il giornale dalla parte dei carovignesi
francamente
CRONACA DI UN FALLIMENTO ANNUNCIATO?
CAROVIGNO come Taranto: troppi debiti, il nostro Comune rischia il DISSESTO FINANZIARIO
Ne
abbiamo già parlato nel numero
scorso. In un articolo di Rosetta Fu-
sco, pubblicato in prima pagina e ti-
tolato “Carovigno: un’altra Taranto?”, veniva
evidenziato il pericolo concreto che anche per il
nostro Comune si possa arrivare ad una situazio-
ne di dissesto finanziario così come è accaduto
per il Comune di Taranto.
Non si tratta di fare facili allarmismi. Il fallimen-
to di un Comune non arriva dall’oggi al domani,
ma è il frutto di una serie di scelte sbagliate e ir-
responsabili messe in atto nel corso degli anni. Il
Comune di Carovigno sembra proprio che stia
imboccando questa disastrosa strada.
A dirlo non siamo noi. Lo afferma a chiare lettere
la massima autorità comunale in materia, il Re-
sponsabile del Servizio Finanziario, motivando il
proprio parere negativo sulla regolarità contabile
relativa all’assestamento di bilancio. Un fatto gra-
ve, che chiama direttamente in causa Sindaco e
Amministratori, là dove il Dott. Giovanni Quar-
tulli, a chiare lettere, conclude la motivazioni del
proprio parere negativo affermando: “(…) l’atto
non è conforme alla vigente disciplina normati-
va in ordine al rispetto del patto di stabilità e in
ordine all’assenza di specifici indirizzi politico-
amministrativi relativi alla funzione affidata per
legge all’Amministrazione Comunale”.
Attenzione: queste non sono parole di qualche
Consigliere dell’opposizione ma, lo ribadiamo,
del Responsabile del Servizio Finanziario del
Comune di Carovigno chiamato dal Testo Unico
delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali
(Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n.267) ad
esprimere i pareri sulla legittimità tecnica e con-
tabile della Deliberazione di Consiglio Comuna-
le n. 53 del 30 novembre 2006.
Nel parere del Dr. Giovanni Quartulli ci sono al-
tri elementi che inchiodano l’Amministrazione
Comunale alle proprie responsabilità. Infatti, si
legge, la “Relazione sul perseguimento degli
obiettivi in tema di Patto di Stabilità interno per
l’esercizio 2006”, inviata dal Dott. Giovanni
Quartulli nel maggio 2006 al Sindaco e alla
Giunta, non ha trovato alcun riscontro. Così co-
me, sempre su richiesta del Responsabile del Ser-
vizio Finanziario nel luglio 2006, il Sindaco non
si è preoccupato di indicare azioni concrete da
perseguire per il rispetto del Patto di Stabilità a
cui i Comuni sono chiamati.
Eppure la Corte dei Conti ha rilevato che il Co-
mune di Carovigno in sede di Bilancio di Previ-
sione 2006 non rispettava il Patto di Stabilità così
come ridefinito dalla Legge Finanziaria 2005. In
parole povere, faceva notare che il Comune di Ca-
rovigno aveva più debiti del consentito. Ma il Sin-
daco e l’Amministrazione Comunale non se ne
sono preoccupati, anche se più volte sollecitati.
Che dire ancora? Lasciamo parlare la competenza
del Responsabile del Servizio Finanziario che nel-
la motivazione al proprio parere negativo eviden-
zia come “il bilancio non è stato considerato nel-
la sua valenza di documento di programmazione
che rispecchia il processo di analisi e valutazio-
ne, nel rispetto delle compatibilità economico-fi-
nanziarie, della possibile evoluzione dell'ente
nel senso che non si sta tenendo affatto conto
delle conseguenze che tale miopia valutativa e
programmatoria può avere sui bilanci futuri”.
francamente - nuova serie - n. 20 - GENNAIO 2007 - distribuzione gratuita
mensile a cura della sezione "Enrico Berlinguer" dei Democratici di Sinistra di Carovigno
Reg. Trib. di Brindisi n. 7 del 20.04.2001 - stampa: Nuova g@ srl - Ostuni - info@nuovagasrl.191.it (chiuso in Tipografia il 17/1/2007)
che il 30 novembre 2006 ha approvato la Delibe-
razione n. 53 di assestamento del bilancio di pre-
visione dell’esercizio finanziario 2006 con un pa-
rere di legittimità negativo, e che nel dispositivo,
cioè nel contenuto di ciò che veniva votato, con-
teneva tra l’altro anche il seguente “punto 4”:
“Di dare atto, altresì, che per l’anno 2006 non
si rispetteranno le previsioni di competenza e di
cassa così come esplicitati nella Circolare n. 8
del 17 febbraio 2006 del Ministero delle Finan-
ze in applicazione del Patto di stabilità interno
di cui all’art. 1, commi da 138 a 150, della leg-
ge finanziaria 23 dicembre 2005, n. 266 e che la
Giunta Comunale non si è attivata per l’adozio-
ne della delibera di presa d’atto per il mancato
rispetto dei limiti relativi al Patto di stabilità”.
Questa Deliberazione è stata approvata con il vo-
to favorevole dei seguenti 12 componenti del
Consiglio Comuale: Zizza, Semeraro, Mele, De
Biasi, Barella, Epifani, Pepe, Simeone, Brandi,
De Simone, Cervellera, Lanzillotti. Erano assen-
ti i Consiglieri Comunali: Peciccia, Carlucci,
Sbano, Locorotondo e Perrino; hanno votato con-
tro: Fusco, Saponaro e Annicchiarico.
Su questa faccenda, per il bene di Carovigno e
dei carovignesi, i Consiglieri dell’opposizione
chiederanno un incontro con il Prefetto.
Intanto, al fine della massima trasparenza, a fian-
Siamo quindi all’inizio della china. Può capitare, cun meccanismo correttivo, per cui a fine novem- co, titolato “miopia valutativa e programmato-
