Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Romanul de la Pind, An. II, No. 44, 45, 46 (Ianuarie 12 - Ianuarie 19, Ianuarie 26, 1904)

Romanul de la Pind, An. II, No. 44, 45, 46 (Ianuarie 12 - Ianuarie 19, Ianuarie 26, 1904)

Ratings: (0)|Views: 45 |Likes:
Published by Minov1979

More info:

Published by: Minov1979 on Feb 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/30/2012

pdf

text

original

 
cur-
0,.&
'ofe-
~del
.sc-
Bi-
GI
~i
aceaBunt
ea
u,aco-ilia.
11UltJ
aderare..sate
fi.
e.
II"
odor
ua-
.ncnirtderesa.
ilTca
'10
~i
t<lTC-
,irrta
et
~i
retul
elltl,
tlavl.
rtn
,la
rma-
care
!lOS-
ri'l'ol'
mult
l
VOl
soli-
iutre
oateilor.pu-nta-
11'
~i
till
,vii-
c.
·G.
)ma-
lupl'.,,ple-itla
n
Si-
u
fa-[pic-intre
NUMERUL10BANI
NULII
No.
44
Lunl12,
Ianuarie
1904
«Gr-aeeafides,nullafides~«TimeoDanaosetdonafcrenteaa
ANUNCIURlI.E
BONHIENTELE
ROMANULDELAPIND
Rindulpe0coloana
20
b.InRomaniape1an5lei
»
61unI3
»
Instreinatate
»
1an7lef.
l)
6lunfd
»
Manuscrfselenepubseard
Cineprirneete3numereconsecutiveesteconsidera
Cit
aLonatcr-iaot-Ilenefranc.serefuaa
ORGANNATIONAL-SEPTEMANAL
AI)~lINISTRATIAREflACTIA
No.2,Str-.TeatrululNo.
SUBCONDUCEHEAUNUICOMITET
No.2Str.Teatrulu!No.2
"Prinnol,pentrunol"«Voesce
~i
velputea
e
--~~----~--~--------------------~~~~~-
PRIMIINTER
PARES
nenorocireadeaseformalascoaleleabuzatinehipuleelmalsordid.Popo-sale.
!
rnlroman,domnitoritromanlail.facutf;)iSlrbilorueamulnostrunuIea
i
pretioasedanillocurilorsfinte,ridicind
III
facutvre-unrau.Istoricesteseconstatapeacelelocurtmonastir!superbesida-SaexaminamdacasepoateraportacaDomniIromanteraiiinbunerela-ruindu-leenmonastirfdinlara,enmosil,
~i
laRomaniceleceamspus~iintiunt
ell
tarilSerbiel,eaintredinsifouhoga\iicolosale+LaMeteordin
'I'e,
privintaGrecilorinarticoluluostrucueraiirelatiuntdeincuserire,derudenie.salia,laSintulMunte,lamnnteleSi-titluldemalsus.AlucratHe0(lataMirceaeelmarealuptatvitejestecunaia~iinaltepar\IdinPeninsulaEmu-Romania~itntregulneamromanescalartIpectmpiaCosoveI.luisuntdovezlpretloasedeacelesa-pentrunenorocireaaltornationalitatl,InjudetulCrania,parteaSerhieI,crificiiromauestlpentrubisericacres-cautlndsaIelntunecemintea,salecaresetnvecineazacutararomaneasca,tina~i
fiif
sal.CleruldinFanarfncaabrutizeze,saIedezbiue,saIejefu-suntattteamonastirlInaltatedeaatresuspinadupamanastiriletnchinatediniase-a
?
preaevlaviosifnostriVoivozl.Romania,inca,dreptconsolare,i~iper-Nimicdintoateacestea,Romaniasi
I;
mitecasrIlerevendicedincindiuneamulromanescnunumatean'aii
!~~
I
ciud.Dar
riiul,
eelmare,ceFanariotul,faentvreuurailout-va,darIncaallaadusRomanilorfiecaomalbisericelcantatsa-Iajutepe
cei-l'alu
crestinl
I
ailca
arendas,
CR
despotaltarilorelltotcele-astatillputere.Probe
'1
aoastre,nuconstainpagubamateriala,suntind,ajuns
~i
preapnterniee.
Sa
orl-cttdedureroasa
0
fostdtnsa,ciinaruncam
0
priviresumaraasupratre-
!
!
pagubamorals.cutulut."
I
Influentnealug'arilorGreet,stapini-Dint.mpurileeclemalvechiam
I
reafanariotaafostca
0
boalapesti-traitcafrailcuBnlgariI,avindendlnsil
I
ilentioasa,alearergerruendestructorunimperiiicom_un:;;iaIll_luptatvite-
L
!
nnsepoatealuugaeuunaendona,
j('~H',III
frunte
Ct,l
Asanizil,lneontra
I
I
cl"86
transmite
ingenerati
1
~i
pcntru
iuamiculutcornun:Bizantinul
~i
mat
i
alUIsttrpiresecersel'i'oasernasurf,ti],7,ifl'I'urcnl.Chiarcronicaritbtzautinf;Subaceanefastainfluent-aamajuns
nil
1l\ltSil
ne;recitde
putcmicn
sina-
I
SrL
nedespretuimlimbannaatra
~i
11\1-
Tnrnli,erafrutiadintreRornantsiBul-."meledeRoman,llumecare
3.
putut
Sa
gar!precum
~i
gloriaarmelorlor.De,ajuugasinonimentermenul
mojic,brute,
citeoriInmomentecritice
Romanir
din','
omdenimic.
stingaDuniirefn'ausaritInajutornl
i
j
Derlispretulpentrutotceesteroma-celordindreapta
?
i
lnese
11\1
s'apututscapainca
0
tnsem-
,IHllHTltmATANA81l8CU(V,,!
explioatia)
!
