MACHINERY&TOOLS

CATALOG 2008-2009

2 ani garanie service suport tehnic finanare prin leasing pn la 5 ani

NOUTATE ! Centre deprelucrare cu CNC

(detalii www.inaxes.cz)

NOUTATE! Gama e Gama de scule profes am m profesion profesiona profesionale profesionale pro de mn WORX
(detalii www.worxtools.com)

PROMisiunea valorii i

w www.proma.ro

MACHINERY&TOOLS
PROMA MACHINERY S.R.L. Aleea Lotrioara 3, Bucureti 3, 032162, Romnia Tel.: +4021 448 0450, fax: +4021 448 0486 E-mail: info@proma.ro Web: www.proma.ro

PROMA CZ s.r.o. Melcany 38, 51801, Dobruska, Cehia Tel.: +420 494 629 011, fax: +420 494 629 028 E-mail: promacz@promacz.cz Web: www.promacz.cz

PROMA - GROUP

sediul central - Dobruska (Cehia) producie de maini i scule pentru prelucrri metal i lemn participare activ la trgurile tehnice internaionale, peste 60 expoziii anuale certificat ISO:9001, certificat Investment in People ma maini de prelucrare a metalului i lemnului cel mai bune produse din clas, d.p.d.v. al performanelor tehnice n raport cu preul i calitatea cele ins instalare utilaje, mentenan suport tehnic direct i prin distribuitori service n perioada de garanie i post-garanie produse certificate realizate n conformitate cu normele europene privind cerinele de securitate tehnic referitoare la protecia muncii piese de schimb n garanie i post-garanie activitilor din sectorul de prelucrare a metalelor i a lemnului atelierelor auxiliare de producie atelierelor de pregtire din nvmntul tehnic mediu i superior dezvoltare de relaii de durat cu parteneri zonali distribuie naional a produselor Proma dezvoltare de reele de service-uri i depozite regionale, pentru a fi mai aproape de client

CE OFERIM

CUI NE ADRESM

CE NE PROPUNEM

Coninut

Maini unelte

Maini de lefuit Polizoare de banc Fierstraie circulare Aspiratoare Strunguri pentru prelucrarea lemnului Maini pentru prelucrarea lemnului Maini de rindeluit Maini de frezat lemn Fierstraie cu band pentru lemn Fierstraie cu band pentru metal Maini de gurit Main de gurit radiale Maini de gurit cu avans automat Maini de frezat metale Maini de rectificat metale Strunguri combinate Strunguri Maini de ascuit scule Accesorii

2 5 7 11 12 14 15 17 19 21 26 30 33 35 42 43 45 57 58

Maini prelucrare tabl i profile

Maini de formare Maini de ndoit tabl Prese

68 70 72

Dispozitive de msurat

Dispozitive de msurat

74

Atelier, garaj

Unelte 7 argumente Pro PROMA

78 89

Atenie, produs nou Main de mortezat PDS-135

(Detalii pagina 14)
1

Maini unelte

Maini de lefuit
Mainile de lefuit combinate se utilizeaz pentru lefuirea lemnului, articolelor din metal i mas plastic, curirea suprafeelor de lac vechi, rugin, lustruire, executarea teiturilor. Mainile se utilizeaz n ateliere cu producie de serie mic i unicate. Batiul din font absoarbe vibraiile i asigur stabilitatea mainii.

BKC-305

90

BP-100

cod art. 25350305 cod art. 25702100

BPK-2075/400
90

BP-150

cod art. 25702154

lefuire plan (BPK-2075/400)

cod art. 25702150

lefuire vertical

lefuire plan a lemnului

Posibilitatea lefuirii nclinate cu discul

Superfinisare metal

Discuri de lefuit cu fixare rapid

Maini unelte

Maini de lefuit

Main de lefuit cilindric radial BVR-405

cod art. 25003140

Cilindru de lefuit cu band amovibil

BPS-152
cod art. 25702152

90 nclinare continu a mesei 0 - 90

Reglarea nlimii mesei laterale ntindere band de lefuit Reglarea nlimii mesei frontale

