il giornale dalla parte dei carovignesi

francam e nte
POCO ONOREVOLE DAVVERO
S E S S O E C O C A T R AV O L G O N O

L’O N O R E V O L E C O S IM O M E L E

esso, droga, alcol e bene di scivolare sulla buccia di banana della “solitudine del Par- l’opinione pubblica,

S politica. Tutti i gior- lamentare” che ha fatto ridere l’Italia e incavolare Casini. L’ono- la nostra città viene
nali e i telegiornali revole Mele, infatti, si sentiva solo, molto solo. I figli e, soprattut- derisa dall’Italia In-
nazionali hanno dato to la moglie erano lontani, in Puglia. Lui, a Roma. Ma non in aula tera. All’epoca Mele
grande risalto alla vicenda a votare. Il Segretario Udc ha chiesto più soldi per i deputati per il finì in galera da vice-
che ha visto l’onorevole ricongiungimento familiare. Eppure già adesso i Parlamentari per- sindaco di Carovigno
Mimmo Mele impegnato cepiscono mediamente più di 20mila euro al mese e in più sul ter- perché insieme al primo cittadino andavano, secondo l’accusa, a
in prestazioni extraparla- ritorio nazionale hanno libera circolazione autostradale, ferrovia- giocare al casinò con i soldi delle tangenti. Centinaia di milioni, tra
mentari. ria, marittima e aerea, per non parlare del vitalizio che ricevono a il 1995 e il 1998, per assegnare appalti pubblici o fare assunzioni.
Una montagna di articoli e partire dal 65° anno di età, che varia da un minimo del 25 per cen- Poi la partenza alla volta di Montecarlo per accomodarsi al tavolo
servizi giornalistici che to a un massimo dell’80 dell’indennità parlamen- Mele deve dimettresi verde. Una passione sfrenata, quella per il gioco,
hanno portato alla ribalta tare, a seconda degli anni di mandato. Sempre in che gli costò l’arresto con le accuse di concussio-
da parlamentare
la nostra città e il suo deputato. L’onda mediatica che si è abbattu- chiave Udc le dichiarazioni di Ronconi: “Mele ne e corruzione. Il processo va avanti.
ta su di Mele è impressionante e ha coinvolto la nostra nazione ad ha determinato un gravissimo danno di immagi- e da consigliere comunale Le figuracce non finiscono qui. Già nel 2000
ogni latitudine. Non c’è stata città, paesino, frazione che non abbia ne e di credibilità al partito e al gruppo dell'Udc poiché è stato eletto l’eclettico Mimmo voleva diventare consigliere
commentato il caso dell’Onorevole che si da alle “donnine”. e politicamente non ha scusanti, nulla di perso- grazie ai voti di un partito regionale: l’ex democristiano bussa alla porta di
Ovviamente, sarcasmo e ironia si sprecano. Ma veniamo un atti- nale, perché ciascuno risponde alla propria co- che egli non rappresenta più AN, però gliela sbattono in faccia. Riesce ad ac-
mo alla cronaca solo per quei pochissimi alieni che già non la co- scienza ma Mele deve uscire non solo dal grup- casarsi nell’UDC e trionfa ottenendo a Carovigno
noscono. po dell’Udc ma anche dal partito e dimettersi da deputato perché per quest’ultimo una delle percentuali più alte in Italia. E’ il 2003
Qui, abbiamo due versioni contrastanti. con l’attuale legge elettorale c’è da rispettare un mandato fiducia- e l’Assemblea Pugliese discute a proposito dell’Iraq invasa dagli
Il quotidiano “La Stampa” ha pubblicato il racconto che la prosti- rio con il partito prima che con gli elettori. Il segretario naziona- americani. Il capogruppo del partito, all’epoca guidato da Marco
tuta F. Z., una bella ragazza di circa trent’anni, mette a verbale sa- le assuma immediatamente ogni iniziativa tesa a garantire l’ono- Follini, deve partecipare al dibattito, però non sa aprire bocca. E al-
bato pomeriggio, davanti a un funzionario della squadra mobile rabilità di un partito che, non dimentichiamolo, è fatto di cattolici lora, che fa? Rilegge parola per parola l’intervento di Follini alla
della questura di Roma: “No. Non lo conoscevo. Era la prima vol- democratici sempre a difesa della famiglia e contro ogni droga. Camera fatto 15 giorni prima che con la Puglia aveva poco a che
ta. Diciamo che io lavoro per un’agenzia. Venerdì sera mi presen- Sulla vicenda non si può che essere inflessibili”. fare. Tutti ascoltavano Mele, ma non riuscivano a capire. Non ci
to all’appuntamento al ristorante Camponeschi, in piazza Farne- Ma torniamo alla vicenda mediatica. Sui blog di tutta la penisola volle molto per scoprire l’arte di copiare il capo.
se. Eravamo in tre. Io, l’onorevole Cosimo Mele e un’altra perso- gli slogan si sprecano: “A Cosimo Mele piacciono le pere”, “Zoc- E così si burlano di noi in tutte le salse. Ovunque, ci si chiede co-
na, che poi ci ha lasciati. Dopo cena l’onorevole e la prostituta cola (1) 500 , Regalo alla zoccola (2) 300 , Coca 200 (forse), me è possibile che a Carovigno si possa tributare una marea di vo-
vanno all’Hotel Flora, in via Veneto, dove lui si Camera hotel 250 (forse), Vedere finito il tem- ti ad una persona che ha ampiamente dimostrato di non possedere
registra regolarmente. E salgono alla suite. Rac- L’onorevole Mele po delle Mele non ha prezzo (sicuro), P.S si è spe- il profilo umano di un degno rappresentante del popolo.
conta lei: «appena in camera, mi ha dato subito deve chiedere pubblicamente so un mio stipendio in una sera...”. Angelita, su Ci scherniscono perché a Carovigno eleggiamo con i nostri voti un
500 euro, a un certo punto, l’onorevole tira fuori scusa ai carovignesi un noto blog nazionale scrive: «È sempre un pia- personaggio che non merita di rappresentarci, che non merita di
della cocaina…». La sua versione dei fatti diver- per averci trascinato nel cere vedere un ipocrita smascherato. E possiamo rappresentare nessuno se non sé stesso.
ge radicalmente da quella di Mele che ha negato ridicolo ed aver infangato smascherarne un secondo. Luca Volonté, compa- E, sinceramente, non riusciamo proprio a capire come potrà l’ono-
di aver assunto droghe, mentre lei, F.Z.; dice che la rispettabilità gno di partito del Mele, è subito salito sul pulpi- revole Mele guardare in faccia i propri elettori e chiedergli di rin-
è stato lui a tirare fuori la polvere bianca, e co- della nostra città to e ha biasimato il collega: “Chi si droga non novare la fiducia in lui senza arrossire di vergona.
munque a sniffarla, tirarla «insieme». può legiferare, chi è complice dello sfruttamento Già, come potersi fidare di uno così? Speriamo che almeno ora i
Il suo racconto continua: «a un certo punto, mi ha chiesto di chia- della prostituzione non può parlare di famiglia, figli, diritti uma- carovignesi lo abbiano capito e che respingano al mittente le pos-
mare un’altra mia amica alla quale, appena arrivata, l’onorevole ni”. Ma io sono convinta che Luca Volonté sapesse già chi era Co- sibili lusinghe del poco onorevole Mele.
sgancia 300 euro». La cocaina, però, tira un brutto scherzo a F.Z.; simo Mele. Intanto pretendiamo che egli chieda pubblicamente scusa a Caro-
che si sente male, si preoccupa. Insomma, diventa un problema. La Prendo da un articolo di Lino de Matteis del 2005, che narra di vigno ed ai carovignesi per averci trascinato nel ridicolo ed aver
ragazza invita l’onorevole a fare qualcosa, a chiamare un medico, vecchie vicende penali degli amici di Raffaele Fitto, ex presidente infangato la rispettabilità della nostra città.
a far arrivare un’ambulanza. Momenti di angoscia e di preoccupa- della regione Puglia. Subito dopo, Mele deve dimettersi da parlamentare e da consiglie-
zione. Lui, insomma traccheggia. Avverte che questa «avventura» “Sotto processo finì anche un altro consigliere regionale del Ccd, re comunale poiché è stato eletto grazie ai voti di un partito che
rischia di finire male, intanto per lui. E invita la ragazza ad aspet- Cosimo Mele, che era stato arrestato qualche anno prima con egli non rappresenta più.
tare. Prime luci dell’alba. Lei si sente ancora male. Ma i ricordi di l’accusa di gioco d’azzardo e per il coinvolgimento in una vicen- In ultimo, deve togliere il disturbo e non abusare più della buona
quei momenti sono lucidi. Al funzionario della Mobile racconta: da di tangenti e prostituzione, per cui venne poi rinviato a giudizio fede di un popolo che ha smesso di credere il lui. Il danno d’imma-
«l’onorevole se ne è andato, dopo un po’ mi sono decisa a chiama- insieme ad altre sei persone. Mele venne arrestato il 5 gennaio gine che ha procurato a Carovigno è troppo grande per poterglielo
re un amico per chiedere aiuto ed è stato lui a chiamare il 118 ed 1999, due mesi dopo essere stato eletto nelle elezioni comunali di perdonare.
è arrivata l’ambulanza.» Carovigno, nella lista dei Cristiani democratici per le libertà, il
Le dichiarazioni che l’onorevole Mele ha rilasciato differiscono su partito di Raffaele Fitto. Nonostante fosse coinvolto in quell'in-
più punti dal racconto della squillo e cioè sull’assunzione della chiesta, Mele risultò il più suffragato in Consiglio comunale, ed il
droga, sulla terza persona e sull’aver chiamato il 118. Fatto sta che suo partito superò il 40% dei consensi...».
dal 118 fanno sapere che a chiamare è stata una donna. Molto ironico il Blog di Beppe Grillo: “Casini respinga le dimis-
FESTA DE
Intanto la procura di Roma ha ricevuto dalla polizia il rapporto sul- sioni di Cosimo Mele. Il primo deputato che si è dimesso per esse-
la vicenda che ha coinvolto il deputato a luci rosse e ha aperto un re andato a puttane è un eroe. Invece di rubare, estorcere, menti- L’U N ITA’ ora più bella
fascicolo. Per il momento nessun reato è stato ipotizzato, ma l’in- re, corrompere ha soltanto ceduto ai piaceri della carne. Guarda-
anc
dagine avrà come tema principale l’accertamento di chi abbia pro- telo in faccia. Uno così aveva bisogno assoluto di scopare. Due
grande,
ù
ra pi
curato la sostanza stupefacente che avrebbe determinato il males- squillo e un po’ di coca all’hotel Flora sono il minimo sindacale.