DupacadereaCoustantlnopolut~i
I
I
natapartedintrefratilnostri,carla-ajungereapatriarhielcasnveranaahi-
!
I
partinnupatureldejos,cidincontra:sericetortodoxedinimperiulotoman,
II
Deasemenea
~i
Albauejilortodccst
i
paturetculte,conducatoare.oamenilde
elita
~i
prelatifbiserieei
in
tot-dauna
ailfosthineviizu\lde
I
Mari!nostri
dela
1848,
inceplndenbulgareundej~lgaseserefugiiidecit'Romani,fiiudoameutmuncitort~iein-IantemergatorulapostolGeorgeLazar,inMnutenia~iMoldovaP!Inaceste
I
stitl,
I
aulucratIntoatechipurilepentrupu-FirlatlfostprimittcubrateledesehiseIn'I'urciacamdernultneamulnos-
!
rificareasufietululromanesedeotravatoFobijdnitilcrestinldinPeninsula,trufaceaaliantadesingenumatcu
1
fanariota
~i
s'arfiajunsla
0
mlntuiregasindacinlinare~isprijin,fiindcon-eelalbanez,asemamudu-seeudinsul
I
sigura,dacaurmasili-arfiimitatpesiderattca
frat!
aipamintenilor.prinllloravuri~icaracter.
I
deplin.Maltirzill,
cilld
s'a
pornitcurentnlInBucnre~tidemlllts'auinfiin\at
j
Homanulnnpoateuri.t?iasta-zIFa-derede~teptare~idemlntuirepelltrusoeietllF~is'autiparitcar\!alhane·/nariotulesteInRomaniaeaintarataraBulgariei,totinILom~,niacomite-ze~tr.
I
sa,~iasta-zinoIputemeredeIn
cu·
telerevoluyionarebulgaregasescada-Ceaeedeunilsepoate15.uda~idealii!
j
vintelesalefalacioase,eaintreno]~ipost~ipntin\a,
i1e
aIucra
in
voialor,critica,estecuriosuIfapt:eaRomani!
I
dinRiipoatefi
0
prieteniesincerii,deentoate
cit
prinlitoareavaraeraincaau'faculhineuunumalcelorbuni,dar
!
de~iInMace~oniagraiulromaneseestevasalaSemilunel.~icelor
riB,
eelor
Illal
rau-voitorl~iiaUtrIecrudperseentatdinpartealor.Iarla1877atrehuiteapilmintnldannatoriaIna\iunellor.Amnnmitpe
Ii
FiilRomanieinusunt~ovini~tI,nuBulgal'iei,pentrna
lUI
liheraredesubGrec!,pcBizantinl,peFanario\L
VOl'
saaducavatamareaproapelullor,jllgulotoman,
sa
fieudat
ric
slngelevi-CastapinlaIbisericeIortodoxe,e1
I
~iinaceastaprivintameritatoatalauda.tejilorosta~iromani.n'ailcautalsa-Iridicepedrept-eredin-
I
EIalitotdreptnJ~itoatapntintade
a
Malto\imariIoamenIaltinerelBul-
I
cio~ilaeelelbiserieI,nns'auglnditea
!
stainfruntealoeuitorilorPeninsuleigaries'auformatinRomauia,eareIi-a
I
saIeluminezemintea,eieasa-llie
I
Baleaniee,fiiudeatotIaee~tiaIeda-f~stc~
0
bunamam~:indru,.mandU-I~pre
II
veci~ic
i~
.Intuneric,inveei.sa-laihe
I
t~resere?nno~tinta.P~lin.g~hil~e-fac,e-hme,larnnsprerau,dupacumafaeutladlSpozl\leea
0
tnrmade
01.
Dere"nletradltlOnale,ceaupnrmtdmHo·~ifaceGreciacnfrati!no~tri,cariauligiozitateaaeelorcre~tinI,din~ilau'mania,inaceastatara
i~i
agonisesc
tIE,
I,
-
Gin
~DA.(Y.
1\
SF.
e
~i
ve
iiiiiiiiirare,
0,
calrrile
I
tilms
ireIr
Bitol
nal
,Bitoi
.crede
nrna
[ntrel
i
~i
P
jism
:in
s
Iilbici
b=
I
:1'itolia;
'fiHii
m~':ni
>r.
Ni
Vali
f'l0fll
cain
,adu
'Ii
rOD
hnis
I
pest
fe
dh
!,
av(
Sdo
formIIrot
jit
ele
~olit~
,a,
delutie,Ina)lovil
j
cit
I
;entrt~ult
Ili
~t
:pre([seri(~la
I
da~lfserl(~easllonce
e
llisefnul.