Micarea excentric a benzii de lefuit mrete posibilitile de utilizare i ii prelungete durata de via

Suport + dulap de scule

Suport rigid

BP-152P
cod art. 25702153

Colectarea panului

nclinarea mesei laterale

Mas lateral reglabil

Maini unelte

Maini de lefuit
Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune V Putere util motor Wt Putere util motor banda rulant W Turaii nominale / Turaia cilindrului min.-1 Vitez band de lefuit / Viteza de avans m/min. Diametrul discului / Dimensiuni cilindru mm Dimensiune band / Limea max. a piesei mm grade Unghiul de nclinare Micarea excentric a mesei Dimensiune mas lateral / nlime max. a piesei mm Dimensiune mas frontal / Adncimea maxim de lefuire mm mm Diametrul gurii de evacuare Greutatea kg Cod articol Accesorii speciale BKC-305: disc de lefuit 305 mm cu fixare rapid granulaie 40 cod art. 60305040 granulaie 60 cod art. 60305060 granulaie 80 cod art. 60305080 granulaie 100 cod art. 60305100 granulaie 120 cod art. 60305120
BKC-305 230 550 1400 305 0 - 45 36,5 25350305 BP-100 230 370 1450 275 150 100 x 915 0 - 45 17 25702100 BP-150 230 550 1400 330 230 150 x 1220 0 - 45 55 25702150 BP-152P 230 1100 2900 780 152 x 2010 0 - 45 790 x 221 514 x 221 90 25702153 BVR-405 230 750 50 1440 0-3 132 x 410 405 130 3 62 80 25003140 BPK-2075/400 400 3000 1800 75 x 2000 135 x 65 90 25702154 BPS-152 400 1500 960 152 x 2515 0 - 90 da 840 x 300 250 x 300 110 25702152

Accesorii speciale BP-152P: band de lefuit 150 x 2010 mm granulaie 40 cod art. 60153040 granulaie 60 cod art. 60153060 granulaie 80 cod art. 60153080 granulaie 100 cod art. 60153100 granulaie 120 cod art. 60153120

Accesorii speciale BP-100: band de lefuit 100 x 915 mm granulaie 40 cod art. 60605004 granulaie 60 cod art. 60605006 granulaie 80 cod art. 60605008 granulaie 100 cod art. 60605010 granulaie 120 cod art. 60605012 discuri de lefuit 150 mm cu fixare rapid granulaie 40 cod art. 60605104 granulaie 60 cod art. 60605106 granulaie 80 cod art. 60605108 granulaie 100 cod art. 60605110 granulaie 120 cod art. 60605112 Accesorii speciale BPK-2075/400: band de lefuit 75 x 2000 mm granulaie 40 cod art. 60207540 granulaie 60 cod art. 60207560 granulaie 80 cod art. 60207580 granulaie 100 cod art. 60207510 granulaie 120 cod art. 60207512

Accesorii speciale BPS-152: band de lefuit 150 x 2515 mm granulaie 40 cod art. 60152040 granulaie 60 cod art. 60152060 granulaie 80 cod art. 60152080 granulaie 100 cod art. 60152100 granulaie 120 cod art. 60152120 Accesorii speciale BP-150: band de lefuit 150 x 1220 mm granulaie 40 cod art. 60606004 granulaie 60 cod art. 60606006 granulaie 80 cod art. 60606008 granulaie 100 cod art. 60606010 granulaie 120 cod art. 60606012 granulaie 150 cod art. 60606015 granulaie 240 cod art. 60606024 discuri de lefuit 230 mm cu fixare rapid granulaie 40 cod art. 60606104 granulaie 60 cod art. 60606106 granulaie 80 cod art. 60606108 granulaie 120 cod art. 60606112

