cuando se abra la pantalla es Overzoomed, la escala se muestra en rojo.

10

Primeros pasos

Este botn muestra la ventana de configuracin que prev la adicin o removal8. Personalizar: de los iconos de la barra de herramientas y cintas. La configuracin es independiente para cada rea de trabajo. 9. Barra de herramientas: La barra de herramientas grupos de todas las herramientas que se pueden utilizar con el espacio de trabajo actual. Una vez que la herramienta es seleccionado, una accin con el cursor en la carta se requiere, como la creacin de un waypoint, por ejemplo. La primera botn de la barra de los centros de la pantalla en el icono del barco en la pantalla grfica.

Pantalla completa
Cuando el ratn o el teclado no es tocado por un perodo de tiempo, MaxSea Time Zero activa automticamente el modo de pantalla completa. La barra de herramientas y espacios de trabajo se ocultan automticamente y aparecer de nuevo tan pronto como sea ratn se mueve o se presiona una tecla del teclado. Esta funcin se configura desde el men de Opciones generales.

Pantalla normal

Visualizacin en pantalla completa

reas de trabajo
MaxSea Time Zero est diseado para realizar mltiples tareas de navegacin. Estas tareas incluyen la planificacin de un viaje, navegar a ese plan, la descarga de la informacin meteorolgica, ver y controlar el radar NavNet3D (MaxSea Time Zero Explorer). Estas actividades requieren herramientas diferentes, por lo que MaxSea Time Zero ha introducido el concepto de "espacios de trabajo". Los espacios de trabajo ayudan a simplificar la interfaz de usuario mostrando slo las herramientas que se requieren para una tarea especfica en un momento determinado. Para cambiar el trabajo, haga clic en la ficha correspondiente en la barra de estado. Nota: La configuracin de espacios de trabajo vara en funcin de la configuracin del producto, el mdulo de disposicin, y sensores conectados. 1.

Navegacin rea de trabajo: El espacio de trabajo de navegacin est seleccionada por defecto cuando
MaxSea Time Zero se inicia en la "navegacin" de modo. Esta rea de trabajo ha limitado intencionadamente funcionalidad disponible para simplificar la operacin durante la navegacin. Para acceder a ms avanzadas funciones de planificacin, como la animacin, por ejemplo, seleccionar el espacio de trabajo de planificacin.

2.

La planificacin de espacio de trabajo: El espacio de trabajo de planificacin es seleccionado por defecto

cuando MaxSea inicia en "Planificacin de Inicio" de modo. Este espacio de trabajo prev la planificacin de Cero vez que se rutas, la pantalla de pronstico del tiempo, las animaciones de la altura de las mareas y corrientes y ciertos los patrones del clima. El espacio de trabajo de planificacin tambin se utiliza para iniciar el tiempo de enrutamiento si el mdulo est habilitado.

11

Iker Palabra

3.

rea de trabajo de doble navegacin: El rea de trabajo de doble de navegacin le permite mostrar dos
Plotter ventanas lado a lado. Cada ventana trazador puede ser gestionado de forma independiente. Para ejemplo, un trazador se podra crear en 3D con imgenes de satlite, mientras que el segundo Plotter puede mostrar una vista 2D tradicional. El doble de navegacin rea de trabajo las acciones de la misma ajustes de configuracin como el rea de trabajo de navegacin.

4.

Actualizacin de espacio de trabajo: El espacio de trabajo de actualizacin se dedica a la solicitud

y descarga de Pronstico del Tiempo. Este espacio de trabajo tiene un "rea de actualizacin" de la herramienta la en la barra de herramientas que permite la definicin de la zona de El Tiempo. La "Actualizacin del tiempo" situado en las cintas permite la recuperacin de los archivos actualizados.

Si MaxSea Time Zero Explorer est conectado a un sistema de radar NavNet3D dos reas de trabajo adicionales estarn disponibles
1.

Radar: El espacio de trabajo de radar permite la visualizacin y el control de un radar NavNet3D. Este
Sybase WorkSpace proporciona todas las herramientas y controles de radar, tales como el desorden del Mar de ganancia, y la lluvia El desorden.

2.

Navegacin y radar: La navegacin y puestos de trabajo de radar permite mostrar un radar y plotter
pantalla de lado a lado. Las herramientas disponibles varan en funcin de si el radar o Plotter ventana se selecciona).

Consejos: La barra de herramientas y cintas se pueden personalizar las preferencias individuales. Haga clic en este botn disponible en la barra de herramientas y cintas para mostrar la configuracin de Windows.

12

Trabajar con grficos

Gracias a la Hora Cero, MaxSea ofrece un nuevo motor ultra-rpida con cartogrfica sin precedentes y sin costura velocidad del zoom. MaxSea Time Zero siempre seleccionar los mejores grficos mientras se desplaza alrededor y hacer zoom en a cabo. Debido a que el desplazamiento y el zoom son tan importantes, MaxSea Time Zero le ofrece varias formas de haciendo a los dos con el ratn o el teclado.

Desplazamiento de las listas

Paneo de herramientas
Izquierda haga clic en la herramienta Desplazamiento (mano), ubicado en la barra de herramientas y mueva el cursor sobre el grfico para el centro de la pantalla.

o o

Presione y mantenga presionado el botn izquierdo del ratn mientras mueve el cursor de desplazamiento o arrastre el cuadro alrededor de Haga doble clic con la herramienta de mano en un punto de tabla para el centro de forma automtica en ese momento

Nota: La herramienta de paneo se selecciona automticamente por defecto despus de cada accin. Esta caracterstica se puede desactivar desde el "General" del men.

Uso del teclado

Las teclas de flecha en el teclado tambin se puede utilizar para desplazarse por la tabla. Manteniendo pulsada la tecla de flecha se mueve el muestra rea del grfico en la direccin de la flecha.

Nota: Este mtodo permite la retencin del modo de pantalla completa mientras se desplaza la tabla.

Ampliacin de las listas

MaxSea Time Zero le permite acercarse a la perfeccin dentro o fuera del nivel de ampliacin concreto que quiera sin medidas o limitaciones.

Utilizando la rueda del ratn

Si el ratn tiene una rueda, haga girar la rueda hacia arriba y hacia abajo para acercar y alejar. De manera predeterminada, el grfico se ampliar a la ubicacin del cursor. Esto se puede cambiar en el centro de la pantalla al activar esta opcin en el men General. Nota: Se recomienda este mtodo para cambiar la escala grfica sin tener que cambiar la herramienta activa.

13

Iker Palabra

Utilizando herramientas de zoom

Si el ratn no tiene rueda, utilice la herramienta Zoom:

o o

Botn izquierdo del ratn para acercar la posicin del cursor. Haga clic derecho para alejar la posicin del cursor

Para pantallas tctiles (que no tienen derecho de compatibilidad de clic de ratn) en la herramienta Zoom inversa se puede utilizar:

o o

Haz clic izquierdo para alejar la posicin del cursor. Haga clic derecho para acercar a la posicin del cursor

Nota: La herramienta de zoom inverso est oculto por defecto. Haga clic en el botn Configurar para agregarla a la configuracin

Uso del teclado

Utilice la pgina arriba o pgina abajo para acercar o alejar.

"Pgina

hacia arriba " = Acercar en el centro de la tabla

"Pgina

Down "

= Alejar en el centro de la tabla

Nota: Este mtodo permite la retencin del modo de pantalla completa mientras que el zoom.

Escala de valores
La escala y el rango de la tabla se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla. Cuando se abra la pantalla es Overzoomed, la escala est escrito en rojo.

2D y 3D Orientacin Grfica
MaxSea Time Zero opera en un entorno totalmente renderizadas 3D. Puede cambiar de la vista 2D tradicional la perspectiva impresionante 3D con el clic de un ratn de un punto de vista verdadero y ms amplia rea de visin en todo el barco.

Orientacin Grfica 2D
En el modo 2D, el grfico se puede visualizar en el norte de arriba o en la cabeza en alto. Cambiar la orientacin de los grficos 2D con el botn 2D disponible en la cinta de opciones. Un simple clic a la izquierda en el 2D botn del ciclo de los distintos modos (Norte arriba y la cabeza levantada), mientras que un clic derecho sobre el botn le permitir directamente elegir un modo.

14

Trabajar con grficos

Norte arriba 2D

Este modo muestra el norte en la parte superior de la pantalla.

Cabeza arriba 2D

Esta modalidad se orienta a la proa del buque a la parte superior de la pantalla. La pantalla.

Nota: la cabeza hacia arriba modo slo est disponible en modo de navegacin (cuando una partida vlido o Rumbo sobre el fondo se reciben datos) En la cabeza el modo, prestar mucha atencin al icono de la brjula (en la parte inferior derecha). Proporciona informacin sobre la direccin del Norte.

Orientacin Grfica 3D
En 3D, la grfica se puede visualizar en el norte, Head Up o "Ver Unlimited". Cambiar la orientacin de grfico 3D con el botn 3D disponible en la cinta de opciones. Un simple clic a la izquierda en el 3D botn del ciclo de los distintos modos, mientras que un clic derecho sobre el botn le permitir elegir directamente y elegir un modo.

3D Norte arriba: En este modo, el acimut se fija apuntando hacia el Norte. El terreno de juego o inclinacin se ajusta manteniendo pulsado el botn el botn central y moviendo el ratn. Si el ratn no tienen un botn central, presione y mantenga presionada la tecla Mays del teclado mientras mueve el cursor.

Jefe 3D up: En este modo, el acimut se fija apuntando a lo largo del rumbo actual. El terreno de juego o la inclinacin se ajusta manteniendo pulsado el botn el botn central y moviendo el ratn. Si el ratn no no tienen un botn central, presione y mantenga presionada la tecla Mays del teclado mientras mueve el cursor. Nota que este modo slo est disponible en modo de navegacin (partida vlido o curso sobre los datos de tierra es necesario)

3D ilimitada: En este modo, el acimut y el tono se puede ajustar libremente por la celebracin de la botn central del ratn y moviendo el ratn. Si el ratn no tiene un botn central, presione y mantenga pulsada la tecla Mays del teclado mientras mueve el cursor.

Nota: El modo 2D y 3D se anulan entre s (en exclusiva) Para habilitar la vista de la batimetra en 3D, el sombreado de fondo debe estar encendido. Por favor, consulte Seleccin Tipos de grficos.

15

Iker Palabra

Seleccin de tipos de grficos y superposiciones

Hod de la tabla de punteo electrnica. MaxSea Time Zero puede mostrar vector, raster o cartas de pesca y los combina con imgenes de satlite y el sombreado de profundidad. Con grficos en 3D y nuestra PhotoFusion nuevo satlite, imgenes de satlite mezclas con datos de la carta fundamental de una forma fcil de entender, muy til que mejora enormemente la conciencia de la situacin. Estos nuevas opciones de presentacin de la ayuda para identificar la posicin exacta del buque durante la navegacin cerca de la tierra, junto con informacin sobre los alrededores. Grficos:

Haga clic en este botn para visualizar Vector Grficos. Vector Grficos

Haga clic en este botn para visualizar Raster Grficos. Raster Grficos

Pesca Grficos

Haga clic en este botn para visualizar Pesca Grficos. Tenga en cuenta que el botn de Cartas de pesca est oculto por defecto. Haga clic en la opcin Configurar botn para agregarla a la configuracin del Espacio de trabajo.

Cuando la "Tabla de Lmites" est seleccionada en el men de visualizacin de trazadores, Los lmites de prpura esboza se muestran en detalle grfico est disponible.

Imgenes de satlite:
Imgenes de satlite ya se pueden fusionar con las cartas raster o vector por un mtodo llamado PhotoFusion. Las zonas de tierra completamente opaca, de modo que estas reas se muestran como imgenes de satlite de alta resolucin en la tabla. A medida que el aumenta la profundidad, la fotografa por satlite se hace ms transparente, de modo que las aguas poco profundas se muestran a lo largo de con la informacin de la carta. A medida que el agua ms profunda comienza, la fotografa desaparece dejando la trama o vector tabla. Satlite de alta resolucin de fotografas ayudas del fondo marino en la clasificacin que permite una identificacin ms fcil de arena, piedra, de coral u otras obstrucciones.

Haga clic en este botn para superponer imgenes por satlite en las listas. Sb Foto Nota: PhotoFusion slo se muestra cuando los datos de batimetra 3D est disponible. Si no hay datos en 3D est disponible por un rea en particular, las imgenes por satlite puede ser ajustado manualmente desde el men de la pantalla del trazador. Cuando la "Tabla de Lmites" est seleccionada en el men de visualizacin de trazadores, Lmites verde esboza donde se muestran imgenes por satlite est disponible

Profundidad de sombreado:

16

Trabajar con grficos

Una escala de profundidad de color se puede aplicar en las cartas vectoriales, raster o la pesca. Esta caracterstica nica le permite ver profundidades de agua de un vistazo, con colores vibrantes. Los niveles de transparencia se pueden ajustar desde la pantalla Plotter men de modo que los datos del grfico se puede ver debajo de la sombra de color. Por defecto la escala de color se ajusta automticamente pero puede hacerlo manualmente ajustar (establecer un rango especfico) en el men de pantalla del trazador.

Haga clic en este botn para superponer sombreado de profundidad en las Profundidad Sombreado listas.

El sombreado de fondo slo est disponible en los datos de batimetra 3D est disponible. Para habilitar la vista de la batimetra en 3D, el sombreado de fondo debe estar encendido

Ajuste de cartas vectoriales pantalla

A diferencia de los grficos de mapa de bits, grficos vectoriales pueden proporcionar un control sobre el nivel de informacin que se muestra. Grficos vectoriales compone de objetos individuales y las capas de datos, tales como ayudas de navegacin, los puntos de sondeo y las caractersticas de la tierra que se puede mostrar u ocultar. Estos ajustes se hacen en el men la opcin Grficos Vectoriales. La S52 Grfico vectorial Modo de visualizacin proporciona un acceso rpido a cinco diferentes niveles de detalle de los grficos vectoriales.

"Base" muestra el conjunto mnimo de objetos necesarios para la planificacin "Estndar", aade otros objetos que son necesarios para una navegacin segura "Otros" "Pesca" "Custom" utiliza los valores definidos en el S-52 personalizado men
La poca profundidad / Seguridad / parmetros profundos del contorno de color se utilizan para el rea de profundidad de varios puestos de las listas. La Grfico Paleta de colores parmetro le permite cambiar los colores (o "tema") de las listas.

17

Recorrido y Waypoints

Informacin general
Aruta es un viaje de un punto (1) a otro lugar (2), y se compone de una serie de puntos de ruta o waypoints. Cuando usted est en laRuta Activa modo. en clculo de navegacin de acuerdo con la ruta, se encuentra El los datos recibidos se activa automticamente y se muestra en la NavData paleta. Que pueden trabajar simultneamente en una ruta y seguir su navegacin en la ruta activa. Todas las rutas se registran muestran de forma predeterminada. Usted tiene diferentes maneras de crear y planificar sus rutas de acuerdo a sus necesidades. Este captulo y los siguientes Crear una ruta y Ruta gracias ruta a diferentes herramientas y la forma de activar una ruta.

Activa explicar brevemente cmo crear un

o o o o o o

Mostrar / Ocultar rutas y waypoints Waypoints y rutas de herramientas Crear puntos de referencia Crear una ruta Lista de waypoints Lista de ruta

Punto de referencia y herramientas de la ruta

MaxSea Time Zero incluye varias herramientas para agregar rutas y puntos de referencia:

Waypoint herramienta: crear un waypoint o marca en la carta.

Ruta herramienta: la construccin de una planificacin de rutas en

la tabla.

Ir a herramienta: crear un punto de control activo rpida, haga clic en cualquier lugar del grfico. Esta herramienta tambin activar puede utilizar para puede una ruta de planificacin haciendo clic en l.
Nota: MaxSea Time Zero permite la creacin de un nmero ilimitado de rutas, pero slo una de las rutas se pueden activa a la vez. Una ruta activa muestra en rojo y tiene una prioridad especial en el sistema de navegacin. Cuando un ruta est activa, el primer Waypoint tambin se activa y se encuentra rodeado en amarillo.

19

Iker Palabra

Mostrar / Ocultar rutas y waypoints

Waypoints y rutas se pueden ocultarse o mostrarse utilizando los botones de capa correspondiente situado en la cinta. Tenga en cuenta que estos botones estn ocultos por defecto. Para mostrar estos botones en la cinta, haga clic en el Botn "Configurar", y luego, aadir a la lista de botones disponibles.

Haga clic para mostrar u ocultar todos los waypoints

Haga clic para mostrar u ocultar todas las rutas de la planificacin. Tenga en cuenta que la ruta activa siempre ser muestra. Nota: Cuando las rutas o waypoints se oculta, se muestra automticamente cuando un waypoint o una ruta es creado.

Creacin de una ruta

Para crear una nueva planificacin ruta:

1. 2.

Haga clic en la herramienta de la ruta ubicado en el ToolBar Site el cursor en el punto de partida y haga clic en el grfico, este establece la ubicacin de la primera Punto de ruta Mueva el cursor hacia el siguiente destino deseado y haga clic en el grfico. Contine con este procedimiento para Aadir punto de ruta adicionales Cuando todos los puntos de ruta deseada se aaden, haga clic derecho para crear el punto de ruta anterior y elegir "Fin de la ruta", o pulse la tecla Esc en el teclado. Alternativamente, haga doble clic en la creacin de la ltima Punto de ruta.

3.

4.

En el modo de ruta de la creacin, el cursor del ratn se mostrar un pequeo signo que indique que un punto de ruta se se aade cuando se hace clic en el ratn. Despus de la creacin del punto de ruta en primer lugar, una lnea de trazos se dibujarn entre el punto de ruta ltimo y el cursor. Esta lnea representa la lnea de la pierna que est a punto de ser creado. En Adems, la distancia y el rumbo de la pierna-line desde el punto de ruta anterior tambin se muestra cerca del ratn cursor.

Durante la creacin de una ruta de la tabla se mueve de forma automtica para seguir la ruta. Para mover el grfico de forma manual, mover el cursor al borde de la pantalla donde desea que el grfico para desplazarse hasta. Las teclas de flecha en el teclado tambin se puede utilizar para desplazarse por la tabla, mientras que la construccin de una ruta.