~ltnil'
i
-
f
mel
~VI
I
fOB
l
p'
i,--
oe:
:~c-e.;
f
mor1
t
Qrta
~,P~l
 
2ROMlNeLDELAPIND
-Ha,ha,ha!kirHazasesanu-n]-Valdemine,alimononfiefrica,eiisuntSocrate....Amvenitte.stiamoomocucapatina,teSatevizitez.filosofonugluma,chindcolo....-Socrat,marenostrofiilosofo,care...
i-
Ctnd
0010
.volgreciiati-.Careabautcicuta,otravacasa
I
derlsullumel,ceacenedoaresescapeelenitdedinsul.:nedarepauz,oae!toateprostiile-Marecrimaaufaeuto,u'aoavuto:sefaepesocotealanoastrj,apatriotisrnos,atuntenuera
Botietatepa-
I'
demultmortt.
nelenismos.--
Explicamalbinela-Daracum,kirHazasis,greeiIfac
I
crate.ocrima
~i
malmare,cutoatasocie-
I-
Arama,kifHazasis,
°
tateadornnieltale.
i
mestectencositor,totnramaeste(-Cumse
pote,divinole
SOCl'ate?'-
Nu
Socrate,atnnelestealamaMiparerao
parapoli,
crepedenecazo
!-
.Cuatitmalputinpoatefi
-Nu
tesupara,nn
fil
nervos,cidaea
0
amestecteumalmultemetale,asculta
!.-
Da,ne,asaesteSocrate!-Sintoeleno,nervoso,darme
Ii--
Darelenii,carls'atiamesteeatennistesco,asculto.totfeluldebarbarl,cuostrogott,alanl,-Voigrecii,stranepotifnostri,sun-turcr,slavt,bulgarl,tatarl,cualbanezit,te\-i~imalral,caclniclInmormintcnromanit,envenetieniletc.totelentnunelasaFinpace.auremas?.Iudecadrept~ivorbeste-Valdeminedivinole,explieadrept,chemivinesainebnnesco.
I
Niclvotnusuntettelenl,ci
qrecos;
-rataasa:Decenulasallpopo-,sall
romnei,
dupacumsenumestecor-rulsalieciteasca
~i
saneiliteJeaga
I
cituraaceasta,carearemaximum
5
la
I
inlimbalui?,
I
Butiidinstugeleelensicntoateaces-
-------!®+---.-----
Cum,mareiutelepto,poporoelinteacantat!samalfaeeti~ialtenatio-
S0CR
AT
E
e
I'HAZ
1\
SIS
I
nucsteelin
'?
I
nalitatl,carln'al1nicfinclinnicfin
,.."M
I-
Ctndpisica
(I
fitigru,atunet
~i:
mtnecaenelenismul,casaseeliniseze.grecularesafieeliu,dragaHaznsis.
I-
Chestiedepatriotismos,devointa-Dupacumsevede,Soerate,alnationala,patriotica,
0
megasSocrate
!
imbatrinito
sin11stifte.;-
Chestiedevointa,naivuleHazasis!
--$tilt
fuartehiue,kirHazasis,cedar
~titi
voigrecil,ceaputitbroascavorbese,
cit
nici
0
(laUi
n'amfost
ha-
i
ctud
avoit
sa
Befaeli
boii
?
zoos,
dartu
ensocietateata,cngil-'-Acrepato,
0
filosofe!vernulgrecescsieupatriarhiagre-j...-Acrepat,fiindcitavoit
SfL
facaUnazic)ceascanu
~ti\l
cemeet!.
I
cevaincontralegilornaturet.Asn
0
--)J
otlucramo,Socrate,
pentru
ele-
j
saviicrepe
capul
~i
vouagrecilor,ilaeanismo.
"j
reminetienminteadeasta-z).
~i
mnTbin!]pcntru
grrgllm-a.-·~
V-a-i
de'lnine;-vai
11e-(:-'dpo
Iu
neamo
nismo....nostru!Darrogopetine,mareill~e_existcntamildeBuJgari,Greet,Alba-nejl~iSirbl,Nnesteexagerarectndsespuneeacelemalmulteaver!dinPeninsulas'aufacutin/'Romania
~i
.oa
graiu!romanescnuestestraincelormalmulttBalcanict.Stramosilnostri,faracarte,dareubunsimt,darmalaleseninimapreaerestineasca,aupregatitnndrumglo-riospentrularasinatiunearomaueasca,Anedepartsdeaceldrum,dnpll
CHm
se
exprimamarele
Cogalniceanu,arfi
0
ouratanelegiuirenationalll.Fllraafisovinistt,Romanilor
le
tre-bueunpatriotismcaldsiluminal,Jetrebue.tnspecialconducatorilorlorener-gianOCeSarflsprearealiza
0
mareatafaptfi,decaredepindeferieireanatiu-neinoastre
~i
auationalitatikn'trans-danubiene.
111
realizarea
acestulfalnic
idealavemfermiicrcdinja.
Socruie.
Kiriepresedintedelaso-
eietatea
Puneienismos.
bucurate,
hereI
Hoeasis.
Cubine
colas-to
palicare
!
matineestiladumniata,care,aparilamine.caunanmbradelumetelolanto
?
Spuue
ea
me'ngroz
esco
!
--Cum,tueJin~itrica:
~i
altafact
?
!
-Nu,nu
mi-e
frica,
amglumito;rnaspunecatremurodefri.".defrigo,ca
sa
zicoaSR.
DlN
LUMEAPALTCAHlLOR
osavantafiisculisetno[rafica
N.·amcunoaeutinIren,Am1ndoipornisemdeIii
Bitnjia.