Anco
sere di una delle ragazze. Mele va tutelato. Ha difeso in passato “la nostra identità cristia-
Ora, la vicenda politica impazza. Mele ha presentato le sue dimis- na” e ha chiesto che fossero messi alla berlina i deputati cocaino-
sioni nelle mani del Segretario dell’Udc, l’onorevole Cesa il quale mani. Ha voluto sperimentare, vedere, toccare di persona. Lui
C AR O V IG N O
le ha accettate immediatamente: “comportamento incompatibile c’entra, ci è entrato”. Se t t e m b r e 2 0 0 7
con i valori che difende l’Udc”. Poi l’onorevole Cesa ha pensato Ancora una volta, dopo il caso “Montecarlo” che scandalizzò

francam e nte - nuova serie - n. 26/27 - LUGLIO-AGOSTO 2007 - distribuzione gratuita

mensile a cura della sezione "Enrico Berlinguer" dei Democratici di Sinistra di Carovigno
Direttore responsabile: Natalino Santoro - Direttore editoriale: Mario Cicorio
Reg. Trib. di Brindisi n. 7 del 20.04.2001 - stampa: Nuova g@ srl - Ostuni - info@nuovagasrl.191.it (chiuso in Tipografia il 1/8/2007)

francamente è scaricabile dal sito www.carovigno.net

 Supermercato Spesa

francamente
A &
A O
A
L U G L I O / A G O S T O 2 0 0 7
O G N I G IO R N O C O N TE
2 V.le Foggia, 10 - CAROVIGNO (BR) - Tel. 0831.990695

Bilancio fallimentare. “A casa il sindaco Zizza ”

problemi al territorio che, se non ci sarà il tempo mente, conseguenze negative per il territorio. esce mortificato il singolo Consigliere dell'oppo-

U
ltimo bilancio consuntivo di questa mag-
gioranza che pone serie riflessioni non
solo su ciò che affiene strettamente il bi-
lancio finanziario, ma anche su ciò che è stato
svolto in termini di attività, e, non ultimo sul bi-
lancio politico di questa maggioranza.
Intendo dire che la discussione sul rendiconto di
gestione non può esplicitarsi nell'analisi di cifre
che, sappiamo, sono state elaborate da tecnici qua-
lificati e non consentono al Consiglio comunale se
non pochi rilievi o richieste di chiarimento.
La discussione sul rendiconto è, invece, un mo-
mento politico di rilevante importanza in cui il
Consiglio può, attraverso la lettura dei numeri,
cogliere la conduzione amministrativa e rilevare
cause e problemi che possono aver costituito un
intralcio alla conduzione stessa.
Questo rendiconto, in particolare, è l'ultimo della
legislatura, per cui dovrebbe consentire la presa
d'atto che la maggior parte degli impegni assunti
nel Documento di indirizzi di governo, sono sta-
ti realizzati.
Cosi' non è, perchè non solo questa amministra-
zione è inadempiente, ma ha creato tali e tanti
di colmare tutte le inadempienze nello scorcio di
legislatura che rimane, cosi' come non c'è stata la
volontà e la capacità politica di operare in favore
di Carovigno e dei carovignesi, non sarà più pos-
sibile porre rimedio agli scempi perpetrati ai dan-
ni del territorio.
Ma occorre riflettere, anche, sul clima che abbia-
mo respirato in questi anni.
Un clima fatto di crisi continue, conflittualità,
prese di distanza dalle scelte della maggioranza
degli stessi assessori che la maggioranza hanno
sostenuto.
Solo in questo anno si sono avuti cambi di mag-
gioranza, fuoriuscita di assessori dalla Giunta,
consiglieri che hanno preso le distanze dall'ope-
rato della Giunta.
Tutto ciò ha creato difficoltà all'amministrazione
comunale e queste difficoltà si sono ripercosse
sul piano politico creando crisi ed incertezze, che
hanno impedito il buon governo del territorio.
Nè ci affardiamo ad affermare "avevamo ragio-
ne", perchè ogni scelta fallimentare operata dal-
l'amministrazione comunale porta, inevitabil-
Non è, forse, figlia della crisi politica, della man-
canza di progettualità e di attenzione al territorio,
il dispendio incontrollato di risorse finanziarie, la
perdita di finanziamenti mai chiesti alla regione
attraverso i progeffi, spese di tipo clientelare che
hanno costituito debiti fuori bilancio, tante risor-
se che se fossero state messe a disposizione dei
bisogni della comunità, avrebbero evitato di sot-
trarre ai cittadini soldi in più per i servizio dei ri-
fiuti urbani, o per il servizio di mensa scolastica,
o per il trasporto alunni.
Il disagio che da tempo si prova in questo Consi-
glio, è un disagio, spesso, svelato dagli stessi
Consiglieri della maggioranza, è un disagio che
costringe ognuno di noi a delineare il consuntivo
di quanta parte ha avuto la politica, di quale ruo-
lo hanno rivestito il Consiglio e i Consiglieri.
E dobbiamo concludere che la politica e non so-
lo il territorio, ne esce mortificata.
E se ne è uscita mortificata la politica, da questa
conduzione ne esce mortificata anche la dignità
del Consiglio nella sua interezza, espropriato del
diritto-dovere di controllo e di indirizzo, e ne
sizione, nella sua dignità istituzionale, che è co-
stretto a operare nelle più grandi difficoltà. Il no-
stro giudizio sul percorso politico-amministrati-
vo che si concretizza nel bilancio, è estremamen-
te negativo. E non lo diciamo a cuor leggero, nè
beandoci di questo.
Noi sappiamo che la maggioranza sta conducen-
do una verifica al suo interno e sappiamo che non
c'è più tempo per correggere errori, per colmare
profonde lacune, i cui effetti negativi ricadono su
tutti. Noi ci auguriamo che questa Giunta chiuda
i battenti.
Sarebbe un ulteriore danno per i cittadini e il ter-
ritorio mantenere, ancora, al governo del nostro
Comune questa maggioranza che si regge su una
sola stampella, che non ha mai potuto consolida-
re la propria stabilità politica e che ha mai potuto
operare scelte collegiali e condivise, ma ha dovu-
to sottostare a dictat che nulla di buono potevano
portare al nostro territorio.
ROSETTA FUSCO
CAPOGRUPPO DS PROVINCIA DI BRINDISI

