hnP-b

- ns
kvt\l-hk
- w
Am-lp-hn-ep hnizm-k-tmsS aXw ]qWam-hp-n-. {- ]m-[m-\y-tmsS apl-Zv(k)-bpsS {]hmN-I-Xzhpw hniz-kn--Ww. AwKo-I-cn-p -{]-Jym-]n-Ww. aXw Am-lp-hn-s-Xm-sW-n, AXv P\-fn-te-s-n-m Ah sXc-s-Sp-b
- Akm[m-cW a\p-jy-\mWv apvdkq(-k). ZrjvSn-p-hnt[-bt\m {ih-tW-{n-b- sImv tIm-\mhph t]meptam A Amlp. AXpsImpXs a\p-jy\v aX-hp-ambpw ssZh-hp-am-bpap {]Xy-_
- w {]hm-NI
- (k) hgntb km[yam-hp-I-bp-q. ssZh-ap-sv Ah hniz-kn-p-Xns {][m-\-Im-cWw t]mepw \_n(-k) As\
]dp sImSp-p-sh--Xm-Wv. \c-Ihpw kzKhpw
Dsm-p-Xpw [am-[a- hnth-Nn--dn-bpXpw Ahn-Sps {]Jym-]-\- sImpXs.
Cemlo hN\ kam-lm-c-amb Jp-B\pw \_n(-k)
aptJ-\-bmWv temI-n\p e`n--Xv. Cusbmcp
hkvXpX apn hv Nnn-p-tm, {]hm-NI(k)sb Bm-ambn kvt\ln-t-Xv aXns {]Y-a-\n-_--\-I-fn s]Sp-sa-Xv a\-nem-m-\m-hpw. icn-bmb kvt\l-an-s-n hnizmkw
Dsm-m-\m-hp-I-bn--tm. {]Xy kqN-\-Ifpw
AS-bm-f--fp-ap-m-bmt]mepw kvt\l-an-msX
hnizm- k n- b m- b n- c n- m Ign- b n- . AXp- s Im- v

\_n(k)sb kvt\ln-m hnip--{Kw ]e-bmhn I]n-n-cn-p-p. ""amXm-]n-Xm-, km\-, ktlm-Z-c-, CW-I, kkar-n,
I-hShkvXp- XpSn a\p-jys\ kzm[o-\np Fsm-s-bptm AXn-t\-m-sfmsbpw
\_n(-k)sb kvt\ln-m-\mWv Amlp Bh-iys-Sp--Xv. (9/24). apv \_n(-k) Xs {]Jym-]n-tm, ""as-n-s\-mfpw Rm CjvS-am-hp--Xphsc \n-fpsS hnizmkw ]qW-a-.'' (_p-Jm-cn)
icn-bm-Wv, {]hm-N-I-\n-s-n ]nsv hnizmkw?
hnizmk\mSy- It-mw. Fm, AXns
kpXm-cy-{]-IS- \
-
- n\v \_n(-k)sb kvt\lnt ]q.
hnI-e-am-sb-nepw ssZhs Bcm-[n-n-cp--h-cmbnpw a-bnse apivcn-p-Ifpw hnizmk {]I-S-\n anIhv ]pen-bn-cp-n-p-IqSn ap\m-^n-JpIfpw A`n-i-]vX-cm-bXv asmpsImp-a-. Npcp-n, \_n kvt\l- a mWv; Ckvem- a ns
PohssNX-\yw. Jp-B\pw lZo-kp-Ifpw {]hm-NI-kvt\l t{]mm-l-\-hp-ambn i-ambn \ne-sImp-Xv \ap-p-thn Xs-bm-Wv.
kvt\lns Xm]cyw
t{]a-`m-P-\s A\p-I-cn-pI kzm`m-hnIw.
PohnX{Ia-WnI Xs At-l-ns CjvSm-\n-jvSsmv Xm-dm-p-Ibpw sNpw. \_n(-k)-tbmSp kvt\l-n CXn\p ]qW m\-ap-v.
"\n Am- l p- h ns\ kv t \ln- p- p- s h- n
Fs ]nXp-S-cp-I.' (hnJp 3/31) F kqw CXv
shfn-s-Sp-p-p. Afpapdnv shn-]m-I-s-Spntb \_n(-k)sb kvt\ln-mhq F Zpc--hnizm- k - m kvt\ls A\p- k - c - W - b n
]nSnpsIp- p. AXn- \ - p- d - a n- , ]mSn! \_n
kvt\l-sa-m Ahn-Spv I]n hn[n-hn-e-pI ]men-pI am{X-am-sW-mWv Ah-cpsS hni-ZoI-c-Ww. hclrZ-b-ns emhm-{]-hm-l-am-Wn-Xv.
\_n(-k)-bm-Ip hynXzw Ahsm-p-a-.
AXy-pX Pohn-Xtam Akm-[m-cWtijn-Itfm
A`ua ku-cytam P-k-a-b-p-Xs temIw