Cil
sa
l11
p
rgem
la
S'11onlc.EraInaintede
declRmtia
rasboiuJnl
decara-
ghio,lsa:.nnintire
dill'
1897.
Atmosfera
incarcata.Mnlle
semlle
prevcsteal1isbucnireaapropiateifur-tuni,Deac(
ia
pI,
loghiDtatu.lAh-iev$Piperides
segr<'lht>a
sa
reiutreInPatriede
leama
canu
CllJllvaJamornentlliderisivsafiepe
tirmurls!n'iine
~i
a~a
!'1alipseasca
taradeluminilesale
~i
de
braIlll
Srlll
viguros.'1'oval'l".qul
meu
de
ctdatorie.
Ah,levsPiperi-
deserade
fd
dintr'unsaldinlmpf('jnrimileSpader,cea-cecugrel)ai
t1
putntghieis[ugur,datatiind
gllt'<llivitatea
safaraseaman
it
altelelncl'orl,dt'~precarl
se
va
YOl'hi
maijos.intaraSaJnsemna
ceva
~i
deeuvlntl11luI
sctinf':lseama,
Hfndperind
fusese
militaringradulde
maiof
l
apoi
dtputat,
jornalist
~i
aC1:Jm
In
urrnase
de~
vDbse~tiint€'ietoografieT,Indomeniulacesta
lucrarile
salefacu~e11multsgornot
~I
tl
erei~ra
0
bunareputatie.Deacea
rl
fnsesetrimisin
Macedonia
ell
unindoitscop:
sii
f;H~a
statisticapopulatie1grecl:'~tf
~i
saiapia-nultopogl'afiealpro'lincief.A~e,lstadinurma1ns,~opl1ldeainlesniarmab~h)l'grece~tfinain·tal'ealorIn
Ma(:edonil1,
pecarehotarfseriisa0eucpreasea.Deasenwnea~acOl'olarinPipcndestrebuil!sa
r{JllsLatePllisllleli"niJor
~hcedonenf~l
savaza
rnlru
('itincazder<lsboio.at'puteaconta
111
con'
ursnl
lr)l'
I'Irmat.
De
arl·)sculacegcnera::la
~f<\;)
p~deplin
convinse
o:ercllr.i!t!
con~
dinAlena.
O:\re
Dl1llm1is
nildec:lanlsefn
pi
inParl:unent,cD.
(:Ilm
inGreciaprimapll~ca,toata
pOplihllia
va
fj
inpicioare
~!
adia-
(!e«stanu
S1;I
:mplinit.
CatlZa
e,
c~l
sgomotul
p\J~teT
3
fo;:t_fo;'\rl(~
:dab,
a~a
ca
n'aajnns
plna11'1
lH'pehiJe
M,\('~;dul1enilor.
~i
de(~el-;:\~l
1,1~ti\~1
til
infedacutorlJl
mell.
de
rf!
rid
rnh11T1
m~r
mil
t,
DOll:l.
illCf'llrI
nil
IlIa
teleBepreeici.a,(\~a
ca
n'ampututstadecit
osiugumziIn
Bitolia.
-SiaFgasitmul]!greetinacestora~~
-Dar
cealt-cevadecitgeecfIocuiescinBitclin~-Cumaic,mirat--deaceasta.afirmatiu\1p:,.
careresturnatotcevazusemelieu
ochir
anl
dezile,caunuleemi
4
am
petrecut
la
BitoJia
0
mareparte
d
n
vi::.ta.
Cum1InBilo!iasuntnu-malgreci~
iii
cinev'aspusaceasta?AF
COfi-
stata.tprinvoiin~i-valucfu\acesta?-Nu,
raspunde
el,ean'amav-uttimp,de
eft
a~a
mau
asdgllt'at
consulul
nostru)Mitrop'o..
litul~idirectorulliceuluf.
-AjaIM,rtorlfoarle
impartiali'/
:;;i
dupa
0
clip.
degindire
adaug:asta
epo-
vesteapopelcup:'oteasa.-Cepoveste?
-lata.
ce:
vaiatot5atHI,cii.caanapreo
4
teasa
f
mafntelel:h
apucasepecalea
rAtacirei
~i
vesteanazdravanii\ore1~junsesepinaiaurechi-IepopeLAtundpopa)casa'Rein~redintezede
ea
1evara(
cea
auzit
,el,
intreaba
pe
preoteasa
cares'a
grabitsa
desminta
fo'rmaltoateacele·svonurI.larpopaacrzut
~i
s'a
lifli~tit.
I·
Bine-iorelespi,peridesaveaaWainteligenta,"'casapriozacomparatia
~i
sapl'iceapaunde,a·
nume
voiam
sa
bat
eli.
:?i
mal
deparfeinaceia~f
ehestiune:
J-
Darbin.ed-lePiperides,d-ta
d~ca
n'alviizut,
n'al
allZlt
macar
l
calaBitolia,In
afara
de
grecii
d-tf11e(dincarl
eu
n'um
vawt
decit
unbarbier
~i
unebelner),malsuutROnIinI,
TUCCi,
Bulga~
-A~lianu
conte3Za.,
Romini·
~i
Billgar'i
nu
egzisfii,
Sunt
elF-vaKu~o-Ylahf-,,dar
ace~tia
acn
20deanIvMbeaCIgrece§tc
~i
de
1/1"0
30
de
aniincoaceallinvatatdelapropagandi~ti!din
Rominia.a
limbi
1I1aha.