Da questa strada non si passa

Strada Carovigno-Belvedere

Com une e Provincia uniti

ma se interviene Telenorba qualcosa cambia... in un progetto com une

C’
era una volta una strada che non lascia-

V
oglio tornare un momento a ragionare sul valore della cittadinanza at-
va passare la gente. Su di essa, infatti, tiva che, oltre ad essere un diritto dei cittadini, deve essere percepita
tanti ammassi di terra erano disposti in come dovere onde evitare, poi, di dover ricorrere ad inutili e ingiusti-
maniera tale di negare l’accesso anche a chi voleva ficabili alibi al proprio disimpegno.
semplicemente fare una passeggiata a piedi. Eppure Questa premessa, per raccontarvi un fatto positivo per la nostra città.
la strada in questione è una strada pubblica (cioè di Quante volte, da diversi anni, come cittadini, abbiamo posto l’attenzione sul-
tutti), per cui tutti hanno il diritto di utilizzarla. la strada Carovigno-Belvedere, quante volte abbiamo ragionato sulla necessi-
Non la pensava così, invece, chi ha fatto scaricare e tà di uno spazio pedonale di sicurezza utile a raggiungere il Santuario, quan-
disporre molti camion di terra in modo che nessuno te volte ci si è soffermati sulla opportunità di illuminare quel percorso e, co-
potesse passarvi. me si sa, concatenandosi le idee, ci siamo occupati, con lungimiranza, della
Alcuni “ maldicenti” sostengono che l’estrema vici- fattibilità di una pista ciclabile su quella strada.
nanza dell’abitazione di un assessore sia strettamente Ebbene, possiamo affermare, con soddisfazione, dalle pagine di questo gior-
collegata alla vicenda. Dicono che l’assessore fosse nale, che tutto questo si realizzerà.
infastidito dal transito delle auto lungo la strada che costeggia la sua casa. Rosetta Fusco, capogruppo dei Democratici di Sinistra alla provincia, in-
Ma di certo le malelingue non sono da prendere in considerazione. E di certo noi non diamo credito a queste cose. forma la cittadinanza che nel Piano Provinciale delle opere pubbliche da rea-
Fatto sta che dopo l’intervento di Telenorba che allertata dai Democratici di Sinistra si è recata sul posto ed ha filmato “ l’in- lizzare entro il 2007, è previsto l’allargamento della strada in oggetto con un
crescioso abuso” , qualcosa è cambiato. impegno di spesa di 150.000 euro.
Per magia, quella terra non è stata tolta dal manto stradale ma è stata spostata in maniera da poter consentire il transito. In un incontro tra Provincia e Comune, presenti Rosetta Fusco, Antonio Gen-
Certo ora bisogna fare una sorta di slalom speciale per poter passare ma chi è abile al volante lo può fare. naro, assessore provinciale, Vittorio Zizza, emerge che, quest’ultimo intende
La strada di cui stiamo parlan- utilizzare il finanziamento ottenuto dalla Regione Puglia (euro 150.000) per
do si trova dopo l’insenatura la realizzazione della pista ciclabile.
di “ Porto Fetente” in prossi- Si stabilisce allora, in quell’incontro, che la somma stanziata dalla provincia
mità de “ Lo scoglio degli sarà utilizzata per illuminare la strada Carovigno-Belvedere e che, pratica-
Achei” nella zona chiamata mente, i due progetti, i due finanziamenti, si finalizzeranno e si complemen-
“ dei tedeschi” . teranno nella realizzazione di un’unica opera.
Mi viene da dire sogno o son desto… ma il tutto mi viene ribadito dal Sinda-
Invitiamo i nostri lettori a far-
co in un breve incontro di qualche giorno fa.
si una passeggiata da quelle
Sono contento e posso affermare, senza ombra di smentita, che questo è an-
parti e in automobile se si pra-
che il risultato di un lavoro e di un impegno che vede unite istituzioni e citta-
tica una gimcana il diverti-
dini nelle scelte di crescita del territorio.
mento è garantito, ma non di-
Come ho detto tante volte non ci sono strade di destra e strade di sinistra ma
te che ve lo abbiamo detto noi.
strade, opere pubbliche di destra e di sinistra ma opere pubbliche e, quando la
Una cosa è certa! È gratis ed
Carovigno-Belvedere sarà realizzata, potremo affermare con certezza che
accessibile a tutti. l’esercizio del diritto di cittadinanza attiva avrà fatto bene alla politica e alla
Potenza della televisione. collettività tutta.
PINUCCIO CALÒ
LA REDAZIONE
 Pratiche Automobilistiche
francamente e Amministrative

MELONE
L U G L I O / A G O S T O 2 0 0 7
Via Duca degli Abruzzi, 39
CAROVIGNO - Tel./Fax 0831.994028
3

IL PARTITO FOLLIE ESTIVE

D E M OC RATIC O le dune della spiaggia "l'isoletta" di Santa Sabina

r
ovinate con una pala meccanica
S E RV E AN C H E li, le si danneggia con la pala meccani-

Il
problema si era posto qualche
A C AROV IG N O tempo fa. Alcuni utenti diversa-
mente abili avevano denunciato
ca.
Ma, a questo punto, sorge un’altra do-
all’Amministrazione Comunale di Ca- manda più inquietante: Questo operaio