20

Recorrido y Waypoints

Al hacer clic en un waypoint existente o marca, mientras que la creacin de una ruta, la ruta a utilizar ese waypoint o marca en lugar de crear un punto de ruta nueva compartirlo con cualquier otras rutas que podran estar utilizando, tambin. En movimiento, eliminar y cambiar un punto de referencia compartido o marca afectar a todos los de las rutas que lo comparten.

Gran Ruta del Crculo:

MaxSea Time Zero es capaz de mostrar un gran crculo o rutas rumbo lnea. La ruta del gran crculo, es el camino ms corto entre dos puntos sobre una esfera, como la Tierra. Una ruta de la lnea de rumbo cruza todos los meridianos del de longitud en el mismo ngulo. Dado que las listas de muestra de Zero Hora MaxSea es una proyeccin Mercator, rumbo las rutas de la lnea aparecen como lneas rectas y las rutas de crculo aparecen como lneas curvas. Cuando el "Gran Crculo" opcin est activada, MaxSea Time Zero divide la ruta ms corta a la lnea de rumbo segmentos que siguen el camino de crculo mximo. Usted puede ajustar en el men general la distancia mnima a la que MaxSea comenzar a dividir la ruta en segmentos ms cortos la lnea de rumbo. La longitud de los segmentos se se fija en 150 Nm.

Detalle de la ruta
Detalle de la ruta muestra la ruta de planificacin seleccionadas en formato de tabla junto con informacin sobre la ruta en su conjunto. Detalle de la ruta tambin se puede utilizar para calcular una ETA para cada punto de ruta a lo largo de la ruta. Tenga en cuenta que el detalle de ruta slo est disponible en el rea de trabajo de planificacin.

Abra el Detalle Ruta

Para abrir la ruta detallada, seleccione el espacio de trabajo de planificacin, haga clic derecho en un tramo de lnea de la ruta que desea ver y luego seleccione "Mostrar detalle de ruta". Al hacer doble clic sobre cualquiera de las ramas de lnea de la ruta tambin se mostrar el detalle. Nota: Si las listas ya estn abiertas, haga clic en el "Detalle de Ruta" en el panel de la izquierda para que aparezca.

Cerca de la Ruta de Detalle

Para cerrar la ruta detallada, haga clic en el Xbotn en el lado derecho de la parte superior de la lista de detalles la ruta o haga clic en el Listas de botn que se encuentra en la cinta de opciones.

Detalle de la ruta utilizando

La parte superior de la ruta detallada muestra informacin sobre el tiempo de salida y de ETA (Hora estimada de Llegada). La hora de salida puede ser seleccionada como el momento actual o en otra fecha seleccionada. Cuando un tiempo de salida se selecciona, se calcular el MaxSea ETA segn los parmetros disponibles en la tabla (velocidad, actual ,...). MaxSea Time Zero tambin permite una fecha de llegada en lugar de la fecha de salida a establecer. Esto es til cuando se necesidad de llegar a una hora especfica (debido a las corrientes de marea, por ejemplo). En este caso, MaxSea Time Zero se calcular el tiempo de salida.

La informacin que aparece en negrita en la tabla se puede editar haciendo doble clic en la celda que desea editar. Despus de cambiar el valor, pulse la tecla Intro o haga clic fuera del valor para aceptar el nuevo valor, o pulse la tecla Esc. para cancelar el cambio. Los valores que se pueden cambiar son: el nombre del waypoint, la velocidad prevista y la opcin de ruta (slo disponible con el mdulo de enrutamiento de Vela). El resto de valores se calculan por MaxSea Time Zero, por lo que no puede ser cambiar directamente.

1. 2. 3. 4.

Para la pierna: nmero de secuencia del punto de ruta Nombre: Nombre del punto de ruta o waypoint COG: Rumbo al waypoint SOG: Velocidad sobre el fondo se calcula

21

Iker Palabra

5. 6. 7. 8.

Velocidad: La velocidad prevista de la embarcacin (se pueden modificar individualmente para cada pierna) Distancia: La distancia de la pierna Total: La distancia total hasta el momento Routing: La restriccin de que se utilice cuando se realiza un tiempo de enrutamiento sobre la ruta (Slo disponible con el mdulo de enrutamiento de Vela) TTG: El tiempo para navegar en la pierna

9.

10. Total de TTG: El tiempo total para navegar hasta el momento 11. Actual D: direccin actual cuando la informacin est disponible (de corriente del tiempo o de las mareas) 12. Actual S: velocidad actual, cuando la informacin est disponible (de corriente del tiempo o de las mareas) 13. Posicin: La posicin del punto de ruta 14. ETA: La fecha estimada de llegada al punto de ruta que 15. Ttulo: El ttulo que se calcula de acuerdo con la informacin actual Detalle de la ruta del men de opciones permite un acceso rpido a las principales funciones y parmetros. Se puede encontrar en el panel lateral izquierdo en el botn Detalle de la ruta. Incluye las siguientes opciones: 1. Activar ruta: Para activar la planificacin de rutas y comenzar a navegar Tenga en cuenta que esta opcin no est disponible cuando MaxSea se inicia en el modo principal de planificacin Ruta inversa: Para invertir la direccin de la planificacin de rutas. Establecer la velocidad de todas las patas: Para ajustar la velocidad prevista para todos los tramos de la ruta de planificacin. Configure la lista: Para aadir o eliminar columnas de la tabla Detalle de la ruta

2. 3. 4.

Consejos:

o o

Haga doble clic en una celda no editable al centro de la tabla en el punto de ruta seleccionado. Cuando una lnea de la tabla Detalle de la ruta se selecciona, el tiempo virtual va a cambiar para que coincida con la ETA en el punto de ruta seleccionado y un barco virtual (icono azul) aparecer. Esta funcin es muy til cuando los datos del tiempo o la informacin de las mareas se muestra, ya que automticamente ajustar el tiempo previsto.

Nota: Cuando la ruta est activa, la lnea correspondiente a la ruta activo se vuelve roja y waypoints que se han pasado a ser gris.

Navegar por una ruta

La activacin de una ruta
Una vez que se crea una ruta y se analiza los obstculos y otros peligros, la ruta se puede activar para la navegacin. En esta seccin se describe el proceso y las herramientas de Hora Cero MaxSea ofrece para hacer esto. Nota: MaxSea Time Zero tiene que comenzar en la "navegacin" con un modo de GPS vlida para la activacin de la ruta que est disponible.

22

Recorrido y Waypoints

En primer lugar, seleccione la opcin "Navegacin" espacio de trabajo. Haga clic derecho sobre la ruta deseada para navegar, y luego elegir la opcin "Activar Ruta ". Una ruta tambin se puede activar haciendo clic derecho sobre un punto de ruta y elegir" Activar la Ruta de esta Punto ". Esto salta automticamente todos los puntos de ruta anterior de la activacin.

El "Go To" herramienta tambin se puede utilizar para activar una ruta especfica: Seleccione esta herramienta desde la barra de herramientas y haga clic en la ruta para activar la navegacin. Si un punto de ruta se hace clic en, Esto activar la ruta desde este punto y salta automticamente todos los puntos de referencia anteriores.

Cuando se activa una ruta:

o o o o

La ruta activa se muestra en rojo El tramo activo est dibujado con lneas de trazos La Waypoint activo est rodeado en amarillo Cuando la pantalla " XTE Alarma lneas "est marcada desde el" Men de ruta y puntos de referencia ", el Pista de la Cruz rea Lmite aparece delimitada por dos lneas discontinuas de color: verde en el estribor de la Icono del barco, de color rojo en el puerto del icono de la nave. Este valor se puede ajustar desde la "alarma" en el men ("XTE Valor de alarma "). La informacin de ruta activa como Teniendo, distancia a la siguiente waypoint, ETA, etc ... se muestran en la NavData. El Crculo de llegada Waypoint se dibuja con una lnea discontinua de color rojo. La distancia de punto de control activo y la informacin de rodamientos se transmiten al piloto, si est conectado.

o o

Si el buque est fuera de curso, el siguiente waypoint puede ser activado haciendo clic derecho sobre el punto de control activo y Si de la pista de error crece lo suficiente para empezar a causar alertas, haga clic derecho en la ruta o en el barco y elija "Reiniciar", para realinear la trayectoria deseada y la cabeza directamente hacia el waypoint activo sin volver a el curso original. MaxSea Time Zero a continuacin, restablece la trayectoria prevista, desde la ubicacin actual de los activos Punto de referencia.

23

Iker Palabra

Rpida Ir a (punto de control activo instantnea)

Para crear un ir rpido al punto de referencia:

o o

Ir Seleccione la

a herramienta

Haga clic en la tabla o en una existente Waypoint

Esto crear un punto de referencia inmediato para la navegacin activa. Consejos : Un punto de control activo instantnea tambin se puede crear un botn derecho del ratn en cualquier lugar de la tabla y la seleccin Ir a la opcin del men desplegable. Nota: Cualquier punto de referencia inmediato activo creado con la herramienta Ir a se borrar cuando la ruta activa es cancelado. Para guardar el destino cada de un waypoint utilizando la herramienta de waypoint en el punto de referencia instantnea activa.

Cambio del modo de punto de referencia

A su llegada a un punto intermedio, una alarma sonora es slida si est habilitado, el rodamiento a la siguiente hasta el siguiente waypoint se muestra. Parmetros de punto de referencia de llegada son determinados por el "modo de conmutacin de punto de referencia" seleccionado:

CRCULO:

En este modo, el siguiente waypoint se enciende automticamente cuando el icono de la embarcacin entra en el punto de ruta activo de llegada crculo.

Cruzar la lnea:

24

Recorrido y Waypoints

En este modo, el siguiente waypoint se activa automticamente cuando la embarcacin cruza la lnea a travs de la Punto de referencia que es perpendicular a la lnea de la pierna.

Crculo y la lnea CRUZ:

Esta es la seleccin predeterminada. En este modo, el siguiente waypoint se enciende automticamente cuando el barco entra en la vuelta al punto de control activo de la llegada o cruza la lnea a travs del punto de referencia que es perpendicular a la lnea de la pierna. El "punto de referencia Modo de conmutacin" se cambian los parmetros de las "Rutas y puntos de referencia" del men. Nota: Al llegar al ltimo waypoint de la ruta, se desactivar automticamente.

Cancelacin de la ruta activa

Para activar o detener la navegacin en una ruta activa, ya sea:

Haga doble clic en el GOTO herramienta Haga clic derecho sobre la ruta y seleccione "Cancelar la ruta"
Cuando una ruta est desactivada, se vuelve a una planificacin de ruta. Nota: Al llegar a la final de la ruta, se desactiva automticamente.

La manipulacin de la ruta
La mayora de las operaciones de edicin avanzada de la ruta se puede realizar haciendo clic directamente en cualquier tramo de una ruta y seleccionando la opcin correspondiente en el men desplegable. Para mover un punto de ruta o punto de referencia el lugar de la cursor en la parte superior de la misma, haga clic y arrastre el punto de referencia a la nueva ubicacin. MaxSea Time Zero ofrece una muy poderosa ilimitados niveles de deshacer / rehacer funcin. Todas las operaciones de edicin se pueden deshacer o rehacer varias veces haciendo clic en las flechas en la barra de estado: . El teclado correspondiente accesos directos (CTRL-Z, CTRL-Y) tambin se puede utilizar.

Extender una ruta

Para aadir puntos de ruta a la final de la ruta, haga clic derecho en cualquier tramo de la ruta y elegir la opcin "Extender la ruta". MaxSea Time Zero va a centrar automticamente la pantalla en el ltimo punto y entrar en la construccin de la ruta modo.

25

Iker Palabra

Insertar punto de ruta

Para insertar un punto de ruta nueva en el medio de una ruta, para evitar un obstculo, por ejemplo, haga clic derecho sobre cualquiera de las ramas de la ruta y elegir la opcin "Insertar punto de ruta". Mueva el cursor a la nueva posicin deseada para insertar el punto de ruta, y luego, clic izquierdo.

Ruta inversa
Para invertir la direccin de una ruta, haga clic en cualquier tramo de la ruta, y luego, elegir la opcin "camino inverso".

Eliminar ruta
Para eliminar una ruta, hacer clic derecho en cualquier tramo de la ruta y elegir la opcin "Eliminar ruta". Nota: Una ruta activa no puede ser eliminado, sino que debe ser desactivada en primer lugar.

Dividir la ruta
Para dividir una ruta en dos partes, haga clic derecho en cualquier tramo de la ruta, y luego, elegir "la ruta Split". Esto a su vez la ruta en dos rutas mediante la eliminacin de la pierna-line que se hace clic derecho sobre.

Lista de ruta
Todas las rutas se muestran en la lista de rutas.

Para acceder haga click en "Listas" botn

en el rea de Planificacin.

La ventana de listas en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en la "Lista de rutas" en el panel izquierdo para mostrar la lista de rutas. Haga clic en una lnea para seleccionar la ruta y el centro que en la pantalla. Un doble clic en una lnea mostrar el Detalle de la ruta de la Ruta correspondiente La informacin que aparece en la tabla se puede personalizar haciendo clic en "Configuracin de la lista" en la "Lista de Rutas" botn en el panel de la izquierda.

Creacin de waypoints
Waypoints se utilizan para marcar lugares especficos como lugares de pesca, puertos o puntos de anclaje habituales. Todos Puntos de referencia se muestran en la lista de waypoints. Waypoints se pueden crear grficamente, colocando el cursor en la ubicacin deseada en la tabla y haga clic en el botn izquierdo del ratn o de forma manual mediante la introduccin de la Latitud / Longitud.

26

Recorrido y Waypoints

Nota: puntos de ruta (waypoints creados con la herramienta de construccin de la ruta) no aparecer en la lista de waypoints. Slo los puntos de referencia creados con la herramienta Waypoint. La lista de punto de ruta est disponible en el Detalle de la ruta mesa cuando la ruta correspondiente se selecciona.

Creacin de waypoints grficamente:

Haga clic en la herramienta waypoint situado en la barra de herramientas

y haga clic en el grfico para colocar un punto de referencia.

Tambin puede hacer clic en cualquier lugar del grfico y seleccione "Crear punto de referencia". El icono por defecto y el color se define en el "Waypoints y Rutas" del men se utiliza.

Para modificar el icono y el color, haga doble clic en el punto de referencia o el botn derecho y seleccione "Properties Waypoint" para abrir el men Waypoints y Rutas opciones. Nota: por defecto, MaxSea Time Zero seleccionar automticamente la herramienta Desplazamiento (mano) cuando un Waypoint elimina mediante la herramienta Waypoint. Para agregar varias balizas sin tener que seleccionar la herramienta Waypoint cada la creacin de puntos de referencia, el nmero de Desplazamiento entonces se debe seleccionar manualmente.

Creacin de waypoints manualmente:

Para crear un waypoint introduciendo la latitud / longitud, haga doble clic en la herramienta waypoint situado en el ToolBar. Se mostrar una ventana para entrar en la Latitud / Longitud numricamente. Un punto de referencia tambin se pueden crear mediante un clic derecho en cualquier lugar de la tabla y elegir la opcin "Crear waypoint Lat / Long ". Nota: Si la unidad de la posicin est "Loran-C" (en las "Unidades" del men), usted ser capaz de entrar en Waypoints por TDs.

Lista de Waypoint
Todos los puntos de referencia creados con la herramienta Waypoint o de forma manual se muestran en la lista de waypoints.

27

Iker Palabra

Haga clic en "Listas" botn

en el rea de Planificacin.

La ventana de listas en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en "puntos de referencia" en el panel izquierdo para mostrar la lista de waypoints. Un simple clic sobre una lnea que seleccione el punto de referencia y el centro que en la pantalla. La informacin que aparece en la tabla se puede personalizar haciendo clic en "Configuracin de la lista" en la "Waypoints" botn en el panel de la izquierda. Nota: puntos de ruta (waypoints creados con la herramienta de construccin de la ruta) no aparecer en la lista de waypoints. Slo los puntos de referencia creados con la herramienta Waypoint. La lista de punto de ruta est disponible en el Detalle de la ruta mesa cuando la ruta correspondiente se selecciona.

Importacin y Exportacin de Waypoint y Ruta

"Importar / Exportar" opcin disponible en el botn de MaxSea le permite para importar o exportar de navegacin objetos en un archivo. MaxSea Time Zero puede exportar o importar datos en varios formatos:

GPX (GPS eXchange Format) es un formato XML diseado para describir los datos GPS entre aplicaciones de software. Este es el formato nativo utilizado por MaxSea Time Zero KML o Keyhole Markup Language es un formato de lenguaje basado en XML para expresar anotacin geogrfica y visualizacin en aplicaciones Web existentes o futuros, tales como Google Earth CSV o valores separados por comas es un formato de texto estructurado en forma de una tabla de listas. El formato CSV utilizado por MaxSea Time Zero fue diseado para ser directamente compatibles con NavNet3D

Nota: Slo el formato GPX ser la transferencia de datos con total integridad. Cuando se utilizan otros formatos, algunos informacin se puede perder durante la transferencia.

MaxSea Para importar o exportar datos, haga clic en el

la

botn de men

, A continuacin, seleccione

Importar / Exportar opcin

28

Y Seguimiento de la nave

Icono de barco
Cuando MaxSea se inicia en modo de navegacin y est recibiendo una posicin vlida de un GPS u otro sensor, MaxSea Time Zero muestra un icono de la embarcacin en la carta, como en el ejemplo siguiente:

El icono en rojo representa el barco y se indica su posicin y rumbo, o por supuesto, si los datos de direccin es no est disponible. Nota: Si la fuente de la posicin se pierde en el icono del barco se muestra en negro en el valor de la ltima posicin conocida y la Alarma GPS se activa.

Tamao de la Imagen
El tamao del icono se puede seleccionar la opcin "General" del men ("Tamao de icono esttico"). Cuando has acercado lo suficiente en la tabla, el icono de la nave se mostrar en un tamao de acuerdo a la escala de la grfico y el parmetro "Eslora". Cuando el trazador se muestra en 3D, un modelo 3D del icono de la embarcacin en la pantalla. Esto puede ser personalizado a partir de la mismo men ("icono de la embarcacin").