e capita, che un Comune non rispetti il Patto di bre si è arrivati all’assestamento del bilancio ria”, riportiamo integralmente il “parere di legit-
Stabilità, cioè l’insieme delle disposizioni, conte- 2006 senza “assestare” proprio niente. timità” che, ripetiamo, è negativo in ordine alla
nute nelle leggi finanziarie dello Stato a partire Le conseguenze si riverseranno automaticamente regolarità contabile, reso dal responsabile del ser-
dal 1999, a cui anche i Comuni devono attenersi sul bilancio di previsione del 2007, con parame- vizio finanziario Dott. Giovanni Quartulli, in me-
in merito al rapporto entrate-spese. In pratica sta- tri ancora più sbilanciati, e quindi nel 2008 e co- rito alla Deliberazione del Consiglio Comunale
bilisce il livello di indebitamento massimo. Ogni sì via, con una spirale debitoria che potrebbe sfo- di Carovigno n. 53 del 30 novembre 2006 ad og-
comune, quindi, quando approva il Bilancio di ciare nel dissesto finanziario, ossia nel fallimen- getto: “Art.175 comma 8, del D.Lgs. 18 agosto
Previsione deve tener conto di questi parametri. to del Comune. Non è fantapolitica: il Comune di 2000 n.267. Variazione di assestamento generale
Il Comune di Carovigno per il 2006 non lo ha fat- Taranto insegna. Non tener conto di questi aspet- del bilancio annuale di previsione dell’esercizio
to. Ma la cosa grave è che l’Amministrazione ti è leggerezza politica. Un discorso che vale an- finanziario 2006”.
Comunale nel corso dell’anno non ha attivato al- che per la maggioranza in Consiglio Comunale CORRADO TARANTINO
“miopia valutativa e programmatoria”
nella sua valenza di documento di programma-
zione che rispecchia il processo di analisi e va-
lutazione, nel rispetto delle compatibilità econo-
un parere ch e n on lascia d ub b i mico-finanziarie, della possibile evoluzione del-
Riportiamo integralmente il “parere di legitti- sta", alla richiesta n.15404 del 18 luglio 2006 a l'ente nel senso che non si sta tenendo affatto
mità ” del responsabile del servizio finanziario, firma del Sindaco, con la quale l'Amministrazio- conto delle conseguenze che tale miopia valuta-
Dott. Giovanni Quartulli, reso ai sensi dell'art. ne Comunale è stata invitata a deliberare ade- tiva e programmatoria può avere sui bilanci fu-
49 del d.lgs. 18.08.2000, n. 267, in merito alla guatamente sulla decisione di rispettare i vinco- turi;
Deliberazione del Consiglio Comunale di Caro- li di spesa imposti dal Patto di Stabilità; che la formalizzazione della funzione di indiriz-
vigno n. 53 del 30 novembre 2006 ad oggetto: vista la nota protocollo 11.23475 del 24 novem- zo politico e di controllo politico-amministrati-
“Art.175 comma 8, del D.Lgs. 18 agosto 2000 bre 2006, a firma del Sindaco, di risposta alla no- vo è disattesa stante l'assenza di indicazioni di
n.267. Variazione di assestamento generale del ta n. 23042 del 20.11.2006 del Servizio Finanzia- programma in relazione agli atti fondamentali
bilancio annuale di previsione dell’esercizio fi- rio con la quale si chiedeva di indicare le priori- dell'ente;
nanziario 2006”. tà da salvaguardare al fine di consentire l'equili- che lo stesso accade anche, e di conseguenza per
brio e il rispetto del bilancio nonché di un'appo- quanto sopra, per la funzione gestionale affidata
<<Dato atto che con nota protocollo n.11087 del sita manovra che realizzasse il rientro nei limiti ai responsabili di servizio così come formalizza-
22 maggio 2006 è stata trasmessa al Sindaco, al- imposti dal Patto di Stabilità interno, la quale no- to dagli artt. 107 e 109 del d.lgs. 18.08.2000, n.
la Giunta Comunale, al Presidente del Consiglio ta del Sindaco non ha indicato in concreto azioni 267;
Comunale, al Segretario Generale e al Collegio da perseguire per il rispetto del Patto; si esprime parere positivo in ordine alla regola-
dei revisori, la Relazione sul perseguimento de- accertato che per l’anno 2006 non si rispetteran- rità tecnica in quanto formalmente sono rispetta-
gli obiettivi in tema di Patto di stabilità interno no le previsioni di competenza e di cassa così ti gli equilibri di bilancio e negativo in ordine al-
per l'esercizio finanziario 2006, e che la stessa, come esplicitati nella Circolare n. 8 del 17 feb- la regolarità contabile in quanto l'atto non è con-
nonostante i reiterati inviti, per le vie brevi da braio 2006 del Ministero delle Finanze in appli- forme alla vigente disciplina normativa in ordi-
parte dello scrivente, non ha trovato alcun ri- cazione del Patto di stabilità interno di cui all'art, ne al rispetto del patto di stabilità e in ordine al-
scontro. Lo stesso si evince anche dalla nota di commi da 138 a 150, della legge finanziaria 23 l'assenza di specifici indirizzi politico-ammini-
risposta, a firma del sottoscritto, avente ad og- dicembre 2005, n. 266; strativi relativi alla funzione affidata per legge
getto:"Richiesta variazione di bilancio-Rispo- accertato che il bilancio non è stato considerato all'Amministrazione Comunale.>>
Direttore responsabile: Natalino Santoro - Direttore editoriale: Mario Cicorio
francamente è scaricabile dal sito www.carovigno.net
 Supermercato Spesa