F
inalmente il battesimo con il pubblico c’è stato. Il
percorso che ci porterà al 14 ottobre prossimo,
data prevista per la fase costituente del nascente
Partito Democratico, ha avuto inizio.
La prima tappa si è svolta venerdì 29 giugno nello
splendido scenario dell’atrio del castello di Carovigno
ed ha visto la partecipazione di non soli rappresentanti
e iscritti ai partiti, ma soprattutto di uomini e donne che
finora sono sempre stati lontani dalla politica.
Ed è questo il successo che ci si auspicava di ottenere.
Infatti il Partito Democratico non sarà la semplice fu-
sione tra Democratici di Sinistra e La Margherita. Il
PD vuole essere un Partito Nuovo e non un nuovo par-
tito, capace di pensare e fare politica in maniera del tut-
to nuova. Oggi la politica è entrata in uno stato di crisi
profondissima. L’incapacità di dare risposte concrete,
l’incapacità di comunicare in maniera adeguata con i
cittadini, l’essere autoreferenziali, cioè dar conto solo a
se stessi, ha provocato lo stato comatoso in cui versano
oramai i partiti politici tradizionali. Sembra che il tun-
nel non abbia uscite. In questo quadro poco confortan-
te il Partito Democratico può essere la giusta risposta
alle aspettative della gente. Anche e soprattutto a Caro-
vigno.
E sapete perché? Perché lo si sta costruendo dalle fon-
damenta, alle quali stiamo dedicando tutta la nostra at-
tenzione e tutti i nostri sforzi. Costruire dalle fonda-
menta vuol dire azzerare i valori preesistenti e partire
da zero.
Questo Partito lo vogliamo costruire intorno ai giovani,
che si sentono così trascurati. Lo vogliamo costruire in-
torno alle donne, che così poco spazio trovano nel mon-
do della politica. Ma soprattutto lo vogliamo costruire
intorno a chi ama il nostro paese e non vuole più subi-
re gli scempi, i soprusi, l’illegalità, il malcostume, l’ar-
roganza a cui ci ha abituato l’Amministrazione Comu-
nale guidata dal Sindaco Zizza. Su questi temi, cari
concittadini, non ci sono divisioni ideologiche che reg-
gano. Occorre salvare Carovigno dalle grinfie di chi la
sta portando verso la rovina.
A Carovigno serve il Partito Democratico. Serve un
partito forte e moderno e che rappresenti tantissima par-
te dei cittadini carovignesi che oggi non trovano collo-
cazione nel panorama politico esistente.
È a tutta quella gente che oggi è ferma a guardare la no-
stra città impantanarsi sempre più verso il degrado so-
ciale che il nuovo soggetto politico mira. Non è più
tempo per il disimpegno.
I nostri giovani continuano a scappare via da Carovi-
gno. Costruiamo un futuro più accettabile soprattutto
per loro.
Il nostro percorso è cominciato. Alcuni cittadini li ab-
biamo già incontrati e hanno gradito il nostro progetto.
Tanti altri li incontreremo in questi e nei prossimi gior-
ni. Saranno loro il Partito Democratico. L’occasione è
ghiotta e non si sa se ce ne saranno altre.
Aderisci anche tu al Partito Democratico e costrui-
remo insieme una nuova storia.
MARIO CICORIO
SEGRETARIO DS CAROVIGNO
rovigno l’impossibilità per loro ad ac-
cedere alla spiaggia de “ l’isoletta” . Va
tra l’altro precisato che questo tratto di
costa è a ridosso dell’istituto de “ La
Nostra Famiglia” . E sarebbe bastato
questo per far desistere dal piazzare su
quel litorale i famigerati blocchi di ce-
mento chiamati “ new jersey” , utilizza-
ti, con poca fantasia e tanto cattivo gu-
sto, allo scopo di non permettere alla
auto di arrivare fino a ridosso del ma-
re.
Che cosa chiedevano, in pratica, i di-
sabili? Che fosse possibile, anche per
loro, l’accesso alla spiaggia, reso im-
possibile da quelle barriere di cemento
e dalla mancanza di una pedana in le-
gno.
Che cosa avrebbe dovuto fare un’Am-
ministrazione Comunale sensibile ai
problemi dei cittadini? Semplicemente
realizzare quanto richiesto.
Invece, sabato 30 giugno, alcuni citta-
dini che si trovavano a transitare nei
paraggi si sono accorti con gran stupore di una grossa pala meccanica
stava letteralmente spianando le dune.
Da qui la cronaca già ampiamente illustrata dai quotidiani locali con
grande risalto. Perché, va sottolineato, il patrimonio pubblico carovi-
gnese è stato ancora una volta gravemente danneggiato.
Ed è fuori da ogni logica la motivazione per quel intervento: quei citta-
dini, avvicinatisi e chiesto spiegazioni, si sono sentiti dire che si stava
provvedendo ad abbattere la duna per consentire l’accesso alla spiaggia
da parte di alcuni disabili.
Nasce ovvia la domanda: Da quando in qua si abbattono le dune per
consentire l’accesso al mare da parte dei disabili, quando sarebbe ovvio,
invece, costruire una pedana in legno.
Tuttavia, come si evince dalla foto, grosso danno è stato arrecato alla
bellezza paesaggistica e i portatori di handicap sono ugualmente impos-
sibilitati ad accedere al mare dato che il terriccio emerso al posto della
duna non consente il transito delle carrozzelle.
L’intento, viene da pensare, era invece quello di alzare il bordo in pros-
simità dei famosi blocchi di cemento chiamati “ new jersey” per fare in
modo che anche i più spavaldi automobilisti fossero dissuasi ad avven-
turasi con le proprie automobili e parcheggiare sulle dune.
Altra grossa contraddizione. Per salvaguardare le dune dalle automobi-
alla guida della pala meccanica era sta-
to precedentemente autorizzato a pro-
cedere per quei lavori?
Secondo un comunicato stampa a cura
dell’Unione di Carovigno, l’operatore
ha ammesso di non aver ricevuto alcu-
na autorizzazione scritta ma solo ver-
bale da parte del Sindaco di Carovi-
gno.
Gli esponenti del centrosinistra hanno
denunciato l’accaduto alle forze del-
l’ordine che hanno provveduto a chia-
mare la Capitaneria di Porto che però
non è giunta sul luogo dell’accaduto.
L’autista con la pala meccanica ha
pensato bene di scomparire.
Il sindaco Vittorio Zizza ha negato di
aver autorizzato un’azione così ano-
mala.
Se così è, ha l’obbligo morale di anda-
re in fondo alla questione per chiarirne
tutti gli aspetti, e comunque costituirsi
parte civile per il grave danno arrecato
ai beni paesaggistici che costituiscono
il grande patrimonio del territorio carovignese.
Da queste cosa si può capire quali sono le effettive intenzioni dell’Am-
ministrazione Comunale guidata dal Sindaco Zizza. Con i fatti si dimo-
stra se c’è l’effettivo interesse per la salvaguardia di un patrimonio di
immenso valore paesaggistico, intervenendo con concrete azioni di tu-
tela. Oppure si permette alla prima pala meccanica di passaggio di pro-
vocare danni al nostro territorio, così come concretamente è avvenuto.
Basti pensare, come viene sottolineato dal comunicato stampa della si-
nistra carovignese, che tutta l’area in questione è interessata da vincoli
archeologici e le dune per formarsi hanno bisogno di tantissimi anni.
E non avanziamo altri dubbi. Non diciamo che si è trattato di una grave
leggerezza da parte dei nostri Amministratori. Non lo diciamo e non vo-
gliamo neanche pensarlo, perché se così fosse ci troveremmo di fronte
non solo ad una grave scelleratezza politica, ma anche al più elementa-
re esempio di mancanza di intelligenza.
Non è pensabile che i carovignesi siano amministrati da scellerati igno-
ranti.
Ma una cosa è legittima pensarla ed esternarla. Alla luce delle pesanti
critiche che piovono su questa Amministrazione, divulgate dai giornali
e dalle televisioni locali, il Sindaco Zizza farebbe più bella figura se ras-
segnasse le proprie dimissioni dalla carica.
 francamente
L U
L e t t e r a
Ecco le ragioni della sconfitta del Sindaco Zizza
Caro Direttore,
dalle colonne di questo giornale vorrei lanciare un grido di dolore
e di rabbia nello stesso tempo, per lo scempio cui stiamo assisten-
do lungo la costa per l'abbattimento delle dune sabbiose tra "Iso-
letta e Mezzaluna".
A gran voce molti cittadini, me compreso, chiediamo le dimissio-
ni del Sindaco, responsabile di detto scempio che tra le tante cose
negative accumulate in questi anni si è scoperto che non è in gra-
do nemmeno di tutelare e salvaguardare i valori ambientali, storici
e culturali di Santa Sabina.
L'area demaniale marittima manomessa è sottoposta a vincolo ed è
zona dì interesse archeologico, riconosciuta tale dalla nota indiriz-
zata al Comune di Carovigno, il 27.01.1983, prot. n. 987, dalla So-
printendenza Archeologica della Puglia.
Il demanio marittimo è un bene pubblico e va tutelato e preserva-
to dagli scempi e dalla speculazione edilizia.
Nessuno può permettersi di cancellare il fascino della natura sel-
vaggia della costa. Questi rarefatti luoghi marini, che ne formano
l'attrattiva turistica e conservano il fascino della natura selvaggia,
non possono essere mercificati e distrutti dalla speculazione e dal-
l'incuria.
La questione ambientale del territorio di Carovigno è venuta ad as-
sumere una importanza primaria.
Vogliamo continuare a lottare per la difesa dei beni comuni, della
costa e del territorio, per noi e per le generazioni future di Carovi-
gno.
L'amministrazione comunale, in carica, di Carovigno, non ha mai