Por supuesto y encabezado vectorial

El rumbo y / o vector del curso se pueden mostrar. Para ello, haga clic en el icono de los buques y activar o desactivar la opcin correspondiente. El vector COG es calculado por el GPS y indica la direccin del movimiento en relacin con la posicin de tierra. La longitud del vector COG vara en funcin de la velocidad del barco y se puede configurar para mostrar la predecir la posicin en un perodo de tiempo especificado. Este ajuste est disponible en el "Barco y Track" del men. La lnea de proa es enviado por un girocomps, satlite o un comps electrnico y otra muestra la direccin del la proa del barco.

29

Iker Palabra

Centrado en el barco

Al hacer clic sobre el primer botn de la barra de herramientas le permite al centro de la embarcacin en la pantalla:

Crculo de movimiento relativo

Cuando la embarcacin est en la pantalla y la tabla se desplaza o zoom, aparece un crculo rojo en el centro de la pantalla. Este es el "Crculo de movimiento relativo", una forma nueva e intuitiva para controlar el movimiento relativo / True, as como el cambio y mirar hacia adelante de modo. Cuando el icono del buque se encuentra dentro del crculo de movimiento relativo, el grfico se desplazar en la pantalla y el icono del buque se siempre me quedo en la misma posicin relativa dentro del crculo (el modo de movimiento relativo). Cuando el icono del buque es fuera del crculo de movimiento relativo, la pantalla no se vaya (el modo de movimiento verdadero).

30

Y Seguimiento de la nave

Para desplazar la posicin del modo de movimiento relativo, las listas de desplazarse utilizando la herramienta de Desplazamiento o el teclado flechas hasta que el icono del buque se encuentra en la ubicacin deseada en la pantalla, asegrese de mantener el icono en el interior del barco Crculo de movimiento relativo.

Pista
MaxSea Time Zero introduce una forma nueva e innovadora para administrar sus pistas. La pista de su barco es siempre registrado en el fondo (que no es necesario para convertir la pista de grabacin o desactivar ms). Para evitar la acumulacin de la pantalla, MaxSea ofrece dos formas de acceder a los datos o el filtro de la pista.

Trazado activo
El "track activo" es una lnea que se muestra detrs de la embarcacin que indica la trayectoria real de la embarcacin a travs de el agua. La pista se muestra u oculta haciendo clic en el "Track" situado en la cinta de opciones:

Los parmetros de trazado activo (color, grosor) y duracin (cantidad de pista que desea visualizar detrs de su barco) est disponible en el "Barco y Seguimiento" del men. El trazado activo es muy til para el viaje de corta cuando se quiere seguir la pista de nuevo para volver a su punto de origen. Tenga en cuenta que usted puede convertir su pista en una ruta activa (que le dar ETA y ser capaz de dirigir la Piloto) haciendo clic derecho sobre la pista y la eleccin de "Trackback"

Pista histrico
La "histrica pista" es una potente caracterstica que permite la visualizacin de cualquier pista en una fecha y hora especificadas. A mostrar una histrica pista, haga clic derecho sobre la "pista" situado en la cinta de opciones y elegir el calendario. Este se abrir un cuadro de dilogo para los siguientes parmetros:

Hora y fecha: Seleccione el tiempo deseado y la fecha para ver la histrica pista alrededor de Histrica pista de inicio: Seleccione la hora de la histrica pista para empezar. Tenga en cuenta este tiempo es relativa a la fecha y la hora seleccionada por encima de Final histrica pista: Seleccione el tiempo deseado para la histrica pista hasta el final. Tenga en cuenta este el tiempo es relativo a la fecha y la hora seleccionada por encima de
Pista. Haga clic derecho sobre la histrica pista para convertirla en una ruta. La histrica pista es muy til para recordar un fragmento especfico de un viaje. Si se utiliza con el diario, el histrico La pista se puede mostrar con los hechos mediante la apertura de libro de registro y seleccin de la tabla de diario. Nota: Para restablecer la base de datos de seguimiento, haga clic en "Restablecer la pista activa e histrica" de los "buques y de la pista" del men.

Hombre al Agua
El "Hombre al Agua" botn est oculto por defecto. Para que est disponible en la barra de herramientas, haga clic en "Configure" botn y aadirlo a la configuracin del Espacio de trabajo.

31

Iker Palabra

Haga doble clic en el Cuando la masa est activado: 1. 2. 3.

MOB botn para activar la funcin MOB.

Un punto de referencia inmediato es en la posicin del barco actual y la ruta se activa La carta se centra automticamente en la ubicacin de MOB La alarma MOB est activado en la barra de estado.

Nota: Cuando un MOB est activado, los parmetros de conmutacin Waypoint son discapacitados y el waypoint MOB permanece activo hasta que manualmente se cancel Para volver al modo normal Cancelar el men.

MOB haciendo doble clic en la herramienta Ir a la eleccin o " Cancelar ruta"Desde el botn derecho del ratn

Nota: simple clic en el botn MOB se crear un waypoint en la posicin actual (del evento)

32

Las mareas y las corrientes de marea

Marea conseguir Prediccin

MaxSea Time Zero puede predecir el nivel de la marea de miles de estaciones de mareas en todo el mundo. Estas predicciones se pueden visualizar en forma de grficos con el tiempo o para un momento determinado directamente en el grfico.

Icono de la marea
Para mostrar y ocultar las estaciones de altura de la marea en la tabla, haga clic en el botn situado en la marea de la cinta:

Los iconos de las mareas son dinmicos y le mostrar una vista previa del nivel de la marea:

Marea creciente (de menor a mayor)

Marea descendente (de menor a mayor)

Flojo Nota: Los horarios altura de la marea prediccin se ajustan a la hora local seleccionado para el equipo. A cambio de zona horaria del equipo el tiempo o Configuracin de horario de ahorro, el uso de la "fecha y hora" en el Panel de control de. Si usted est en el rea de trabajo de navegacin, slo la marea actual se puede mostrar (el tiempo actual de su equipo). Si usted est en el rea de trabajo de planificacin, usted puede cambiar la fecha y hora (tiempo virtual) usando el "Play" o "Calendario" en la cinta. El nombre de estacin de mareas y altura de la marea se puede ver mediante la renovacin de la marea en el icono con el cursor

De grfico de mareas
Para mostrar un grfico de mareas, haga doble clic en la estacin de mareas o el botn derecho y seleccione "Abrir grfico de mareas":

33

Iker Palabra

Haga clic en la fecha en el men emergente en la parte inferior de la ventana para cambiar la fecha de la prediccin.

Marea y NavData actual

Puede mostrar una marea y NavData actual. Esto siempre le dar la informacin de la ms cercana y marea Estacin actual de su embarcacin. Simplemente observe la NavData, haga clic en el signo "+" para aadir un nuevo y NavData seleccionar y marea NavData actual

Obtencin de prediccin de corrientes de marea

MaxSea Time Zero puede predecir el conjunto corriente de marea y la deriva a miles de ubicacin alrededor de los EE.UU.. En Europa, las corrientes de marea alta densidad estn disponibles como una opcin para algunas reas. Nota: Las corrientes de marea se muestran en amarillo, mientras que las corrientes ocenicas (siempre en alta mar con los datos del tiempo) aparecen en azul

Icono de la corriente de marea

34

Las mareas y las corrientes de marea

Para mostrar y ocultar las estaciones de marea actual en la tabla, haga clic en el botn de Corrientes ubicado en la cinta de opciones:

Nota: Los horarios altura de la marea prediccin se ajustan a la hora local seleccionado para el equipo. A cambio de zona horaria del equipo el tiempo o Configuracin de horario de ahorro, el uso de la "fecha y hora" en el Panel de control de. Cuando en el rea de trabajo de navegacin, slo la corriente de marea actual se muestra de acuerdo con la hora actual de la computadora. En el rea de Planificacin, un tiempo diferente y la fecha de la corriente de marea se puede mostrar la utilizacin de la "Play" o "Calendario" en la cinta. El nombre de corriente de marea, direccin y velocidad pueden ser vistos por rodar sobre el icono con el cursor:

Marea y NavData actual

Puede mostrar una marea y NavData actual. Esto siempre le dar la informacin de la ms cercana y marea Estacin actual de su embarcacin. Simplemente observe la NavData, haga clic en el signo "+" para aadir un nuevo y NavData seleccionar y marea NavData actual

35

Iker Palabra

Mareas juego y animacin corrientes de marea

El espacio de trabajo de planificacin permite la reproduccin de pelculas con lapso de tiempo de las mareas y las corrientes de marea. Con el fin de hacer una animacin,

Visualizar la altura de la marea y las corrientes de marea de informacin o de ambos en la tabla Haga clic en el botn "Play" situado en la cinta de opciones para empezar una pelcula de lapso de tiempo 24H.
Por defecto la hora actual es el punto de partida, pero el punto de partida se puede cambiar haciendo clic en el "Calendario" botn. El tiempo virtual se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador. Aparece en rojo cuando el tiempo virtual diferente de la actualidad. Para establecer el tiempo virtual de vuelta al presente, haga clic en "Tiempo real" en el botn la cinta de opciones.

36

Pronstico del Tiempo

Solicitud de un archivo de El Tiempo

Con el fin de poder solicitar un archivo de tiempo, usted tiene que registrar su copia de MaxSea en www.maxsea.com.
Usted puede solicitar un archivo de tiempo de la "actualizacin" espacio de trabajo. Este espacio de trabajo ofrece botones dedicados y herramientas que le permite definir un rea y solicitar un archivo de tiempo. Si usted tiene una conexin directa a Internet, el Archivo de El Tiempo se puede descargar directamente de MaxSea. Si usted est usando un telfono satelital o de bajo bandwithconexin, puede solicitar el archivo por correo electrnico.

Para solicitar un archivo de tiempo:

1. Seleccione la opcin "Actualizar" espacio de trabajo. Pan y zoom del grfico para mostrar ms o menos la zona en la que desea recibir un pronstico del tiempo

2. 3.

Seleccione la

Actualizacin de la zona Herramienta de la barra

Haga clic y arrastre el cursor en el grfico para dibujar un rea

4.

botn en la cinta de opciones para iniciar el Asistente que helpClick en el

El tiempo de

actualizacin
configurar y recuperar el archivo del tiempo. 5. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el tipo de datos que desea recibir y el da de pronstico Los datos precisos / Normal: Seleccin de "datos precisos", se generar un archivo con el mejor tiempo red disponible precisin. Seleccin de "datos normales" se generar un archivo con el tiempo una red de baja exactitud la reduccin de su tamao de archivo (y el tiempo de descarga) 6. Cuando se decide recuperar el archivo de El Tiempo por correo electrnico o cuando se suscribe a una solicitud, puede elegir el tipo de compresin utilizado. Algunos proveedores de correo electrnico slo se permitir la transferencia de archivos adjuntos que se comprimen o se tiene una extensin especfica. No Compresin: Sin compresin ser utilizada y el archivo GRIB normal (PSG). Se enviar La compresin ZIP: Una compresin ZIP se utilizar BZ2 "Una compresin bz2 se utilizar 7. Cuando usted decide suscribirse a una solicitud, e-mails con un archivo de tiempo actualizada le ser enviada automticamente en un horario especfico que se puede definir. Para cancelar una suscripcin antes de

Nota: Al suscribirse, los parmetros utilizados para crear la solicitud se utilizar para todos los archivos del tiempo. A cancelar una suscripcin antes de su final previsto, se puede iniciar sesin en Mi MaxSea y haga clic en "Tiempo". Consejos: Cuando se solicita un archivo de El Tiempo por correo electrnico o cuando se suscribe a una solicitud, MaxSea utilizar el valor predeterminado cliente de correo electrnico. Para cambiar la configuracin predeterminada cliente de correo electrnico de la computadora, abra Internet Explorer, seleccione Herramientas Men, Opciones de Internet, Programas.

37

Iker Palabra

Abrir un archivo de tiempo

Cuando se descarga un archivo de El Tiempo desde el espacio de trabajo de actualizacin, MaxSea abre automticamente el archivo y lo mostrar en la pantalla. Al recibir el archivo GRIB por correo electrnico o de un proveedor de terceros, es necesario abrir el archivo GRIB en MaxSea

Abrir un archivo GRIB de MaxSea

Haga clic en el botn de MaxSea y seleccionar "Archivo de la intemperie" Buscar y seleccionar el archivo GRIB continuacin, haga clic en "Abrir"

Abrir un archivo GRIB desde el cliente de correo electrnico

Cuando se recibe un e-mail con el archivo adjunto del tiempo, abrir el archivo adjunto (doble clic sobre l) para abrir y cargar el archivo en MaxSea

Nota: Los archivos de tiempo que se descargan automticamente a partir de la "actualizacin" espacio de trabajo se almacenan en el "El Tiempo" carpeta que se encuentra en "Mi MaxSea"

Visualizacin de datos de tiempo

Viendo superposicin del tiempo en las listas
Seleccione la opcin "Planificacin" espacio de trabajo para acceder a las funciones de tiempo completo. Use los botones de la capa de tiempo en el Cintas para mostrar / ocultar la informacin del tiempo distintos:

Este botn muestra / oculta las corrientes ocenicas (en azul) y las corrientes de marea (en amarillo)

Este botn muestra / oculta la direccin del viento y la velocidad con la pluma del viento (que muestran la direccin y intensidad)

Este botn muestra / oculta cualquier tipo de datos meteorolgicos en color. Haga clic derecho sobre este botn para elegir el tipo de datos que se muestran en color:

1.

1.

Viento,

38

Pronstico del Tiempo

2.

Superficie de presin,

3.

Presin de 500 MB.

4.

Olas,

5.

Actual,

6.

Temperatura superficial del mar (slo disponible con el Explorador de MaxSea Time Zero),

7.

Altimetra o Mar anomalas de altura (slo disponible con el Explorador de MaxSea Time Zero),

8.

Biomasa densidad (slo disponible con MaxSea Time Explorador de Zero)

Una escala de colores est disponible en la parte inferior izquierda de la pantalla cuando una capa de tiempo se muestra en color. Nota: Cuando un dato especfico no est disponible, el botn correspondiente aparece transparente. Solicitar un nuevo El tiempo en el archivo del espacio de trabajo de actualizacin con los datos correspondientes. que desea mostrar en el grfico. Ejemplo: La siguiente imagen muestra el viento que se muestra con la pluma y el color

39

Iker Palabra

Viendo del valor numrico

Cuando el viento se muestra con la pluma, pluma rollover cualquier viento para acceder a la velocidad del viento y el viento Direccin. Para mostrar todos los datos del tiempo que utilice el valor numrico, la pantalla del NavData, haga clic en "+" para aadir un NavData y seleccione "Tiempo de la Informacin". La "Informacin del tiempo" NavData mostrar el tiempo condicin bajo el cursor (incluso si el tiempo no se muestra en los grficos).

Reproducir animacin del tiempo

El espacio de trabajo de planificacin le permite reproducir pelculas con lapso de tiempo del pronstico del tiempo. Con el fin de hacer una animacin,

mostrar la informacin del tiempo en la tabla haga clic en el botn "Play" situado en la cinta de opciones para iniciar una pelcula a partir de la corriente momento hasta el final del archivo pronstico del tiempo.
Por defecto la hora actual es elegido como punto de partida, pero se puede cambiar haciendo clic en el "Calendario" botn. El tiempo virtual se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla. Aparece en rojo cuando el tiempo virtual es diferente a partir de la hora actual. Para establecer el tiempo virtual a la hora actual, haga clic en "Tiempo real" en la La cinta.

Juego

Este botn permite para reproducir o pausar la animacin

Inicio Archivo

Estos botones estn ocultos por defecto pero se puede agregar al espacio de trabajo configuracin haciendo clic en el botn "Configurar". El "archivo de inicio" permite retroceder y ajustar el tiempo virtual al principio del archivo de El Tiempo.

40

Pronstico del Tiempo

"Siguiente" y "Anterior paso" botones permiten animar el paso del tiempo el archivo a paso. Prximo Paso

Anterior Paso

Real Tiempo

Este botn permite establecer el tiempo virtual a la hora actual

Utilizando Navimail

Navimail es una suscripcin basada en servicios de descarga del tiempo proporcionado por Meteo France. Si desea utilizar este servicio, tendr que descargar el software Navimail e instalarlo en su ordenador. Haga clic aqu para obtener ms informacin y descargar el programa. Una vez que el software Navimail se ha instalado en su ordenador, pueden configurar para utilizar MaxSea Navimail directamente desde el rea de trabajo de actualizacin.

1. 2.

Seleccione el rea de trabajo de actualizacin y haga clic en el Configurar botn para agregar el botn NaviMail La primera vez que se haga clic en el botn Navimail, MaxSea le preguntar por la ubicacin de la Navimail software.

Nota: MaxSea no controla la suscripcin al servicio Navimail. Por favor, pngase en contacto con Meteo France si desea suscribirse a este servicio.

41

Diario de a bordo

Diario de pantalla de la Tabla

Diario Seleccione la de a bordo herramienta en la cinta de opciones para mostrar u ocultar Puntos de libro de registro en la tabla. Por defecto, el Herramienta de diario no est seleccionado en cintas, haga clic en Configuracin de la cinta herramienta y agregarlo.

Todos los puntos del cuaderno de bitcora estn representados por pictogramas verdes a lo largo de un seguimiento activo de la embarcacin, ya que se muestra en la imagen anteriormente. Cada punto se separan en intervalos regulares de una grabacin automtica y en intervalos impredecibles durante la grabacin de forma manual los acontecimientos en el libro de registro. Para mostrar la informacin que se incautaron o registrados por cada caso de la bitcora, dos formas: 1. 2. Mueve el ratn sobre un evento para mostrar la Tambin puede mostrar siempre la "InfoPoint evento a lo largo de la pista diario.

Punto de Informacin punta de la herramienta. NavData para obtener informacin cada vez que seleccione un

"

Agregar comentarios en el diario

Interfaz de usuario ergonmica le permite aadir fcilmente comentarios en el libro registro de cada evento de trazado en el grfico durante la navegacin. Utilice el botn derecho del ratn sobre un punto concreto para que aparezca el men contextual.

43

Iker Palabra

Haga doble clic en un punto concreto del libro de registro para mostrar el cuadro de dilogo de propiedades que depende del seleccionado evento. El picto seleccionado se oscurece cuando se selecciona:

Este dilogo se puede utilizar para consultar registrado parmetros de navegacin, para introducir el nombre y la informacin sobre el evento seleccionado. En la parte del comentario que usted tiene acceso a un editor de texto donde se puede aadir texto, enlaces de hipertexto y la imagen como que va a hacer una pgina html.