Zin alZv kw`-h-tfm Ahv aXnv {]Zm-\np-n-. Ah-cpsS \_n GsXmcp ka-Im-en-It- \bpw
t]mse shdp-samcp km[m-cW a\p-jy! B[p-\nI
I]-S-hn-izm-kn-I-fm-Wn-h. A_vZp-m-ln_v\p D_ns A\p-bm-bn-I. \_n(-k)sb kvt\ln-p-Xns `mKw Xs-bm-Wv Ahn-Sps Xncp-Ncy A\pk- c n- pI F- X v. Fm AXn am{Xw
\_nkvt\lw ]cn-an-X-s-Sp-p--XmWv A]-I-Sw.
Ncy- ]nXp-S-cp-Xv kvt\lw sImp-am-{X-am-bn-cn-W-sa-n--tm. \c-Is t]Sn-p-amhmw; {]IS\X]-c-X-sImpw Ckvem-anI kaq-l-nse
t\XrXzw sImXn-X
- p-sIm-p-am-hmw. kvt\lw As\-b-. AXv apv\_n(-k)sb lrZ-b-ns ImXembn Dsm-p-Xp-sIm-p-am-{X-am-Wv. \sbpw
temI-sbpw kzK-\-c-I--sf-bp-sams krjvSnm Imc-W-m-c-\mb temI-ns {]Im-is
kvt\ln-m-Xn-cn-m a\v acp-`q-an-bm-bh
- t Ignbq.
Zo ]Tn ]qhn-I kvssIhm-bn-cptm
\mb-Is\ kvt\ln-n-cp-Xv? Hcn--ep-a-. \_n
kvt\l-n-\-pdw Ahsm-papmbn-cp-n-.
IpSpw-_
- ns Hmtcm Inbpw lrZ-b
- ns IWnI-I hsc Ah {]hm-NIt{]a-ns An-Pzme-bn tlman-Xv Ncn-{Xw.
_\q-ssJ tKm{X-nse Nne sIm-m
lmcn-k--kAvZm Z-Xn-I-fpsS s]mtm-a-\sb Xnsm-p-t]m-bn. sIm-m hn sskZv ]e Ic amdn a-m-c-\mb apl--Zns tkh-I-\mbn
Pohn-p-p-sh--dnv ]p{X-tam-N-\-n-\mbn Xncp\-_n(k)sb kao-]n lmcn-kt- bmSpw Iqp-Im-tcmSpw
Ahn-Spp {]Jym-]np: Hcp {]Xn-^-ehpw th;
Ahs kXw am{Xw aXn! BmZw sImv BKX-cpsS lrZbw hop-ap-n. hj--fmbn ImWm
sImXn-p ]nXmhpw amXmhpw P-`q-anbpw IqpIm-cp-sams t\mhp Hma-I-fmbn Fcn-sm-Spp-Ib
- m-th sskZn\v kztZ-it- v c-s-Sm
Ah-kcw e`n-p-tm, Ah-\Xv sXc-s-Sp-m-

