Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
31Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Benedikt Kuripesic, Putopis

Benedikt Kuripesic, Putopis

Ratings: (0)|Views: 3,627|Likes:
Published by AnesJack
Putopis
Putopis

More info:

Published by: AnesJack on Feb 04, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

02/03/2014

pdf

text

original

 
Biblioteka
REPRINTIZDANJA
BENEDIIZTIZURIPESIC
6
PUTOPISKROZBOSNU,SRBIJU,BUGARSKUIRUMELIJU1530
UREDNIK
MiroslavNiskanovic
BEOGRAD
2001.
 
ISBN
86-7558-004-5
CIP-Karanoraaauaja
y
ny6.nHKaI.IHjH
Haponaa
6HMHOTeKaCp6Hje,
Beorpazt
830-992KYPlillEWll1i.,l)eHeAHKTPutopiskrozBosnu,Srbiju,BugarskuiRurneliju:1530/BenediktKuripesic;[preveosanjemackogBordePejanovic],-Beograd:Cigojastampa,2001(Beograd:Cigojastampa).-61str.;21em.-(BibliotekaReprintizdanja;6)Prevoddela:Itinerariurn.Wegrayss.Kun.May.potschaftgenConstantinopeldemTiirkischenKeiserSoleyman,AnnoXXXMDXXXI.-Tiraz500.-Str.5-9:Predgovor/BordePcjanovic.-Bibliografija:str.61-62.ISBN86-7558-004-5949.7"16"
a)
Bocna-
llYTOnHCH
b)Cptiaja-Ilyronacn
c)
Byrapcxa-
fIYTOnHcH
d)Pyaenaja-Ilyronaca
ID=92752396
 
Predgovor
Putopis
ItinerariumWWqyss.Kun.Mqy.potschciftgenConstantinopeldemTiirtischenKeiser.Solryman.AnnoXXX-MDXXXI,
najznacajnijiopis
evropskeTurske
izprvepolovine16.veka,objavljenje1950.godineuizdanjusarajevske"Svjetlosti"podnaslovomBenediktKuripesic
Putopis
kroZBosna,5rbijll)BlIgarsku
i
Rumeliju1530.
Priredivac
i
prevodilacovogizdanjaBorde
Pejanovic,
poredpre-vodacelogputopisa,upredgovorudonosiosnovnepodatkeanjegovomnastankuiposebnoa
dotadasnjim
naporimadaseonpredstavikulturnojjavnosti.Predlozakprevodabilojenemackoizdanje
iz
1531.godine,eijisejedanprimerakidanasnalaziuBiblioteciZemaljskogmuzejauSarajevu.Poredtogapriredivacsesluzio
i
prvimpoznatimprevodomCedomilaMijatovica,kojisadrziopisputovanjadoJedrena,aobjavljenje1863.godineu"Vidovdanu",tedetaljnirnopisom,citatimaikomen-tarimakojejedaoPetarMarkovic1881.godineuRaduJugoslavenskeakadernijeznanostiiumjetnostibr.56.Nakrajujedataipristupacnaliteratura.Iakosvidosadasnjipriredivacinavodedaseuputpisunalazi10(deset)slika,odtoga
6(sest)
gradova(Krupa,Kamengrad,
Kljuc,Sokol,
Visegradi
Zvecaj),2
(dve)slikeaudijencijeuCarigradu,karavansarajaiaudijencijekod
Usrev-pafe
uGlavogodinikodSarajeva
niti
ujednomadpomenutihizdanjaslikenisuobjavljene.Nismouspelidadodernodo
niti
jednogprimerkaizdanja
iz
1531.godinekoji
sadrzi
svepomenuteilustracije.Ipak,
veci
deopomenutihslikapublikovanjekaoilustrativnimaterijalu
razlicitim
radovimakojisehaveistorijomprvepolovine16.veka.Nase(reprint)izdanjeputopisaBenediktaKuripesica
Putopis
kroZBosnu,Srbiju)Bugarsku
i
Rumeliju1530.
uprevoduBordaPejanovicaobogatilismapristupacnimilustrativnirnmaterijalom,drvorezimaizizdanjaiz1531.godine.N.M.

Activity (31)

You've already reviewed this. Edit your review.
Karagić Irfan liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Anja Senjan liked this
mmaric liked this
tenenum liked this
Hare88 liked this
Lejla Becar liked this
Jovan Tarbuk liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->