Pista histrica en el diario

44

Diario de a bordo

Seleccione un punto de Bitcora con el botn izquierdo del ratn para mostrar la histrica pista de la carta. El histrico circuito se muestra en el grfico a ambos lados del punto seleccionado en un perodo predefinido (por defecto el intervalo se define entre 6 horas y 6 horas). Haga clic derecho en la Pista herramienta y haga clic sobre el Historia del trayecto herramienta para cambiar la duracin del intervalo de la pista la grabacin de un punto seleccionado (elegir Inicio histrica pista y Final histrica pista valores y haga clic en Aceptar a vlida).

Para importar / exportar la informacin del diario

Puede abrir un libro de registro que ya ha grabado y guardado como GPX o KML (Google Map) o CSV (SDTarjeta NN3D). Eacch formato de archivo es compatible con varios programas. leer ms en el tema relacionado: "Para Importar / Exportar waypoints y rutas "

Libro de registro de lista

Mostrar todas la informacin del diario como una lista en el espacio de trabajo de planificacin, haga clic en la herramienta de la lista. Haga clic en libro de registro en la columna izquierda para mostrar la informacin. La lista de libro de registro muestra una lista de eventos como una hoja de Excel sin tener que mostrar el libro de registro en la tabla. Muestra y se centra automticamente el libro registro de un evento dibujado en el grfico haciendo doble clic en un elegido lnea en la lista. Tambin puede definir contenidos de ajuste en el diario haciendo clic en " informacin que desea mostrar en la lista.

Configurar

Lista"Y elegir lo que

Esta lista se puede exportar y guardar como archivoYde texto, ruta en laen el lista elegir la haga clic que "Exportacin desea guardar (por defecto todas las listas se guardan en Mi MaxSea carpeta en la

Mis documentos).

45

Iker Palabra

Configuracin de los parmetros de bitcora

El libro de registro permite la grabacin de los parmetros relacionados con la navegacin, as como al usuario comentarios. Usted Tambin puede utilizar el diario como la historia de la derrota del barco. Por defecto, el libro de registro se selecciona en el modo manual, para activar automticamente el modo de grabacin. Hacer clicMaxSea y elegir en

Opcin men y Diario de a bordo elemento.

Compruebe el "Diario de grabacin" caja Puede cambiar la frecuencia de grabacin por pasos (seleccionado por defecto en 20 minutos) y la frecuencia de tiempo de grabacin depende de tiempo de grabacin histrica pista de inicio y fin (ms informacin en "Configuracin por barco y Seguimiento de la parmetros " tema relacionado) Tambin puede agregar cuatro condiciones evento ms en su cuaderno de bitcora eligiendo condicin adicional. Nosotros le aconsejo que utilice esta funcin cuando se experimentan cambios excesivos en las condiciones (notable incremento en la direccin del viento y el factor de la fuerza, por ejemplo) o un evento sin precedentes se produce como alarma de profundidad. Haga clic en "Borrar

Diario COMPLETO"Para restablecer todas las grabaciones de diario.

46

Tiempo de enrutamiento

Optimizacin de una ruta

Las siguientes funciones slo estn disponibles si ha adquirido y activado el "Tiempo de enrutamiento" mdulo. Para ver si el mdulo de enrutamiento se activa en el equipo, haga clic en el botn MaxSea (esquina superior izquierda de la pantalla) y seleccione "About".

Introduccin
"Routing" es buscar la mejor ruta en funcin de factores meteorolgicos (viento), las corrientes, las olas y la caractersticas de su barco de vela (polar). MaxSea necesita un archivo de tiempo, un punto inicial y final para calcular la mejor ruta posible. MaxSea utiliza un Polar defecto que vienen pre-instalado con el software sin embargo, se recomienda sustituir el valor por defecto polar archivo de la polar de su barco. Usted puede descargar el archivo de Polar para barcos de vela popular en http://www.maxsea.com en la seccin Mi MaxSea ("viento polar") o puede crear su propio uso de la hoja de Excel proporcionada.

El algoritmo de enrutamiento nica desarrollada por MaxSea utiliza el mtodo de iscronas. Cada uno representa una iscrona grupo de puntos que el velero seleccionado puede alcanzar en un perodo de tiempo fijo, depende del tiempo pronstico y la velocidad del barco.

El lanzamiento de una ruta entre dos puntos

Para poner en marcha una ruta, MaxSea necesita conocer el pronstico del tiempo en la zona. Siempre es recomendable descargar el archivo de tiempo justo antes de lanzar una ruta. La longitud pronstico del tiempo debe ser mayor que la duracin aproximada del viaje (si no, MaxSea utilizar la ltima previsin disponibles y mostrar iscronas transparente). Para poner en marcha una ruta:

1. Seleccione el rea de trabajo de planificacin 2. Mostrar la informacin del viento para mostrar la cobertura de los archivos del tiempo 3. Seleccione una fecha con el calendario o haga clic en "tiempo real" en la cinta de opciones para establecer un fecha de salida 4. Ajustar la pantalla para ver el punto de partida y de destino (pan y zoom los grficos en consecuencia)

5. 6. 7. 8.

Haga clic en "Iniciar ruta" herramienta situada en la barra de herramientas Haga clic una vez para soltar el waypoint de inicio Mueva el cursor y hacer clic una segunda vez para establecer el destino MaxSea calcular la mejor ruta y poner en marcha una animacin de dibujo de las iscronas

Nota: Si desea iniciar la ruta desde su posicin del barco (proporcionada por el GPS), seleccione el lanzamiento " Enraizamiento "de la herramienta y haga doble clic en el destino. Iscronas son las lneas amarillas y moradas. Se conectan los lugares de tiempo de viaje igual desde el punto de partida. Por defecto, el paso entre las iscronas se ajusta automticamente por MaxSea pero se puede cambiar manualmente en el men de enrutamiento. El color aparece en las iscronas son los SailSets. Esta informacin le dir el tipo de velas que tendr que utilizar a lo largo de la ruta o en el rea cercana (si usted elige una forma alternativa). El SailSets le dar tambin el "tipo" de la navegacin:

reas Verdes a favor del viento para

47

Iker Palabra

Las zonas azules para llegar a Zona roja de Barlovento

La "intensidad" del color SailSets te da la velocidad del viento. Cuanto ms oscuro sea el color, ms fuerte es el viento.

Para visualizar todas las informaciones relacionadas a la ruta en formato de tabla, haga clic en la lista

en la cinta de opciones para mostrar las listas en la parte inferior de la pantalla (que surebutton que "Detalle de Ruta" est seleccionado en el panel izquierdo).

Tiempo de enrutamiento se muestra en la Tabla

Tiempo de enrutamiento Por defecto se muestra en el grfico junto con las iscronas.

Iscronas y colores SailSet se muestran en el grfico como alternativa las curvas de color amarillo y morado.

48

Tiempo de enrutamiento

Todos los planes de la ruta indicada por iscronas son los planes de ruta ptima (dibujo en negro), que muestran la ruta planes de acuerdo a la diversidad de criterios (teniendo un ngulo horizontal, mide de 0 a 90 grados, la fijacin de la direccin de una lnea o una direccin de desplazamiento con respecto a cualquiera de uno hacia el norte o hacia el sur. ms hacia el norte, ms al sur, etc) con diferentes distancias del objetivo predeterminado waypoint A posicin geogrfica utilizado para la navegacin a lo largo de una ruta o para almacenar la posicin de un determinado funcin. Una vez que la iscrona ltimo se ha elaborado el programa calcula el plan de ruta ptima (el dibujo como va) para llegar al punto de control seleccionado. El lanzamiento de una nueva ruta de forma automtica, se oculta la ruta de tiempo anterior (De manera predeterminada ltimos cinco Rutas y sus iscronas se guardan en MaxSea).

La forma de la iscrona muestra es particularmente importante para una evaluacin global de los opciones y de riesgo. Zarp mostrar colores le permite identificar rpidamente: o o o Los fuertes vientos / luz. Zona de riesgo. ngulo del viento real y velocidad del viento real.

Lea ms en relacin SailSet Polar Captulo

Haga clic en el botn correspondiente para mostrar u ocultar Iscronas y SailSet (Color en el rbol de ruta). Lea ms en tema relacionados con la Configuracin del tiempo de enrutamiento

Configuracin de tiempo de enrutamiento

La ruta es calculada por el programa que usa un conjunto de algoritmos potentes y sofisticados. Tambin tiene en cuenta las mareas o archivos abiertos de las corrientes ocenicas, las olas, Sailset como se define en la opcin de enrutamiento. Ir a la

MaxSea men y seleccione el "Enrutamiento" opcin de llamar a dilogo de configuracin.

Aqu es donde se establece:

49

Iker Palabra

A guardar todos los itinerarios en la planificacin El espacio. Esta opcin est activada por defecto, desactive la casilla de unsaving rutas.

Enrutamiento de Transparencia: le permite ajustar la transparencia de enrutamiento color SailSet

0 a 80% (por defecto 25%).

Iscrona Intervalo: Tintervalo de tiempo especificado que dicta el nivel de precisin de su

estudio, un valor que es la mitad del valor especificado para los intervalos de tiempo en el archivo de tiempo debe ser correcta (4 o 6 horas en el caso de archivos tpico basado en intervalos de 12 horas). Iscronas intervalo se puede definir de forma automtica o manualmente desde las ventanas emergentes. (De 10mn a 6 h). En condiciones meteorolgicas muy cambiantes es posible que necesite usar un valor que es una cuarta parte de los que se especifica en el archivo de tiempo a fin de obtener un estudio muy preciso.

Porcentaje Curva Polar: El porcentaje Curva Polar puede ser modificado para tener en
velocidades de cuenta que son diferentes de las contenidas en la velocidad polar (en el caso de un mar, que es particularmente difcil de navegar, los problemas con las velas, la tripulacin est cansada, equipo no funciona correctamente, etc) Porcentaje Ajuste Curva Polar de -50% a 50%

Opcin olas marcada, tiene en cuenta las ondas polares en el clculo de ruta. (Si
no hay datos Ondas en el rea de la zona de navegacin, el software calcula el tiempo Enrutamiento de datos con las ondas).

Opcin de las corrientes de marea comprobado, Toma en cuenta los valores corrientes de marea en el
Del enrutamiento. (Si hay datos de corrientes de marea en el rea de la zona de navegacin, el software calcula el tiempo de enrutamiento con la marea de datos Corrientes).

Ocenicas opcin marcada Corrientes , Tiene en cuenta los valores de las corrientes ocenicas en
el clculo de ruta. (Si hay datos de las corrientes ocenicas en el rea de la zona de navegacin, el software calcula el tiempo de enrutamiento de datos de corrientes ocenicas).

Velocidad mxima del viento aceptables ,le permite definir una velocidad mxima del viento
aceptable en el tendido de clculo. En el caso de enrutamiento de tipo rbol de cruz como de la velocidad del viento, se detiene.

La velocidad mnima del viento aceptables, le permite definir una velocidad mnima del viento
aceptable en el tendido de clculo. En el caso de enrutamiento de tipo rbol de cruz como de la velocidad del viento, se detiene (0kt por defecto).

Altura mxima de la onda aceptable ,le permite definir una onda mxima
Altura valor aceptable en el tendido de clculo. En el caso de enrutamiento de tipo cruceta como de velocidad del viento, se detiene.

El tiempo de enrutamiento de varias balizas

Primero, seleccione la ruta a seguir antes de iniciar la ruta. Dependiendo de su eleccin, puede iniciar el enrutamiento multi-punto de referencia

Desde la posicin del barco

Multi-punto de referencia de enrutamiento MaxSea le permite definir un plan de ruta ptima de la posicin del barco a los activos punto de referencia entonces a partir de este punto de referencia para cada punto de referencia despus de la final de la ruta. Parcela o seleccionar una ruta trazada en el grfico.

1.

Seleccione la Enrutamiento herramienta

50

Tiempo de enrutamiento

2. 3.

Mueva el cursor sobre la ruta seleccionada y haga doble clic en l. Enrutamiento se dibuja a partir de la posicin del barco real.

En las imgenes anteriores, el nmero (1) muestra que los lmites de la ruta seleccionada y el nmero (2) es la parte de la El tiempo en su recorrido desde la posicin del barco al primer waypoint de la ruta seleccionada.

Desde un punto

Punto de inicio de la ruta representados por la bandera de P

Multi-Patas de enrutamiento

Ruta ptima representada de serie de puntos verdes muestra en la tabla

1. 2.

Seleccione la Enrutamiento herramienta Mover el cursor en la posicin inicial y haga clic en el grfico para aadir el punto de partida de la ruta

est marcado con el P de la bandera: 3. 4. Mueva el cursor sobre la ruta seleccionada y haga doble clic en l. Enrutamiento se dibuja desde el punto de inicio hasta el ltimo punto de la ruta seleccionada.

51

Iker Palabra

Obtener la mejor ruta ptima, puede iniciar de nuevo una ruta:

1. 2. Desde la seleccin de una ruta alternativa del tiempo. De cambiar de direccin al pasar un punto de referencia.

Archivo Polar
de polar: 1. 2. 3. Wind_Polar Wave_Polar SailSet_Polar

Archivos de Polar se encuentran en "Mi Documento

/ Mi MaxSea / Polar " Carpeta.

Viento Polar
En la primera columna todos los ngulo del viento real (TWA) valores tericos (clulas en la primera columna) En la primera lnea todas las velocidad del viento (velocidad del viento TTrue se abrevia como TWS. Cuando el barco est en marcha, a bordo de las mediciones de la velocidad del viento - el AW Velocidad del viento aparente. Esto se abrevia como AWS. Cuando el barco est en marcha, a bordo de las mediciones de la velocidad del viento - el AWS - Ser diferente a partir de mediciones fijas (Velocidad del viento, o TWS). Su producto de la serie Visual deriva de TWS AWS tomando el movimiento del buque en cuenta. S - Se diferencian de las mediciones fijas (TWS). Su producto se deriva de la serie Visual TWS de AWS, tomando el movimiento del buque en cuenta.) valores tericos (clulas en primera lnea) Columnas siguientes corresponden a la velocidad del barco de vela ptima segn el ngulo de viento real y viento real Los valores de velocidad. Ejemplo de archivo Polar T W A 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 Para editar este Polar con Excel: 2 2,6 3,5 4,4 4,9 5,1 5,2 5,3 5,4 5,4 5,4 5,3 2 2,6 3,5 4,4 4,9 5,2 5,3 5,4 5,5 5,5 5,5 5,4 2 2,6 3,6 4,4 5 5,2 5,4 5,4 5,5 5,6 5,5 5,4 2 2,6 3,6 4,5 5 5,3 5,4 5,5 5,6 5,6 5,6 5,5 Uso Wind_Polar.x lsm Modificar el valores. Guardar el polar con MACRO

5 0 5 1

2,6

3,4

4,6

5,7

6,3

6,5

6,7

6,8

6,9

2,7

3,4

4,7

5,8

6,4

6,6

6,7

6,9

7,1

7,1

52

Tiempo de enrutamiento

5 2

2,7

3,4

4,7

5,9

6,4

6,7

6,8

6,9

7,1

7,1

7,1

7,1

1 4 9 15 0

2.6

3.7

4.8

5.8

6.5

7.2

7.7

8.8

9.9

11. 1

12.3

1 . 9

2 . 6

3 . 7

4 . 7

5 . 7

6 . 5

7 . 1

7 . 7

8 . 8

9 . 8

1 1

1 2 . 2

TWA

TWS

Barco de la velocidad

Nota: usted no tiene que rellenar todos los campos de la hoja de clculo. MaxSea se interpolar los valores que no son disponible

Onda Polar
Los valores de la onda polar permite ajustar los valores de viento polar de acuerdo con energa de las olas (altura, longitud, ngulo). Muestra: la onda polar de una altura de ola de 15 metros.

15 0 90 180
Ola Eh

1 0.5 0.7 1

5 0.6 0.8 1.2

10 0.7 0.9 1.3

15 0.9 0.9 1.5

El ngulo entre la direccin del barco y ondas Periodo (segundos) Coeficiente utilizado para modificar el viento velocidades polares

53

Iker Palabra

Para editar este Polar Excel utilizando: Use Wave_Polar.xlsm Modificar los valores. Guarde la macro con polar TAB para pasar de altura de las olas de uno a otro

SailSet Polar
Embrcate valores Polar permiten ajustar la vela mayor y configuracin FrontSail segn el ngulo de viento real y velocidad. Esta configuracin (vela + frontsail) se muestran dentro de la lista de rutas de enrutamiento y se muestran dentro de la enrutamiento de rboles, Vela conjunto de visualizacin le permite identificar rpidamente:

o o o

Los fuertes vientos / luz. Zona de riesgo. ngulo del viento real (TWA) y la velocidad del viento (TWS) Para editar este Polar Excel utilizando:

o o o

Use SailSet_Polar.xls Modificar los valores. Guarde la macro con polar

TAB utiliza para alternar entre:

o o

Vela mayor (GV) : Describir las configuraciones de la vela mayor de acuerdo con el ngulo de viento real y velocidad. FrontSail (VoileAV) : Describir las configuraciones de velas delante de acuerdo con el ngulo de viento real y velocidad. Couleur_Voile : Describen los cdigos de colores que se utilizan para representar la configuracin vela delante.

