See INSTRUKCJA OBSLUGI - me = ae a _ FAZER 777 DETECTOR - _ Wielofunkcyjny Jednobiegunowy ; Probnik Instalacji Elektrycznych _ Z Detektorem Przewodéw Pod Napieciem FAZER 777: DETECTOR. [FAZER 777 | DETECTOR) r name So LS: + sygnalizator pokywa fe W sktad Kompletu handlowego wchodzi] | akustyczny \ ateri FAZER 777 DETECTOR wraz z bateriami,| _ |szczegétowa instrukcja uzytkowania Fazera| | F Z aplikacjami, opakowanie jednorazowe. a wiaeznik regulator detektora ~ czuloscl Opis ogéiny mA FAZER 777 DETECTOR przeznaczony jest do. wykonywania |) WSkaznik styk odslawowych testowinetalao} elektrycznych 220V/380V, instalacht detekcji Volt _ Samochodowych | innyen instalacli elekttycznyeh, Fazorom 777 | | Sprawdzie-mozna rownlez poprawnose pracy urzqdzen | alekiryznyen W elekronce Facey 777 pozwala,Medzy ral fae 0/1 orate pozwala sprawdzit, czy rezystor kor Z pe os Panes ENR Te tae I yk fied 77 jest wykrywanle nantes “= bez potzeby dolykania Obie wy Fozorportais na wy hire pteowottobiegnacyeh w Sclonech J ‘lebokosoi do 19 om lak réwniez wykryé"FAZE" wezedzle tam gdzie = Femotiny jest besposrodn Kontakt Latwe jot rewnie? wyktycle pekniocia preewodu w olay: Regulacja caus detekci peewela | _ wskagnik fa wykryele rapigla # odegiose a0 0.5 cm do 80 emw zaleznosd | Optyazny Od wortnkow ‘zewnatnyeh Preyr2ad nie. posiada.wylaceika zasiania, Po prostu Fazer pobiera pra yko wmomencie pamians Procyrya, dopracowaral koratukea tNodu”procesora Fazera peswalg re Zapownver bardzo malego zuzyela ener Diatogo | Precciging altalcene batere LR44 zapewmiaia presprowadzene _ Pad Wod0wstazon Fazer esnecezbierany. —— —_ ~ —- (et Podstawowe tryby pracy a gs rrr zat So aera Ue Na 7 aparece asgeyen sm nale CORT TET sar T 1) weve ta ant ko Sp prcowe puny ara res ara Hass at 4887 Oars syunrW col natn Canes Sonaion oa CONY aR CT tein as sue pla W BEVEETRiwlensoess ote Yepodcens waza ay Cah clatsae syeonghy pre DETECTION Vis case eb Sonas Seb) By © CONT bezpieczeistwa __ bolec pomiarowy Tryb "FAZA" WSKAZNIKFAZY NAPIECIA "—". WSKAZNIK ‘CIAGLOSCI PRZEWO- WSKAZNIKNAMIECIA"-".Fazec777 BEZDOT) Preyerad wskazue wibadanym punk: BZENIAN EASER TY? ourostia oz. vanapiece ora polaryzacje na. PIECIA “<"- Fazer 777 wyntyus. tears fmpgeia'" co 9000 Nalety warce ed sana pzewodsona ha p> Sigel snopes 9 waroke metas) od Konno mojeca, bade Dod hwyere korpas Fazera r@ra. No ‘60. Romie ok IMS Pocease proby nalesy 1.8 V, Podcdas proby nalezy coykae plecem”-* 23 praeszvoda Nepreewo- Iyhae "medlowych svigur aye Solyeat palcem siyk CONT. Bloc po" iv VOLY" Boise porarony Galva Gaaca. Pogczay Brobynaledy nakas IN sy9r Tryb "COI Tryb "VOLT" Tryb "DETECTION" WE WYKRYWANIE, HAGE sotaieonone feels ae ova orceuc pamarowe. keiba: Suga rea mentee yin drug Bey DETECTION, syonelasne Jol Bk Seed dal dog ith SmAceneeer ete a ear ih day a ENT aaa 3) Waczeme fun: TINIE! ee once sem, Saat SMO E SMI Sat See he teeveneue tne es Mlaaibaoel Pew Sain, anime fas Cage any Shoes (uae asa stare Vipriana ba nando hater eee ery Fazer THT aslany est tema ~ Prawidlowa ekspioatacja Beet Soladnoeewbkarana as PeairalReC ATE | uoncraetugeamaraninemegemceencies, | Scag veka pe ee Hue ie enna cabeae | “Siieeeaeoarsietynrcremrenctecon, | SOG mores Real pire sen, ae | eater oae ela iesecrie eradtan "Sate geen ee Putepet, | Deere tear orerits eeceetee enh,” | Star ea ROA sorrteiie beters. suas os Gwarancja 24 miesiace Staion raeca9 rer esi se sn uscnane | = | Seman Ppesne aden Sena oka ae | | Seyret cer nce ln 2 | Sit na eae tas coast Deklaracja Zgodnosci CE eee ENR | ei Se rors nee 6ore pa pan Pore rea Wykrywane fazy ( z0ra jest podstawowym tester, analogicenym do dztatania ew. neandwh, 21a nica, en preypadke Fazera sie. ma polreeby