Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
conjugaison allemand

conjugaison allemand

Ratings: (0)|Views: 1,608|Likes:
Published by Phys Chim

More info:

Published by: Phys Chim on Feb 03, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/01/2013

pdf

text

original

 
L'infinitif: généralités - le radicalverbal
 
Conjuguer
un verbe, c'est ajouter au
 
radical verbal
 
une terminaison caractéristique de lapersonne, du temps et du mode de conjugaison, de l'infinitif ou du participe passé.La plupart des verbes ne sont référencés dans les dictionnaires que sous leur forme
infinitive
.L'
infinitif 
est constitué du
radical verbal
augmenté de la terminaison
 
n
 
ou plus généralement
en
,
le
 e
 
étant ajouté pour des raisons de prononciation ou, selon l'optique inverse, supprimé sipossible pour des raisons de prononciation ou de simplification. 
verbe radical sens
 
verbe radical sens
hab
en
hab
avoir 
bauenbau
construire
werd
en
werd
devenir 
schneienschnei
neiger 
komm
en
komm
venir 
freuenfreu
réjouir 
mach
en
mach
faire
 spiel
en
spiel
jouer 
 sei
n
sei
être
sing
en
sing
chanter 
 tu
n
tu
faire
 lern
en
lern
apprendre
 dauer
n
dauer
durer 
lehr
en
lehr
enseigner 
 feier
n
feier
fêter 
wiss
en
wiss
savoir 
 liefer
n
liefer
livrer 
geh
en
geh
aller 
 handel
n
handel
agir 
 regn
en
regn
pleuvoir 
wechsel
n
wechsel
changer 
antwort
en
antwort
répondre
 sammel
n
sammel
collectionner 
Les verbes en-ieren
Un certain nombre de verbes, tous faibles, ont été créées, fabriqués par addition de la terminaison
ier 
au radical d'un mot le plus souvent d'origine latino-française. Les terminaisons distinctives desdifférentes personnes, de l'infinitif, du participe passé vont s'ajouter au nouveau radical ainsiobtenu:les pommes frites 
>
die Frittela friteradical source:
fritt
radical du verbe créé:fritt
ier
 
infinitif:frittier
en
frire[dans un bain d'huile]
 
mots source
 
infinitif allemand
 
mots source
 
infinitif allemand
 
copierkop
ieren
étudier, studieuxstud
ieren
informerinform
ieren
musique, musicienmusiz
ieren
additionneradd
ieren
dupliquer, duplicationdupliz
ieren
servirserv
ieren
soustractionsubtrah
ieren
 Les verbes (généralement rares) dont le
radical monosyllabique
se termine par
ier
ne fontévidemment pas partie de ce groupe, par exemple:gier
en 
être avide de, avoir soif de, avoir une envie folle de
 
stier
en 
regarder fixement
L'infinitif passé
Paradoxalement si l'on veut, le verbe à l'infinitif passé est sous forme de...
participe passé
. Ilprécède en revanche l'auxiliaire
haben
ou l'auxiliaire
sein
(selon les règles de conjugaison, voirl'emploi des auxiliaires) à l'
infinitif 
. L'infinitif passé français est lui aussi sous forme de participepassé + auxiliaire.
machenfaire> gemacht habenavoir fait kommenvenir> gekommen seinêtre venu
Les additifs au verbe
De nombreux verbes voient leur sens plus ou moins nuancé, précisé voire profondément modifiepar l'adjonction d'éléments invariables: particules verbales (ou préverbes ou préfixes verbaux) ouautres.Ils se fixent à l'avant de l'infinitif. Certains sont inséparables quelle que soit le forme conjuguée duverbe, d'autres s'en séparent systématiquement ou uniquement selon certains sens et emplois auxformes conjuguées.
Séparables
aufmachenouvriraufgemacht habenavoir ouvertankommenarriverangekommen seinêtre arrivé
Inséparables
verhören interroger [police]verhört haben avoir interrogé [police]
 
versprechenpromettreversprochen habenavoir promisbevorzugenprivilégierbevorzugt habenavoir privilégié
D'autres mots
(adjectifs, substantifs) peuvent se greffer devant le verbe. Avant la dernièreréforme de l'orthographe, ils tenaient au verbe, certains inséparables, d'autres séparables. Laréforme en considère certains, généralement déjà séparabkles, comme ayant valeur decomplément, d'attribut, d'adverbe et les sépare donc du verbe proprement dit même à l'infinitif 
kaputtmachencasser, démolir- kaputtgemacht habenavoir cassé, avoirdémoli kaputt machen - kaputt gemacht habenradfahrenaller à bicyclette- radgefahren seinêtre allé à bicyclette Rad fahren - Rad gefahren sein
Certains de ces additifs, déjà inséparables, restent cependant inséparables, faisant intimementcorps avec le verbe ainsi formé:
handhabenmanipulergehandhabt habenavoir manipulé
 
L'infinitif: emplois
o
Forme verbale non conjuguée, neutre, l'infinitif peut être dun usage pratique pourla brièveté de l'énoncé et le gain de place écrite.
o
Les compléments de l'infinitif le précèdent toujours.
1. Dans la conjugaison: Formation de certains temps
La forme infinitive des verbes d'action intervient dans leur conjugaison au futur où l'auxiliairewerden est conjugué:
futur simple:
Er wird nicht kommen.Il ne viendra pas.
futur antérieur:
Er wird nicht gekommen sein.Il ne sera pas venu.
Ceci vaut aussi pour le futur simple et le futur antérieur aux subjonctifs I et II.
2. Dans les dictionnaires
A la fois comme entrée et dans les exemples et formulations:
sitzen
(a, e)être assisauf Eiern sitzencouver des œufs
3. Dans les titres, les en-têtes de courriels...

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
lkloeble liked this
Fais Amina liked this
Minou Bou liked this
Sissi31 liked this
Faten B Mohamed liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->