Vela mayor (GV): valores Defaulft Describir las configuraciones de la vela mayor de acuerdo con el ngulo de viento real y velocidad. TWA 30 40 GV GV GV 1Reef 2Reef 3Reef De 4 8 14 20 25 30 40

54

Tiempo de enrutamiento

60 80 90 110 130 150 180

GV GV GV GV GV GV

GV GV GV GV GV GV

GV GV GV GV GV GV

1Reef 1Reef 1Reef GV GV GV

2Reef 2Reef 2Reef 1Reef GV GV

3Reef 3Reef 3Reef 2Reef 2Reef 2Reef

De De De De De De

TWA

TWS

FrontSail (VoileAV): valores Defaulft Describen las configuraciones frontsails segn el ngulo de viento real y velocidad. TWA 30
Iluminar Viento Iluminar Viento Hasta medio Viento Hasta medio Viento Hasta fuerte Viento Hasta fuerte Viento Gale Arriba Viento Tormenta Hasta Viento

14

20

25

30

40

50

40

60

Iluminar Viento

Iluminar Viento

Hasta medio Viento

Hasta medio Viento

Hasta medio Viento

Hasta fuerte Viento

Gale Arriba Viento

Tormenta Hasta Viento

80

Luz Alcanzar

Luz Alcanzar

Medio Alcanzar

Hasta medio Viento

Hasta medio Viento

Hasta fuerte Viento

Gale Arriba Viento

Tormenta Hasta Viento

90

Luz Alcanzar

Luz Alcanzar

Medio Alcanzar

Medio Alcanzar

Medio Alcanzar

Hasta fuerte Viento

Gale Arriba Viento

Tormenta Hasta Viento

110

Luz de Down Viento

Luz Alcanzar

Luz Alcanzar

Medio Alcanzar

Fuerte Abajo Viento

Fuerte Abajo Viento

Gale Down Viento

Tormenta Hasta Viento

130

Luz de Down Viento

Luz de Down Viento

Medio Abajo Viento

Medio Abajo Viento

Medio Abajo Viento

Fuerte Abajo Viento

Gale Down Viento

Tormenta Abajo Viento

150

Luz de Down Viento

Luz de Down Viento

Medio Abajo Viento

Medio Abajo Viento

Medio Abajo Viento

Fuerte Abajo Viento

Gale Down Viento

Tormenta Abajo Viento

180

TWA

TWS

55

Iker Palabra

Couleur_Voile: valores Defaulft Cdigos de colores que se utilizarn para Voile LightUpWind LightReaching LightDownWind MediumUpWind MediumReaching MediumDownWind StrongUpWind StrongDownWind GaleUpWind GaleDownWind StormUpWind StormDownWind Babord Tribord

56

AIS y ARPA objetivos

Informacin general sobre los objetivos

MaxSea tramitar todos los blancos sometidos a seguimiento inform a travs de su interfaz y presentar todos los objetivos reportados en acuerdo con el equipo conectado al sistema de MaxSea. Dependiendo de la unidad del sistema conectado a MaxSea puede acceder a la capa de destino diversos, que la pila Hay transparencia en el grfico que se muestra y en el que el usuario agregue marcas y guardar sus datos.

Herramienta de los objetivos de la cinta de opciones le permite ver rpidamente / Ocultar todos ellos. Dependiendo de la unidad del sistema conectado a MaxSea, puede acceder a la zona bajo la capa de destino en la tabla Barra de herramientas para: 1. 2. 3. ARPA Objetivos AIS Objetivos Objetivos de las opciones

ARPA objetivos muestran en la tabla

MaxSea detecta automticamente blancos ARPA transmitida desde el sistema de radar conectado. MaxSea ofrece una visin general de las seales de transmisin de ARPA.

Dos representaciones simblicas se muestran si los objetivos se pierden o no.

57

Iker Palabra

Smbolo de ARPA Target (vector de direccin es elaborado con una flecha roja)

Objetivo ARPA ha perdido Smbolo

Obtenga ms detalles sobre cada objetivo

1. 2. 3.

Ir al espacio de trabajo de planificacin y haga clic en el botn Lista

para mostrar las listas

En el lado izquierdo de la tabla, haga clic en ARPA ARPA para mostrar lista de objetivos Cada lnea corresponde a un objetivo

Tipo de informacin sobre: o o o o o o o o o o

Estado: Pista o perdidos Peligro: indicacin de destino peligroso ID: nmero CPA: el punto ms cercano de aproximacin del barco al objetivo TCPA: Tiempo de CPA Rango: Rango del barco al objetivo Teniendo: Teniendo en barco a destino COG: Rumbo sobre el fondo blanco SOG: Velocidad sobre el fondo blanco Posicin

Los objetivos AIS muestra en el grfico

Despus de conectar el sistema AIS, MaxSea detecta automticamente los blancos del SIA y MaxSea ofrece una visin general de los buques de la transmisin de seales AIS. Los vasos se muestran con diferentes smbolos segn el nivel de zoom, y toda la informacin sobre las distintas embarcaciones se presentan en una forma fcilmente accesible.

58

AIS y ARPA objetivos

Dos representaciones simblicas se muestran si los objetivos se pierden o no.

Smbolo AIS Meta

Objetivo AIS ha perdido Smbolo Nota: las ltimas cien objetivos slo se muestran en la tabla.

Obtenga ms detalles sobre cada objetivo

1.

Ir al espacio de trabajo de planificacin y haga clic en el botn Lista

para mostrar las listas

2. 3.

En el lado izquierdo de la tabla, haga clic en Cada lnea corresponde a un objetivo

para mostrar la lista los blancos del SIA

Tipo de informacin sobre: o o o

Estado: Normal o perdidos Peligro: indicacin de destino peligroso Nombre: Nombre del buque

59

Iker Palabra

o o o o o o o o o o o o o o o o

Nmero MMSI Seal de llamada CPA: el punto ms cercano de aproximacin del barco al objetivo TCPA: Tiempo de CPA Rango: Rango del barco al objetivo Teniendo: Teniendo en barco a destino COG: Rumbo sobre el fondo blanco SOG: Velocidad sobre el fondo blanco Ttulo: Ttulo de destino Destino de la meta Vaso largo Vaso ancho Tipo de buque (carga, etc ..) De carga tipo Navegacin: En forma de vela / En forma por medio de motor, etc .. Posicin

Objetivos de las opciones

Clic

MaxSea, Entonces Opciones y Objetivos para el establecimiento de parmetros de acuerdo a los objetivos de la
pantalla

Active o desactive la casilla de Mostrar / ocultar ID (Identidades objetivos) de todos los objetivos se muestra en el grfico Slo para los blancos del SIA : Seleccione en el men desplegable el nmero de blancos AIS que desea mostrar en el grfico y en la lista de objetivos, en funcin de la distancia alrededor (de 0,500 MN a 84.00MN). Por el valor mximo es de seleccionado.

60

NavNet3D

Radar Overlay general

NavNet 3D y las funciones de radar son exclusivamente incluidas en MaxSea Explorer.

-Antes de comenzar con MaxSea NavNet 3D, asegrese de que: 1. 2. 3. Configuracin de hasta MaxSea-NavNet 3D se configuran NavNet 3D est encendido El equipo est correctamente conectado a la red NavNet 3D

Soluciones de radar es un complemento opcional para MaxSea que permite a los usuarios a la antena del radar a la software. MaxSea puede mostrar en tiempo real la imagen, superposicin de radar en cualquier escala de la cartografa. Puede mostrar, as, objetivos procedentes de radar NavNet o de otro tipo de radar FURUNO utilizando la red para la transferencia de MaxSea. Conecte la unidad del sistema a una red Ethernet para la transmisin de informacin de datos para Maxsea. 1. 2. 3. Ir al captulo para leer ms sobre equipo de radar "Instalacin y configuracin" Viendo superposicin de imagen de radar en la Tabla RADAR espacio de trabajo

RADAR espacio de trabajo

Puede acceder a la visualizacin de superposicin de radar en el espacio de trabajo de radar y tambin en navegacin y radar Espacio de trabajo. Cinta de radar incluye todas las herramientas de configuracin para elegir la mejor pantalla de acuerdo con el mar y las condiciones de trabajo

Herramientas de radar

Lnea de Proa

mostrar / ocultar la lnea de partida en la tabla

Anillos

Mostrar ocultar Anillos de radar muestran en la Tabla

Nivel de ganancia

Izquierda haga clic en el botn para seleccionar la configuracin automtica de nivel de ganancia. Este accin anula la configuracin manual.

61

Iker Palabra

1. 2.

Haga clic derecho sobre el botn para mostrar la diapositiva. Ajustar el rango de 0 a 100% con la rueda de la ratn o el dedo hacia la izquierda de la frontera de la almohadilla tctil.

Izquierda haga clic en el botn para seleccionar la configuracin automtica de CA a nivel del mar. Esta accin anula la configuracin manual. Nivel del mar 1. 2. Haga clic derecho sobre el botn para mostrar la diapositiva. Ajustar el rango de 0 a 100% con la rueda de la ratn o el dedo hacia la izquierda de la frontera de la almohadilla tctil.

Izquierda haga clic en el botn para ajustar el valor del nivel de lluvia de CA automticamente Lluvia de nivel 1. 2. Haga clic derecho sobre el botn para mostrar la diapositiva. Ajustar el rango de 0 a 100% con la rueda de la ratn o el dedo hacia la izquierda de la frontera de la almohadilla tctil.

Transmitir

Haga clic en transmitir a obtener la seal de transmisin de radar.

Modificar el alcance del uso de herramientas en la barra de herramientas

Rango negativo

ampla la [R-] el rango de tabla. Cuando la funcin de rango es operado en MaxSea, la clave Range se aplica simultneamente en NavNet

Gama ms

la [R +] el rango de tabla. Cuando la funcin de rango es operado en MaxSea, la clave Range se aplica simultneamente en NavNet

Alcance Sincronizacin

La sincronizacin Range, al hacer clic en esta herramienta un pedido enviado al radar para ajustar su oferta de acuerdo con MaxSea elegido Rango.

Viendo superposicin de imagen de radar en la Tabla

Hay varias maneras de usar el radar con su MaxSea incluyendo superposicin de radar.

62

NavNet3D

Se pueden visualizar varias ventanas y elegir el "Navegacin y radar" Espacio de trabajo. Un marco ser dedicado a la navegacin y el segundo para mostrar la superposicin de radar.

Superposicin de radar cuando la imagen del radar se ve en la parte superior de la tabla.

1.

Haga clic en las

Botn de radar de superposicin de pantalla Echo el grfico en el marco de navegacin.

2.

Hacer clic en

para mostrar la lnea de rumbo.

Si la unidad de radar est encendido y est bien conectado a la computadora. La imagen de radar proporciona en el carta abierta se muestra automticamente en el rea de operacin del radar como se muestra arriba:

Grficos compartir entre MaxSea y NavNet

Esta funcin slo est disponible para MaxSea Explorer instalada en su ordenador conectado a la red NavNet 3D. La opcin Servidor NN3D permite compartir todas las cartas disponibles en MaxSea a NavNet3D. Hacer clic en MaxSea y comprobar el Activar botn de radio para permitir que el servidor NN3D. Esta opcin no est activada por defecto y todos los parmetros aparecen en color gris. Un proceso de bsqueda del servidor grfico disponible se puso en marcha. si ms de un servidor se encuentra entonces un mensaje advierte de que slo un servidor grfico puede ser utilizado al mismo tiempo en la red. Si el servidor de un grfico se encuentra a continuacin muestra la siguiente informacin:

La direccin IP del servidor se muestra en el encabezado (172.31.xx.xx) despus de de equipos multifuncin, disponible en la red. Lista de todos los tipos de intercambio de datos entre MaxSea y NN3D:

63

Iker Palabra

1. 2. 3. 4.

Grficos caja evaluador marcada por defecto Grficos vectoriales casilla marcada por defecto Fotos por satlite caja marcada por defecto 3D de datos marcada por defecto el cuadro

todas las cajas son de color gris cuando el servidor est apagado.

Rutas y puntos de referencia de sincronizacin

Esta funcin slo est disponible para MaxSea Explorer instalada en su ordenador conectado a la red NavNet 3D.

La ruta activa se sincroniza automticamente:

La ruta activa se sincroniza en tiempo real cuando la funcin Goto se activa (como la misma manera para MaxSea a NavNet 3D NavNet 3D y para MaxSea). Si una ruta activa se encuentra disponible en NavNet 3D, MaxSea automticamente la prxima vez que heredan funcionamiento MaxSea. Si cierra MaxSea cuando NavNet 3D todava se est ejecutando, ruta activa no se eliminarn.

Rutas y puntos de referencia no se sincronizan automticamente. la sincronizacin debe activarse desde las opciones del men MaxSea:
1. 2. Hacer clicMaxSea y elegir en

NN3D sincronizacin

Rutas y Waypoint sincronizacin asistente se inicia y permite elegir de: Importar desde NavNet 3D para MaxSea O exportacin de MaxSea a NavNet 3D

3. 4.

Despus de elegir una opcin, haga clic en el siguiente Un mensaje le advierte que la base de datos activa ser sustituida por la base de datos de sincronizacin y borrado todas las rutas anteriores y waypoints. Al final de la sincronizacin de un documento se informa sobre el nmero de rutas y puntos de referencia que se importan o exportan.

5.

Importante: esta operacin se borrarn todos los waypoints y rutas a nivel local trazados. Atencin, es posible que cierta informacin se pierde durante este sincronizacin.

Configuracin del sistema de radar

El establecimiento de parmetros de radar por Opciones de la la eleccin

MaxSea men.

Seleccione Radar para el establecimiento de parmetros generales de procesamiento de seales:

64

NavNet3D

1.

Elegir un color de fondo en el pop-up entre 3 opciones: Auto (por defecto) / Negro / Dark Blue Elija un color para el eco del radar: True (por defecto) / verde o amarilla Ajustar la transparencia de superposicin eco: desplazamiento de la diapositiva de 0 a 80% (20% por defecto)

2. 3. 4. 5.

Barrido Comprobar mostrar Icono Comprobar

se desvanecen Caja para iniciar el barrido del radar en tiempo real para

del Barco Propio para mostrar.

65

Instrumentos de conexin

Conexin del equipo

o o o
Conecta tu GPS "Planificacin de Inicio" Modo Asistente para la conexin

Conexin de NavNet 3D del sistema

Esta funcin se incluye en MaxSea en funcin de su propio software versin que debe pertenecer al paquete de Gama Explorer.
Antes de usarlo, la instalacin del hardware se tiene que hacer lo siguiente:

1. La configuracin de su NavNet 3D 2. El poder de NavNet 3D 3. Conexin a MaxSea NavNet 3D de la red

NavNet 3D del sistema acta como un servidor DHCP y realiza automticamente la configuracin de red a travs de DHCP protocolo. El protocolo DHCP asigna direcciones IP dinmicamente a MaxSea que est conectado a la red Ethernet de la red evitando los conflictos de direcciones.

MaxSea - NavNet 3D permite: 1. 2. 3. 4. 5. Un rea dedicada Radar Viendo superposicin de imagen de radar en la tabla Grficos de compartir entre MaxSea y 3D NavNet Compartir rutas y waypoints sincronizado con NavNet 3D Objetivos mostrando en la tabla

Asistente para la conexin

Asistente para la conexin
Se supone que usted ha conectado fsicamente un GPS compatible NMEA 183 a la equipo y que deseen adquirir la informacin recibida de los puertos serie o NavNet (NN1, versiones vx2 o 3D NavNet): fecha / hora, posicin, COG, SOG, la fuerza y direccin del viento, etc ....

Para que aparezca la Asistente para la conexin de dilogo, elija Configuraciones del men:

[Asistente para conexin] en el botn MaxSea

67

Iker Palabra

Elija un tipo de conexin entre las siguientes opciones: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Configuracin automtica del puerto que la bsqueda MaxSea automticamente para las conexiones Navnet Red : Para aadir manualmente una conexin de red NavNet Conexin en serie aadir manualmente y configurar el puerto serie El piloto automtico aadir manualmente una conexin del piloto automtico Hombre al Agua (MOB) para aadir un hombre ms de conexin de la tarjeta Restablecimiento de la conexin Verificar la conexin

Nota : Asistente de conexin no est disponible si MaxSea pertenece a la gama de Explorer y conecta automticamente a NavNet sistema.

Configuracin automtica del puerto

En lugar elija esta opcin para iniciar una bsqueda automtica de puertos en serie y los datos recibido.
Elegir Automtico Configuracin GPS y haga clic en Siguiente.

del puerto opcin para que la bsqueda MaxSea automticamente para su

Una nueva ventana aparecer que le pedir que compruebe lo siguiente para preparar su GPS antes de iniciar el "Autodeteccin":

o o o o

Todos NMEA dispositivos (GPS, etc.) estn encendidos. Todos los cables estn bien conectados (por cable serie y / o de cable de red si est conectado a NavNet) Sentencias NMEA estn habilitadas en su GPS. Deteccin automtica para empezar.

Al final todos los datos se enumeran: Compruebe cada obtencin de datos en el puerto COM3, la siguiente pantalla se mostrar la tabla informativa de datos

Si los datos se han detectado, haga clic en "Siguiente" para mostrar un informe de las conexiones. Informe da detalle de las conexiones actuales (lista de datos y su estado actual). Si MaxSea no pudo encontrar ningn GPS envo de datos, ni la red NavNet, haga clic en "atrs" o "Cancelar", y verificar que todo est correctamente conectado y configurado como se indica en el paso anterior.

Nota : Para el adaptador de USB a serie, verificar que los conductores estn al da y reconocido por el sistema operativo.

NavNet conexin de red

Todos los MaxSea Time Zero versiones automticamente puede recibir datos de NMEA NavNet red (NavNet VX1, NavNet vx2 o 3D NavNet).

68

Instrumentos de conexin

Antes de iniciar el siguiente control: NavNet 3D equipo est encendido /NavNat3D cables de red se bien conectado /Sentencias NMEA estn habilitadas en su NavNet3D. El equipo en el que MaxSea se instala tiene una direccin IP para comunicarse con el sistema NavNet. El NavNet sistema utiliza un protocolo informtico TCP / IP a travs de una red Ethernet. Este protocolo es una arquitectura abierta que permite de mltiples maneras de conectar el sistema NavNet. Instrumentos (GPS, etc.) Conectado a la red NavNet tambin se comunican entre ellos a travs de Ethernet TCP / IP. Por lo que es necesario suministrar una direccin IP y nombre de host para todos los instrumentos para su identificacin por separado. Para controlar rpidamente los parmetros TCP / IP, haga doble clic en el " Red estado"Icono situado en el Windows Barra de tareas como se muestra en la siguiente imagen.

Dilogo de estado de la red se muestra y sigue cada paso:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Haga clic en Propiedades Seleccione Protocolo de Internet TCP / IP de lnea y haga clic en el botn Propiedades. Haga clic en la pestaa Configuracin alternativa Las direcciones IP deben ser asignados de la siguiente manera: Direccin IP: 172.031.xxx.xxx Mscara de subred: 255.255.000.000

Cuando todo parece estar bien

Elegir NavNet conexin de red opcin para configurar automticamente la NavNet conexin. Clic Prximo para empezar. Cuando MaxSea ha detectado la conexin de red NavNet un mensaje le advierte que verificacin de los datos se han completado. Clic Prximo de presentacin del informe de resultados de datos (lista de datos y su estado) Clic Terminar para validar la conexin de red NavNet.