Xn-cn-n-. AtXmsS Hcp ss]kbpw \jvS-s-SmsX

]p{Xs\ hos-Sp-mw. ]t, shdp-sX-bm-bn-cpp
Cu hnNm-cw. AhnsS Hcp-an-p-Iq-Snb _p-sf
apgp-s sRn-p-sImv sskZv {]Jym-]np: C,
Hcn--ep-an-. Fs {]nb-\m-b-I dkq-ens\ hnv
Ftm-p-an-! Cu kvt\l {]hm-ls `uXn-I-XbpsS GXp Af-hp-tIm hv Xn-s-Sp-m-\m-hpw.
\_n(-k)-bm-bn-cpp Ahs-mw. Ahn-Sps
Xm]-cy-v A\p-k-cnpam{Xw Ah Nenp.
\_n(-k)-bpsS CjvSw am{X-am-bn-cpp Ah-cpsS ]cnK-W-\. A-s\-bmWv AXp-hsc Xm ITn-\-ambn
shdp-n-cp "Npc' \_n(-k) {]tXyIw Xnc-sSpv `n- p- Xv IXpapX A\- k v ( d)\v
CjvShn`-ha
- m-bX
- v. kz]n-Xmhv A_q-Ip-lm^ Ckveman-tev ISphcp--Xn-t\-m A\y-\mb A_qXzm- e n_v {]th- i n- p- - X mWv X\n- n- j v S - s av
A_q_-(-d) ]d-Xpw Cub-n-em-Wv.
AXmbXv ]nXr-hy-\mb A_q-Xzm-en_v Ckvem-am-hp-Xn-emWv dkq(-k)v IqSp-X B\-apm-thXv. Fn, ]nXm-hns tamN-\-s-m AXnjvS-s-Sp-I-X-s. Chn-sS-sbm-sbpw kzw amXm]n-Xm--sf-m kzlm-_n-I Xncp-Zq-X-cpsS B\-n\p {]m[m\yw \Ip-p.
\oXn-bpsS ]cym-b-sav temIw hnti-jn-n
Da(-d)s `c-W-Im-ew. bpmPnX kv Hmtcmcp--cp-sSbpw tbmKy-Xbpw Ckvem-anse m\-hpa-\p-k-cnv Jeo^ hnX-cWw sNp-I-bm-Wv. kzw
]p{X A_vZp--bpsS Ccnkzv Jeo^ Dkm-a(d)v \Ip-p. Dkm-av CcnapX e`n--Xp-Iv
ap_n-D-p C_v\pDa(-d) ]nXm-hns\ Xncpm {ian-p:
"At-l-ns ]nXm-hn\v Fs ]nXm-hn-s\m Hcp tbmKy-X-bp-an-. At-l-n\v Fsm h KpWhpw F\nv ImWm-\p-am-hp-n-.
Fnpw Fs Ccn Dkm-av \Ip-tbm?' Dadp^m-dq-Jn-\v(d
- ) adp-]S- nv kmh-Imiw thn-h
- n. Ahn-Spp {]Jym-]n-p: A_vZp-m, Dkm-a-bpsS

