EJEMPLO DE PRESENTACION DE ANTEPROYECTO DE TESIS

TITULO TENTATIVO:

ANLISIS DE LA INTELIGIBILIDAD DE LA PALABRA EN EL TERMINAL DE BUSES SANTIAGO SUR Y PROPUESTA DE MEJORAMIENTO ELECTROACUSTICO.

Nombre alumno 1 Nombre alumno 2

Ao 2008

Formulacin del problema Siendo la comunicacin hablada, el medio fundamental de relacin entre individuos existe la necesidad que el intercambio de informacin sea confiable y sin distorsiones, o sea, que el mensaje que va desde el emisor al receptor sea claramente inteligible. Las diferentes alteraciones en el proceso de envo de mensajes se pueden producir por distintas razones y condiciones, como por ejemplo: aislamiento de ruido, tiempo de reverberacin, prdida de transmisin, nivel de ruido de fondo, tipo de ruido, trfico vehicular, etc. Para evaluar las alteraciones en la recepcin del mensaje, se han desarrollado una serie de tcnicas que indican la calidad de la informacin recibida, entre las cuales podemos encontrar: ndice de Transmisin de la Voz (STI: Speech Transmissin Index ) RASTI ( Rapid Speech Transmissin Index ) Perdida de Articulacin de Consonantes ( % ALcons ).

En estas medidas intervienen ciertos parmetros, como son el tiempo de reverberacin, volumen del recinto, frecuencias de modulacin, modos normales, distancia entre fuente y receptor, etc. Todas estas tcnicas estn relacionadas en un concepto que abarca su anlisis: la inteligibilidad de la palabra, entendida esta como el porcentaje de reconocimiento que demostraran una serie de oyentes ante una serie de estmulos del habla. 1 Tomando en cuenta lo anterior y considerando lo fundamental que resulta la claridad del mensaje, proponemos realizar un anlisis de la inteligibilidad de la palabra en el Terminal de Buses Santiago Sur, considerando aspectos
1

PERCEPCIN FONETICA EN PRESENCIA DE RUIDO, S. Feijo , J. M. Alvarez, Universidad de Santiago de Compostela, Espaa, 2003

3 electroacsticos, por ser este un espacio publico con gran afluencia de personas, y, adems, uno de los terminales con mayor servicio de buses interurbanos e internacional. El Terminal de buses Santiago Sur cuenta con dos salas de locucin dirigidas a distintos puntos. En una se encuentra el equipamiento electroacstico de megafona necesario para la difusin de mensajes, en la segunda sala se encuentra un micrfono para emitir mensajes al otro sector del Terminal y un parlante que cumple la funcin de retorno para el locutor. El equipamiento de la primera sala consta de amplificadores, micrfonos, monitores y consolas entre otros equipos. Los parlantes que emiten la informacin sonora, estn distribuidos en los andenes, pasillo central y el centro comercial del Terminal. Los mensajes hacen referencia a la llegada, salida o ubicacin de los buses; tambin se entrega informacin respecto a ubicacin del personal, entrega de objetos perdidos u otra informacin de distinta ndole. Para recorrer las instalaciones del Terminal con el fin de entregar la informacin antes descrita y a la vez para la futura investigacin, contamos con la autorizacin de don: XX : Gerente General YY : Administrador

Adems de los respectivos jefes de turno, locutores, guardias de seguridad, etc., los cuales nos guiarn y entregarn la informacin necesaria para elaborar nuestro futuro proyecto de tesis. Una vez hecho el anlisis y medicin de la inteligibilidad se elaborar una propuesta para el mejoramiento electroacstico del sistema de megafona, consistente en el reestudio de la cadena electroacstica, distribucin sonora y ecualizacin.

Hiptesis El Terminal de buses Santiago Sur, en Santiago de Chile, posee una gran afluencia de pblico, el cual informa de los recorridos nacionales e internacionales mediante un sistema de megafona que distribuye a todos los espacios del recinto. La deficiencia en la inteligibilidad de la palabra resulta evidente, considerando la gran superficie, la irregularidad del recinto, el ruido de fondo, etc. Por tal razn, se propone en el presente trabajo de tesis, el anlisis y medicin de la inteligibilidad de la palabra y una propuesta de mejoramiento electroacstico del sistema de megafona, lo cual permitir solucionar las deficientes condiciones acstica actual. Objetivos

Objetivo general: Diagnosticar la inteligibilidad de la palabra del sistema de megafona utilizado en el Terminal de Buses Santiago Sur y establecer propuestas de mejoramiento electroacstico. Objetivos especficos: 1. Describir el sistema actual de megafona del Terminal de buses Santiago Sur, sealando el equipamiento tcnico utilizado y distribucin de este. 2. Evaluar la inteligibilidad de la palabra del Terminal de buses Santiago Sur 3. Determinar las necesidades electroacsticas del sistema de megafona del Terminal de buses Santiago Sur. 4. Plantear propuestas de mejoramiento del sistema de megafona actual, incluyendo su cotizacin.

