Sarasvatirahashya Upanishad

"!$#%'&)(+*,#-.%'/1032546875(19
}EhFC;Dte>CDA= GqCq
:<;=>@?A;BC;DA;EF G HIKJ LNMO;DAP QR1BS?<TUFWVYX
ZhEl?z;fDz;=FCjW>xZ;H;vX; G<beVCOjef8X
Z[]\_^;E;D`HR1acbedC=f gNhFiT1jef gkb<fldnmio prq
wU WDt=}
fp DA=hxXWl};FC;=8J`}oK;IR}KR1FWVXW+AhpH
;Dt;E>S?<BvX
DthulpvFCE;wx:<;=;yt=h
FCEl?zF p{Dth;Tx:<;=;yt=FWV|q
Fijp,j>ihwq
Zh;DAUhD~}FlH;p
D fW>,FxZh}N
>ihwh ?<bAh
p
D
fp G
T= G pH
RQ DYBl}>C=p
= d
F pvFCh]:A<hw}KZEpEh}=pEh?AU hhjwjfAh;F
ZQ'
=h'J LMOK;Iwh]FCh d
= d
DA;fl>ih;Fw> d
} d
Dt;fl>Ch;Fq
=jeFChFiDt= G|=IKhU FCDA= G
Kh;je=
<;Un
Kh;je=
= G>iCFWV)X
<D d
fp D`}"o~GNoGN<hih=hTe}
Kh;j=q
K_FCh d
E?YDthTF GN<=} GS?A= Gqnq
b<hDtR1hE8;=8FCjeW>
<>S?YQ8
D
miBCDAj=FihKh>CE d
b<h= Gw1U WDt=}q
ZhEl?{;fD?Je<=bAD`H=hfh
wUWDA=},>io=hB d
ZDt= GFChFiDt= GDtIKhUFiDt= GDAIKhU FWVq
w d b >b<:<W G
XWF1 GWOjf.;8X
Bih>i},Ojef{XwUWDA=}
fp Dt=hxX
Rp E?Ab<h> pE8=ChE_dn=b<fhhHDtmihwRFWV)X>iGf b<hwE>ih
};Fi;=J`}oK;I1R}KR1FWVYXWthpH;Dt;E>S?<B8X
=D d
Fijp,j>ihwq
ohEh;wxmCBiDtjeDtfqnq
wUWDA=}fK?AhwT1hJ~}o;F>ChX
>ihDAlHb<fDAhhHWDAp
b QD5Dt=Hp=
W= G eDthoDAh]bAU h dn;w1;FCKmdnF G ;Eb GN
ZEh;f;EiEhEj=hw1hFCh dCbAh= G
DAhWqnq
<>T GvX
RK d
} d
whU WDt=:Ah;
Rp E,>ihp
E Ew GND LN=
>i d
X
wUWDA=}q
b<hDARhE1wU WDt=}DAho p;mCDAhH;oE}Dt=}

DA G);>ChDAw Gqnq
FC<hw1U WDt=}"> pEv= GNAh'mCBiDt=}"DAfqnq
T?<f>C};=FijW>,F1 GWOjf.;X
wx?ADAhThKh>CEvX
fp Dt=hxX
ZW>xe}wUWDA=}fKW?AR}FC<hFCjW>
l ;FC;=J~}oK;IR@}KRFWVXFijp,j>ihwq
X
ZAFihKh>CE8;8XcZE GN GbViOjf{X
Ze>ChFCFi;
fQ D d
e}DthBl}U}
fp DA=hX>ih;BC;=vJ~}oFWV)X
fp D`} d
DAhT;FC;=
Tx
fp DthEh d
w_>CB}U }
:<e>CBChWpv
=
DAfj=},>ChwhFCh d
b<h= GwUWDA=}q
K;I8X
l dnT?<f;>i}w E =hEh dT p=j=}w G FC=}EhFWVX
>i d
:A@?Y
fp D~};=8R}KR1FWVYXW;DA;E>@?ABCW=:}e>1pH,Xch
F pih
Fi?8ZlH;=8FCjeW>
:<ChhU Ch]Dth_
fp Dt=hFC<hw1U WDt=}> p=QU
je>Chwq
R1ac>ihCfh d
R}KR1FWV)XFCjepje>Chw{X
R1ER1T1_b<R1fhFim<hFWV)X
Zj=>ChH_>ihFiEh;Dt d
b}ER GTR G_miFCE?<AU h } d