francamente
A &
A O
A
G E N N A I O 2 0 0 7
O G N I G IO R N O C O N TE
2 V.le Foggia, 10 - CAROVIGNO (BR) - Tel. 0831.990695

U N ’IP OT E SI
P E R LA P IAZ Z A
Q
uesto articolo scaturisce da un’indagine conoscitiva che, a distanza
di alcuni anni dai lavori di rifacimento della piazza, punta a racco-
gliere le opinioni di tantissimi cittadini che hanno voluto offrire il
loro contributo alla discussione.
È evidente che, essendo ancora vivo il ricordo di questo luogo come punto
di incontro, come centro di attività sociali e commerciali, molti ragionamen-
ti viaggiano sull’onda della nostalgia per quanto si è perso, altre sono criti-
che, anche dure, contro questo progetto di improvvisata devastazione di
questo bene, altre ancora sono osservazioni su quanto è possibile fare per
cercare di limitare l’impatto di questa scelta.
Naturalmente, mi soffermerò sull’aspetto propositivo di questi interventi,
tralasciando gli altri che, anche se legittimi, non servono certamente a far ri-
tornare la piazza così com’era.
Tra tutti, un suggerimento mi sembra davvero interessante, anche perché ri-

veniente da un addetto ai lavori con tantissimi anni di esperienza sul campo.
Intanto, sarebbe opportuno aprire la piazza al traffico automobilistico fino
all’incrocio con via Regina Margherita limitandolo ad una certa ora della se-
ra quando maggiormente si concentra il numero di persone che la frequen-
tano, poi, separare la carreggiata riservata al traffico dall’area pedonale con
colonnine di ferro o quant’altro, a ristabilire, quasi, la situazione preesisten-
te senza escludere di riservare una corsia al parcheggio temporaneo delle au-
to.
Credo sia un’ipotesi da valutare e tenere in considerazione alla luce dei pri-
mi timidi tentativi di riutilizzo della piazza per scopi commerciali.
Concludendo, voglio ringraziare quei pochi esercenti che con grande corag-
gio e caparbietà hanno continuato a svolgere la loro attività impedendone il
definitivo declino.
PINUCCIO CALÒ
R
ingraziamo il lettore per il contributo. Quello della piazza è un argomento molto sentito dai cittadini carovignesi. Ab-
biamo tutti una grande necessità di ritrovare un punto d’incontro in un paese diventato “ metropolitano” . Per questo ho
voluto partecipare anch’io alla discussione, che certamente troverà ancora tanto, tantissimo spazio sulle pagine di que-
sto giornale.
Credo che i cittadini carovignesi abbiano bisogno di scendere dalle proprie auto. L’unica forma di vita sociale nella nostra cit-
tà è quella che si consuma nell’abitacolo della propria autovettura. Fuori dalle auto il nulla. Nessun punto d’incontro, nessun
passeggio, nessuno scambio di socialità.
C’è chi opta per far transitare la piazza con le macchine, io sono per una Carovigno in cui si torni un po’ a camminare a pie-
di. Immagino la nostra piazza come luogo frequentato da giovani, anziani, donne e bambini. Immagino i locali con i loro ta-
volini all’aperto, musica diffusa, allegria e la consapevolezza che se si vuol incontrare qualcuno, si sa dove poter andare. Que-
sto è per me la piazza. Non ho nostalgia della struttura della piazza prima del rifacimento, ma lo sforzo fatto (soprattutto eco-
nomico) dall’Amministrazione comunale non ha certamente portato effetti positivi. Chissà se fra qualche tempo smetteremo di
scrivere pagine tristi e potremo goderci il giusto “ clima” nella nostra cara e controversa piazza.
MARIO CICORIO