BUlgarilsint
acefputin!
Elinishismatlct,
c;;J,rl
fn
curtndse
YUr
reintoarce
Jamatca.Cftdespre
Turc'i',
einusuntdecit
0
mtoadefUllctloryarI.
-0
min
a
defUllelionarI?
Curios,
foarte
cu-
riosdolePiperides!Darelicredeam,ca0treimedinpopnlatia
Bltolier
e
mllSulm3tla.
~i
!mrinchipuiam,caa~atrehue
sa
fiepentru,d.ctlnosccartienle
lor,
car!sintvaste,iarcele34-demos·cheT.citesintin
puteaudum
eri:
InprimulrindnuputeamInj.e-
legecum"Intruncap:J~ademil;puteasaIn-eepaattla~tiinla,Pnviodu-lcuatenj.iune,ellgreu
ip
putealstaotnirtsul.
s,
pareacalanastcre
I
tats-sol-apus
0-
mlnapeeap
~i
cea-Faltasubharbie
§i
]'astrlns
ell
putereca
rntro
presa.De.,
acea,ponte,ochil
it
eraua~ade
e~itf,
uasula~a.
desarit,
gtlra<I~ademare,.caajungeala
meehl',
I
rar
fruntt'a
nuerarna!'i:J3.,tA.
l:fI.
dOLlartegete
sUPI"!.
Apolma.
tlH1.i
intrig,'l,un
Illcrn':
oare
aceasta
ef!'L1n1usetea
greceasca,
a~a
d~llultcfntata
de
poeli
?
Intrebat'eameaeracuatitmaljustifi,~atii.,eucit
pitta
atunclrat'mi-se
dAduseocazias5.vad
§i
alte
m(jTj_~de
gred,
iJt'epteeliva.zusem
~j
eonsuJi
~i
mitropoliti.de
eit
(lrjginaelenaaa·cc:storaeramai
lilUit
cadisclltabila,
pelltru~ca
dl~
I.uu)teor!subra~a
~i
potca~uldemitropoiitgrecse
a~cLlnde
vr'uuAlbanezdin
Berat,
orr
vl"unBulgat'delacimp,
lac
nuinpu\inefamilif
deeonsuli
gred
aln
aUlit
vorbindu·sear-mlne~te.Dedataneeasta,1nsa,
itldoiala
nu
era
per·
ntisA_AhilevsPiperidesera
tocnJdl
dela
vechiaSparta
§i
St!
plltea
admile
Cfl,
micar
acolosafieElenimatimtntici.Dar,
i'lI'a~f,
pe
dealtapa.rte,
uitindu-tela
omul
acestanieT
(;camal
poetica
imaginatie
n'
ar
fi.
PHtutdesroperimme
<"it
desl1i.be,·citdepalidedinvechca~({duciata
frumusete
greaca,
A~a
fdnd
numa!doua
supolitiunl
erallplausibile:adPiperidesen).
0
excep~iune,
adiea
unul
diu
ace
f
mon~tri,pe
carranticifLaceclemonI
if
arUlIC<lUpeI'Iluntele
Taiget
~i
e0fericirecanus'anasent
pe
vr~mi\~luiLicuf"gart
ca
~i
greciI
I
vechiat'
fi
fastca
dinsul,
pedodcele-11altepo.
J
poace,
('ad
Ii
g':iseau
f(Umo~i,
trebui:lu
sa
fie
I'
cine
~tie
eedihanii,,.Dardrumul,ceaveamdefacut
pina
inSa-
Ionic,eralung
~-i
obositOL
Invagon
0
caJdura
tnabn~jtoare
I
CP.
puteal11
faceaH-ceva,dar,decitsa
vor-
hImcasa
gonim
putin,dinpli0tisea
1
a,carene
I
cop18~('fl.
?
I
dOl~?
~:::e
::':::~~S:t'a:~1:::i!::Ddto~:en::::
!
 
crate,stiamajuns
~i
nu.astre.nilorSo-
o
'a-
?
una.!
am
a,
.tale.aten
lanl,
ez.if',
31eni'
ieste
ecos;
(',01'-
::)
laces-rtio-
\
ineze.
inta
ate
!
!si~!
rsca
~aca.
n
0
aca
i'IlO
tte.
cIt
In
Jtlf",
~1I1
a
0
nu~
;on-
de
po·
]'0-
co-
~i
hi-
de
!Sa
eie
i
,
il-
)al
-'fa
cit
ni,
llU
el-l
de
lin
1'1
re
rl.
u-
\ia
~a
1'1
[11
f
I
J
r
3
leptodetotalume,sevorbestimaltn-~etocheneaudealadiavoIoD.
n.
Ra-tiu,sinefajederisoIuIumeIngazeta
RumunodelaPindo
decrepagretiledenecazo.