Main de teit SH-80/5

Putere util motor Turaie Dimensiuni teitur pn la Unghi Diametru frez nclinare mas nlime mas Lungime mas Greutate Dimensiuni 250 W/230 V 2 800 rot/min. 5 mm 45 80 mm 90 50 mm 400 mm 25 kg 400 x 350 x 200 mm

motor cu carcas din aluminiu

Reglare adncime de lucru

Accesorii speciale: frez cod art. 25000561
Se utilizeaz pentru teirea pn la 5 mm a pieselor metalice

cod art. 25000560

Maini unelte

Polizoare de banc
Polizor de banc TDS-200
Putere util motor Turaie disc Dimensiuni disc 600 W/400 V 2 850/min. 200 x 20 x 16 mm 200 x 20 x 20 mm Dotare standard - discuri abrazive Greutatea 16 g cod art. 25350200

Polizor de banc cu sistem de iluminare BKL-1500

Putere util motor Turaie disc Dimensiuni disc 375 W/230 V 2 850/min. 150 25 12,7 mm 150 x 40 x 12,7 mm Dotare standard - discuri abrazive Greutatea 11,5 g funcionare lin dispozitiv de fixare uoar pe suport (vezi ag.6) instalaie de iluminat local suport rigid pentru material dispozitiv pentru ascuirea discului abraziv spaiu pentru rcire
Spaiu pentru rcire

cod art. 25450150

Polizor de banc cu sistem de iluminare BKL-2000

Putere util motor Turaie disc Dimensiuni disc 550 W/230 V 2 850/min. 200 x 25 x 16 mm 200 x 40 x 16 mm Dotare standard - discuri abrazive Greutatea 20 g suport pentru ascuirea burghielor i barelor instalaie de iluminat local dispozitiv pentru ascuirea discului abraziv spaiu pentru rcire funcionare contiunu i lin fixare uoar pe suport
Instalaie pentru ascuirea discului abraziv

cod art. 25450200

Polizor de banc BKS-2500

Putere util motor 1 100 W/400 V Turaie disc 2 950/min. Dimensiuni disc 250 x 32 x 32 mm Dotare standard - discuri abrazive Greutatea 45 g

Accesorii speciale: suport special BKS-2500 cod art. 25002503

800 mm

cod art. 25002502

Maini unelte

Polizor de banc BKN-1500

Putere util motor 550 W/230 V Turaie disc 2 850/min. Canal 12 mm Dimensiuni disc 150 x 102 x 25 mm Dimensiuni mas 170 x 304 mm Dotare standard - discuri abrazive Greutatea 32 g

170 106

304

cod art. 25006405

funcionare uoar fixare uoar pe suport supori reglabili pentru material instalaie de racire direct pe pies faciliti pentru ascuirea cuitelor de strung faciliti pentru ascuirea burghielor instalaie de iluminat

Suport PS-420

90

Suport VD -500
nlime regalbil Lungime Lime Dimensiuni role Greutate max. suportat Greutate 610-960 mm 500-1400 mm 500 mm 60x360 mm 130 kg. 36 kg

Pedal pentru reglarea nlimii - 710 - 1 030 mm Cap rotitor - rol/bil Avans liber - 5 buc. bil 25,4 mm Avans - rol 50 x 400 mm Greutatea - 10 kg

Reglarea nlimii
cod art. 25266113

cod art. 25601420

Suport - reazem

PS-521

PS-604

Parametri/Articol Diametrul cilindrului mm mm Lungimea mesei Limea cilindrului mm nlime reglabil mm Capacitate de ridicare kg Greutate kg Cod articol

PS-604 60 1000 360 650 - 1020 400 52,5 25000604

PS-521 52 360 580 - 970 900 20 25000521

cod art. 25000604 cod art. 25000521

Maini unelte

Fierstraie circulare
Fierstraiele circulare sunt utilizate pentru tierea longitudinal i transversal a materialului lemnos. Ofer posibilitatea reglrii unghiului i a adncimii de tiere, avnd o productivitate mare. Construcia rigid confer stabilitate n timpul funcionrii mpotriva vibraiilor.