]nXmhv sskZns\, \ns ]nXmhv Da-dn-s\-m

apv\_
- nv CjvSa
- m-bn-cp-p. Ahn-Sp-tv \nsm henb kvt\lw Dkm-atbm-Sm-bn-cp-p. (cn-Pmep lue-d-kq: 382) \_n(-k) kvt\ln-p-sh-Xn-\-pdw asp tbmKy-X-bmWp th-sXp
temIs ]Tn- n- p- I - b m- b n- c pp Da(- d ).
]dtm, Ah-cp-ambn _-s-Sp Fn-t\mfpw ]qho-Iv dkq-ens CjvS-am-bn-cpp
{][m-\w. Nne kvt\l-{]-I-S-\--sfms \appw
]cn-N-b-ap-v. ]t, Ifn-q-pIm, kl-{]-hI, ka-Im-en-I, _p-, ]npIpp-,
\qm-p-Iptijhpw bYmm-\p-bm-bn-I
Fm-hcpw Poh-s\-m kvt\lnp Htcsbmcp
t\Xmhv Xncp-\-_n(-k) bmsX am-cpv?
kvt\ln--Xns\ kvt\ln-p-I
\_n(-k) kvt\lnp F-Xp-sImp am{Xw
kztb- - b psS Xm]cyw hncp- - a m- b n- c p- npw
kvt\l-n\p ]p\x{I-ao-I-cWw \S-n-b-h-cm-bncpp kzlm-_n-I. Rm kvt\ln-p-XpsImv
Dkm-asb \obpw kvt\ln--W-sav Bbn-i(-d)tbmSv \_n(k) In--tm, Cmcyw Ahn-Spv
hy- a m- p- I bpw sNbv X p. kz]p{Xn ^mXzn- a
(d)sbp-dnv ]Tn-n--Xpw Cu Xzw BW-bn-psIm-n-s\: ""-^m-Xzna Fs `mK-am-Wv. Ahsf
CjvS-s--h Fsbpw CjvS-s-p. shdp--h
Fsbpw shdp-n-cn-p-p''. AXm-b-Xv, \_n
(k)sb kvt\ln-p--Xns `mK-amWv Ahn-Spv
kvt\ln Imcy-fpw hkvXp-fpw {]nbw-sh-pI
F-Xv. ChnsS ZpxJ-tmsS \mw Hcp hnNm-c-Wsm-cp-t--Xp-v. \_n(-k)pw Ckvem-an\pw
am\-lm\n hcpn sshIr-X--fpsS Iqm-fn-I-fmbn
kap-Zm-bmw-K- amdp--sX-p-sImv? dkq
(k) v sImSp--Xn ]ns he-Xp-Icw ssewKnIm-h-b-h-n kv]in-msX kqn Dkvam\p_v\pA^m(-d)-hn \nv B[p-\n-I F{X
AI-e-n-em-Wp--Xv. \_n(-k)-bpsS i_vZ-tm \n-fpsS kzc-ap-bc-cp-sX Jp-B kq-

a-h-X-cn---Xn\p tijw, Db i_vZ-m-c-\m-b-Xn\m apv ]e-tmgpw \_n(-k)-sb-m Dds

kwkm- c n- - t Xmv ZpxJnv ]c- h - i - \ mbn
acWhIv { Xnsenb km_n- X p- _ v \ p- s sJkv(d)s ]nKm-an-Iv \_n(-k)sb hnIr-X-sSp-p Hn-e-[nIw {]h-W-X-Ifp-m-bnpw a\- d n- s mcp \Sp- w- t ]mepw hcm- X n- c n- pp;
\psS sImgpico-c-v AXp-sImv Hcp
oWhpw kw`-hn-n-. hml\-p-d-t-dn-bmepw
sNcp-n-mepw A]-a-cym-Z-bm-hp-sa-p-d-n-v, Npp-s]mp aZo\m`qan-bn-eqsS \-]m-Z-\mbn \S Camw
amen-Iv_v\p-A-\-kn(d)s ]nm-e-m, \_n(k) CjvS-s-Sm _nZv-A-p-Ifpw Zpjv{]-h\-fpw {]W-bnp XpS-n-bn-cn-p-p. Chn-sS-shv
\_n(-kz)-bn-te--Sp-m-\p {ia- kPo-h-amntb ]q. kp-p-I h[n-npw \_n-Zi\w
temI-n\p ]Tn-npw auen-Zv, kzem-v, Io\
kZ-p-I kwL-Sn-npw AXn\p Xm-sd-Sp-m
Hcp d_o-D A IqSn. Hmtcm \nanjhpw ac-Wn-te--Sp-p-I-bm-sW t_m[w \apv hgn-shfnw ]I-c-s.

sFkn-F^v
bpFC \mj-W Inn