DAh} d
XWF1 GWOjf.;X
fp Dt=hxXw<;U;=J~}oK;I
E}AhU<hU CEwhUw G+hRU hmCh d
G
fApvwUWDA=}qnq
Qk?A
d
>ih;E>CWO;=
f gh;f>ih;fb<Nh>CW>ChFChp
D c>i=h d
EFih;FFCEw1hDtTwh];DAm> QrqCq
e>ih>C;j=8wD`HQ
b R1hwhFih d
b GNEK8X
b<h= G|w1U WDt=}
w1FC?vZ'HWwU WDt=}":<T p=>C;=v

Rp = G EhxX
:A@?Y
fp D~}>CW>,FCjeW>,mCUho;8X
BCh>C}"OjfvXNe}wUWDA=}"
fp Dt=hxX:Aip
D E
;>@?z;DAh;DAUho;=qq
J`}oK;I1R}KR1FWVYXW+AhpH;DA;E>S?AB'8XWFCjp
je>Chwq
TeDth;U5DAh;BC;=8FCjeW>Te>Cb GN?Yf}H=FCh;8X
>Chp
D fhj=hH=NQ
D RWDAb<hb<UFChH=vX
; G bVnOjef{XwUWDA=}
fp Dt=hxX p<;FC;=8J`}oK;I
EhFCb<hFCEhl>CIKhw1hFCh d
R}KR1FWV)XFCjepje>Chw{X
b<h= GwUWDA;=qCq
:A@?Y
fp D~}"w1U WDt=}"DAho p;mCDAH
h o pE}DA=}
>ih:<>i_f ;A;mioW}eHQ

D l>lH+>iFChEhE GNm~>C=p
l>Ch;b<;Ei;Q
b Rhw1hFCh d
p d
TDAh;U5DAhR V
b<h= GwUWDA=}q
F GNIKh<hU wFCh> GNIKhDAh;T;=yA= GF pvwfhzqCq
b<;U ;FC=hb<fh;E
R1_J GNR1\_~}"w G=hF L?Ay`}wDthHmCUim;A=hX
=h;E;DtG f J LNH
h MOCh> pvFiE};A'8X
B GN<h]};;E;<=h'pE
= GU}> d
Fi<hwUWDA=}
fp D~};o'hB p8
L
wd ;E;DtN>C=hFWVqCq
>i;j=
>ihhhU Ch]F pihDAh_

fp D`}";Dt;DAKmChxX
DthT?zFCE Gl>Ch]Dtf;j=qiq
miIK;o'hB LNwhKFih;fB GNCfh;>iE}qOq
>Cf gkh_DAfj=};="FCjeW>,mChBHDY;8X
EFCh;F>ih;FiE}Eh p[hK =R Gje=KhFWV{X
; GbeVnOjfvXWw1U WDt=}"

fp DA=hX
miDthE} d
};FC;=8J`}oK;IR}KR1FWVXWFCjp
je>ChwvX
>'R1;DADdi;EUh=dmi;IKF G I},TxDthWO;=
EhFCoh>ih;f;FCm pH

fQ Uh]>Ch;DAR;acb<=hX
w?c_> QW> QH`Eh d
;E;D~HRacb<hFCEh'l>CIKhw1hFCh dCbAh= G
=W> QDdiW= G DA=?z;E>dCw1Fi_>CW>lH]w1U WDt=}FWV)X
} d
wUWDA=}q
>ChDAfje>C;DtT p=Eh;E
U hl },
fp DAhEh d
T=oWH d
miDtwje=hb<;EDthHbAiw GhEf}FWVqCX
fK?Ah;Ee> d
W=<;=wUWDA=}FWVqCq
mi;Ih;mC> GNIKW><\_FChw1h:<>i>S?YmCp

D =Vqq
;EAwhfFCjf gkhxX
==1:<DA=H=p8DAhl}"Wp
D W>ChK;K=hUhX
G
f G
f p
b<>Ch d ;w
BiPb<PhFi