avuto un'idea di società e di sviluppo sostenibile per la città.
La città è stata ripetutamente umiliata e mortificata dalla loro inca-
pacità politica di governo. A Carovigno si è aperta una vera e pro-
pria emergenza democratica. Lavoriamo per una alternativa di so-
cietà per noi e per il futuro della nuove generazioni.
Quando tutti siamo insorti contro lo scempio sulle dune di (Isolet-
ta e Mezzaluna , il Sindaco Zizza, ha replicato dicendo che le ac-
cuse rivoltegli erano solo falsità. Il comunicato congiunto del Cen-
trosinistra di Carovigno, inviato alla stampa, dimostra il contrario
rispetto alle cose dichiarate dal Sindaco stesso.
Chi deve tutelare il territorio e la costa dagli scempi? Cosa ci sta a
fare l'Amministrazione Comunale che è tenuta, dal mandato rice-
vuto dai cittadini, a fare solo gli interessi pubblici della comunità?
Il Sindaco di Carovigno deve prendere atto del suo totale fallimen-
to amministrativo e politico e pertanto, rimettere il mandato nelle
mani dei cittadini.
In questi mesi lavoriamo, per le prossime amministrative del 2008,
al fine di ridare speranza e dignità alla città. Costruiamo un percor-
so unitario con l'Unione di Centrosinistra di Carovigno, per capo-
volgere la brutta gestione amministrativa esistente.
Al Comune di Carovigno, i cittadini chiedono il rispetto della nor-
mativa statale e regionale, attualmente in vigore, sulla fruibilità e
la tutela pubblica del bene naturale comune del demanio maritti-
mo.
Con la entrata in vigore della normativa nazionale e regionale, che
disciplina l'uso delle spiagge, la tutela della costa e del demanio
marittimo pubblico, si deve mettere fine agli eccessi di potere nel-
le marine.
Con la nuova disposizione legislativa è definitivamente caduta e
tramontata l'idea di una privatizzazione del bene pubblico dema-
niale e la conseguente cementificazione, per recuperare il bene-
paesaggio. Per fare questo è necessario che il Comune di Carovi-
gno, nell'interesse di tutti, salvaguardi la bellezza ambientale dei
nostri luoghi naturali marini.
Nei centri urbani delle marine di Carovigno vanno liberati, per es-
sere fruibili da parte di tutti, gli spazi demaniali occupati (da gaze-
bo, ombrelloni, sedie, tavolini) e sottratti ai cittadini.
Bisogna garantire il libero transito a tutti sul suolo pubblico dema-
G L I O / A G O S T O 2 0 0
a F r a n c a m e n t e
niale. Il Codice della strada deve essere applicato. Il suolo pubbli-
co appartiene a tutti. " ambientale del territorio e delle marine carovignesi e soprattutto di
Si chiede, inoltre, il rispetto del Codice della navigazione e di tut-
te le norme di sicurezza ed igienico-ambientali vigenti, degni del-
la " bandiera blu " assegnata alle nostre marine dalla Fee-Italia.
L'Amministrazione comunale, ha il dovere civico di tutelare l'inte-
resse pubblico. Gli accessi al mare devono essere sempreliberi e
quelli occupati devono essere liberati. Le sbarre e le transenne van-
no eliminate su tutto il tratto di costa di Carovigno.
Ancora una volta,si chiede la riapertura a tutti i cittadini dell'anti-
ca strada sterrata demaniale dei Pitacchi, di collegamento Torre
Santa Sabina - Pantanagianni, tratto di mare interrotto al pubblico,
per favorire esclusivamente un villaggio privato commissariato e
che ha portato ben poco alla economia del paese.
Le Istituzioni hanno l'obbligo di rispettare il bene pubblico del de-
manio marittimo, nell'esclusivo interesse di tutti i cittadini.
Altro tema scottante, sono i lavori che riguardano il collettore cir-
condariale delle Marine e di Carovigno che avranno inizio, dopo
una lunga pausa, a settembre prossimo.
Sulla vicenda "impianto di depurazione" sono stati consumati fiu-
mi di inchiostro per sollecitare il completamento dell'opera per ri-
sanare sul piano ambientale le marine di Carovigno e i Comuni di
San Michele e San Vito dei Normanni.
Il Comune di Carovigno, grazie al centrosinistra ed alla giunta
Vendola della Regione Puglia, ha ricevuto tutti i finanziamenti ne-
cessari per il completamento dell'opera, per dare dignità al territo-
rio e all'ambiente. E' da quattro mesi che abbiamo risolto il proble-
ma dei finanziamenti ed ancora il Comune di carovigno non fa par-
tire i lavori dell'impiannto di depurazione. Perché il Comune con-
tinua ad accumulare ritardi sulla vicenda ? cosa aspetta a far ripren-
dere immediatamente i lavori per la parte che compete alla ditta
Passavant. La gente non né può più di questa vicenda. Le marine
di Carovigno, con Bandiera Blu, non possono più sopportare e at-
tendere altro tempo. Basta con gli autospurghi sulla costa.
La Regione di Vendola ha sbloccato tutti finanziamenti e pertanto
il Comune di Carovigno non puòpiù far perdere altro tempo SUL-
LA VICENDA.
Carovigno pulita - parte seconda
S
ere fa, una pubblicità, credo sponsorizzata dall’ Ammini-
strazione Regionale, invitava a mostrare il meglio della no-
stra Regione.
Mi sono chiesto perché noi carovignesi non possiamo sforzarci di
mostrare il meglio della nostra città.
Intanto, iniziamo con abbattere quel luogo comune, spesso con-
fortato dal nostro alibi consolatorio, che ama presentare Carovi-
gno come una città sporca e che impedisce di ragionare per arri-
vare alla conclusione che c’è qualcuno che la sporca.
Quando vediamo un sacchetto di spazzatura lanciato da un auto in
corsa, quando vediamo buste di patatine abbandonate per strada,
bottiglie di vetro o di plastica sul demanio marittimo, quando ve-
diamo intere pinete infestate dai rifiuti, strade di campagna inva-
se da discariche abusive, dobbiamo indirizzare la nostra protesta
non tanto contro chi non pulisce quanto contro chi sporca.
Ho detto dalle pagine di questo giornale che i nostri operatori eco-
logici fanno già, normalmente, un lavoro difficile e mi dite perché
dobbiamo renderglielo più difficile con comportamenti che po-
tremmo correggere senza fatica alcuna?
Perché non ci sforziamo di acquisire la consapevolezza che il ter-
ritorio va percepito come qualcosa che ci appartiene personal-
mente, che appartiene ad ognuno di noi?
Perché non acquisire la consapevolezza che il territorio è una pro-
7
Tutti i ritardi accumulatisi hanno aggravato la situazione igienico-
Specchiolla. I cittadini tutti sono stanchi di aspettare.
Pare che adesso la Maggioranza di Centrodestra di Carovigno vuo-
le tutti i finanziamenti per sé, evidentemente per fare cassa e gesti-
re le imminenti elezioni amministrative della prossima primavera.
La Regione Puglia ha concesso al Comune di Carovigno, con decre-
to Vendola, 2 milioni e 300 mila euro. Sempre la Regione ha con-
cesso all'acquedotto pugliese altri 4 milioni di euro per il solleva-
mento ed il collegamento dell'impianto di depurazione per collega-
re le nostre marine e Carovigno, San Vito, San Michele Salentino.
Il Sindaco Zizza, senza mezzi termini, vuole tutti i finanziamenti
per il solo Comune di Carovigno per togliere all'acquedotto puglie-
se la possibilità di completare l'opera ultra trentennale. Questi si-
gnori amministratori vogliono ulteriormente far perdere altro tem-
po con l'apertura di altri contenziosi. Sulla vicenda vogliamo chia-
rezza anche per capire perché vogliono gestire tutto loro e affidare
il tutto alla sola ditta Passavant. Ma l'Acquedotto pugliese non è un
ente pubblico che potrebbe garantire il completamento dell'opera
alla luce del sole? Perché tanta simpatia verso il privato e che do-
vrebbe gestire, per conto della sola amministrazione di Carovigno,
complessivamente tutto il finanziamento regionale, pari a 5 milio-
ni e 3oo euro.
Credo, che nessuno di noi si fida della nuova richiesta del Sindaco
e la chiarezza e trasparenza sulla problematica impianto di depura-
zione a questo punro è d'obbligo. Tutti dovremmo dire basta e non
perdete più altro tempo. L'Amministrazione Carovignese, intanto,
faccia partire lavori di sua competenza con la massima urgenza e
trasparenza. La gente è stanca delle altalene burocratiche. Siamo
tutti stanchi delle bizze, dei capricci e dei valzer dell'amministra-
zione Comunale di Carovigno. Gli Amministratori sono responsa-
bili di tutti i ritardi accumulatisi, ed i cittadini tutto questo lo san-
no, ma, nonostante tutto, la Giunta capeggiata dal Sindaco Zizza,
con genialità si propongono di far perdere ulteriormente altro tem-
po chiedendo ancora alla Regione incontri continui.
VITO UGGENTI
SEGRETARIO RIFONDAZIONE COMUNISTA CAROVIGNO
paggine del nostro salotto di casa?
Quando mai butteremmo un fazzolettino di carta, un sacchetto di
plastica, una bottiglia di vetro nel salotto di casa!
Ribadisco, se ce ne fosse bisogno, che non è nelle mie intenzioni
fare lezioni comportamentali a nessuno e che lo scopo dei miei
scritti è quello di spingere sulla leva della passione, del senso di
appartenenza alla propria città che dobbiamo pretendere sempre
più accogliente e pulita.
E allora, forza!!!
Ognuno di noi faccia la sua parte.
PINUCCIO CALÒ
 francam e nte
L U G L I O / A G O S T O 2 0 0 7