dofykania ‘motalowogo styku. Fazer nalezy po prostutrzymac 20 Koprus. Datknaé boicem do badanego punk. Fazer Feaguje po wykrycu fazy napigeia 220V. W praypacks ‘rera™ fazer nie. reaguie. Uwega na ewentuaine ‘napigca indukowane na przewodach nie podiaczonyen fan do "zeta" ani do fazy" a. biegnacych wedhue ey napieca, Apikacja ta pocwala kontrolowaé kable, bezpleczniki, arowk! lip. pod Kalem preewodzenia pradu. Boloem |.» ‘olknaé jedna z Koncowek badanogo preedmiols & ‘druga eka chwyei druga koncowk oblektu. Jezel jost | przerwa w preewodzenu FAZER nie zareague. Digi abel pekniaty wewnatrzizolag -woic szpike w pewne | adleglose) of jedrel 2 Konoowek | sprawdz przewo. ‘zene, Przenveszczajge szplixe mazna znalez¢ mi see Uszkoazenia, Apkacjatepraaatana zidantytkowanie przewodow | |duzyeh wazkach. Praykiad:nalezy usiale numeracie abl w praypacku, w Kbrym w écianio znajdula sie dio ‘buszkialekryczne (AIB),2 Kidrych wystajaprzewody Bowarzalacyh seoloach Po puszce AB praowad kolo, kéry nie powlarza sig uznaéza przewod adniesienia: oNy puszce Ado. preewodu odnesienia dolacayé | Iiérykolwiek preewéd | w puszce B wykryé go testem CONT a naeigprie preypisaé mu kcljny numer (tu2) To Sama yhoo posoalalyitprasreaas, Dziek! te] apikac mozna w spos6b ortentacyiny zwery ‘kowae jakos6 uzlemenia wregdzen AGD. podlacz0 fnyen do siee 220. Jaze mstelowe ObudoWa Pall 1O- ‘owe! ip. jest prawslowo uaiemiona to FAZER na pewno ne Zareaguje w Wyble FAZA. Jezel FAZER rea- ‘due aznacza to, 26 Uzlemienie wreadzenia maze bye Reewystarczajace a wrecz zie, co siwarza moziwose | orazenia.pradem. Pozytywna reakcja FAZERA nie foznacza. jeszcze zagrozenia (pola. Indukowane), patomiastjejbrax potwiordza pravedlowe uziemienie re Brute tty east dzeniach olekryeznyen. Jodna reka chwyciskolek wy ‘ki Kabla zastajacogo a do drugiego Koka dotknae bbolec Fazera | sprawdase czy urzadzenie ma ciagiose przewodzenia. Przerwe wena ureadzenia okalizule Sie dolykalae bolero bolcom pomaroaym Fazora | unktow montazowych coraz barézie] oddalonych od ‘olka wlyezk . téry treyma monter druga ek, Uaga: = 1 poblzu nie’ moze byé wlaczone 220V gay zakl6c | ‘ono es poprzez poe ndukowane, Poza standardowym zastosowaniam| trybéw VOLT | ‘CONT so szuka'ia napigsia zasiania oraz do dokony- wania prostych stow na praewodzenie, Fazer pracu- Jey w tye VOLT posiada umajetnose wyseulewana | "lera” lub "eayrik” w ukladach eyleowyen. Prog 2a liatania Fazera w trybie VOLT wynosi ok 2,5 V:Dot- kag: druga reka plyty montazowo) (zero zaslania) Bolec pomiarowy Fazera wykryje polaryzacie bramek it} ole Ingerufac w daatane pry Ine niszczac Je) = ‘gaye opomost we}éeiowa est wieksza od 1MOhm. Ta aplkacja pozwala wykryé napiecia stale od 2, 60 V. Jedna reka chuyeié minus zasilania badanogo Uurzadzenia. Boicem Fazeca moana wyszukaé micjsca ‘zie wystepule napiecie stale dodatnie.Identyfkacia Biogunow oabywa se preez mane chuwytanych reka. elekrod (ub miejsc w urzadzeni). Ogéina zasaca jest | nastgpuigca: Fazer reaguje jazcli na bolcu wystepuje apiece dodatnie (U>2,5V) w stosunku do drug) reki Imontera treymajace) drugi blegun. Uwagar. griezdo {asians wurzaczeriubadamy powiatenisbater Druga reka ciwytamy nia polakierowary element masy | samochodu. W tybie VOLT Fazer wekaze punky 9 apiec + 12V. Uwaga: pray dute| wigotnos powo- tra ne porzeba nawet doiyaac Karseri samochods raplon, Druga eka nterapokrecaaparatzaplonowy otyajac do metalone capéc(masy) BolecFazera tryble VOLT} dotyia ruby na sku praeqwacea Fazer reaguje. Kiedy a stykach preerywacea, pom ig ‘warcl powodvjace kre zaplonowa- Fazerminie, = on ee cee meme mel oraz wigce} gniazs 220V posiada zabezpieczenie przed dzieémi, polegajace na. unlemoaiwieniy wlo- Zenia