BELLA CON L’ANIMA IN DIFESA

DEG L I AG R IC O L TO R I
Sara Semeraro porta Carovigno nell’olimpo del musical

P
artiamo subito dal personaggio di grande prestigio
e vasta popolarità, oltre che di provata bravura:
Riccardo Cocciante. Poi diciamo che questo fa-
Chiesto il riconoscimento
moso cantautore, dopo l’enorme successo mondiale del dei danni causati dagli “ storni”
suo musical “ Notre Dame de Paris” sta allestendo

un’altra rappresentazione, “ Giulietta e Romeo” , con de-
butto a Verona agli inizi di giugno 2007.
E adesso veniamo a noi con la notizia che ci riguarda da
vicino: del cast di “ Giulietta e Romeo” farà parte la gio-
vane artista Sara Semeraro, che si è fatta conoscere ed
apprezzare nella Compagnia musicale “ Apulia” di Caro-
vigno. Una ragazza sicuramente dotata di talento, ma an-
che in possesso di una valida preparazione di base, acqui-
sita presso la scuola di musica “ De Armonica” del Mae-
stro Franco Carlucci e la scuola di danza “ Arabesque”
di Rosanna Tersicci. Due scuole con sede a Carovigno.
Allora possiamo ben dire che la bella (con l’anima, però:
in riferimento a una famosa canzone di Riccardo Coc-
ciante) Sara Semeraro ha portato Carovigno nei vertici
più alti della musica di qualità, facendola approdare di di-
ritto nell’olimpo del musical.
Un successo di notevole portata. Il cast è stato scelto at-
traverso una selezione severissima, a più fasi, che ha vi-
sto partecipare ben 1.252 artisti, provenienti anche dal-
l’estero. I responsabili del casting, infatti, fanno sapere
che hanno partecipato artisti nati in Germania, Svizzera,
Stati Uniti, Russia, Argentina. Bulgaria, Ungheria, Sve-
zia, Albania, Francia, Belgio, Congo ed Egitto.
Si tratta ora di sfruttare l’onda lunga di questo successo.
Sara Semeraro è ostunese, ma è emersa anche grazie alle
professionalità presenti a Carovigno.
Scuole di musica e danza capaci di alimentare spettacoli
di notevole qualità: dobbiamo prendere atto che Carovi-
gno, già da tempo un indiscusso punto di riferimento per
l’intero territorio, ora ha dimostrato la capacità di compe-
tere anche a livello internazionale. Con un genere, tra
l’altro, capace di interessare il grande pubblico e per il
quale esiste una vasta domanda formativa.
Una grossa risorsa che va valorizzata. Gli Amministrato-
ri locali sono chiamati ad attivare tutti gli strumenti ne-
cessari per farlo. Non si tratta di inventarsi niente, ma so-
lo di lavorare sull’esistente. Non ipotesi astratte (che ma-
gari vengono dal freddo) e lontane anche dalle nostre tra-
dizioni, ma solo la disponibilità a far crescere una realtà
culturale che già sta dando i suoi frutti, nata dal caldo del-
l’entusiasmo e della passione della nostra gente.
NATALINO SANTORO
I
segretari dei partiti del centrosinistra: Corrado Tarantino, Vito Uggenti, Mi-
chele Lanzilotti, Antonino Palmo Mosaico hanno scritto al Presidente della
Regione Puglia: Nichi Vendola, all’Assessore Regionale alle Risorse Agroali-
mentari: Enzo Russo, al Presidente della Provincia di Brindisi: Michele Errico, al
Sindaco del Comune di Carovigno:Vittorio Zizza.
Il motivo di tale atto si evince dall’oggetto: «Sollecito interventi per riconoscimen-
to danni causati all’economia agricola del comune di Carovigno dal fenomeno dei
“ passeracei storni” e richiesta interventi per scongiurare tale fenomeno» .
Difatti nell’ultimo periodo il territorio del Comune di Carovigno (così come quello
della provincia di Brindisi) è stato interessato dal fenomeno di una presenza massic-
cia di storni con gravi danni alla già precaria agricoltura locale e in particolare alle
coltivazioni in atto (uliveto e seminativo).
I rappresentanti dei partiti del centrosinistra chiedono perciò: «Al Governo Regio-
nale e alla Provincia l’attivazione di tutte le procedure necessarie al fine di ottenere
il riconoscimento dei danni all’agricoltura causati dalla calamità dei “ passeracei
storni” e nel contempo un intervento istituzionale straordinario e specifico per scon-
giurare tale fenomeno» .
Inoltre sollecitano il Comune di Carovigno ad adottare un atto deliberativo con il
quale si riconosce il danno all’agricoltura causato dal fenomeno della presenza mas-
siccia degli storni. L’atto deliberativo deve necessariamente essere accompagnato
dalla relazione del locale ufficio tecnico-agricolo nella quale si descrive dettagliata-
mente l’entità del fenomeno che crea danni alle coltivazioni agricole in atto sul ter-
ritorio (uliveto e seminativo). Nella relazione tecnica, inoltre, i danni all’agricoltura
devono essere necessariamente descritti e quantizzati.
La missiva si conclude così: «E’ nostro auspicio che le Istituzioni sopra indicate fac-
ciano ognuna la propria parte per rispondere concretamente alle legittime richieste
di quei cittadini che in pochi giorni vedono compromesso il lavoro di anni» .
LA REDAZIONE
 francamente
G E
Contro gli stati ASSASSINI
S
addam avanza, barcolla, alza lo sguardo, un lampo di