RQ
Kl
fQ U :AF p> Q;D~HDA;=QKqCq
;WDAfW>Chb<U F d
oBChFqnq
Z GN=?YJ G+e>i=p8B LNj_]:Ah>whUWDA=R;D{X
>WdC;DA:<hWw1h?ADAhTxwUWDA=}qiSnq

fp D`}dCDAhT;FC;=FijW>,mChBlHDY;vX
e> pDdi;E
; GbeVnOjfvXWw1U WDt=}"

fp DA=hX
ZheFC;DtPhFi>Ch]Kh'J LNMO QDzwEh=E}
wA;U;=J`}oK;IR@}KRFWVXWFijp
j>ChwvX
J LNMOeD d
l>CIKhl>CIK;BCU1w1p
D Hp
D fhPhl>ih<U;j=8>ihFWV)X
:<R ;=eD d
wD~HR1hFiG
f ChpE GwhFih d
we>CFChmCh;=8;T1Wh>ChfbH pv:<;=;JA_JtDA=_V|qCSq
w
fp D~} d
b<h= G|w1U WDt=}q
DAhTFCoE>Cje=
==1w d
F pvwfh;E> d
w; fhEjfbA=KqnSq
w1Dth;fB GNCwh_>i=8X
=pE8;T:<;=;JA_p
J E;;Dh'mih;=8whb GNE8X

fp DthW=h;Dtb<hWbAKD?zDAf;j=
$=pqCSq
wNDA:hEh>ih dCFCh>Ch>Ch dn;Jt;_Jt=?O
ovX
whE?YFCjep
f g <F oWH diGf <hEh
:<R >iDt;WO=>Ch]b G<D d

G
pE GNDAhHBiWFChE GbAw GN G=Q= Gq q
b GE
wDt:hEh:<R ;=FihH> p;=8:<;=bAhP=pqCSq
=8eDz;=8FCjeW>J<Wb<;=H;vX
whFCh>ihWDADtk?<b<h;wD`HCW> pUW>";
; GbeV Ojef8XWw1U WDt=}"

fp DA=hX
DAc>iFCh>iDAF pR1D d
w;Fi;=8J`}oK;IR}KR1FWVXWFCjep
je>ChwvX
wh;NDAR1DAhwFi;ADAhwh;eDth+oBC=hFC;b
>Ch dC;DA;feDth;[+dCJAj_di;EFlH>ih;[]KDAFHEhX
oBCeR= G HFiR= G H diDth]Thje>1hR= G HFl}Kpr

=
qnSq
>S?<Bl}">Ch;=8b<U d
>'w
NhE d
whFCh d
wD`HCeD d
T=W>= GqCOq
X
U3+e> GNIwD~HiDAh;f;mCB G H Q{X
b<h= GwUWDA=}q
wdC=veDbAN>CffHDAhTF G =vD
K;IK>dn;YFCh>i>Ch];D pb<hD ;b<RFWVqCSq
\_Dtxee@?A> pEhFWVX=?YDAWF Qz=jD d
;D pbAK;IK;H
;DAw p
oh> pDYb<>,K=},w GNDAhwhWqnq
h;fJ LNMOh\_^hj= d
Zj=f H@_f c>i>S?Am pHf d
JA;
oBCewo p=_VX
J LNMOwBlH>@?qn
Z;_Jt=F;=FijW>,BeewFCf5;8X
ZhDS?<>ibAU hK;Iwhw d whU W>R1hU CFWV)X
ZE GN G<beVCOjef{XwUWDA=}
fp Dt=hxX
wh;'1b GNU=?YmCh= d
p<;FC;=J`}oK;IR@}KRFWV)XFijpj>ChwvX
;T;=WOh>Chw1Fihp
D KhoW}DW>Ch 'hDA<h;U RO{X
EhFCb<hFCR d
ZW>,oW}DADAFChU?<bAhwh;\_>
wD~H d
>CW>ChFChp
D c>"= d
e>Ch>C;je=8J LNMOQ
b R1hwhFih d
p d

fp p
E8w d > GN=FWVqnSq
l>iDtmihw=prqC+nq
b GNEvX
b<h= G|w1U WDt=}q
Z;_JA=F p8Ef}=F pv

fp ;DA=F p{w1U WDt=}
;
ZhD=Y= G;DAEAh>Ch d
=hwBlHJ LNMS?
m p
fp
mCh=pcb<>Ch;===_VzX
m pfFihD>";=yA;=qC+q
Z:AKW=hDYWFC;w:<K;W=FC_JzEWR ;qCSCq
>ihK;IKWDAKhf V J LNM
T= GNF G H[F G[]h_mS?AoDtE d wDFlHF
Zh l>ChD;=Eh pE;Dtmih;=J LNMOwBlH>S?qn+q
FChEw p8UFi=h d
;E> d
w1D`HGNOh]wUWDA=}qCq
EFiW=p8KhU "
fp