Manual de configuracin del puerto serie

Esta opcin le permite: o
Elegir Manual de configuracin del puerto serie opcin de configurar manualmente su comunicacin

o o o o o

Seleccione el men pop-up, el puerto COM que se utiliza para conectar el equipo. Seleccione un Velocidad de transmisin valor (se refieren a la configuracin del instrumento), Clic Prximo para obtener datos del informe. Clic Prximo para mostrar el informe conexiones que se remite a cada una de datos y su estado. Clic Terminar para validar la configuracin de conexiones.

Nota: el "pop-up" en el men lista todos los puertos COM disponibles identificadas por el sistema.

69

Iker Palabra

Conexin automtica piloto

Si su ordenador est conectado a un piloto, se puede controlar esto desde el software. Si desea que el software para controlar el piloto automtico:

Compruebe la Auto-Pilot opcin de aadir manualmente una conexin del piloto automtico y haga clic en "Siguiente"

Seleccione entre Puerto COM En el men emergente, el puerto COM que se utiliza para conectar el piloto automtico,

Tres maneras:
1. 2. El puerto COM se ha utilizado desde los datos vienen en , La velocidad en baudios se selecciona automticamente y un mensaje le advierte que la velocidad no se puede cambiar. (Como se muestra en la imagen siguiente) El puerto COM seleccionado es diferente de la de puerto utilizado para los datos de entrar, Elegir un Baud Velocidad valor y haga clic en Siguiente, para obtener el informe de conexin. Haga clic en Finlandia para validar y cerrar la asistente. El puerto COM est ocupada, un mensaje le advierte que se denegar el acceso.

3.

1.

70

Instrumentos de conexin

Conexin de Hombre al Agua (MOB)

Esta opcin permite agregar una conexin de MOB para recibir y transmitir la informacin a MOB NMEA equipos compatibles y tambin para NKE equipo conectado a un puerto COM serie. Seleccione el puerto COM en la lista y el valor correspondiente tasa de baudios. Si el puerto COM se utiliza para recibir otra informacin de datos de ms de MOB, no se le permitir elegir un valor de la tasa de transmisin. Este valor depende de la configuracin de la conexin actual. Nota : Es imposible tener MOB y el piloto automtico conectado al mismo puerto COM.

Verificar la conexin
Nota : Esta opcin aparecer en gris cuando la conexin no se detecta. La opcin de monitor de puertos le permite ver y solucionar problemas de sentencia NMEA.

Comprobar los datos para verificar los datos recibidos por la sentencia de cada puerto conectado, as como la conexin fsica el equipo electrnico y el ordenador. Elegir

o o o o

Conexin en serie o Piloto automtico, haga clic en siguiente.

Seleccione uno de los Pop-up del puerto para el que desea para verificar los datos recibidos. cuando se establece la conexin, la transmisin de sentencias NMEA se mostrar en el cuadro de dilogo. (1 en la siguiente imagen) - "Claro

Log"Que se utiliza para las oraciones de inicializacin se muestra en el cuadro de dilogo y "Guardar registro " es til para el apoyo, si los datos no sean los solicitados en MaxSea, slo tienes que guardar y enviar el archivo de texto a nuestro soporte tcnico.

71

Iker Palabra

Revise la fuente de datos

Nota : Esta opcin aparecer en gris cuando la conexin no se detecta. Esta opcin le permite ver y seleccionar la fuente de datos utilizada por cada puerto COM configurado. Cuando una conexin se ha configurado, todos los orgenes de datos se enumeran como equipaje facturado o casillas sin marcar. Seleccione la informacin del caso correspondiente que desea adquirir y haga clic en Siguiente. Elija Seleccin Master:

1. 2.

Si la misma informacin se proporcionar por varios instrumentos, es necesario seleccionar uno de ellos como fuente principal. Tire hacia abajo la lista de puerto COM en la columna principal y elegir el puerto COM que tendr que ser el maestro de origen de datos seleccionado.

72

Instrumentos de conexin

Restablecimiento de la conexin
El Clear " todo para eliminar todas las conexiones existentes " opcin le permite restaurar la configuracin de fbrica y borrar todos los configuracin anterior para reiniciar la configuracin de conexin.

73

Obtener ms ayuda

Productos de asistencia
Ms recursos Ofrece fcil acceso a los amplios recursos de www.maxsea.com, incluyendo las pginas de soporte, consejos y tutoriales, descargas en lnea y una zona privilegiada para todos los usuarios MaxSea que se llama Mi MaxSea.

o o

Mi MaxSea Espacio Soporte Tcnico

Mi MaxSea Espacio
Mi MaxSea
Para unirse al club, todo lo que tienes que hacer es registrarse en el sitio web. Slo tienes que visitar www.maxsea.com y haga clic en la seccin de Registro. tendr que tener su nmero de serie del software. Esta informacin se puede encontrar en la pantalla de informacin MaxSea (ir a MaxSea men y elegir "Sobre MaxSea") o en su "MyMaxSea" tarjeta de privilegio que viene con el paquete de software original. La privilegiada zona Mi MaxSea le permite acceder a numerosos servicios (tiempo, apoyo, lnea formacin, boletn, etc) y un servicio de descarga online para actualizar su software.

Actualizacin del software

1. Si ya est ejecutando una versin de MaxSea, puede actualizar su software en lnea en su dedicada "MyMaxSea"El espacio. Usted encontrar ms reciente actualizacin que ha solicitado, por favor, lea atentamente todas las instrucciones paso a paso para garantizar la actualizacin de su software.

2.

Soporte Tcnico
Una vez que los recursos se agotan, nuestro equipo de soporte tcnico est preparado para ayudarle de lunes a viernes 8 am - 5 pm hora del Pacfico. o o o 09 Telfono lnea directa internacional 010 280 028

Por correo electrnico, support@maxsea.fr En nuestro sitio web www.maxsea.com

75

Referencias

Interfaz de usuario

o o o o o o o o

Ejecucin de MaxSea Entorno de software Opciones de MaxSea reas de trabajo MaxSea Time Zero Cintas MaxSea Time Zero MaxSea Time Bar herramienta Cero MaxSea Time Zero NavData MaxSea Time Zero de acceso y accesos directos

Opciones de MaxSea
Haga clic en el logo de MaxSea Opciones: para llamar a todos los mens MaxSea

MaxSea men organiza una serie de artculos que llamar a dilogo de configuracin para configurar y administrar MaxSea Datos, configuraciones y presentacin. 1. Opciones de men muestra las opciones generales para configurar: (haga clic en en el siguiente enlace para leer ms) Nave y Seguimiento de los parmetros Diario de a bordo Puntos de referencia y los parmetros de las rutas Plotter de pantalla

Las opciones que permiten definir las caractersticas generales de visualizacin, tales como:
Foto de satlite de transparencia sobre el Agua (25% por defecto), haga clic en y se mueven cursor en la diapositiva para cambiar el valor. Transparencia de las mareas Corrientes (25% por defecto), haga clic en y mover el cursor en la diapositiva para cambiar el valor. Tiempo de Transparencia (25% por defecto), haga clic en y mover el cursor en la diapositiva a la cambio de valor. La exageracin en 3D : Cambiar la exageracin en 3D, mediante la seleccin de un elemento en el pop-up (Bajo / medio / alto)

77

Iker Palabra

Batimetra : Caja marcada por defecto. Compruebe que se muestre Batimetra de datos en 3D.
Vector de tabla S-52 Grfico vectorial Modo de visualizacin : Usted puede personalizar la apariencia de los grficos mediante la activacin de y las capas de informacin. Puede modificar el nivel de visualizacin en el men emergente que le da la posibilidad de elegir entre configuraciones de la muestra: Defecto (Pre-configurada de nivel) / Base / Estndar /Otro /pesca /Personalizado. Marque cada casilla para mostrar en el grfico Nombres de la boya / Luz Descripcin / Luz sectores / Texto (Importante) / Texto (otros) Elija un valor en cada lista corresponde atribuir a poca profundidad Contour / la isobata de seguridad / profundas Contorno Marque la casilla para mostrar la profundidad debajo de la obstruccin de seguridad Elige una paleta de colores del grfico de la Norma o S52

S-52 personalizado : "S-52 Grfico de vector Modo de visualizacin " se debe seleccionar en Personalizar para mostrar siguiente S-52 modo personalizado: Marque cada casilla para el que desea mostrar la informacin en la carta. Todas las cajas estn desactivadas por defecto. Pronstico del Tiempo (opciones para ajustar el pronstico del tiempo) Enrutamiento Radar (Slo disponible con MaxSea pertenece a la gama de productos Explorer) Objetivos General : Es donde se puede ajustar la pantalla de interfaz de usuario Alarmas : La gestin de todas las alarmas en MaxSea (XTE, CPA / TCPA, AIS) Unidades: lista de unidades disponibles le permite elegir en qu unidad se mostrar mediciones. Nota: Cada opciones del men se puede reiniciar, seleccione cada uno de ellos y haga clic en "Configuracin por defecto Reset". 2. 3. Archivo tiempo abierto Guardar la interfaz de usuario como: esta opcin le permite guardar su propia interfaz de usuario. Todos los parmetros se pueden establecer guardar fcilmente a recuperarse a finales de la prxima ejecucin MaxSea. Usted puede ahorrar muchos usuarios interfaz que quieras, el archivo de interfaz de usuario se guarda por defecto en Mi MaxSea de Mi carpeta de documentos. Tambin se pueden guardar directamente en el escritorio para encontrarlo rpidamente de nuevo. Doble

para funcionar con MaxSea "MyConfig.MaxSea Settings" UserClick sobre este archivo interfaz. (La prxima vez corriendo MaxSea el ltimo se volvi a abrir por defecto) 4. 5. Importar / Exportar NavNet 3D sincronizacin (Slo disponible con MaxSea pertenece a la gama de productos Explorer)

78

Referencias

6. 7.

Tabla de catlogo Activar los mdulos / datos: Cuando las nuevas actualizaciones se detectan prxima vez corriendo MaxSea este cuadro de dilogo se muestra automticamente. En cualquier momento que lo desea puede activar esta funcin para obtener actualizaciones y para introducir los nmeros de serie para validar sus datos. Asistente para la conexin (Slo disponible con MaxSea pertenece a la gama de productos Navigator) Gua del usuario

8. 9.

10. Acerca de MaxSea 11. Salida: haga clic en para dejar de MaxSea

La barra de estado
MaxSea Time Zero barra de estado permite:
1. MaxSea minimizar haciendo clic en el botn Menos ubicado en la esquina superior derecha de la situacin bar. Para obtener rpidamente informacin sobre las alarmas. La barra de estado es de color gris de forma predeterminada en la norma Modo de navegacin, en amarillo cuando MaxSea se ejecuta en "Planificacin de casa" el modo, y en rojo para indicar las alarmas de la "posicin perdida o posicin no ..." Las alarmas siguen siendo demostrado, siempre y cuando se activa. ltimas acciones previas en MaxSea. Rehacer la funcin de control processingTo Undo / Redo medios para rehacer una operacin que fue cancelada por la ejecucin de la ltima funcin de deshacer cuando un funcin de hacer de nuevo se ejecuta. La funcin Undo / Redo se pueden aplicar en un ir a la funcin, conspiracin, borrar, mover o modificar waypoints, rutas, puntos de ruta y los acontecimientos o Diario, ...

2.

3.

1. La barra de estado se queda demostrado, siempre y cuando las alarmas permanecen activas y desaparece dices que toda esta informacin desaparece.

Cintas
Cinta de cada rea de trabajo incluye todas las herramientas que le permiten llegar a las funciones del software y depende de la seleccionados del rea de trabajo. La disponibilidad de ciertas herramientas en la cinta depende de la configuracin del software MaxSea. Tras la presentacin introduce todas las herramientas habituales del espacio de trabajo de navegacin.

Modo de visualizacin 2D y modo de orientacin Grfico

Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

79

Iker Palabra

Norte arriba 2D Haga clic para cambiar de una a la otra y haga clic derecho para mostrar el men.

N/A

Jefe 2D UP Haga clic para cambiar de una a la otra La partida sea transmitida de los equipos conectados (tales como Compass) o COG si no hay ttulo recibido. X X X X N/A

Visualizacin en 3D y Orientacin Grfica

Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

3D del Norte UP Haga clic para cambiar de una a la otra y haga clic derecho para mostrar el men.

N/A

Jefe 3D hasta Haga clic para cambiar de una a la otra La partida sea transmitida de los equipos conectados (tales como Compass) o COG si no hay ttulo recibido. X X X X N/A

Libre de visualizacin 3D Mover el grfico en pantalla en 3D gratuitos, presionar y mantener la tecla de maysculas mientras mueve el ratn sobre la tabla. X X X X N/A

80

Referencias

Orientacin grfica se muestra en la brjula (parte inferior derecha de la pantalla)

Lnea de Proa
Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

Lnea de Proa Haga clic aqu para ver / ocultar la lnea de rumbo en tabla. Herramienta de la lnea de rumbo es gris cuando partida no se transmite de los equipos conectados (Compass equipo) X N/A X X N/A

Seleccin de grfico para mostrar

Navegacin Planificacin Doble NAV Radar Actualizacin

Vector Grficos Haga clic para mostrar grficos vectoriales

N/A

Raster Grficos Haga clic para mostrar grficos de mapa de bits

N/A

Cartas de pesca Haga clic para mostrar cartas de pesca

N/A

81

Iker Palabra

Los lmites de color rosa contornos se muestran en la tabla para ayudarle a encontrar rpidamente la presencia de reas de grfico. Grficos vectoriales, raster y Pesca se pueden instalar los dos juntos por el mismo software, pero no se puede mostrar en la tabla de la misma ventana ( modo exclusivo).

Seleccin de los datos para mostrar

Dual Planificacin de la Navegacin NAV Radar de actualizacin

Sb Foto

N/A

Haga clic para mostrar imgenes por satlite instalado a la fusin efecto en el grfico.

Lmites verde contornos se muestran en la tabla para ayudarle a encontrar rpidamente la presencia de Foto de satlite reas.

Profundidad Sombreado Haga clic para mostrar el sombreado de profundidad de color en la tabla.

N/A

Waypoints y Rutas
Navegacin Planificacin Doble NAV Radar de actualizacin

Rutas Haga clic para mostrar u ocultar las rutas.

N/A

Puntos de referencia Haga clic para mostrar u ocultar puntos de referencia.

N/A

Objetivos
Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

X Objetivos (*)

N/A

82

Referencias

Haga clic para mostrar todo tipo de objetivos (AIS y / o ARPA) en la tabla.

Pista
Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

Pista

N/A

N/A

Haga clic para mostrar u ocultar la derrota del buque y haga clic para seleccionar la pista del histrico.

Diario de a bordo
Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

Diario de a bordo Haga clic para mostrar u ocultar el cuaderno de bitcora en la tabla.

N/A

N/A

Enrutamiento
Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

N/A Routing (*) Haga clic para mostrar u ocultar la Ru tabla.

N/A

N/A

N/A

El tiempo en las funciones de enrutamiento estn disponibles slo si el mdulo de enrutamiento se ha comprado. Botn de enrutamiento es atenuados si las condiciones meteorolgicas de enrutamiento no se cumplen. Leer ms relacionados con el clima de enrutamiento en el captulo

Las mareas y mareas de datos actual

Planificacin de la Navegacin de doble NAV actualizacin de radar

83

Iker Palabra

Las mareas Haga clic para mostrar u ocultar los indicadores de la marea.

N/A

N/A

Corrientes Haga clic para mostrar u ocultar las flechas corrientes de marea.

N/A

N/A

Lmites amarillo contornos se muestran en la tabla para ayudarle a encontrar rpidamente la presencia de las mareas y Corrientes de datos de las reas. Cuando la marea y la corriente (y no las previsiones del tiempo y no de ruta) se muestran en la tabla. Puede mover la barra de desplazamiento de tiempo en la parte inferior derecha del rea de Planificacin para el juego y las mareas Datos de las corrientes durante un perodo de 24 horas. Usted puede hacerlo con la frecuencia que deseen tener una idea de el ritmo de la las corrientes de marea en movimiento.

Datos del Clima

Dual Planificacin de la Navegacin Radar de actualizacin NAV Haga clic para mostrar u ocultar Viento Pluma de la informacin en X tabla.

Viento

N/A

MODO SUPERFICIE

Viento en color

N/A

Presin en color

500 MB de color

Haga clic derecho a rodar X el men y elegir el tipo de datos de los pronsticos que quiere en color. Simplemente haga clic en en el correspondiente X icono. Haga clic para mostrar u ocultar selecciona los datos de previsin. Los datos se presentan en la superficie de modo. Escala se muestra a la izquierda la esquina inferior. X X

N/A

N/A

De onda en color

N/A

o
Actual en color

N/A

La superficie del mar La temperatura en color

N/A

84

Referencias

Altura del mar Anomalas en color

N/A

Sea del color X X X N/A X

En el espacio de navegacin, slo se puede visualizar un archivo de pronstico si es que corresponde al tiempo real. Para mostrar una pasado o el futuro del archivo, usted tiene que utilizar el espacio de planificacin para visualizar la animacin. En el rea de Planificacin de la barra de desplazamiento en la parte inferior derecha le permite reproducir los datos pronstico del tiempo directamente en el grfico.

Listas

Navegacin

Planificacin

Dual NAV

Radar

Actualizacin

Listas Haga clic para mostrar u ocultar las listas de: Waypoints, rutas, informacin de rutas, Libro de registro, etc ..

N/A

N/A

N/A

N/A

Hora / Fecha / Play Movie

Dual Planificacin de la Navegacin NAV Radar de actualizacin

Tiempo real Haga clic aqu para regresar a tiempo real

N/A

N/A

N/A

N/A

Calendario Haga clic y seleccione una fecha en el calendario para ver Pronstico del tiempo hacia adelante y hacia atrs. El tiempo real al mismo tiempo se convierte en no-seleccionado.

N/A

N/A

N/A

N/A Reproducir / Pausa

N/A

N/A

N/A

85

Iker Palabra

desde el momento grfico que se muestra. La hora de inicio puede ser el tiempo real, o el tiempo de la toneladas. Si no hay archivos de pronstico, la animacin ser el lanzamiento en 24 horas para las mareas y las corrientes de marea.