paura nei suoi occhi, ha le mani legate, i boia lo scher-
niscono. Lo conducono al patibolo, gli sistemano il
cappio intorno al collo e lo lasciano penzolare ben oltre la
morte. Aldilà di ogni ideologia politica o confessione reli-
giosa, quelle immagini muovono ad un comune sentimento
di pietà umana. La pena di morte è abominevole, una bar-
barie. Saddam Hussein era uno spietato criminale, questo
non è in discussione. Ma lo Stato non può commettere un
omicidio per giustiziare un assassino. Diventa assassino a
sua volta. Uno Stato assassino non puòessere uno Stato di
democrazia. È una contraddizione insanabile. “ Occhio
per occhio, dente per dente” . Sarebbe questo il modo di
regolare i conti con la giustizia? La vicenda Saddam
ha chiuso un pessimo capitolo di una storia orrenda.
Con l’esecuzione gli è stata regalata una dignità che
non aveva. Andava condannato all’ergastolo. Dove-
va invecchiare in carcere. Perdere la sua spocchia.
Questa è la pena più equa per uno che si è macchia-
to di atroci crimini contro l’umanità. “ L’esportazione
della democrazia” (la scusa di Bush e Blair per l’invasio-
ne, quando le “ armi di distruzione di massa” non erano state tro-
vate) ha partorito un Governo che, persiste nell’ applicazione
della pena capitale in perfetta continuità con il vecchio regime
che aveva insanguinato l’Iraq, contravvenendo ad ogni elemen-
tare principio dello Stato di diritto e di tutela dei diritti umani.
Come si puòcondannare un omicidio e poi applicarlo per legge?
Nessuno Stato che si proclami depositario di una tradizione e di
una cultura autenticamente democratiche e liberali può sconfes-
sare se stesso, continuando a giustificare la vendetta e la morte
come risposta al crimine. La verità storica continua a dimostrare
che la rozza giustizia dell’ “ occhio per occhio, dente per dente”
non ha alcun fondamento etico e, soprattutto, alcuna efficacia so-
ciale. Gli Stati Uniti, contrariamente a quasi tutti gli stati occi-
dentali, hanno benedetto, per usare un eufemismo, l’impiccagio-
ne di Saddam. Contraddizione fra le contraddizioni.
Durante il 2005, almeno 2.148 prigionieri sono stati messi a mor-
te in 22 paesi e almeno 5.186 imputati sono stati condannati a
morte in 53 paesi. Il 94% di tutte le esecuzioni conosciute è av-
La Scuola Profe s s ion ale A lb e rg h ie ra d i C arov ig n o: “ un a b e lla re altà ”
C
on l’anno nuovo, vogliamo iniziare a fare indagini conosci-
tive sulle potenzialità che il nostro territorio puòriuscire ad
esprimere se si riesce a creare un circuito virtuoso tra poli-
tica e società, innescando processi di maggiore attenzione di que-
st’ultima alle esigenze di crescita della città che può avvenire in
sintonia con una politica consapevole della necessità di uscire da-
gli schemi della contrapposizione quando si tratta di lavorare per il
bene della collettività.
Siamo andati a fare visita all’Istituto Professionale Alberghiero di
Carovigno e la prima cosa che ci ha colpito è stata la gentilezza dei
professori, degli addetti, dei ragazzi e del responsabile della scuo-
la, il Prof. Angelo Basile.
N N A I O 2 0 0
venuto solamente in quattro paesi: Cina, Iran, Arabia Saudi-
ta e Usa. In base alle informazioni pubbliche disponibi-
li, Amnesty International ha stimato che in Cina sono
stati messi a morte almeno 1.770 prigionieri, sebbe-
ne il dato reale sia probabilmente molto più alto. Un
esperto legale cinese ha dichiarato che, ogni anno, al-
meno 8.000 prigionieri sono messi a morte nel paese; la
stima è basata unicamente sulle informazioni raccolte da uf-
ficiali locali e giudici, in quanto le statistiche ufficiali sull’ap-
plicazione della pena di morte in Cina sono classificate come
segreto di stato. In Iran sono stati messi a morte almeno 94
prigionieri, di cui 8 minorenni all’epoca del reato, in aperta
violazione dei trattati sottoscritti dalle autorità iraniane a ri-
guardo. In Arabia Saudita almeno 86. In entrambi i paesi, i
dati reali potrebbero essere più alti. Nel 2005, Kenneth
Boyd è stato il millesimo condannato messo a morte in
Usa. Sono 60 in tutto le condanne a morte eseguite nel
paese durante l’anno. Ad oggi, purtroppo, ancora 71 paesi
mantengono in vigore la pena capitale.
Dal 2000, questi sono i metodi utilizzati: Decapitazione in
Arabia Saudita e Iraq; Fucilazione in Bielorussia, Cina, Soma-
lia, Taiwan, Uzbekistan, Vietnam e altri paesi; Impiccagione in
Egitto, Giappone, Giordania, Iran, Pakistan, Singapore e altri
paesi; Iniezione letale in Cina, Filippine, Guatemala, Tailandia e
Usa; Lapidazione in Afghanistan e Iran; Sedia elettrica in Usa.
Nel 2005 in Usa si è sviluppato un ampio dibattito, tutt'ora in
corso, sull'uso dell'iniezione letale. Secondo un rapporto pubbli-
cato da Lancet, una autorevole rivista britannica di medicina,
spesso accade che il prigioniero sia cosciente e avverta un dolo-
re intenso durante la procedura, ma, essendo paralizzato, nessu-
no può accorgersi della sua sofferenza. In Usa, recentemente, la