-Aicisunt!
seaudeunglasdinafara,Eradiavolul,careaseultadupa
use,
era
D.U.Raiiu,
Damdeastadatannmicrezumatdinviataacestutapostolllayional.S'anascutIncomunaTtrnova,deIIngaBitolia,dinparintleubunare-putatei~istaremateriala,origlnar)dinGramoste.Ramasorfanctnderanevlrstnic,mosiaparinteasca
a
fostrapitaoare-cumderudenif,ast-felcaatrebuit
sa
tmbratisezemeaeriacroitoriel.DelaBitolias'aduslaCoustantinopol
~i
deIlustratiadeasUi-zlrepreziutapeacilaOdesa,umbliudcumeseriasaprimnlinvatatorsaiiIuminatoralRo-
sa-~[
creeze
0
staremalbuua,Intlm-manismnlu!dinDacia-Aurelianainvirstaplareaafaeuteapecinderaineel
!
ctnddinsulerattnar
~i
plindevigoare,dinurmaportsa-leazainmtnaunatuncIcind
:1,
avutsalupteincontraapelalComitetuluimaeedo-romau,apel.
vrasmasnlut
graiulul
si
a
sufletulntrorna-in
limbagTeaca
~i
romanji.prin
care
I
nesc~isainduredinparteaacelufne-RomanildindreaptaDnuareiemuche-
I
leginitpersecntifsiuecazurlcuresig-mallsli.fievrednioldenumelelor,sa
!
narearIeadevaratmartir.seinstruieseailllimbalor,fiicalimba
i
Asta-z),biltl'inde69anf,sebucuraIatiuestl,sasefacacunoscuvilumelnudeneinsernuatapensie,ce
i1
s'a
a-
priufapteromanestf,iarunprinfapte.cordat,eideisbiudaasnpradusniauu-antiuatioualeetc.Dupacitireaacelor
i
lUIsecular,devictoriadreptatel,Lu-riurlurl,
0
putereirezistihilal'aatras
<;
minarornnneascaislfacedruminin-spreBucurestt.Cumasosit'acis'a
I
tunerieul,cucare'fanariotulacoplesitinteresatdeIocuinta<emnatarilorace-
i
peirati!nostrideseeole;
0
IegiuneluiapelcaCesarBoliac,generalOris-
i
intreagadeluminitoriluptadinrespu-tian
'rei,
D.Cosacoviol,carlcutotil
!
ter!pentru
InilJtarea'uearnuluf
nostruI'aiiimbra\i~at
~i
I'au
rncurajatcu
I
di"Pind,cuvintulnostruarazbitinvorbnsicufaptapeutruhotartreasa
!
en;,"
iii
dupavoiaDornnululnostruIsusdeasesacrificavocatiuuelsalede1\1-
I
Hristossisunteminajunuldeaaveavi\iatorroman.
i
~i
indreaptaDunaretbisericanoastreDupacotutr'uusing
Ill'al
atreeutnoastranationalacasipesteCarpatr.celepatruclaseprimare
~i
ainvatatIndatacesevarealizaacestmarecevadinclasal-a.gimnaziala,Atana-fapt,veteranulAtanasescu,carecusescuafosttrimisinmisiuneasade
1
inirnaestetota~adetinarcasiacumapostolalnominismuln.i.tnaintedea40ani,arcsazica:
libe?'eaziiDoamne
seaducetinerldinTurcia~iasetn-
pcseruulIMi,.cd
-Itt
vlizutochilmelmin-
i
fii[)i,a
~c()alamacedO-l'Ornillil.Aceastas'a
tgire(!neamu/.u·'meii
!
I
petl'ecutpclafilleleanulul18G4.
~-===_______,=--=~==
I
--------<--.---------.--
,
numt
trecea
prittcapcasafie
lnaltate
1-
Mil.f
e
~i
a.1~
cevaelld;n~ir_
ad<iugaPipe-
(~:!
draglllmineidefUl1ctionarL
I
rides.E(sunt
grec!
~i
dupii
O['igina.
~liiLn
d~1Piperides,
di
Kll\O-
Vlahii,
I.-
Cum.
adlca0
Ii
asta
'I
·"J11at"
de12mii,
vOI'best:aceasUi
limbiivia--Asta.
eeft
A.lbanezil"de:;einddineel
mal
h8.dinmo~istramo~ijarnudevr'o20devechfloclJitoriaTPeninSllleIB"lcanice
~i,
prin
anl\
cii
~i
piirin(iimei
Kuto~VJahr
sint§i·s
ba-I
urmareslntgreci.
trinr)dareinn~liu
~i
n'ail~tiutvr'o~atagrece~te.-Oupateodad-\aJearurma,d·lefl'perides.
Decit,deunde~tiid-ta
toate
~tIrele
Hcestea!
ca
~i
Chir:lI~zii
sa
fie
greer.
'-Ti-:~m
spus'o
deja:de!a
Consul,Mitro.,-
Pentrur:e
?
pol;t
~i
Director.
ApoIlanoTla.Atena,aceasta-
Pentruca
descindde
III
Adam
~i
prillllr-
e
t:onvingereagenerala.,
mare.....
lntr'eaces~ea.insa.tren~ifugeaen
0
iuteala,
I
Dart:enl11
fl1~f.
mere~gdibit.Unadupaalta
pei;:Henu1-0g:1slsem
In
aHe
dap:.
Trebuia~lasastatille
Bflm?fl,
SOnJlcetJo.