Funciones de reproductor

Archivo de inicio Haga clic aqu para volver al principio del archivo.

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Paso atrs

N/A Paso adelante Haga clic para avanzar o retroceder en el tiempo, dependiendo de la escala de los datos de su pronstico. Prximo paso anterior y pueden ser manejados manualmente.

N/A

N/A

N/A

En la planificacin de espacio de trabajo, fecha y hora actuales, as como una barra de progreso de tiempo son permanentemente expuestos en el esquina inferior derecha de la tabla. La barra de progreso de tiempo permite al usuario moverse rpidamente hacia atrs y hacia delante para jugar animacin en el grfico.

Actualizacin de funciones
Navegacin Planificacin Doble NAV Radar Actualizacin

Tiempo Haga clic para mostrar u ocultar las rutas.

N/A

N/A

N/A

N/A

En el rea de trabajo de actualizacin es donde se puede solicitar el archivo de pronstico del tiempo por la eleccin de una zona y un tipo de datos que desee. Lea ms en el Estado requirente " un archivo de El Tiempo " tema relacionado.

RADAR
Dual NAV

Navegacin

Planificacin

Radar

Actualizacin

86

Referencias

X La superposicin de radar (*) Haga clic aqu para ver / ocultar la superposicin de radar Echo en la tabla.

N/A

N/A

Si la funcin de radar incluidos en MaxSea la herramienta Superposicin de radar se aade en la cinta de opciones de navegacin y radar Espacio de trabajo, se aade. Leer ms en el tema RADAR espacio de trabajo.

(*) La presencia de este botn depende de la configuracin del software. La omisin de un botn significa que el mdulo correspondiente no est disponible en el software.

Configuracin de las alarmas

Esta opcin le permite ajustar cada uno de audio y alarmas de notificacin de seguridad en MaxSea para evitar el peligro. Estas advertencias son necesarias para evitar cualquier tipo de colisiones.

Haga clic en MaxSea, elija Opciones y, a continuacin Alarmas en el dilogo Opciones generales. Se han propuesto varias funciones: XTE Alarma : Marque la casilla para activar la notificacin XTE en la barra de estado y de alarma de audio cuando el GPS posicin se mueve fuera de curso. El "Fuera de lmites" se puede ajustar en la siguiente opcin. XTE valor de alarma: (100 metros es el valor por defecto) de la zona de seguridad XTE est delimitada por dos lneas de puntos, verde y rojo, a cada lado de la ruta activa. Introduzca un valor de distancia dependiendo de la ubicacin de navegacin. Alarma de profundidad: Marque la casilla para activar la notificacin de profundidad en la barra de estado y alarma acstica. Valorar la profundidad de alarma: introducir un valor lmite de profundidad para que la alarma se activa (10 metros por defecto). CPA de alarma: Marque la casilla para activar el punto ms cercano de la notificacin Enfoque en la barra de estado y alarma acstica. TCPA Valor de alarma: introducir un valor lmite de tiempo de CPA cuando el barco y el blanco son los ms cercanos a una otros. (10'00s tiempo previsto por defecto). AIS de la alarma de proximidad : Marque la casilla para activar el punto ms cercano de la notificacin Enfoque en el estado bar y de alarma de audio. AIS de la alarma de proximidad valor: introducir un valor lmite de distancia al objetivo y el AIS estn ms cerca de una otro (100 m por defecto) No haga caso de alarmas AIS lento que: 10 kt definido por defecto o se puede cambiar este valor mediante la introduccin de un del valor terico elegido. Elegir todas las alarmas de notificacin de un tipo de sonido, en particular, (Cinco tipos diferentes de alarma y cinco los sonidos, como por ejemplo la alarma 1 est asociado a Notification1 para XTE) Alertas y notificaciones de : (Marcada por defecto) marque la casilla para activar las alarmas de siempre. Sonido de alarma hasta que se reconoce: (Marcado por defecto) Si esta opcin est desactivada, el sonido se activa slo una vez y otra que se activa cada 10 segundos.

87

Iker Palabra

Barra de herramientas
abiertas en el lado izquierdo de la la pantalla se utiliza con mayor frecuencia.

La barra de herramientas se muestra verticalmente en el lado izquierdo de la pantalla. Incluye tanto las herramientas y los botones y permite trabajar en una carta electrnica a medida que hara en una carta de papel con un lpiz y un transportador de navegacin. Seleccione cualquier herramienta o activar un botn en la paleta con slo hacer clic en l.

Simple clic en esta herramienta para mostrar cuadro de dilogo Herramientas de configuracin. Por la barra de herramientas por defecto de cada rea de trabajo est preconfigurado con un nmero y orden de las herramientas en funcin de la seleccionados del rea de trabajo. Esta funcin le permite agregar o quitar o mover cualquier botn disponible en barra de herramientas: 1. Para aadir un botn en la barra de herramientas, seleccinelo en la lista de botones disponibles y haga clic en Agregar. Para cambiar su posicin en la barra de herramientas, seleccinelo en la lista de botones actuales y haga clic en la flecha o "Down" o "arriba" para desplazarlo. Para quitar el botn en la barra de herramientas, seleccinelo en la lista de Botones actuales y haga clic en en Eliminar. El botn aparecer al lado, en la lista de botones disponibles. Para volver a la configuracin inicial, haga clic en Por defecto.

2.

3.

4.

Botones de activacin

Centrarse en Barco

Auto Center cambia activacin del botn de encendido / apagado carta de autocentrado, colocar el recipiente en el centro de la pantalla grfica.

MOB

Un solo clic en el botn Hombre al Consejo para activar el "Hombre Ms Consejo de "la funcin.

88

Referencias

Herramientas de navegacin
Haga clic en la herramienta de mano a los grficos de la cacerola y acceso a los datos del grfico. Un solo clic y pulse el botn izquierdo del ratn para coger la carta y para tirar de l para exponer a una nueva rea. Haga un simple clic a la izquierda en el grfico para ampliarlo, centrada en el cursor posicin Haga un simple clic derecho sobre el grfico para alejar la imagen, centrada en posicin del cursor Para medir las distancias y las direcciones verdaderas y desde cualquier punto de otra en la carta en 2D. Haga clic en la posicin que elija para empezar a medir y arrastre hasta la posicin final.

Pan

Zoom In Alejar

Divisor

Waypoint

Para crear puntos de referencia, que se almacenan en la base de datos y se muestran en grficos

Ruta

Esta herramienta proporciona un mtodo simple para dibujar una ruta que consiste en serie de puntos de ruta conectados.

IR A

Esta herramienta proporciona un mtodo sencillo para colocar al mismo tiempo una rpida Waypoint en la posicin del cursor y activar la ruta para ir a este Waypoint rpido.

Pacman

Para eliminar objetos no deseados. Seleccione la herramienta y haga clic en el objeto que desea eliminar.

Calcular Enrutamiento *

Para crear y mostrar un tiempo de enrutamiento en la tabla.

Alcance Ms Y Y rango Menos *

El rango ms la funcin se reduce el rango de la carta; The Minus Range funcin que se expande.

Cuando la funcin de rango es operado en MaxSea, la clave Range se aplica simultneamente en NavNet.

89

Iker Palabra

(*) presencia de estos botones depende de la configuracin del software. La omisin de un botn significa que el mdulo correspondiente no est disponible en el software.

NavData

La NavData de NavData: 1.

Barra lateral permite la visualizacin de los diferentes tipos de NavData. Hay cuatro tipos diferentes

Cursor NavData se muestra en color gris de fondo muestra informacin en tiempo real como el cursor se mueve por la pantalla. De manera predeterminada, la informacin de datos es la latitud y longitud. Sensor NavData se muestra en color amarillo la luz de fondo muestra los datos en relacin con informacin recibida de los equipos electrnicos (GPS, en el centro de navegacin y equipos otra cosa) conectado a su ordenador. Ruta NavData se muestra en color de fondo naranja muestra continuamente actualizaciones informacin necesaria para seguir una ruta (nombre de punto de referencia, la distancia ,...). NavData analgico, la informacin se muestran en una muestra grfica. Cada analgico NavData de representacin depende de los datos seleccionados. Info Point NavData, muestra los valores y los comentarios en relacin con el objeto seleccionado en la tabla (informacin puntos de referencia relativos, los puntos de ruta, etc ..) Las mareas y las corrientes NavData, da los valores de las corrientes y las mareas ms cercana la situacin del buque. Slo un Mareas y Corrientes NavData se puede abrir al mismo tiempo. Informacin del tiempo, muestra los valores que figuran en el pronstico del tiempo actual archivo (si el tiempo y los datos ocenicos). La informacin se actualiza cada vez que al mismo tiempo el movimiento cursor.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Lado NavData Bar Display

1.

Cruz en la esquina superior derecha cerca de la Haga clic en el

NavData Side Bar.

2.

NavData la barra lateral: Haga click en el botn NavData Puede volver a abrir la cerrada en el lado derecho o vaya a [MaxSea] men y seleccione [Mostrar / Ocultar F2 del teclado.

datos de navegacin] o pulse

90

Referencias

Configuracin del lado NavData:

Usted puede elegir el nmero de NavData que desea mostrar en la barra lateral NavData haciendo clic en el en la esquina superior derecha.

Ms

NavData le permite elegir una categora entre las siguientes. Un dilogo para agregar
1.

Sensores NavData da por ejemplo, informacin enviada por el GPS: o o o o

Fecha / Hora Posicin del barco (la informacin dada a partir de GPS) Rumbo sobre el fondo ( COG ) Velocidad sobre tierra ( SOG )

2.

Ruta NavData puede mostrar: o o o o

Time To Go ( TTG ) En la velocidad de la nave actual. Distancia hasta el punto de referencia Tiempo estimado de llegada ( ETA ) Distancia de la llegada

91

Iker Palabra

3.

Cursor NavData : o
La posicin del cursor muestra informacin en tiempo real como se mueve el cursor sobre la pantalla (Latitud / Longitud) B arada hasta el cursor: distancia entre el cursor y el buque, Alcance al cursor Por supuesto entre el cursor y el buque, Time To Go ( TTG ) Hasta el cursor

o o o
4.

NavData analgico : o o o
Fecha / Hora muestra la animacin del reloj (pantalla por defecto) Indicador de comps: Demora al cursor / Rumbo sobre el fondo / Ttulo Analgica mostrador: Velocidad sobre el fondo, la graduacin 0-30 viento / True Velocidad, la graduacin 0 a 30 la velocidad del viento / aparente 0-5 x10 Alcance al cursor Por supuesto entre el cursor y el buque, Time To Go ( TTG ) Hasta el cursor

o o
5.

Info Point NavData : o o o

Fecha / Hora muestra la animacin del reloj (pantalla por defecto) Indicador de comps: Demora al cursor / Rumbo sobre el fondo / Ttulo Analgica mostrador: Velocidad sobre el fondo, la graduacin 0-30 viento / True Velocidad, la graduacin 0 a 30 la velocidad del viento / aparente 0-5 x10 Alcance al cursor Por supuesto entre el cursor y el buque, Time To Go ( TTG ) Hasta el cursor

o o

Nota : Se puede mostrar la mayor cantidad de tipo NavData mismo que usted necesita para su informacin de navegacin.

Cada configuracin de pantalla NavData

Al hacer clic derecho en cada NavData llama el men contextual y permite: 1. La eleccin de uno o varios datos para mostrar. Si los datos se seleccionan varios al mismo tiempo, cada los datos se mostrarn en la frecuencia alternativa. El cambio entre el tamao de fuente grande o pequea. Cierre de la NavData de la barra lateral NavData.

2. 3.

Cada movimiento NavData dentro y fuera de la barra lateral NavData

Simple clic y arrastrar un NavData para moverlo: 1. Fuera de la barra lateral NavData cualquier lugar del grfico. Que se indica permanentemente en la pantalla incluso si la barra lateral NavData est cerrado.

92

Referencias

2.

En la parte superior o inferior de la barra lateral NavData en un lugar deseado.

Mover un NavData fuera de la barra lateral NavData

Mover un NavData en la barra lateral NavData

MaxSea Opciones generales

Utilizar la optimizacin de la velocidad : Activada por defecto. Si la energa de su computadora es suficiente, puede desactivar esta casilla para mejorar la actualizacin de la pantalla grfica. Optimizacin del consumo de energa : Varias opciones dependiendo de su eleccin normal (seleccionados por por defecto) / rendimiento / media y duracin de la batera. Modo da / noche: el modo automtico se selecciona por defecto. Elija un modo de control de la iluminacin de la pantalla. Hay tres modos disponibles (da / atardecer / noche) si usted necesita una menos brillante o oscurecer no dejarse cegar, en una cabina oscura.

Teniendo pantalla :Verdadero se selecciona por defecto. Verdadero (o geogrfico) los rodamientos de utilizar el Norte geogrfico polo como punto de referencia y se refieren a la carta martima del Norte. En los encabezados de direccin brjula indicado ttulos magnticos. Magntico cojinetes de referencia el polo norte magntico (este valor es constantemente se mueve muy lentamente) lo que tiene que aplicar un factor de correccin para compensar este desplazamiento. (ver la siguiente referencia MaxSea Mundial carta magntica). La mayora de GPS le da la opcin de salida geogrfico o magntico. Como mismo en MaxSea puede elegir magntica si la salida del GPS muestra Informacin magntica. Gran Crculo de navegacin : Activada por defecto. La distancia ortodrmica (la distancia ortodrmica) es el distancia ms corta entre dos puntos cualesquiera de la superficie de una esfera mide a lo largo de un camino en el superficie de la esfera. La distancia entre dos puntos en el espacio euclidiano es la longitud de una lnea recta de un punto a otro. En la esfera, sin embargo, no hay lneas rectas. Es por eso que en la tabla en la proyeccin de Mercator al trazar una ruta larga, que est representada por una lnea curva con varios los puntos intermedios. Cuando se activa esta opcin se aplica en todos los instrumentos de medicin (teniendo la herramienta, divisor y tambin la herramienta de ruta trazado ...) Nota: Una vez que despus de trazar una ruta, todas las medidas que se llevar a cabo, tales como el clculo entre dos puntos (distancia tramo de ruta o XTE) o moviendo los puntos de ruta se llevar a cabo en el modo de lnea recta. Distancia mxima entre los puntos de la ruta: introduzca un valor para definir la distancia mxima que se toma entre dos puntos de ruta (ms que estn ms cerca de la latitud cero y ms esta distancia es igual al valor mximo). Paso de las mareas para la animacin : Por defecto el paso "10m00s" est seleccionado en la lista predefinida. Segn zona de estudio se puede cambiar el valor del paso por la eleccin de un valor de 5m00s a 12h00m.

93

Iker Palabra

Duracin de la animacin : 20 segundos es la duracin de la animacin seleccionada por defecto. (A partir de NavData Transparencia : Para ajustar NavData cajas de transparencia (40% por defecto) Hacer clic en Loran C y la estacin de GRI para mostrar el cuadro de dilogo que permite ajustar el GPS Lat / Long para Loran TD de acuerdo a la estacin ms cercana. MaxSea tambin le permite introducir un "valor de correccin" para compensar la pequeas inexactitudes. Debido a que Loran no es una funcin lineal, este valor de correccin no es un valor fijo y por lo tanto los cambios como el barco se mueve. En MaxSea, puede entrar en su tabla de correccin una vez y nunca tienen que actualizar de nuevo slo si es necesario. A continuacin, por tanto, como el barco se mueve, MaxSea automticamente las referencias ms cercano correccin de la tabla y utiliza ese valor como la correccin. Datos NavData Multi Tiempo de espera: Define el tiempo de venta acceder a la pantalla de dos datos NavData (3 segundos por defecto) Ocultar desacoplado NavData : Marcada por defecto y marque la casilla para mostrar siempre NavData. Tamao NavData: para ajustar todas las paletas de herramientas, barras, cintas o NavData a la pantalla. Pantalla completa: marcada por defecto. Retardo del modo de pantalla completa : Introducir un retardo Mostrar Tooltip sobre el objeto : Tres formas de configurar la forma de mostrar contenido en la descripcin seleccionados: Medio (por defecto) / off / lentos y rpidos. Eslora : Modificar la longitud del valor del barco por defecto se selecciona a 12 metros. Icono de la embarcacin : En funcin de una opcin tipo de embarcacin entre Velero (por defecto) / Pesca Deportiva / o Cruiser comercial. Tamao de icono esttico: modificar el tamao del smbolo del barco, normal (por defecto) y pequeas de todas las herramientas de MaxSea se aparecen ms pequeos en la pantalla. En el centro cuando se hace zoom con la mano marcada por defecto Permiten la seleccin de herramientas de mano automtico : Si esta opcin est activada la herramienta de mano, se selecciona automticamente despus de cada accin en MaxSea. Opcin marcada por defecto. Permitir objeto no seleccionado para ser movido. marcada por defecto

De acceso rpido y accesos directos

Utilice el botn derecho sobre el objeto seleccionado en la tabla para acceder a contextual los mens. Utilice la barra de progreso de tiempo en la parte inferior derecha de la Planificacin Espacio de trabajo para jugar atrs y hacia adelante:

1. 2. 3.

Tiempo de enrutamiento Pronstico del Tiempo en los datos si no hay tiempo de enrutamiento seleccionado Las mareas y los datos actuales durante 24 horas, esto se puede hacer si no hay ruta y el tiempo datos de pronstico muestran en la tabla

94

Referencias

Utilice la rueda del ratn o el trackpad de tu porttil para desplazarse en grfico, en el botn de diapositivas, ...

Si usted mueve el dedo hacia la parte superior derecha y arrastre hacia abajo la almohadilla tctil actuar como si se ha utilizado el libro rueda en el ratn de 3 botones. Nota: Consulte la gua del usuario del ordenador porttil para ajustar la almohadilla tctil.

Accesibilidad MaxSea funciones habituales teclas de acceso directo: Pulse en el teclado: Para:
Deshacer el ltimo comando o accin Repetir el ltimo comando o accin Zoom Alejar Activar el siguiente paso de la animacin Activar el paso anterior de la animacin Visualizacin de las horas reales

Ctrl + Z

Ctrl + Y

Page Up

Av Pg

CTRL + Re Pg

CTRL + Av Pg

CTRL + F2

Pulse en el teclado:
F1

A:
Llamar a Ayuda con el ndice y la tabla de contenidos Centro en el barco Mostrar / Ocultar la lista de acciones slo estn disponibles en el rea de trabajo de planificacin Mostrar / Ocultar NavData Radar rango ms Menos Radar Range

F2

F3

F4

F10

F11

95

Iker Palabra

Waypoint y Rutas Configuracin

Como se ha visto en el captulo anterior, algunos de los parmetros de las rutas y puntos de referencia pueden ser redefinidos en el men MaxSea / Opciones / Waypoints y Rutas.