fp ;DYR1hcF}U b G U Dth;wE}
DAhFi d
:<hH> pv;E> d
;DtPhfhE d
m pfW=>@?A;D`HR1hUW>ChwB pHE8J LMO;';T=_VYX
Z;W=vmCh;=8;:<>dCbediEhFT p>d Kb R1FWVqi q
Tx
fp ;F pqCq
Zweh G U hb<hKb GNW=RKh;U l}
;DtR =p
D Evmihw=p
ZhP> d
J LNMb d
W>,EhFip8
b p
Zp b
oBif g b d
==?Y>CFWV)X
w; 1fhEjef=b<Un.qC+q
wFCh; d
wD`Hfh]R G>ihHef> pvDAhvDth]JA;8X
;mCPp8
=
Cf>iB LN;j;cOPj=p{w1D`Hw d K>{X
w;DARaNb?Y;E;D~HR1acb1wFih;; H@;D?{i;fqiOq
}>Cje=p8ThW>RFihH;,=;WFCjf p"
b<UhDt
Up
qCkq
f c>iKlfhE G m p
fp E8wx;DtR1acbb G E; HhX
Fi;>,oW}DteDtF}KD d

c>ihE GN;Dt?c> d w1Fih;]1w;DtR1acb<RO{X
w;
fhEjfWDt:<mS?Q =DA;oH=qi q
R1;acb<= d
DAW= GN=?YE;
R1hFChPh; Bihf N>ChW=wh;p

D ET p=EFWV|qi q
;=8>CW= G;DtohEh;=wF GIk?zEhw d K>'qCkq
e>Ch> p
Zw
FiE?zF pvDAh;Tx:<;=;yA=FWVzX
ZWFl};=Klf;Dt?N> d
wFih;1w;DAR1acb<RO{X
Zh;DtU hD`}FlH];
WDAhE GNme;=U w1hp

D Kh c>iKlfhPp
b ;= G.qnNq
Xp
D fW>"FZh}N]{X
=SdCF p8FCh]:<<hwe}vX
;E;D~HRacbw1Fih;]1W>ih;1DAh=;N=f}b<DA=VX
DAhulpvFiE;wx:<;=;yA=hX
ZEpEh}=pEh?<Uhhjwjefth;F
Cf}DYJth O
fp piN;bz>C;WFCjR1;WF d DAW= GN;Eqn q
~;=8X
= d
Dt;fl>Ch;F
Xw> d
Dt;fl>Ch;F
X
X
wFCh;U hPw1jeFChhhFib<b S
=jFChFCDA= G
W=}mChD?YUwhWDAhfh =}>b D`HDAjFC=KqCknq
ZDA= G|FChFCDA= G|DAIKhU FCDA= GDtIKhUFWVq
=QwFCh;;m1<;^ V mCEH> pR1h+di;EUje=UFWVX

fp <h;mCFihp8
E
Bi;K=p8;Dtih=p8b<UFiheFC;E
X=IKhU FCDA= G
q+;=wUWDA=}U AW>@?Ab<;EAewFChhzq
>Cv>CvFiE?z>ih;==8=8b<U hFe=FWV|qCkq
"!$#%&%'!$(')*#+,(#-'./%&)*(102!&3455%'687:9;!$#+<
=>'(,74?@("AB!$<C5%ED/F>GHHH

Sarasvatirahashya Upanishad

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sarasvatirahashya Upanishad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