Villa Comunale: da fiore all’occhiello a fiore appassito

C
he cosa dire della nostra Villa comunale, il parco
dei nostri principi di Frasso ora intitolato a Salva-
tore Morelli, fiore all’occhiello fino ad un decen-
nio fa, meta di sposi alla ricerca di un angolo di paradiso
per immortalare il loro giorno più bello, ma anche punto
di incontro di bambini e famiglie che spensierati passava-
no ore intere a giocare e passeggiare o godersi seduti il
profumo dei fiori?
Ora il degrado più assoluto, il fiore è appassito, non viene
più ricercato, i vandali hanno avuto il sopravvento,
un’amministrazione comunale incapace di porvi rimedio,
maestranze inadeguate che fanno rimpiangere i preceden-
ti operatori che con tanto amore e grande senso di abnega-
zione hanno dedicato il loro lavoro alla cura ed alla bel-
lezza della Villa comunale come se fosse una cosa loro,
ma per il bene di tutti e soprattutto per l’immagine della
nostra città.
Le foto che pubblichiamo parlano da sole, non avrebbero
bisogno nemmeno di alcun commento, ma una sola cosa
vorrei dire agli amministratori ed ai genitori dei ragazzi
vandali: non vi ricordate come era bello, anzi, bellissimo
il nostro parco? – non vi duole il cuore vederlo ridotto og-
gi in questo pietoso stato?
Penso. Che a questo punto, non serva aggiungere altro.