PKS-250P

pnza circular n dotare reglarea adncimii i unghiului de tiere costrucie rigid suprafa mare de lucru sanie pe ghidaje cu bile capacitate mare de ncrcare a mesei

cod art. 25000251 Accesorii speciale: pnz circular SK 254 x 30 x 3 (36 z) cod art. 25000254

Suport reglabil

Deplasare disc

PKS-315P

curs

16

00 m

cod art. 25500012

se livreaz cu pnz circular posibilitatea reglrii unghiului i a adncimii de tiere constructie rigid suprafa mare a masei de lucru (construcie din font) sanie pe ghidaje cu bile
Rigl de ghidare(PKS-315P) Reglare unghi (PKS-315P) Dispozitive pentru reglare (PKS-315P)

Maini unelte

Fierstraie circulare
pnz circular n dotare reglare adncime/unghi de tiere mas suplimentar rigl de ghidare suprafaa mare de lucru roi i mnere pentru transport

PKS-315

cod art. 25420090

posibilitatea prelungirii suprafeei de lucru reglarea adncimii i unghiului de tiere protecie pnz cu spaiu pentru evacuarea achiilor roi i mnere pentru transport rigl pentru ghidare

PKS-315S
cod art. 25000315

PKS-255L
reglarea unghiului i a adncimii de tiere rigl de ghidare construcie rigid suprafa mare de lucru (construcie din font) cod art. 25002325

Consumabile PKS-255L: pnz circular SK 255 x 25,4 x 3 (40 z) cod art. 25002326 pnz circular SK 255 x 25,4 x 3 (60 z) cod art. 25050251

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune V Putere util motor W Turaie pnz min.-1 Pnz mm nlime de lucru mm Diametru pretietor mm Dimensiuni mas mm Mas suplimentar mm mm Curs mas Deplasare rigl mm Grosimea max. de tiere la 90 mm Grosimea max. de tiere la 45 mm Reglarea unghiului de tiere Reglarea unghiului de nclinare a riglei de ghidare Dimensiuni mas mobil mm Diametru ax mm Dimensiuni mm Greutate kg Cod articol PKS-315 400 2 200 2 950 315 x 30 820 550 x 800 400 x 800 85 65 0 - 45 650x1680x1000 40 25420090 PKS-315S 400 2 475 2 800 315 x 30 820 550 x 800 550 x 800 970 90 65 0 - 45 230 x 230 30 940x2000x1000 44 25000315 PKS-255L 400 2 200 2 800 250 x 25,4 x 3 865 1 170 x 800 1170 x 800 70 50 0 - 45 25,4 1500x1150x966 177 25002325 PKS-250P 400 2 200 4 000 250 x 30 x 3 900 220 800 x 840 1 590 2 200 80 42 0 - 45 +/- 45 710 x 410 30 2250x2020x1100 185 25000251 PKS-315P 400 3 000 4 000 315 x 30 860 1 480 x 800 600 x 530 1 660 1 500 100 75 0 - 45 +/- 45 500 x 480 30 2310x2100x1100 260 25500012

Consumabile PKS-315, PKS-315S, PKS-315P: pnz circular SK 315 x 30 x 3 (36 z) cod art. 25003160 pnz circular SK 315 x 30 x 3 (24 z) cod art. 25315001

Maini unelte

Fierstraie circulare
Fierstru circular cu incizor PKS-300F

Putere motor Turaie pnz principal Putere motor incizor Turaie incizor Dimensiune pnz Dimensiune pnz incizor Dimensiune mas mobil Dimensiune mas fix Dimensiune mas suplimentar Curs de lucru Deplasare rigl Diametru ax panz Diametru ax incizor Tiere Tiere Unghi de nclinare Dimensiuni max. ale materialului Dimensiuni Greutate