Z h El?z;fDz;=FCjW>xZ ;H;vX; G<beVCOjef8X

Z []\_^;E;D`HR1acbedC=f gNhFiT1jef gkb<fldnmio prq

>ih wh ?<bAh

F pvFCh]:A<hw}KZ EpEh}=pEh?AU hhjwjfAh;F

=jeFChFiDt= G|=IKhU FCDA= G

E?YDthTF GN<=} GS?A= Gqn q

b<h= Gw1U WDt=}q

Z Dt= GFChFiDt= GDtIKhUFiDt= GDAIKhU FWVq

Rp E?Ab<h> pE8=ChE_dn=b<fhhHDtmihwRFWV)X>iGf b<hwE>ih

wUWDA=}fK?AhwT1h J~}o ;F>ChX

W= G eDtho DAh]bAU h dn;w1;FCKmdnF G ;Eb GN

b<hDARhE1wU WDt=}DAho p;mCDAhH;o E}Dt=}

FC<hw1U WDt=}"> pEv= GNAh'mCBiDt=}"DAfqnq

l dnT ?<f;>i}w E =hEh dT p=j=}w G FC=}EhFWVX

b}ER GTR G_miFCE?<AU h } d

E}AhU<hU CEwhUw G+hRU hmCh d

b<h= G|w1U WDt=}

w 1FC?vZ'HWwU WDt=}":<T p=>C;=v

EhFCb<hFCEh l>CIKh w1hFCh d

>ih :<>i_f ;A;mioW}eHQ

F GNIKh<hU wFCh> GNIKh DAh;T;=yA= GF pvwfhzqCq

b<;U ;FC=h b<fh;E

R1_J GNR1\_~}"w G=hF L?Ay`}wDthHmCUim;A=hX

>ihhhU Ch]F pih DAh_

DthT ?zFCE Gl>Ch]Dtf;j=qi q

miIK;o'hB LNwh KFih;fB GNCfh;>iE}qOq

EFCh;F>ih;FiE}Eh p[hK =R Gje=KhFWV{X

; GbeVnOjfvXWw1U WDt=}"

EhFCo h>ih;f;FCm pH

w ?c_> QW> QH`Eh d

=W> QDdiW= G DA=?z;E>dCw1Fi_>CW>lH]w1U WDt=}FWV)X

mi;I h;mC> GNIKW><\_FChw1h:<>i>S?YmCp

BiP b<P hFi

Z GN=?YJ G+e>i=p8B LNj_]:Ah>whUWDA=R;D{X

; GbeVnOjfvXWw1U WDt=}"

Z heFC;DtPhFi>Ch]Kh'J LNMO QDzwEh=E}

b<h= G|w1U WDt=}q

:<R >iDt;WO=>Ch]b G<D d

pE GNDAhHBiWFChE GbAw GN G=Q= Gq q

wDt:hEh :<R ;=FihH> p;=8:<;=bAhP =pqCSq

whFCh>ih WDADtk?<b<h;wD`HCW> pUW>";

; GbeV Ojef8XWw1U WDt=}"

oBCeR= G HFiR= G H diDth]Thje>1hR= G HFl}Kpr

U3+e> GNIwD~HiDAh;f;mCB G H Q{X

wdC=veDbAN>CffH DAhTF G =vD

K;IK>dn;YFCh>i>Ch];D pb<hD ;b<RFWVqCSq

\_Dtxee@?A> pEhFWVX=?YDAWF Qz=jD d

o h> pDYb<>,K=},w GNDAhwhWqnq

Z j=f H@_f c>i>S?Am pHf d

Z hDS?<>ibAU hK;Iwh w d whU W>R1hU CFWV)X

b<h= G|w1U WDt=}q

Z ;_JA=F p8Ef}=F pv

=h wBlHJ LNMS?