Corte suprema della Florida ha bloccato due esecuzioni con la
motivazione che l'iniezione letale possa costituire una "punizio-
ne crudele e inusuale" e quindi violare l'ottavo emendamento
della Costituzione. Così come in Florida, in altri Stati si sta co-
minciando a mettere in discussione tale pratica.
Se dobbiamo esportare la democrazia, abbiamo almeno il corag-
gio di farlo senza ipocrisia.
MARIO CICORIO
Siamo al terzo anno di attività della struttura, ci ha detto, e si è pas-
sati dai settanta alunni del primo anno ai duecentocinquanta di og-
gi e la cosa più sorprendente è che, per la prima volta, sono i ra-
gazzi dei paesi limitrofi a raggiungere il nostro territorio e non vi-
ceversa.
Noi siamo arrivati senza preavviso ma, nonostante questo, abbiamo
potuto constatare il massimo impegno, serietà e professionalità dei
ragazzi addetti alla sala bar, alla sala ristorazione, alle cucine.
Voglio ringraziarli, a mezzo stampa, per l’ottimo caffè che mi han-
no offerto.
La scuola sta crescendo al punto che si renderanno necessarie, con
l’inizio del nuovo anno scolastico, altre aule, una palestra attrezzata e
degli ulteriori spazi per attività sempre correlate all’apprendimento.
Angelo mi diceva che l’Amministrazione Provinciale ha preso im-
pegno pubblico relativamente alla realizzazione di questo progetto
e noi, come giornale, cercheremo di essere presenza attenta affin-
ché questi impegni vengano mantenuti.
Una cosa importante che traspare dal lavoro dei ragazzi è il fatto
che tantissimi di loro credono fortemente in quello che fanno ed
hanno consapevolezza che i loro studi ben si sposano con un terri-
torio che se saprà sfruttare le sue potenzialità, potrà rappresentare
anche il loro futuro lavorativo.
Ribadiva il prof. Basile che difficilmente trovi realtà d’eccellenza
quale è il territorio di Carovigno che coniuga la collina con il ma-
re, la piana di Serranova con quella stupenda realtà che è Torre
Guaceto.
7
PAGHIAMO
DUE AS S ES S ORI
AL POS TO DI UNO
P
rima di assumere le funzioni, il Sindaco presta giuramento innan-
zi al Consiglio Comunale, nella prima riunione dopo l'elezione
del Presidente, pronunciando la seguente formula: "Giuro di os-
servare lealmente la Costituzione, le leggi della Repubblica e l'ordi-
namento del Comune e di agire per il bene di tutti i cittadini".
Il Sindaco nomina gli Assessori, attribuendo gli incarichi per settori e per
progetti, convoca e presiede la Giunta Comunale. Puòrevocare uno o più
Assessori, dandone motivata comunicazione al Consiglio Comunale.
Il ruolo dell'assessore, nell'attuale sistema, è sostanzialmente quello di
collaboratore del Sindaco, dal quale dipende la stessa nomina nell'inca-
rico. L 'Assessore è legato al Sindaco da un rapporto fiduciario: egli, co-
sì come può nominarlo, allo stesso modo può revocarlo.
Capita anche nelle migliori famiglie di litigare e, cosi, anche nelle com-
pagini governative degli enti locali, nonostante l'elevato tasso di stabi-
lità loro conferito dalla vigente normativa, accade che talvolta qualche
componente venga, presto o tardi, ripudiato.
Sebbene l'atto di revoca da parte del Sindaco di un Assessore risulti ca-
ratterizzato da un’ampia discrezionalità, in quanto attiene al rapporto fi-
duciario tra Sindaco ed Assessore, è necessario che tale atto sia fornito
di una sufficiente motivazione, che imponga allo stesso di dare motiva-
ta comunicazione della revoca al Consiglio Comunale ed ai cittadini
che lui rappresenta.
Perché allora il nostro Primo cittadino nell'agosto 2006 sulla Lanterna
del popolo ha rilasciato la seguente dichiarazione: “ L'Assessore De Si-
mone ha messo sul piatto le sue dimissioni con tranquillità e serenità, e
di questo lo devo ringraziare…” ?
Mentre successivamente l'Assessore De Simone, per far valere i suoi
diritti lesi, si è rivolto al Giudice Amministrativo, TAR di LECCE? I
giudici, peraltro, hanno accolto il ricorso dell’Assessore, riconoscendo-
gli il diritto ad essere reintegrato nella delega e il percepimento delle in-
dennità pregresse.
In questo modo, le nostre povere casse comunali, per un periodo di tem-
po, hanno avuto n° 2 assessori per la stessa delega. Secondo il Giura-
mento fatto all’atto del suo insediamento, nella fattispecie, il Sindaco
ha davvero agito per il bene e nell’interesse di tutti i cittadini?
MICHELE LANZILOTTI
Peccato perché abbiamo dovuto verificare anche fenomeni di van-
dalismo quali rottura di vetri e zanzariere che non avremmo voluto
vedere e che ci auguriamo non succedano più nella certezza che in
ognuno di noi crescerà la consapevolezza che il territorio è come il
nostro salotto di casa che mai ci permetteremmo di distruggere.
Terminiamo questo breve intervento con l’augurio alla scuola di
consolidarsi come realtà territoriale e con l’auspicio che la politi-
ca, unitamente alla società civile, faccia la propria parte con deter-
minatezza, con un pizzico di fantasia e con una buona dose di pas-
sione.
PINUCCIO CALÒ
 KLEDIL s .r.l. V E N D E