GIULIANO MARTINI

francamente
L U
I bambini rischiano di farsi male
È
inspiegabile come per i bimbi di
Carovigno ci sia così poca conside-
razione! Il parco giochi della “ pi-
netina” a Santa Sabina, a due passi dal
“ corso” non è adatto a tutti coloro che vo-
gliono giocare e divertirsi.
Piccolo, vecchio, arrugginito, rotto e
sporco.
Basta guardare queste foto per rendersi
conto che i bambini rischiano di farsi ma-
le e poi con tutti i cani randagi che lascia-
no lì i propri bisogni, non è molto igienico.
Pensate che i genitori dei bimbi hanno pro-
posto di fare una colletta per risanarlo.
Ma vi sembra una cosa corretta?
Visto che nei pressi del centro, gli abitanti
si lamentano perché nel fine settimana non
riescono a parcheggiare la loro auto da-
vanti alla loro abitazione, per il numero
eccessivo di macchine.
E che, sempre nel fine settimana è impos-
sibile circolare nei pressi delle spiagge
perché le macchine accompagnano i pro-
prietari vicino alla battigia; create dei par-
cheggi a pagamento per risanare il parco
giochi e altri piccoli e grandi problemi che
si ripetono ad ogni primo raggio di sole
estivo.
Vogliamo crescere e valorizzare il nostro
territorio marino?
Iniziamo dalle cose semplici: pulizia e
meno traffico; affinché tutti possano tra-
scorrere una bella estate.
Ciao!
MARIA ANTONIETTA GRECO
La “Terra”
A
volte, tornare indietro su immagini, pensieri, ragionamenti,
puòessere utile perché, oltre ad aiutare a ricostruire percor-
si, può servire a supportare alcune considerazioni sulla po-
litica che ha parola facile ma fatica nel produrre azioni concrete.
Venerdì 20 Febbraio 2004, nel salone del Castello Dentice Di
Frasso, la cittadinanza fu invitata a partecipare all’ennesima pre-
sentazione di un ennesimo piano di riqualificazione del nostro cen-
tro storico (più precisamente il Rione Terra).
Buona la partecipazione dei cittadini, buono l’intervento del rela-
Caffetteria - Gelateria
Mez
za Lu
na
di Valente Concetta Rita
G L I O / A G O S T O 2 0 0 7
Carovigno - Torre S. Sabina - Via Athena
6 Tel. 335.6602659
SPECCHIOLLA:
L’IN F ER N O R IT R OV AT O!!!
N
el maggio
2006 dalle
colonne di
questo giornale è stato
lanciato l’allarme per
il degrado della loca-
lità marina “ Spec-
chiolla” , titolando co-
sì l’articolo: “ Spec-
chiolla: un paradiso
perduto?”
Oggi, a poco più di un
anno, torniamo a parlare di Specchiolla, e il punto interrogativo del “ Paradiso
perduto” non può che diventare il punto esclamativo di un “ inferno ritrovato”
da chi in quella località è ritornato.
Quell’articolo, per chi se lo ricorda o per chi vuole rileggerlo, finiva con una
semplice constatazione che non voleva essere un richiamo accusatorio per nes-
suno, ma bensì un modo civile per porre rimedio ad una odiosa problematica di
degrado che bisognava necessariamente risolvere.
Per non ascoltare l’urlo della sirena e non restarne ammaliati, i nostri Ammini-
stratori si sono tappati le orecchie; meglio non sentire…quasi fosse un problema
che non li riguarda.
Ma, cari politici, se voi siete i nostri rappresentanti, non potete dire che la co-
sa non vi interessa. Noi cittadini di Carovigno siamo considerati da tutti un po-
polo ospitale ed addirittura “ amante del forestiero” , ed amiamo anche che ci
sia un buon rapporto soprattutto con i nostri vicini, in questo caso i cittadini
Sanvitesi. È legittimo, quindi, che pretendiamo da chi ci rappresenta in Con-
siglio Comunale e da chi ci amministra di non trattare i frequentatori di Spec-
chiolla come cittadini di serie “ B”. Loro pagano le tasse come tutti noi ed han-
no tutto il diritto di essere considerati per tutto quello che riguarda il cosiddet-
to “ vivere civile” .
La cosa più raccapricciante, è che a distanza di un anno siete stati richiamati per
detta incuria da una tastata prestigiosa quale è “ IL QUOTIDIANO” di Brindisi
5 giugno 2007 dove si evidenza esattamente quello che un anno prima vi era sta-
to suggerito di affrontare con la massima urgenza, è questo lasciatemelo dire, mi
tore, qualificati gli interventi dei partecipanti,
ha fatto restar male, perché un conto è lavare i panni sporchi in casa propria un
altro conto è quello di essere additati pubblicamente, su un giornale letto anche
fuori da Carovigno, di essere inefficienti, e finire negativamente su giornali di
corali gli interventi della politica che davano per grande tiratura non fa certamente onore a nessuno.
scontata, in tempi brevissimi, la realizzazione A questo punto, siccome la maggior parte dei cittadini di Carovigno sono persone
dell’opera. serie e tengono molto al loro buon nome, sono convinto che mal sopportano di es-
Si sappia che noi non ci arrendiamo, Carovigno sere rappresentati da persone che non si curano di mantenere alto il prestigio di un
non vuole arrendersi, i nostri ragazzi ci vogliono popolo.
credere e, d’altronde, sarebbe deplorevole conti- Infatti questo prestigio viene fuori da parte di privati cittadini e associazioni rap-
nuare ad accendere ulteriori aspettative per poi presentate dalla lega navale che opera a Specchiolla che hanno provveduto alla
disattenderle come è successo negli ultimi tren- pulizia delle spiagge inducendo a collaborare le due amministrazioni: di Carovi-
t’anni. gno e San Vito dei Normanni (“ QUOTIDIANO” di Brindisi 11 luglio 2007) –
La cosa che mi lascia perplesso è che pre- bravi, è un atto meritevole di attenzione che va condiviso e sostenuto in modo
si singolarmente, i politici, sono tutti os- che si possa continuare su questa strada in attesa di rappresentanze più sensibili
sequiosi delle tradizioni, della storia del che sappiano onorare il loro mandato.
nostro paese, delle sue origini, delle sue MARTINI GIULIANO
radici e poi…!!
La “ terra” versa in condizioni di pietoso definitivamente distrutto.
degrado e, sporcizia, cattivi odori, abbandono, sono quan- Non sono per niente contento, né tanto meno compiaciuto di scri-
to emerge, con immediatezza, al primo impatto. vere queste cose, ma la situazione da me fotografata allora, a di-
Il castello che dovrebbe servire da volano per il decollo de- stanza di tre anni, appare oggi identica, se non peggiore dal punto
finitivo del turismo, ad oggi, non ha un piano di utilizzo per di vista strutturale.
cui su di esso piovono le più svariate richieste di fruizione. Come dobbiamo fare con questa politica!
La piazza, forse irrimediabilmente distrutta e del tutto ab- Che cosa noi cittadini possiamo inventarci per uscire dal tunnel!
bandonata, da di sé uno spettacolo lugubre nelle fredde se- Qualche volta, trovandomi nel mio monolocale ristrutturato nel
rate invernali, apparendo spoglia nelle luminose giornate rione “ terra” , mi capita di ascoltare il commento di qualche fore-
di sole. stiero e persino quello dei bambini delle scuole elementari accom-
Vi confesso che mi spaventa l’ipotesi che fra dieci anni, pagnati dalle maestre.
nello stesso salone dello stesso castello ci si possa ritrova- È in quei momenti che vorrei tanto che il termine degrado fosse
re a discutere dello stesso progetto di riqualificazione del cancellato dal vocabolario della nostra Carovigno.
centro storico e di un rione “ terra” , nel frattempo, andato PINUCCIO CALÒ
 francamente
L U
LA COMPAGNIA DI MUSICAL APULIA
CONQ UIST A LE PLAT E E CON IL MOULIN R OUGE
P
arigi, 1899: la bella cortigiana Satine (Mina Santoro) vuole
diventare una vera attrice e trasformare il Moulin Rouge do-
ve lavora in un grande Teatro, ma per farlo deve ammaliarsi
le grazie di un duca (Francesco Cavallo) che neanche conosce, pro-
curatogli dal suo principale Zidler (Viviana Tasco), e che inizial-
mente scambierà per il giovane scrittore talentuoso ma squattrina-
to Christian (Samuele Cavallo) in cerca di lavoro. Inutile dire che
tra i due nascerà un amore reso impossibile dalla folle gelosia del
duca e che sfocerà in una tragedia, annunciata già dalle cattive con-
dizioni di salute della bella Satine. Dimenticatevi tutti i musical
che avete visto, perché questa straordinaria performance della
Compagnia di musical APULIA vi rimarrà in ricordo per un bel
po’. Una storia di fondo che è quanto di più scontato si possa im-
maginare (l’amore tra i due impossibilitato dalla gelosia di un ter-
zo incomodo).
I minuti iniziali sono straordinariamente saturi di musica, rumori,
suoni, immagini e colori che quasi stordiscono, poi il musical pla-
ca il proprio animo e la storia ci viene raccontata attraverso le pa-
role, i passi perfettamente studiati dalla coreografa Rosanna Ter-
G L I O / A G O S T O 2
sicci. Un mix di musiche che dà vita a sequenze grandiose, che me-
scolano romanticismo, come quella in cui i due protagonisti can-
tando “ Your Song” di Elton John si librano in aria fra le nuvole e
una luna che sembra presa dal film di Méliès a fare da sfondo, a
scene straordinariamente divertenti come quella di Zidler e del du-
ca. Duca. Il finale è grandioso nella sua rappresentazione scintil-
lante dello spettacolo che inaugura il Teatro Moulin Rouge e la tra-
gica (ma annunciata) fine di Satine. Molto bella la scenografia, che
utilizza maggiormente il blu e il rosso come colori principali; su-
blimi giochi di luce, che come un ottovolante, plana a terra sui pro-
tagonisti.
Per quanto riguarda i ballerini, eccellenti nei movimenti e nell’in-
terpretazione per gli ideali della rivoluzione bohemiana e quando
innamorato folle della bella Satine, gira, volteggia, vola tra le stel-
le e poi ricade nel dramma dei drammi, la morte della vita, la mor-
te della persona attesa ed amata.
Grandissima e eterea, Mina Santoro, nella parte di Satine, donna
sconvolgente e travolgente, prima fredda, irraggiungibile e spieta-
ta seduttrice, poi dolce e tenera, come tenero e dolce è il viso del-
0 0 7
la Santoro, quando il vero amore bussa alla porta. E poi sarebbe
difficile non innamorarsi quando l’amore ha le forme di una farfal-
la che si libbra nel cielo dei sentimenti, dei ricordi, di nuove ripro-
posizioni.
In mezzo a questo rivoluzionario quartiere sorge il Moulin Rouge,
con i suoi sgargianti colori rosso e blu, dove ogni notte và in sce-
na lo spettacolo più trasgressivo e sensuale che si sia mai visto.
Nessuno può resistere agli inviti espliciti delle seducenti e provo-
canti donne di malaffare; Il Moulin Rouge è, quindi, il simbolo del-
la rivoluzione bohemien, così come la Bastiglia era il simbolo del-
la rivoluzione francese. Ed in questo grande circo o piuttosto gran-
de parco del divertimento o novella Arca di Noè, a vegliare e vigi-
lare su tutti c'è l'impresario Zidler, Viviana Tasco, dall'aspetto bur-
bero ma dal cuore tenero; è semplicemente fenomenale e coinvol-
ge il cattivissimo e gelosissimo Duca di Monroth impegnato in
scatenatissimi balli, col cuore a pezzi, dopo aver saputo che la sua
adorata Satine, ammalata di tisi, ha i giorni contati. E come d'in-
canto ecco il pop ed anche un po’ di rock elevati a colonne sonore
di un fantastico e spumeggiante fine secolo; Il finale è coinvolgen-
te con ANIMA scritta dal testo di Samuele Cavallo in cui sfoga la
rabbia sulla morte dell'adorata Satin.
I CUGINI DI CAMPAGNA A CAROVIGNO!
R
agazzi preparatevi all’estate Carovignese! La nostra
Amministrazione Comunale a dispetto di tutte le tradi-
zioni e tendenze moderne porta a Carovigno la mitica
band degli anni 70, forse e per l’articolo precedentemente ripor-
tato, nel ricordo delle grandi tradizioni della musica italiana.
La notizia ha già fatto il giro dei maggiori quotidiani locali,
quindi cominciate ad organizzarvi e a spandere la notizia!
P.S: una raccomandazione! Non scatenatevi troppo perché le
chianche della piazza non perdonano, altrimenti ci scappa il
detto: “ ci bellu vuè parì lu c… u t’avà ddulì!” .
Per il resto tutta la scenografia è pronta… . La portata e l’am-
piezza dell’attuale piazza che assomiglia più ad una pista di
decollo, disadorna di tutti quei vecchi alberi che potevano dar
fastidio alla nostra visuale, faranno da cornice magistrale alla
maestosa manifestazione!
Buona estate Carovignesi! Saremo l’invidia di tutta la Provin-
cia. Assicurato.
PRIMAROSA SAPONARO
francamente
è aperto alla collaborazione dei cittadini
Per collaborazioni, informazioni, sponsorizzazioni:
Cell. 338.9861242
e-mail: mario_ci1975@libero.it
Sede: C.so V. Emanuele, 35
72012 CAROVIGNO (BR)
 francamente
L U G L I O / A G O S T O 2 0 0 7