Ojtrovo.Vladov()J
dar8:5.profitdecele
cite-vaceasuridid
0fe-
I
toate
numegrcee~ti.toatc
dO'lezl
netagaduiteinl'jciL~intimplare
facuse
saIe
petree
in
tovara~ja
i
sprijinu!afirmatiuneisavantululPiperides
ca
Ma-
unn!
s3"Vant
a~adevarsat
tn
Etnograrie.Harim
I
cedoniaepamint
grecesc.
inl,iliaacf'Usa-mi
fi
adapat
~i
eumintear.u0
Inainteanoastra
aCllm
sedesfa~oariuna'din
U1ic;'\
pidi.tura
din
inepuizibilul
isvor~tintificai,
cele
malfrum'Hlse
panorame,
dincitetnttlne~_t'{
d-hli
Piperides.
j
1n
Turcia.Eve<;lerea
Vodenei
ell
ci1-icadelesale
-Lac~~
111!~,a~
evaJl~arj'
~opulatia
greceasca!
eu
~radinilesale
suspen~ate,'
Cll
manastirel't
:ft:
a
Mileedomel,
l~:rle.A
hllevs
?...
II
Trel.me,
caresepierde
Inlr0
pMlI'ede
dU'l~l
-Cu
aprOXlmatle\a
pesteun
milton~l
opt.eire~T..
sute
de
mil.,~
i
'Un
moment
mutt
intelesanta
discutie
incetea7A
-Cu
aproXmlut1e
1<1
,It
(d
2
Dar
pe
Cit
~hu
I
cas1.neper
1emin
adm\l'a\la
fel
mecatoru\U\
ta-
§l
pp
eitam
fltudlatin~td(e,]onIa
eueeamalbot),
ce
ill
Sf'
inrat!~pa'la
inainteaochilor.
mare
buna
vOJlltal1U
snut
m
If
mult
de1
ml-I
Trenal~uera,
t~!
potole~te
m~rsul
grabit
~1in-
hOJJ~I
700de
mli
de
suflete
In
total
t
greertdi
in
gara
Acoto
emulHi
multlm~!?l
sgomot
negrecYlaunloe.Pe
urma
d-vo
btll
uutmeli
aSIHzltor
deglasuriomcne%tf.
se:nn:l
deeele-lalt(!natlOnahtatTce
tHieBC
tn
Dar,
nil~tlUenmt!:e
face,
d.
dmtoataacea~
Macedonia
1
f
sta.zaria.,
rifi
0
fraz~.
DIe!unC1J'linteltn
gre--Caria.lte
naliona!ita~i~.
f
ce~~e
nu
3j.l.lnge
la.ur~chil~
noas:re.
$
totll~f
[Ie
-CoJomeleturce~tfdin
ASia,
bunio<lrct
t
ga~lm
In
pima.
prOVlUGII!
eltneasea-Se
vor
greciza
tnl:l1rind.
i
Starn
1n
gara
dinVoJena
ea
la
unsfert
de-Arminil,adica
Kula·V!ahi.cumIe
zici!eeas,
a~a
ea
avemtoat)).
vrf;rl1easa
tie
uitam
:;;i
d-tn,Bulgarii...
!
lanoI1afurnicarulaceladeoamentcare,biueM',ml.~:'{plicat
a,sllp~.\a?estui
punet.
tl
int~le_s,
fueiudah~r
Pj~ejdes1,0.zi.ua
aceanu
Alban!;J
If
d-Ie
Plperldes?Vl'Olau
sa
v'Jrbeasca
tll
hmba
parmtllor
lor,a~
Cealbaneji?Nu
~tif
deAlbanezil
?,
ciie:linlimba
~TeaCa.
~i
slnt
gl'eci
3ulentici.
Din
Vodena
InCllP'~U!
nostm
se
urea
doTDece
loghiotatef.
I
pasat:·\~rr.
Nu
era
gret'ipentraori
~i
()iol",ex-Cumdece?
111m
fnlimha
lor
au,
poate
J~
cepttnAped.Piperides.sa
ghice~U
cafeina~io~vrJosutidecuvintegreceitf.
l
najit:1p
ap,uitineaLiInlH'imul
lOG
Ofi).~ll!,
de
-Dar,
l~ir
Pip(':ri~e5,
dad!.
poate,
au~
I
u~lde
51:
t.ri~gei"lU,
era
I)
illd~npe
pretio:sa.
A~orsut~
de
CUVlnte·grece~tl
de
dt
nueu
poate,
Cl
j
U1tindu·le
b
capu!lor,l:l
flgl1{'a
lortal.a.13.
ml~-in
slgnrantA
ejaupesLe
0
nilecilvinte
Jatine
~i
J
ciirile
gr('()Clfe
ale
(~orpilluj,
repede
!ntelegea',
ea
inca
din
cdcmai
jnlrebuintatf',inlimba101'
~i
ulIn
fi1[1.l
ta
dl)r
El"lll
shisnHticI,C\lm
iT
nu-
totu~lnolnil!'relindemcii.Albaneziiar
ii
Ro-~mead.Piperideio(,rh'Bn'g:Ar!.
ClllT.
Iezice,
cea
rnani.~I~<l\talumedesub
soa!'~.