francamente Via D. Chiesa, 13 - Carovigno

Tel/Fax 0831.992121

INFO VENDITE:
APPARTAM ENTI
LOCALICOM M ERCIALI- BOX AUTO

Pietro BAGNULO
Teodosio DEL PRETE
G E N N A I O 2 0 0 7 333.2592283
Francesco DEL PRETE
4 338.4914263

“La Pignata Scasciata”

Q
uando la “ pignata si scascia” bisogna porvi rimedio. Un te-
ma così delicato va affrontato con tutta la famiglia, ma co-
me fare a mettere a freno gli isterismi paterni? Basta trova-
re soluzioni originali e tutti vissero felici e contenti. Mercoledì 4 e
giovedì 5 gennaio 2007 il gruppo teatrale “ Lu Pizzuttinu” ha mes-
so in scena la divertentissima commedia in tre atti dal titolo “ La
Pignata Scasciata” . Già un’ora prima dell’inizio, tanta gente, non
solo bambini, ma uomini e donne di ogni età, hanno cominciato a
gremire il “ teatro” della scuola media statale A. M. Cavallo, tant’è
che alle ore venti, quando era previsto di alzare il sipario, non
c’erano più posti disponibili e molti si sono dovuti arrangiare in
piedi. Tante ed esilaranti le risate che i pittoreschi personaggi:
Franciscu DI PISCIACCHIU (Francesco CARPARELLI), Cun-
cittina DI RANCEDDA (Francesca LA CAMERA), Maculata
(Antonella LA CAMERA), Papa CARMELU (Giovanni LAN-
ZILOTTI), Titinu LU PUDDISCIARU (Antonio LOTESORIE-
RE), Rinzuddu LU SACRISTANU (Arcangelo LANZILOTTI),
Ziella LA BIATELLA (Simona SAPONARO), Luccia LA BIA- Molto probabilmente quella Carovigno non è tanto lontana dalla
TELLA (Piera CELINO), Momò (Carmine ANTELMI) hanno Carovigno dei giorni nostri, ma il gruppo teatrale “ Lu Pizzuttinu”
regalato ad una platea entusiasta. Due ore di puro divertimento l’ha saputa rappresentare al meglio riscuotendo un meritato successo.
hanno reso lieta la serata ai grandi e ai più piccini. Davvero bravi
MARIO CICORIO
gli attori che hanno reso frizzante la commedia recitando con ver-
ve e spigliatezza non da dilettanti. Francesco Carparelli e France-
sca La Camera, bravissimi, hanno saputo trascinare il pubblico con francamente
una mimica e una serie di gag da strappa applausi. La commedia, è aperto alla collaborazione dei cittadini
rivisitata e recitata in vernacolo, è stata diretta da Luigi Cesaria: in Per collaborazioni, informazioni, sponsorizzazioni:
una Carovigno dove la cosa più importante è il giudizio della gen- Cell. 338.9861242
te, la povera Maculata è costretta ad un matrimonio riparatore con
l’ingenuo Titinu dai genitori Franciscu e Cuncittina. Matrimonio
e-mail: mario_ci1975@libero.it
riparatore benedetto dal parroco Papa Carmelu. Ma alla fine ar- Sede: C.so V. Emanuele, 35
riva Momò ed il finale è a sorpresa. 72012 CAROVIGNO (BR)

cietà locali. Il primo avvenuto in seno alla socie- del torneo. “ Pallacanestro” , che adesso si trove-