La sinistra giovanile cresce sempre più

Alla festa del tesseramento raggiunta la quota 58 tessere

Proprio quel giorno tante emozioni ci hanno

V
enerdì 22 giugno 2007 si è tenuta in piaz-
za la prima festa del tesseramento della
Sinistra Giovanile di Carovigno.
Il nostro sogno, in quel giorno, dopo due mesi di
lavoro senza sosta, si è realizzato. Tutti i ragazzi
hanno lavorato al meglio; è emersa in tutti noi la
voglia di divertirsi, di far divertire ma soprattut-
to di smuovere la nostra città dal torpore in cui
versa da tempo immane. La nostra mobilità ha at-
tirato in quella sera tanti giovani carovignesi e
non solo.
Carovigno ha visto esibirsi diversi gruppi musi-
cali emergenti del nostro territorio fra i quali i
Trimaira, i Maieutica e non possiamo dimentica-
re i nuovi gruppi musicali carovignesi, per nulla
tenuti in considerazione dal nostro Comune.
scosso, ci siamo resi conto del bellissimo gruppo
che abbiamo costituito e che comprende oggi 58
tesserati.
Il nostro messaggio è emerso forte e chiaro; ab-
biamo mostrato che la Sinistra Giovanile è salda
nel nostro territorio ed è ogni giorno presente ac-
canto ai giovani carovignesi.
Noi vogliamo davvero rendere viva Carovigno e
non ci riuniamo ogni cinque anni, per fare volan-
tinaggio a pagamento, ma siamo sempre qui,
pronti ad ascoltare le esigenze di chi crede che
ancora qualcosa possa cambiare, non con le pro-
messe ma con i fatti.
In questo articolo ringrazio pubblicamente i De-
mocratici di Sinistra di Carovigno per la fiducia
mostrata e per il sostegno sia economico che psi-
cologico, la Federazione brindisina, i rappresen-
tanti della Provincia presenti alla nostra festa e
soprattutto i ragazzi della Sinistra Giovanile che
nonostante i propri impegni hanno fatto in modo
che tutto ciò si realizzasse nel migliore dei modi
grazie alla loro grinta e forza di volontà perché
noi non molleremo mai!
Hasta la vista!
FEDERICA LANZILOTTI
SEGRETARIO SG CAROVIGNO

quel mondo duro e faticoso che i nostri genitori

Spettri di Famiglia ci hanno voluto risparmiare per raggiungere la

famosa meta “ del progresso” . Ma attenzione: il
tema dello spettacolo non vuol cadere nella più
“Ogni nostra parola, azione, movimento o pensiero è intriso di religioni spente. banale retorica; esso, infatti, non vuol riafferma-
Un volo di uccelli ci commuove , perché in un altro tempo era stato un segno. re che “ si stava meglio quando si stava peggio”
Quello che è stato può tornare , quello che è celato riaffiorare alla coscienza…. ma tutt’altro: la trama che si vuol rappresentare è
Come riappaiono le spiagge al ritirarsi delle maree. un’altra: la coscienza di sé e la conservazione
La paura dell’uomo è nell’uomo: la paura di sé!” della propria autenticità, fattori indispensabili per
la nostra crescita in un mondo moderno. Del nuo-
coinvolto per 3 serate consecutive i suoi spettato-

N
iente paura, Signori! Non si tratta di un
film dell’orror di cui si vuol parlare né di
qualche scheletro nell’armadio che
ognuno di noi può avere, ma della più generale e
inconsapevole paura che un popolo si può trasci-
nare dietro e dentro di sé, aggrovigliandosi nei
propri fantasmi.
Queste iniziali parole costituiscono il prologo di
“Spettri di famiglia”, il secondo laboratorio tea-
trale che il regista-scenografo Giuseppe Con-
vertini sta preparando nella nostra Carovigno
con la collaborazione dell’architetto- scenografa
e costumista Diana Fantinuoli.
Dopo la fortunata ed emozionante prima edizio-
ne di “Terra Nera” che inaspettatamente ha
NEGLI ULTIMI TEMPI SONO CIRCOLATE STRANE VOCI CHE
AFFERMAVANO UNA IMMINENTE CHIUSURA DELLA PIZZE-
RIA “ LA PAGNOTTELLA”
NIENTE DI PIU’ FALSO.
I PROPRIETARI NON HANNO NESSUNA INTENZIONE DI CE-
DERE O DI CHIUDERE L’ATTIVITA’.
E’ QUESTA LA SACROSANTA VERITA’ E CHI AFFERMA IL
CONTRARIO DICE SOLO SCEMENZE.
“ LA PAGNOTTELLA” RESTERA’ PER SEMPRE APERTA E CON
I SOLITI PROPRIETARI… E RINGRAZIAMO TUTTI I NOSTRI
CLIENTI!
PER CONCLUDERE CITIAMO IL BRANO CHE HA VINTO
L’ULTIMO SANREMO E LO DEDICHIAMO A TUTTE LE MA-
LELINGUE:
“ PRIMA DI PARLARE... PENSA… ”
LA
OTTEL
PAGN
dalla
Un saluto
vo che deve essere memore del suo passato, del-
ri nella scorsa stagione estiva, quest’anno il gio-
le sue radici e vivere in armonia con esso.
vane regista di Carovigno ritorna dalle sue espe-
Può un popolo e la propria coscienza storica e
rienze del piccolo teatro di Milano con Giorgio
culturale perdere o nascondere le proprie radici?
Strehler e da quelle televisive e teatrali con nomi
Si può, con le parole dell’autore, diventare orfa-
di tutto rispetto come Simona Marchini, Stefania
ni delle proprie origini? Potremmo noi essere
Sandrelli, Virna Lisi e la grande Lina Sastri a
davvero inconsapevoli del grande patrimonio lin-
proporci un tema sul quale tutti noi dovremmo
guistico–culturale e storico che la nostra terra e le
soffermarci e magari provare a guardare meglio
mani dei nostri avi hanno creato? Soffermiamoci
dentro di noi.
un attimo. Perché mai gli Inglesi, riconosciuti
Si tratta del mondo contadino a cui noi tutti ap-
amanti della campagna, corrono a comprare la
parteniamo. Quel mondo contadino che noi tutti
nostra terra? Saranno i maestosi ulivi della tene-
abbiamo voluto nascondere e celare sotto diverse
ra età di 500 anni che li attraggono? Saranno i vi-
maschere per dimostrare agli altri che siamo a
gneti autoctoni che noi abbiam voluto estirpare e
pieno “ cittadini del mondo globale” . Si tratta di
che loro vogliono ripristinare? Saranno quelle ca-
se in pietra che le mani dei geni costruttori
dei nostri nonni hanno saputo costruire e
delle quali ci vogliamo disfare? E perché
mai alle nostre zie gli imprenditori del nord agosto alle ore 22,00 nell’atrio del castello
chiedono di fotografarle di fronte ai loro Dentice di Frasso con ingresso gratuito.
manufatti in uncinetto? Una nota finale: la scelta degli interpreti voluta
Siamo consapevoli del fatto che rispetto dal regista ricade su giovani e meno giovani di-
agli occhi sbalorditi dei turisti che ammira- lettanti di Carovigno e della Provincia di Brindi-
no le decorazioni in pietra dei nostri palaz- si ai quali il regista farà esprimere ritmi, modi e
zi noi a volte ci siamo vergognati di essere costumi che riecheggiano l’atavica cultura e co-
i figli di un umile scalpellino? stumanza del nostro Salento. Un altro bel modo
Forse è il caso di toglierci la maschera si- di riportare i giovani a rivivere il teatro e a farne,
gnori e di conoscere meglio noi stessi, sen- attraverso di esso, esperienza di vita.
za alcun intento e spirito conservativo. I loro nomi: Domenico Cutrupi, Vito Celino, Da-
Spettri di Famiglia forse vuole ricordarci miano Lanzilotti, Martina Leo, Filomena Maccu-
ALLE che nella nostra storia contadina si nascon- li, Viviana Martucci, Vincenza Marzio, Marilù
de un prezioso e quanto mai nobile forziere: Sbano, M. Eugenia Verdaguer, Cristino Flora,
la nostra terra, la nostra storia, la nostra lin- Palma Peciccia, Anna Maria Lanzillotti, Andrea
MALELINGUE
gua; i racconti tramandati dalla tradizione Tina, Monica Lamacchia, Marzia Bagnulo, Cin-
orale e che costituiscono la nostra genetica zia Leonardo, Gabriele Lanzilotti, Anna Maria
DI CAROVIGNO culturale. La nostra antica, antichissima sto- Flore, Pino Vacca, Franco Leo, Fabrizio Lom-
ria, da far vedere e far conoscere agli altri bardo, Gianni Calò, Caterina Luperti, Angela
con grande motivo di orgoglio. Crovace.
Lo spettacolo, patrocinato dal Comune di Buon lavoro ragazzi!
Carovigno, si terrà nelle serate del 2 e 3 di PRIMAROSA SAPONARO

Body building - Push power

Aerobica - Step - Latino
Balli di gruppo - Ginnastica
dolce - Karate tradizionale
Aerofit m arzial - Fitboxe
Via S. Quasimodo, 18 - CAROVIGNO (B R ) Com bat - Kick boxing
Tel. 0831.994030 Savate - Zum ba - Bosu