do gniazdka sieciowego Jednego kolka np. {guotdzla. (W wiekszose krajow UE jest o standard). Batykowy sposob Kontrol fazy w takim gniazcku jest lezwykle trudny (np. zwyKa neondwka). Try | DETECTION rozwizue ten problem. Ustawie mala | ezulosé detekoj. Zbl2yé_bolec Fazera do otwors | Ghiazdka. Faz wykyle FAZE. Jodol Fazer reagule rzyobu olworach. zmnieiszyéczuloss, |=) To zastosowanie daje modiiwoss wykrycia napige ‘zmiennych (50t2/220V) wszedze gdze bezposredn| ‘step do metalowego przewodnika jest niemaziwy Ustawie czulose DETECTORA na maksimum. Wes = nae praycisk DETECTION. Zblayé bolec pomiarowy FE) someisca gaze mote bye ukyty prac po apie ‘iom. Jezel Fazer wykryenapieete nalezy, zmniejsea- ‘ae coraz bardzie| ezUl086 detekc}, umejscowiepr2e- * chodzacy preewod 2 moziwie najwieksea dokladno- BE) Ela Unaca namatonayekransace poe St a rsa Perrascaucer) ee eas fetirinaicarin TF Ustawe caose detokc} (996d Fazera) prawe max. 2, Woseng payeisk DETECTION | zblone bolo co ba- = anege pzowodu Jezel praswd (uo Wengen) fest pocicaone do 220 Fazer careaguje zosegose be0'5m, dimes cauoss mosna 2024 coxa ‘oscgokresi, Kory st w orzowodsie jot zt Preomlasaczaiae boc wadhi preeworks mona wy SE ige preerwg wcrc, Fazer wykoywa faze wige aby = Sprawias dug cut piety probzye wayeske W =) oniazs 2200 Ded Rooke Fazara na sztocin vnaconrie wpobli, ©) Skraném montorow ma charger preertacyy. W Dobos elvan radials tank elekostsyny sh [2 Erratic incon, cower pag Xt ektocoia w pracy Fatera objec |__askamt oraz nerounomemym swieceiem dey Prono mea to 2auwadye laste ebran podem Yina praemossch 5 Sr Porararot | staczanai wfaczaia montor Posczes cage pro- "cy dobrego montora slady tzaskowwFazorzekoncza ||) __5i¢20cmod ekranu pray malejczulosci detekcj ‘Aplkadja opisana jst dla lampek malgcych dwa pres. | | wody. Wigczye lampki do. griazda 220V. Rozchyllé | praewody pry lampce aby na wplywaly na siebie pray _ Kontrol. Fazarem w tybie DETECTION zlokalizowat “ erwsza, od wiyezk lampke zalaczona, do prawod Fazowego" postepulae tak wo: "bezdotykowe Wyk: __wanie fazy na preewodact. Jezelilamkga jest dobra, + przed za lampka bedzie reakcla Fazera. Wiampkach ~ majacyen wieee) obwocéw nalezy wylaé plewaze od ‘Svony faz lamps obwodowniespravtdzanych Diody i Tranaystory Fazerem 777 motna speawdzié 2lacze Giodowe. Na przyklad tranzystor npn. Chwycie =| balcami baze tranzystora, Bolec pomiarowy Fazera Drzytknae: Kalino do kolektora | co emitera tan 2yslora, Fazer zareagule. 2) Rezystory: Mozna sprawde'¢ciaglos¢ preewodzenia, 1] Kendensaiory: Chityeejadna rata jena 2 Koncowek kondensatora a boloc doknaé do drugie| Koncowh Fazer nataduje Kondensator co zasygnalzue Krk blyskiem_ Zamianandzek wywola znowu kot Bysk Wszystkie apikacie dotyczace zastosowan trybow CONT VOLT w instalaciach oraz urzadzeniach elek " tycznych 220V/380V maja analogiczne odpowiednik Winstalacjach | urzadzeniach telefonicznych. Ozeki [sil {Zastosowaniu tryou CONT tatwe siae sig srawdzenie ©) Gaglosci praewodzenia eiementow talefonow (np = dzwonkdw) oraz kabl kiére czasami pokaa.Identy= " kacjaprzewodow w puszkach staje sig rownie2 niepo- rounywainie latwelsza. Tryb VOLT pozwala migdzy innymina szybkie okreslenie polaryzaqj lini Praswody 7. samnchocech arene Mkowym REE RS podezas swoje pracy emiuja poe elekuyezne Zwia- Fane generaga wyookego raped. Ozgu wysoke) MEE aE cause Fazora'w tybie FAZA oraz DETECTION (laxaueai moznawykryeto pole bez uszkadzan‘a zolac | Wylacr slic Oigryépreewody wn tgnace do ‘wie tak aby pozostal jeden praewéa (inacz9) nape fog cosehcsclesg extecione peo Wises Zapion Pokrgcérozrusznkiem | sorawazé cay Fazer FOO Teaguje tzaskam ) aterm 5 co een acai eae) Fy ce aos anna ogee) & MW