L
L’’a
anng
gool
loo d
deel
l B
Baas
skke
ett
Con la giornata disputata tra Sabato 6 e Domeni-
ca 7 gennaio si è concluso il girone di andata del
campionato di serie “ D” di pallacanestro maschi-
le. Sicuramente positivo il bilancio generale del-
le due compagini locali che militano in questa se-
rie. Senza luci né ombre il cammino della “ Palla-
canestro” , che con quattordici punti è attestata
esattamente a metà classifica, posizione di tutto
rispetto per una matricola.
La squadra ha inanellato sette sconfitte su sette
lontano dalle mura amiche. Riscattandosi però
nelle gare interne laddove ha collezionato altret-
tante vittorie, perdendo solamente il derby con la
“ New Basket” nella seconda di campionato.
Buono il finale di girone. Dopo aver sfiorato il
colpaccio esterno a Brindisi contro “ Quelli che il
Basket” , una delle formazioni più accreditate per
la vittoria finale (sconfitta patita di soli due pun-
ti ai supplementari), è seguita una grande vittoria
nel giorno della Befana contro la capolista Nar-
dò. Formazione che prima della pausa natalizia,
era riuscita ad espugnare il campo del Monopoli,
squadra che fino ad allora stava dominando in-
contrastata il girone.
In entrambe le partite grande prestazione del play
Pierluigi Rubino e dell’ala Giuseppe Bagnardi.
Due ragazzi che dopo qualche incertezza di inizio
stagione, hanno preso fortemente in mano le redi-
ni della squadra, dimostrandosi finora i due acqui-
sti più azzeccati. Ancora meglio il bilancio su
sponda New Basket, che con diciotto punti in car-
niere è situata nei primi tre o quattro posti, in pie-
na zona play off. Dopo un inizio di stagione alta-
lenante, i ragazzi dei patron Magli e Carlucci
hanno inanellato una serie impressionante di sei
vittorie consecutive, serie culminata nel trionfo
casalingo contro la capolista Monopoli prima del-
la sosta di Natale. Partita in cui Dario e Calò han-
no sfoderato una prestazione non da una, ma for-
se da due categorie superiori, e che ha portato la
squadra al secondo posto in classifica, proprio
dietro al Monopoli ed al Nardò che nel frattempo
aveva approfittato del passaggio a vuoto dei ra-
gazzi baresi, affiancandoli in classifica.
Brutta sconfitta però alla ripresa del campionato
sul difficile campo di Manduria. Scarsa vena al ti-
ro di Dario, data l’insufficiente illuminazione del
campo e pesantezza fisica oltremodo accusata dal
play Calò, data la mancanza di cambi e la durez-
za del terreno di gioco, fanno si che per la New
Basket sia notte fonda già dall’inizio.
Sconfitta di undici punti ed ambizioni ridimensio-
nate per il roster di mister Mautarelli. Niente di
compromesso però, visto che c’è un intero girone
di ritorno da giocare, e visto che dalla prossima
gara la New Basket potrà contare sul nuovo ac-
quisto Petracca, giocatore brindisino proveniente
dalla C2.
Per invitare tutti quanti a seguire le partite al pa-
lazzetto, in fondo all’articolo vi segnaliamo le
date e gli orari delle prossime gare interne delle
due squadre locali.
Prima però vogliamo soffermarci su due fatti di
cronaca che hanno sconvolto l’ambiente cestisti-
co provinciale. Vale a dire due tagli eccellenti e
nello stesso tempo inspiegabili operati da due so-
tà di B2 dell’Assi Ostuni, la quale ha deciso un rà a battere un record poco invidiabile e nello
mese fa di tagliare il suo uomo più rappresentati- stesso tempo difficilmente eguagliabile in queste
vo, il giocatore che con la sua classe ed esperien- categorie minori (Promozione e Serie D).
za aveva contribuito più di tutti al salto di catego- Vale a dire quello di dover giocare un intero giro-
ria due anni fa, quando l’Ostuni vincendo il cam- ne di ritorno solo con giocatori “ stranieri” , vista
pionato di C1 fu promosso in B2. Parlo ovvia- anche l’impossibilità di schierare i ragazzi del
mente del grande, ex nazionale, Max Di Santo. settore giovanile, perché tesserati con l’Ostuni. È
Mandato via dalla dirigenza dei nostri vicini di lecito affermare, alla faccia dell’articolo del me-
casa per far posto al “ quarantenne” Avenia. se scorso? (Vedi il numero precedente di Franca-
Un altro taglio che ha fatto scalpore è avvenuto mente).
proprio in casa nostra, su sponda “ Pallacanestro” . Chiudiamo come promesso segnalandovi date ed
La cui dirigenza ha preso l’opinabile decisione di orari delle prossime gare interne delle due forma-
mettere fuori squadra il pivot locale Andrea Pa- zioni locali di pallacanestro, ed incitandovi tutti
scale per poter ingaggiare l’ala mesagnese De quanti ad avvicinarvi al basket, per scoprire cosa
Fazio. Taglio eccellente che ha fatto scalpore non significa per i ragazzi seguire o meglio ancora
solo per le qualità tecniche, morali ed umane del- praticare questo sport, e per cercare di capire co-
l’atleta nostrano, ma soprattutto perché egli rap- sa stia succedendo nell’ambiente, discorso anche
presentava “ l’ultimo giocatore carovignese” a questo iniziato il numero scorso e rimasto ancora
disposizione della società dopo le continue e ri- in sospeso.
petute defezioni che si sono succedute dall’inizio NICO VITA
Sabato 20-01-07 ore 18:00 NEW BASKET - PALLACANESTRO (DERBY)
Sabato 03-02-07 ore 19:15 PALLACANESTRO - VIS NOVA MANDRIA
Domenica 04-02-07 ore 18:00 NEW BASKET - NUOVA PALL. CEGLIE
Sabato 17-02-07 ore 19:15 PALLACANESTRO - NUOVA PALL. CEGLIE
Domenica 18-02-07 ore 18:00 NEW BASKET - G.S. BK GROTTAGLIE
Sabato 03-03-07 ore 19:15 PALLACANESTRO - G.S. BK GROTTAGLIE
Domenica 04-03-07 ore 18:00 NEW BASKET - V. A. CASTELLANETA
Sabato 17-03-07 ore 19:15 PALLACANESTRO - V. A. CASTELLANETA
Domenica 18-03-07 ore 18:00 NEW BASKET - TODISCO CISTERNINO
Sabato 31-03-07 ore 19:15 PALLACANESTRO - TODISCO CISTERNINO
Domenica 01-04-07 ore 18:00 NEW BASKET - ITRIA TEAM TARANTO
Domenica 22-04-07 ore 19:15 PALLACANESTRO - QUELLI CHE.. BRINDISI
Domenica 29-04-07 ore 18:30 NEW BASKET - VIS NOVA MANDURIA

Body building - Push power

Aerobica - Step - Latino
Balli di gruppo - Ginnastica
dolce - Karate tradizionale
Aerofit m arzial - Fitboxe
Via S. Quasimodo, 18 - CAROVIGNO (B R ) Com bat - Kick boxing
Tel. 0831.994030 Savate - Zum ba - Bosu