Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
28Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
WinCC Professional V11 SP2 Es

WinCC Professional V11 SP2 Es

Ratings: (0)|Views: 7,779|Likes:
Published by Debrair Leandro

More info:

Published by: Debrair Leandro on Feb 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

08/15/2013

pdf

text

original

 
SIMATIC WinCC Professional V11.0 SP2
Manual de sistema
Impresión de la Ayuda en pantalla
 12/2011
 
 
1
 
 
2
 
 
3
 
 
4
 
 
5
 
 
6
 
 
7
 
 
8
 
 
9
 
 
 
Notas jurídicasFilosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención dedaños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia;las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligrolas consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
 
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas
se producirá
la muerte, o bien lesionescorporales graves.
 
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas
puede producirse
la muerte o bien lesionescorporales graves.
 
PRECAUCIÓN
con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirselesiones corporales.
 
PRECAUCIÓN
sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirsedaños materiales.
 
ATENCIÓN
significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridadcorrespondiente.Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en unaconsigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consignapuede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por 
personalcualificado
para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma,particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia,el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichosproductos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
 
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y ladocumentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sidorecomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que sutransporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de formacorrecta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicacionesy advertencias que figuran en la documentación asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres ydesignaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por tercerospara sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sinembargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia.El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyenen la siguiente edición.
Siemens AGIndustry Sector Postfach 48 4890026 NÜRNBERGALEMANIA Ⓟ 12/2011 Sujeto a cambios sin previo avisoCopyright © Siemens AG 2011.Reservados todos los derechos
 
Índice
 2.1Indicaciones generales................................................................................................................29 2.1.1Indicaciones generales................................................................................................................29 2.1.2Indicaciones de instalación..........................................................................................................33 2.1.3Utilización de procesadores de comunicación............................................................................34 2.2STEP 7 Basic..............................................................................................................................36 2.2.1Indicaciones de manejo...............................................................................................................36 2.2.2Editar dispositivos y redes...........................................................................................................37 2.2.2.1Indicaciones generales relativas a dispositivos y redes..............................................................37 2.2.2.2Uso de módulos en el S7-1200...................................................................................................37 2.2.2.3Sustitución de los módulos generadores de impulsos y de los módulos de posicionamiento ET200S............................................................................................................................................38 2.2.2.4Ajuste del control del flujo para CM 1241 (RS232).....................................................................38 2.2.2.5Insertar y extraer módulos Ethernet............................................................................................39 2.2.2.6Indicaciones relativas a Online y diagnóstico..............................................................................39 2.2.2.7Compilar el hardware de un generador de impulsos...................................................................40 2.2.2.8Particularidades del CP 1242-7 - Interfaz de telecontrol.............................................................40 2.2.3Programación del PLC................................................................................................................40 2.2.3.1Indicaciones generales relativas a la programación del PLC......................................................40 2.2.3.2SCL..............................................................................................................................................41 2.2.3.3Instrucciones...............................................................................................................................42 2.2.3.4Comprobar el programa de usuario.............................................................................................43 2.2.4Funciones tecnológicas...............................................................................................................44 2.2.4.1Indicaciones sobre las funciones tecnológicas............................................................................44 2.3ame WinCC.............................................................................................................................45 2.3.1Indicaciones de seguridad...........................................................................................................45 2.3.2Indicaciones de uso.....................................................................................................................45 2.3.3Migración.....................................................................................................................................50 2.3.4Particularidades en Windows 7...................................................................................................52 2.3.5Engineering System....................................................................................................................53 2.3.5.1Imágenes y objetos de imagen....................................................................................................53 2.3.5.2Variables y conexiones................................................................................................................56 2.3.5.3Sistema de avisos y visor de avisos............................................................................................58 2.3.5.4Funciones de sistema y scripts...................................................................................................58 2.3.5.5Recetas.......................................................................................................................................59 2.3.5.6Administración de usuarios.........................................................................................................60 2.3.5.7Comunicación..............................................................................................................................60 2.3.6Compilar y cargar........................................................................................................................64 2.3.7Runtime.......................................................................................................................................66
WinCC Professional V11.0 SP2Manual de sistema, 12/2011,
3