Metodologa Diseo de Investigacin Bibliogrfico. a) b) Revisar informacin sobre sistemas de medicin y evaluacin de Revisar informacin sobre sistemas de megafona y los distintos

la inteligibilidad de la palabra. sistemas de implementacin y funcionamiento de esta. Diseo de Investigacin de Campo (Descriptivo). a) Describir el sistema actual de megafona del Terminal de buses Santiago Sur, sealando los tipos y modelos tanto de micrfonos, amplificadores, consolas, parlantes, etc. y la distribucin de este equipamiento. b) Disear un mapa de ruido y determinar los puntos ms crticos del recinto, con respecto al entendimiento y/o la inteligibilidad del mensaje proveniente de los parlantes correspondientes. Diseo de Investigacin de Campo (Cuantitativo). a) Medir el ruido de fondo en cada punto crtico con el sonmetro Cesva SC30, de acuerdo al Decreto Supremo 146 que rige la emisin de ruido de fuentes fijas. a) Medir el tiempo de reverberacin en los cinco puntos crticos, con el mtodo de clculo a travs del software Sia Smaart Live, utilizando el sonmetro Cesva SC30, grabando ruidos impulsivos y constantes, regidos por las normas ISO 354 y UNE EN ISO 140-4.

6 b) De acuerdo al resultado obtenido en la medicin de ruido de fondo y tiempo de reverberacin se realiza la calificacin de la inteligibilidad de la palabra segn los criterios RASTI y %Alcons. c) Con los resultados finales de cada paso se tabularan los datos con el fin de evaluar la situacin actual respecto a la megafona del recinto de acuerdo a la norma o criterio correspondiente. d) Determinar las necesidades del sistema actual de megafona. e) Disear y plantear propuestas de mejoramiento y optimizacin del sistema electroacstico de megafona utilizado en el Terminal de buses Santiago Sur. Materiales Sonmetro modelo X Notebook con softwares de anlisis Micrfonos Modelos Y Atriles tipo A, B y C Cables, extensiones y conectores tipo XYZ Cmaras fotogrficas Laboratorios X, Y, Z de la Universidad Financiamiento Los alumnos financiarn personalmente la investigacin.

Carta Gantt
Ao 2007 Semanas Revisar informacin inteligibilida d Revisar informacin megafona Describir sistema actual Mapa de ruido y P. crticos Determinar criterios Medicin R. Fondo Medicin T. Reverb. Clculos y grficos Determinar necesidades Propuestas Redaccin 03.09 10.09 17.09 24.09 03.10 08.10 15.10 22.10 29.10 05.11 12.11 19.11 26.11 03.12 10.12 17.12 24.12 *07.01 *14.01

X X

X X

X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Se agregan fechas anteriores para dejar registro de un previo estudio y elaboracin del proyecto. El anteproyecto es entregado la semana del 03.10 La primera entrega del proyecto que consta de lo principal del tema ser entregado a principios de Diciembre Las fechas con * corresponden al ao 2008 La entrega del proyecto terminado ser durante Enero de 2008

8 Referencias Bibliogrficas Textos 1. Beranek, L. Acoustics, 1954 2. Davis, D. Sound System Engineering, 1997 3. Rettinger, M. Handbook of architectural acoustics and noise control, 1988 4. 5. Decreto Supremo N 146 MINSEGPRES, que rige la emisin de U. Prez Rosales Propuesta de posibles soluciones Acsticas o ruidos molestos producidos por fuentes fijas. Electroacsticas para mejorar la Inteligibilidad de la Palabra en las estaciones subterrneas de la lnea 5 de METRO S.A., 2006. 6. 7. Oliver, A. Prediccin de la Inteligibilidad de la palabra en recintos Feijo, S. Percepcin fontica en presencia de ruido, cerrados, Univerditat Ramon Lull, 1993 Universidad de Santiago de Compostela, 2003 Sitios web www.soundrecording.com/list www.dataacoustics.rasti.com.net www.seac.es.com/net/rasti/inteligibilidad