Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Chamisso Peter Schlemihl

Chamisso Peter Schlemihl

Ratings: (0)|Views: 8|Likes:
Published by tibiornotobe

More info:

Published by: tibiornotobe on Jan 30, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/27/2012

pdf

text

original

 
 
 Adalbert Von Chamisso
(Louis Charles Adélaïde Chamisso de Boncourt)
 
LA MERVEILLEUSE HISTOIREDE PETER SCHLEMIHL
ou
L’HOMME QUI A PERDU SON OMBRE
(1814)
    É    d    i   t    i   o   n    d   u   g   r   o   u   p   e  «   E    b   o   o    k   s    l    i    b   r   e   s   e   t   g   r   a   t   u    i   t   s  »
 
Table des matières
.................................................................................3
 
Chapitre I..................................................................................5
 
Chapitre II...............................................................................14
 
Chapitre III.............................................................................21
 
Chapitre IV..............................................................................26
 
Chapitre V...............................................................................37
 
Chapitre VI..............................................................................46
 
Chapitre VII............................................................................53
 
Chapitre VIII...........................................................................58
 
Chapitre IX..............................................................................65
 
Chapitre X...............................................................................70
 
Chapitre XI..............................................................................74
 
 À propos de cette édition électronique..................................80
 
 
– 3 –
 Préambule
 D’origine française, il est le type même de l’exilé. Schu-mann immortalisera
L’Amour et la vie d’une femme
, son
PeterSchlemihl
fera le tour du monde comme son créateur, qui enrapportera un journal de voyages passionnant, fruit de sadouble qualité, littéraire et scientifique. Cette extériorité fait delui un observateur lucide de la comédie du monde, un témoinidéal, sans a priori sur les autres civilisations.Chamisso, « le Français en Allemagne et l’Allemand en France, catholique chez les protestants et protestant chez lescatholiques, philosophe chez les gens religieux et cagot chez lesgens sans préjugés ; homme du monde chez les savants et pé-dant dans le monde, jacobin chez les aristocrates et chez lesdémocrates un noble », Chamisso est l’incarnation du mouve-ment perpétuel, et son parcours « complet » de la planète cor-respondra à une évolution personnelle. Le second Chamisson’est pas marqué par la chance ou les certitudes, mais plutôt  par une espèce de sagesse faite de sérénité et presque de « gra-titude ». C’est cette acceptation qui le propulse vers les tempsmodernes.« C’est au monde entier qu’il semble donner un exemple deconcorde : sa haute et loyale figure, dédaigneuse de tous les préjugés, de toutes les conventions, s’élève au-dessus des fron-tières d’aujourd’hui. »(R. Riegel).« Chamisso était l’homme des paradoxes, et ce fut sansdoute en jouant avec son dédoublement intérieur qu’il échappaà l’angoisse d’être partout un étranger sur terre. Ce Français,

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->