Z :AKW=h DYWFC;w:<K;W=FC_JzEWR ;qCSCq

>ih K;IKWDAKhf V J LNM

T= GNF G H[F G[]h_mS?AoDtE d wDFlHF

Z h l>ChD;=Eh pE;Dtmih;=J LNMOwBlH>S?qn+ q

m pfW=>@?A;D`HR1hUW>ChwB pHE8J LMO;';T=_VYX

Z ;W=vmCh;=8;:<>dCbediEhFT p>d Kb R1FWVqi q

Zweh G U h b<hKb GNW=RKh;U l}

wD`Hfh]R G>ihHef> pvDAhvDth]JA;8X

R1hFChP h; Bih f N>ChW=wh;p

;=8>CW= G;DtohEh;=wF GIk?zEhw d K>'qCkq

ZhEl?z;fDz;=FCjW>xZ;H;vX; G<beVCOjef8X

Z[]\_^;E;D`HR1acbedC=f gNhFiT1jef gkb<fldnmio prq

>ihwh ?<bAh

F pvFCh]:A<hw}KZEpEh}=pEh?AU hhjwjfAh;F

=jeFChFiDt= G|=IKhU FCDA= G

E?YDthTF GN<=} GS?A= Gqnq

b<h= Gw1U WDt=}q

ZDt= GFChFiDt= GDtIKhUFiDt= GDAIKhU FWVq

Rp E?Ab<h> pE8=ChE_dn=b<fhhHDtmihwRFWV)X>iGf b<hwE>ih

wUWDA=}fK?AhwT1hJ~}o;F>ChX

W= G eDthoDAh]bAU h dn;w1;FCKmdnF G ;Eb GN

b<hDARhE1wU WDt=}DAho p;mCDAhH;oE}Dt=}

FC<hw1U WDt=}"> pEv= GNAh'mCBiDt=}"DAfqnq

l dnT?<f;>i}w E =hEh dT p=j=}w G FC=}EhFWVX

b}ER GTR G_miFCE?<AU h } d

E}AhU<hU CEwhUw G+hRU hmCh d

b<h= G|w1U WDt=}

w1FC?vZ'HWwU WDt=}":<T p=>C;=v

EhFCb<hFCEhl>CIKhw1hFCh d

>ih:<>i_f ;A;mioW}eHQ

F GNIKh<hU wFCh> GNIKhDAh;T;=yA= GF pvwfhzqCq

b<;U ;FC=hb<fh;E

R1_J GNR1\_~}"w G=hF L?Ay`}wDthHmCUim;A=hX

>ihhhU Ch]F pihDAh_

DthT?zFCE Gl>Ch]Dtf;j=qiq

miIK;o'hB LNwhKFih;fB GNCfh;>iE}qOq

EFCh;F>ih;FiE}Eh p[hK =R Gje=KhFWV{X

; GbeVnOjfvXWw1U WDt=}"

EhFCoh>ih;f;FCm pH

w?c_> QW> QH`Eh d

=W> QDdiW= G DA=?z;E>dCw1Fi_>CW>lH]w1U WDt=}FWV)X

mi;Ih;mC> GNIKW><\_FChw1h:<>i>S?YmCp

BiPb<PhFi

Z GN=?YJ G+e>i=p8B LNj_]:Ah>whUWDA=R;D{X

; GbeVnOjfvXWw1U WDt=}"

ZheFC;DtPhFi>Ch]Kh'J LNMO QDzwEh=E}

b<h= G|w1U WDt=}q

:<R >iDt;WO=>Ch]b G<D d

pE GNDAhHBiWFChE GbAw GN G=Q= Gq q

wDt:hEh:<R ;=FihH> p;=8:<;=bAhP=pqCSq

whFCh>ihWDADtk?<b<h;wD`HCW> pUW>";

; GbeV Ojef8XWw1U WDt=}"

oBCeR= G HFiR= G H diDth]Thje>1hR= G HFl}Kpr

U3+e> GNIwD~HiDAh;f;mCB G H Q{X

wdC=veDbAN>CffHDAhTF G =vD

K;IK>dn;YFCh>i>Ch];D pb<hD ;b<RFWVqCSq

\_Dtxee@?A> pEhFWVX=?YDAWF Qz=jD d

oh> pDYb<>,K=},w GNDAhwhWqnq

Zj=f H@_f c>i>S?Am pHf d

ZhDS?<>ibAU hK;Iwhw d whU W>R1hU CFWV)X

b<h= G|w1U WDt=}q

Z;_JA=F p8Ef}=F pv

=hwBlHJ LNMS?

Z:AKW=hDYWFC;w:<K;W=FC_JzEWR ;qCSCq

>ihK;IKWDAKhf V J LNM

T= GNF G H[F G[]h_mS?AoDtE d wDFlHF

Zh l>ChD;=Eh pE;Dtmih;=J LNMOwBlH>S?qn+q

m pfW=>@?A;D`HR1hUW>ChwB pHE8J LMO;';T=_VYX

Z;W=vmCh;=8;:<>dCbediEhFT p>d Kb R1FWVqi q

Zweh G U hb<hKb GNW=RKh;U l}

wD`Hfh]R G>ihHef> pvDAhvDth]JA;8X

R1hFChPh; Bihf N>ChW=wh;p

;=8>CW= G;DtohEh;=wF GIk?zEhw d K>'qCkq

WDAhE GNme;=U w1hp

W=}mChD?YUwhWDAhfh =}>b D`HDAjFC=KqCknq

ZDA= G|FChFCDA= G|DAIKhU FCDA= GDtIKhUFWVq

=QwFCh;;m1<;^ V mCEH> pR1h+di;EUje=UFWVX