Lista de opciones disponibles

Nombre Mostrar Waypoint Nombres Tipo Funcin

Casilla de verificacin Compruebe que mostrar los nombres de waypoint en la carta

Waypoint Smbolo

Desplegable men Desplegable men Desplegable men

Para seleccionar el icono de puntos trazada en la carta

Punto de referencia de color Rutas de color

Atribuir un color de puntos trazada en la carta

Atribuir un color a todas las rutas trazadas en el grfico

Pedir que introduzca la ruta Desactive la opcin para ocultar la pregunta para entrar en un dilogo de nombre de la Casilla de verificacin Nombre ruta al final de trazar la ruta. Ruta Autozoom Compruebe que para activar el Zoom automtico en la ruta activa pierna a seguir Casilla de verificacin (Durante GoTo entrar o durante el siguiente punto de referencia para llegar) Elija el modo de llegar a la siguiente waypoint siguiente: 1. 2. 3. Crculo de conmutacin Radio Waypoint Notificacin Fin ruta Notificacin Waypoint Auto Centro Mostrar XTE Alarma Lneas Borrar todas las rutas y puntos de referencia Crculo y perpendicular (por defecto) Crculo Perpendicular.

Cambio de punto de referencia Desplegable Modo men

Distancia

Radio del crculo de conmutacin.

Casilla de verificacin Compruebe que para activar la alarma cuando se aproxima al punto de referencia Casilla de verificacin Compruebe que para activar la alarma al final de la ruta

Casilla de verificacin Comprubelo usted mismo de forma automtica el centrado de la tabla de la conspiracin waypoint. Casilla de verificacin Comprubelo usted mismo para mostrar las lneas de alarma XTE. Botn Haga clic aqu para borrar todas las rutas y puntos de referencia junto a la base de datos.

[Restablecer Haga clic en el

ajustes predeterminados] botn en las ventanas para volver a los valores por defecto.

Configuracin de los parmetros del buque y Seguimiento de la

96

Referencias

o o o o o

"El propietario Barco COG / SOG Predictor " : Marque la casilla para mostrar el vector de velocidad de desplazamiento en la tabla. "COG / SOG Predictor de tiempo " : Elegir a plazo fijo "xxmxxs". "Track De espesor " : Elegir entre "Fino / Medio / grueso" "Track color" : Seleccione el color de la pista, eligiendo uno de los pop-up. "Longitud de la pista" : Siempre la pista es el registro automtico y el usuario puede modificar la longitud del tiempo de la tema para mostrar en la tabla (de 30 minutos mnimo a 2 das mximo) "Histrico Track Start " : El tiempo pasado desde la grabacin de la pista de inicio, -6 horas seleccionado por defecto (los valores ser elegidos, 0 horas a -18 horas) "La historia Pista final " : Tiempo despus de la grabacin de la pista de parada, 6 horas seleccionado por defecto (los valores pueden ser elegido de 0 horas a 18 horas)

Catlogo de cartas
Hacer clicMaxSea y elegir en

Tablas de catlogo para acceder a la lista de grficos y datos instalados.

Para cada zona, se obtiene la siguiente informacin:

o o o o o

Nombre Estado (bien o est daado) Tipo ( Raster /Vector Datos / S57Vector/3D / Sat.Photos) Versin De accin para DELETE Grfico seleccionados de la base de datos

Propiedades de la ruta
Para obtener informacin general sobre la ruta seleccionada, haga clic en un tramo de ruta en la tabla y elegir la opcin "Ruta Propiedades "para mostrar de dilogo que permite: 1. 2. 3. 4. 5. Cambiar el nombre de la ruta Obtener informacin sobre la distancia de recorrido total Cambiar el color de una ruta seleccionada Obtener el nmero de punto de ruta que figuran en la ruta seleccionada Introduzca los comentarios de Hyper Text Markup Language (aadir enlace y los medios de comunicacin)

97

Misc.
MaxSea Time Zero puede ser utilizado de dos modos. Al iniciar el software de elegir "Planificacin de Inicio" o "Navegacin" de modo.

Inicio de Planificacin
Elija la opcin "Inicio de Planificacin" el modo en la planificacin de la costa. En "Planificacin de casa" el modo, el icono de la embarcacin no se muestra en el grfico, las alarmas se desactivan y rutas no se puede activar. Todas las otras funciones como la creacin de puntos de inters, planificar rutas, o los pedidos y ver los archivos de tiempo estn disponibles. La barra de estado (barra de ttulo) aparece en amarillo cuando la "Planificacin de casa" se utiliza el modo.

Navegacin
Elija la opcin "Navegacin" modo cuando el equipo est fsicamente conectado a los sensores e instrumentos. (GPS, AIS, NavNet ...) En este modo, los datos del sensor y el instrumento se muestra, las alarmas estn activadas, y una ruta puede ser activada. Nota: La "Planificacin de casa" y "navegacin" el modo de puesta en marcha son independientes de los espacios de trabajo (que puede ser utilizados para planificar una ruta mientras que en el modo de navegacin)

Acerca de la configuracin de MaxSea

Para mostrar informacin sobre el software, elegir

Sobre bajo la MaxSea botn men.

Obtendr informacin acerca de la configuracin del software:

1. 2. 3. 4. 5. 6. Nmero de serie de software (siempre a partir de

"Para ---- ---- ---- -")

Tipo de versin de licencia, ilimitada o limitada de la versin demo. Categora de producto (Navigator o Explorer) Versin del software. Lista de los mdulos activados. Tres botones de la pantalladel software", A"Imprimir Gua del usuario"A partir de una Gua "Usuario documento en formato PDF (Acrobat Reader es necesario) y Aceptar para cancelar.

Ayuda
Ayuda
o o
Visor de Ayuda Uso de la Ayuda

99

Iker Palabra

Gua del usuario

Documentacin MaxSea Time cero est disponible en diferentes formatos

ayuda del software

El Visor de ayuda integrada proporciona una tabla de contenidos, un ndice y un texto completo funcin de bsqueda para informacin se puede encontrar fcilmente. Los iconos de libro abierto para revelar las entradas tema y sub-books. El Visor de ayuda ha la ventaja aadida de que muestra la tabla de contenido, ndice, o los resultados de bsqueda al mismo tiempo un tema de Ayuda se est viendo. Esto mantiene el foco en el sistema de ayuda y permite ver todos los temas de ayuda aplicable de un vistazo. Prensa F1 teclas de mtodo abreviado.

De Opciones Men, haga clic en

MaxSea y elegir Gua del usuario.

Esta ayuda es la gua de usuario completa y que se encuentran todos los enlaces tiles a nuestra demostracin en lnea de laminacin en nuestro Sitio WEB en la siguiente direccin www.maxsea.com

Ayuda en formato PDF

Para imprimir todas las referencias manual de ayuda, se necesita Acrobat Reader. Que se encuentra un manual llamado Manual.pdf.

Uso de la Ayuda
Encontrar un tema de ayuda
En el Visor de Ayuda, haga clic en una de las siguientes fichas:

Ficha Contenido

Para navegar a travs de la tabla de contenido, haga clic en la pestaa Contenido. Haga doble clic en los iconos de libro para revelar tema entradas y sub-books. Haga clic en una tabla de contenido para mostrar el tema correspondiente.

Buscar la ficha

Para localizar todas las apariciones de una palabra o frase, haga clic en la ficha Buscar, escriba una palabra o frase para la que desea buscar y haga clic en Lista de temas. Ver Encuentra rpido para obtener ms informacin acerca de refinacin y la reduccin la bsqueda. Haga doble clic en una entrada de resultados de bsqueda para mostrar el tema correspondiente. Hay tres opciones de bsqueda: Resultados de la bsqueda anterior, Match palabras similares (marcado por defecto) y Buscar slo en ttulos.

Favoritos ficha

Para marcar un tema, el uso del Contenido, ndice o Buscar para localizar y mostrar un tema. Haga clic en el Favoritos ficha y haga clic en Agregar para guardar el ttulo del tema a la lista de temas. Haga doble clic en un marcador en la lista de temas para mostrar rpidamente el tema.

Software de impresin de Ayuda:

100

Misc.

o o

Para imprimir un tema de ayuda, en la ficha Contenido que seleccione y haga clic en Imprimir en la barra de herramientas de ayuda. Todos los temas dentro de un libro, en la ficha Contenido, seleccione el libro. En la barra de herramientas Ayuda, haga clic en Imprimir, y verificacin Imprimir el ttulo seleccionado y todos los subtemas y haga clic en Aceptar. Para imprimir todas las referencias manual de ayuda, se necesita Acrobat Reader. "Manual.pdf" archivo de forma automtica instalado en el escritorio de Windows.

Historial de versiones
MaxSea Time Zero V1.7 Caractersticas
MaxSea introduce nuevos conceptos de navegacin, tales como:
1. Aplicacin de "Guardar Interfaz de usuario como " opcin para encontrar fcilmente una interfaz especfica o para volver a que se define por defecto. Implementacin de la creacin de LORAN C & GRI redes hiperblicas La aplicacin de la Hombre al Consejo la funcin con el intercambio bidireccional entre MaxSea y equipo. Implementacin de nuevos datos cartogrficos: Cartas de pesca Mejorar la forma de clculo y las funciones de trazado: de crculo distancia (Ortodrmica a distancia) o rumbo lnea (Loxodrome) el modo de navegacin. La mejora de la interfaz de usuario como: La creacin de la pista en barco por la eleccin de un color, La gestin de cada alarma en MaxSea (General opcin de men), Viendo del punto de informacin sobre cada objeto seleccionado en la tabla y los datos de previsin del tiempo de informacin al mover el cursor en el rea delimitada por el tiempo previsto en la carta, Viendo los datos de previsin de forma automtica (si el clima, las mareas corrientes ,...) al hacer clic en un punto de ruta, Cmo guardar y exportar como un archivo de texto cada lista: rutas, waypoints, metas y Diario, Informe de exportacin de las sentencias NMEA recibidas en MaxSea (de gran ayuda a la asistencia tcnica).

2. 3.

4. 5.

6.

MaxSea Time Zero V1.7 Caractersticas

MaxSea introduce nuevos conceptos de navegacin, tales como:
1. Aplicacin de "Guardar Interfaz de usuario como " opcin para encontrar fcilmente una interfaz especfica o para volver a que se define por defecto. Implementacin de la creacin de LORAN C & GRI redes hiperblicas La aplicacin de la Hombre al Consejo la funcin con el intercambio bidireccional entre MaxSea y equipo. Implementacin de nuevos datos cartogrficos: Cartas de pesca

2. 3.

4.

101

Iker Palabra

5.

Mejorar la forma de clculo y las funciones de trazado: de crculo distancia (Ortodrmica a distancia) o rumbo lnea (Loxodrome) el modo de navegacin. La mejora de la interfaz de usuario como: La creacin de la pista en barco por la eleccin de un color, La gestin de cada alarma en MaxSea (General opcin de men), Viendo del punto de informacin sobre cada objeto seleccionado en la tabla y los datos de previsin del tiempo de informacin al mover el cursor en el rea delimitada por el tiempo previsto en la carta, Viendo los datos de previsin de forma automtica (si el clima, las mareas corrientes ,...) al hacer clic en un punto de ruta, Cmo guardar y exportar como un archivo de texto cada lista: rutas, waypoints, metas y Diario, Informe de exportacin de las sentencias NMEA recibidas en MaxSea (de gran ayuda a la asistencia tcnica).

6.

MaxSea Time Zero V1.6 nuevas funciones

MaxSea introduce nuevos conceptos de navegacin, tales como:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Aplicacin de la opcin Minimizar y el modo de sombreado de fondo pantalla Libro de registro histrico y de las funciones de nave pista agregada La mejora de las listas de waypoints, diario, planificacin de ruta, ruta activa, enrutamiento, AIS y blancos ARPA Implementacin de nuevas NavData (Info Point NavData / corrientes y mareas NavData) Implementacin del mdulo de la carrera que le permite ajustar el pronstico del tiempo y conseguir la variabilidad clculo. La mejora de Asistente de conexin. Mejorar la interfaz de usuario para El tiempo en la descarga de datos con posibilidad de suscribirse. La mejora del radar y la sincronizacin de MaxSea grfico de intervalos

MaxSea Time Zero V1.5 Caractersticas

Ejecucin de la vanguardia de la tecnologa de la informacin aplicada, software MaxSea Time Zero es un poderoso El software de navegacin para todos los navegantes que han estado buscando una interfaz fcil de usar y ms una completa herramienta de navegacin.

MaxSea introduce nuevos conceptos de navegacin, tales como:

1. Aplicacin de "Undo / Redo"Caracterstica en las funciones principales. Esto puede ser usado para la grabacin, la supresin o modificacin de los waypoints y rutas, y cuando activar o desactivar una ruta. Compatible con la mayora NMEA serial o NavNet (NavNet 1, vx2 o NN3D) los tipos de datos: la posicin dispositivo, el viento, la profundidad, SST ... Compatibilidad nativa con NN3D (Explorer): Tablas de compartir, el intercambio de punto de control activo, el intercambio de radar Echo, la sincronizacin y la base de datos de puntos de las rutas entre MaxSea y 3D NavNet. Completamente NavData configurable y la aplicacin de NavData grfico. Totalmente configurable Herramientas y bares de la cinta de herramientas (nmero y tamao de las herramientas).

2.

3.

4. 5.

102

Misc.

6. 7. 8.

Listas para la mejora de carreteras y planos, ruta activa, enrutamiento, AIS y blancos ARPA Las ondas de la adicin en el clculo de rutas, una curva de la onda polar norma se aade. Aadiendo SailSet de enrutamiento, un SailSet norma se aade, de enrutamiento se muestra en el grfico por iscronas y sectores de color, uno de color corresponde a una determinada SailSet que permite al usuario detectar cambios a lo largo de las velas rutas ptimas. Agregando la opcin de mltiples puntos de ruta para pasar estrictamente un punto de referencia o salir de l, babor o estribor (til para pasar una capa o una boya de carreras, por ejemplo)

9.

10. La adicin de un modo de nueva orientacin: el modo de visualizacin en 3D gratis en la vista 3D 11. Conexin de la mejora de Asistente para conectar el equipo 12. Mejorar la interfaz de usuario para El tiempo en la descarga de datos. 13. Adicin de AIS y los sistemas de ARPA objetivos Tenga en cuenta que Informacin sobre la gua de usuario Ayuda es propiedad de MaxSea y sus respectivos autores. Hemos tratado de para mantener la informacin lo ms precisa posible, pero no puede garantizar la exactitud de todo el software MaxSea informacin sobre esta ayuda. Presencia de cada mdulo depende de la configuracin de su software. Para obtener ms informacin sobre la comparacin de productos MaxSea, haga clic aqu para consultar en lnea en tiempo cero de MaxSea lista de caractersticas.

MaxSea Time Zero V1.4 Caractersticas

Ejecucin de la vanguardia de la tecnologa de la informacin aplicada, software MaxSea Time Zero es un poderoso El software de navegacin para todos los navegantes que han estado buscando una interfaz fcil de usar y ms una completa herramienta de navegacin.

MaxSea introduce nuevos conceptos de navegacin, tales como:

1. Aplicacin de "Undo / Redo"Caracterstica en las funciones principales. Esto puede ser usado para la grabacin, la supresin o modificacin de los waypoints y rutas, y cuando activar o desactivar una ruta. Compatible con la mayora NMEA serial o NavNet (NavNet 1, vx2 o NN3D) los tipos de datos: la posicin dispositivo, el viento, la profundidad, SST ... Compatibilidad nativa con NN3D (Explorer): Tablas de compartir, el intercambio de punto de control activo, el intercambio de radar Echo, la sincronizacin y la base de datos de puntos de las rutas entre MaxSea y 3D NavNet. Totalmente configurable NavData y la aplicacin de NavData grfico. Totalmente configurable Herramientas y bares de la cinta de herramientas (nmero y tamao de las herramientas). Listas para la mejora de carreteras y planos, Ruta Activa y Enrutamiento Las ondas de la adicin en el clculo de rutas, una curva de la onda polar norma se aade. Aadiendo SailSet de enrutamiento, un SailSet norma se aade, de enrutamiento se muestra en el grfico por iscronas y sectores de color, uno de color corresponde a una determinada SailSet que permite al usuario detectar cambios a lo largo de las velas rutas ptimas. Agregando la opcin de mltiples puntos de ruta para pasar estrictamente un punto de referencia o salir de l, babor o estribor (til para pasar una capa o una boya de carreras, por ejemplo)

2.

3.

4. 5. 6. 7. 8.

9.

Tenga en cuenta que Informacin sobre la gua de usuario Ayuda es propiedad de MaxSea y sus respectivos autores. Hemos tratado de para mantener la informacin lo ms precisa posible, pero no puede garantizar la exactitud de todo el software MaxSea

103

Iker Palabra

informacin sobre esta ayuda. Presencia de cada mdulo depende de la configuracin de su software. Para obtener ms informacin sobre la comparacin de productos MaxSea, haga clic aqu para consultar en lnea en tiempo cero de MaxSea lista de caractersticas.

MaxSea Time Zero v1.3 Caractersticas

Cero tiempo de la ltima tecnologa ofrece: o o
Un entorno completamente en 3D sin precedentes y sin costura, con la velocidad del zoom. Nueva MapMedia. Mm3d formato de grfico con cartas nuticas, los datos 3D y fotos areas se combinan para le proporcionar la mejor informacin martima y un realismo que nunca antes se haba logrado. Un usuario totalmente innovadora interfaz con espacios de trabajo altamente funcional individualizado y una automtica visualizacin en pantalla completa. La combinacin de la ergonoma y caractersticas de desempeo en una facilidad de uso. MaxSea Time Zero ofrece facilidad de instalacin del software. Plug and Play: el producto se envasa para que el software, grficos, datos 3D y fotos areas se pueden instalar muy simple. Sin prdida de tiempo.

o o

104