D1MITRIEATANASESCU
AcautatsadesehidatutH~coalaincomunasanatala,darnua'aputut.ArhiereuldinBitolia,Benedict,I'aa-menintatellmoartea,iarpreotil.s'aii
dUB
din\lasaincasa,ameniutindellexco-municaredinhisericapatriarhiefpetotIcit!i~ltrimitbiieliiIascoalapapistase,adicaromtueasca.Ameniatarea~iea-lomniaallfostpuseincirculatieeudibaciegreceasca,AtanasescuafostsilitsameargalaOonstantinopol
~i
saprezinteJutAli-pa~a,marelevizirdep'atunclunme-moriu,princare-taratafoloaselepentruimperiucaRomani!saseiustruiascainlimbalor,precum~ipiedicile,ee111-timpinadinparteaarhierului~ialulHusni-pasa,gilvernatoruldinMouastir,fiindIncarcerat~ibatjocoritdearntudot.Ali-pasa11asiguraellnu-tsevaIn-timplanimic,darordininscris
Jll1
t-adat.Retntorcrndu-se,a"deschis~coalalaBitolia.DincauzapersecurlilorsiIn1866Atanasescug'adusInConstanti-nopo!.Husni-pasaestedestttuit
~i
cutoateacesteapiedieileerauacelcasl.S'aduspentru.atreiaoanl.saseplingaIulAli-pasa,camiai-ainaintatnnme-moriu,inurmacaruiainloedeauto-rizatiepartieularnseacol'llii0rnasuragenel'alapentrudeschiderfdescoll
1'0-
miuestf.Atanasesculllfiinteazi\sconlaromiueaseala'I'ernova,faeilldincurteaeaselsale
0
cladirespeciala,undepu-teaiiincapca50elevl.Desprepataniile
~i
memoriilesale
au
vorbitpcIargziarele«LeCourierd'Orient»«La'I'urquie»dinStarnbulprecum
~i
presadinParis.Pcntru~colari\salAtanasescuea
~i
Era.dupaprinz
~i
dupauhl'ajillorajJrin~l,
dupaochiiJor,scYnteiutorl
~i
dlJpa
0
ro~eata
partieu!ani
dinvtrfulnflsululp~lcepf:'aYca
llouif
l1o~h'i1tovarldedrum
i
nehinaseracu
vtrf
~i
iudesatinonoarl;"azeuluJviilor.AcestlncruIe
dedea
0JiSPo2itie
specialade
vorba.
Apola'll:~ai1
~j
lnlllte.depoV('Slit.
eu
cIte
vazi!eInainteavuscseJocuneveniment,earea
d:-lt
mullmate:--ia!devorbit!ocuit:Jrilordin
ora~ula~ad(~
rramos.va'Z11
.
deaf:;,ra.
AIlLHn~,
dIU
Salonic
se
ol'gani'/'i\se
UllIrendep\aeel'e
~i
V(')O
800de
'arnatorf
depetrecerevenisenisa
sedistreze
0
zi
lil
Vodt:na.
Or,de
aceasta.
eSGursiur?,e,
c~reict
pe
gref!e~te
i
seziee
ecdromi.
vOlau
sa
nrc!i(]t~etienoif
ven
itt·
~i
cl\::zind.ea.nefi:lc0
placcrecleosebj:5.
el
all
ineeput
sa
nepovestE'ascaimpt'e~iile
lor
1n
.limbaluiPiperdes,pecare
0!nVa\3Ser:'i
in
~coala.Dal'delaprimul
(:iivint"
neameonvins
de
(!uno.~tintalorin
aceasti
Jimb:l.
-Ti
areosindroni
1!ucepudln~!i.
-Ti
sindroni
1intrp.abanedl~mer,tPiperidisBietifoamen!
I\Ioii'lll
s5.facape
groluvi
r
~ili
s'a
iO(llndat
rlin
eapn!
lor-ulut.
!
nadev:\r
el
voiall
sa11evorbeasca
.de
esctHsiul1~
atid
de
ecdromi
~i
in
IrJC
deaeeast.-l
ne~gl)
trB
U11
s~....d,.omi
cuvlnt
ee
iosemneaL:a
(lbona,·ment
i
careadusin
tucllreatura
!nsn~~pcPiperides,
eelv::LL'sat10cuno~tiilltalil.nbeielene.Ce
slnt~t·
voi,
If
mal
intrcbadlnsl):1-Gred.
raspllod
ei
vrtndsa-j
raca
peplae.
Eid-IcPtperides
lnterviu
at\l!lc[
ll.ll
cnnwa
~i
eel
un
milion
~i
800demilde
gl'ee[
al
d-ta!e
din
Maeedoniastotlaf~leu",ee~tidOlipoehi-
mcnf,.carlne·au
cOllvins
eompled
deoriginalorelena?Piperides:taeu
~i
numaTacluse
vorbl
de
asta
p1na
la
Salanic.
A.
douazi
aplecat
ell
v>lporul
~i
uu~Liu
daciirnat
desch:ise
gUl',:pI
dr'll1111
Ceeaee
§tit1
eciipest~
nt-Vii
timp
jllrn:d'''ie
din
Atenaerauplinerl.earticolp.e~itedin
pHna.
mat:stdi.
al\li
Pip~ridis
§i
illearfacestsavant
rlovede;i
cainu~'mare('.entei
s,lle
eAIAtoririnl\hcr.donia
~i
Inurn1:\.minutioaSBlol'
~i
imp'H;iaiiIO!'
"ereeti'ld
fa·
cllteiaratalowllljtoathM"cedoniadel~uneo.patpinalaeel-raltelocuitanum3ldt
(nn~-
ghenis
(conationa!i)
~i
cfl.prin
urrnarr~~('rH~Li.
pro-blem1poute
fi
caosieerataresolvitaN.
Hala·ria_