Qu es la redaccin cientfica? The secret is comprised in three words: Work, finish, publish. Michael Faraday (Gladstone, 1874).

Se menciona que el trabajo de investigacin est incompleto a menos que se difundan los resultados. Por lo tanto se considera el artculo cientfico como la culminacin del trabajo de investigacin (Henrquez y Zepeda, 2004; Day, 2005; Tropical Biology Association, 2007). Es por eso que en este texto se realizara una descripcin del concepto de redaccin cientfica (RC). Es conveniente, en primer lugar tener claro el significado de la palabra redaccin. As es como encontramos que la Real Academia Espaola (2001) define la palabra redactar (Del lat. redactum, supino de redig re, compilar, poner en orden) como: Poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad. Y si la escritura es el mtodo de comunicacin por medio de signos visibles (Grand, 2006). Entonces entendemos que La redaccin cientfica es un proceso de comunicacin (la cual se debe dar a travs de palabras claras, sencillas y ordenadas) (Day, 2005), que permiten la difusin de conocimiento cientfico pudiendo ser ideas, datos empricos, teoras y conceptos o revisiones de datos previos o nuevas pruebas (Lintern, 2007) Cuando se comienza a indagar respecto a la historia de la RC, nos topamos con textos que nos hacen referencia a la historia de la escritura en general que va desde las pinturas rupestres hasta la invencin de la imprenta en 1455 por Gutenberg. Aunque ya desde los libros escritos en papiros y pergaminos se tocaban temas cientficos, se puede decir que la RC comienza con la aparicin de de las primeras revistas cientfica en 1665 : la Journal des Savans en Francia y Philosophical Transactions of the Royal Society of London en Inglaterra aunque estas en un principio publicaban artculos llamados descriptivos (Day, 2005; Camps, 2011) Finalmente una manera prctica de identificar la redaccin cientfica, de otros tipos de redaccin, es considerar que tiene un solo propsito el cual es informar el resultado de una investigacin (Mutt, 2010).
Bibliography Camps, D. 2011. Redaccin de Artculos Cientficos en Ciencias de la Salud. s.l. : iMedPub, 2011. pgs. 13. Day, R. A. 2005. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Publicacin Cientifica No. 558. 3a. ed. en espaol, 2005, pgs. 1-7, 218-219. Gladstone, J. H. 1874. Michael Faraday. 3ra Edition. London : MacMillan and Co., 1874. pg. 123. Grand, B. H. 2006. frica y la escritura. Capital Federal, Argentina : Editorial Dunken, 2006. pg. 105.

Henrquez, E. y Zepeda, M. I. 2004. Elaboracin de un artculo cientfico de investigacin. s.l. : Ciencia y enfermera, 2004, Vol. X (1), pgs. 17-21. Lintern, M. 2007. Laboratory skills for science and medicine: an introduction. Oxford : Radcliffe Publishing Ltd, 2007. pg. 49. Mutt, J. A. 2010. Manual de Redaccin Cientfica. Mayagez, Puerto Rico : Universidad de Alcal: Departamento de Ecologa, 2010. pgs. 1-5. Real Academia Espaola. 2001. Diccionario de la Lengua Espaola. Real Academia Espaola. [En lnea] Real Academia Espaola, 2001. [Citado el: 12 de 01 de 2012.] www.rae.es. Tropical Biology Association. 2007. Scientific writing & publishing results. Cambridge : Swaingrove, 2007. pg. 3.