4 000 W/400 V 4 000/min. 750 W 8 000/min. 300 x 30 x 3,2 mm (72 z) cod art. 25022000 120 x 20 x (2,9 - 3,6) mm (24 z) 3 200 x 370 mm 1070x100mm 605x560mm 3100 mm 3000 mm 30 mm 20 mm 45 55 mm 90 80 mm masa de lucru din fonta 0 - 45 reglarea adncimii de tiere 3 100 x 1 250 mm 3150 x 3250 x 1250 mm 1 050 kg

Sanie pe ghidaje din metal

Reglarea unghiului i a adncimii de tiere

Fierstru circular cu incizor PKS-315F

Putere motor Turaii pnz Dimensiuni pnz Dimensiuni pnz incizor Turaii incizor Grosime de tiere max. la 90, 45

2 800 W/400 V 4 000/min. 315 x 30 x 3 mm (40 z) 90 x 20 x (3 - 3,5) mm (12 z) 5 800/min. 90 100 mm 45 80 mm Curs max. de tiere 1 680 mm Deplasare rigl 2 200 mm nlime de lucru 860 mm Dimensiuni mas fix 1270x800 mm Dimensiuni mas mobil 1550x1020 mm Dimensiuni mas suplimentar 500x320 mm Diametru ax pnz 30 mm Diametru ax pretietor 20 mm Reglarea unghiului de tiere 0-45 grade Reglarea unghiului la rigla de ghidare +/- 45 grade Dimensiuni 2600x1550x1100 mm Greutate 255 kg

cod art. 25022001

Incizor

Maini unelte

Fierstraie circulare
45

Fierstru circular PKS-200P

Putere util motor 720 W/230 V Turaie 2 800 rot/min. Pnz (SK) 205 x 2,4 x 16 mm (24 z) Adncime maxim de tiere 0 - 42 mm Grosime maxim de tiere la 90 0 - 42 mm Grosime maxim de tiere la 45 0 - 28 mm Dotare standard pnz universal Dimensiuni mas 510 x 400 mm Greutate 11 kg reglarea unghiului i adncimii de tiere Consumabile: pnz SK 200 x 16 (20z) cod art. TSA1003 pnz SK 200 16 (24 z) cod art. TSA1004 pnz SK 205 16 (40 z) cod art. 06060217 pnz SK 205 16 (80 z) cod art. 06060218

cod art. 25420075

Fierstru unghiular PKP-254

Putere util motor Turaie Pnz (SK) Unghi de nclinare mas Unghi de nclinare bra Greutate cod art. 25029002 1 500 W/230V Unghi rotire Unghi 4 500/min. mas nclinare disc 254 x 2,8 x 25,4 mm (40 z) 0 0 +/- 45 45 45 0 - 45 45 0 19,2 kg 0 45
Dimensiuni pies (hxg) 90 x 305 mm 42 x 215 mm 90 x 215 mm 42 x 305 mm

Main de tiat RD-600S

Putere util motor 2 200 W/400 V Turaie 2 800 rot/min. Pnz 300 x 25,4 mm Tiere (lungime/nlime) 600/105 mm nclinare 0 - 45 Dimensiuni mas 500 x 510 mm Rcire 600 l/or Dotare standard pnz universal Greutate 77 kg cod art. 25060000

Suport pentru fierstru

Montare i demontare simpl nlimea reglabil maxim a rezemelor 320 mm Dimensiuni mas 1 220 - 1 900 mm nlimea de lucru 940 mm

Bare de fixare reglabile unghiular

rulouri pentru manevrare uoar cod art. 25000501

Fierstru pentru blocuri de construcie PSM-650

Putere util motor 5,5 kW/380 V Diametru disc 650 mm Lungimea maxim de tiere 670 mm Adncimea maxim de tiere 265 mm Greutatea 155 kg Construcia mainii permite utilizarea discului cu diametrul de 700 mm i astfel mrirea adncimii maxime de tiere pn la 290mm.

cod art. 26060000

10

Consumabile: Disc diamantat segmentat 650 mm cod art. 26060001 11 600,Disc diamantat segmentat 700 mm cod art. 26060002 12 800,-

Maini unelte

Aspiratoare
Aspiratoarele pentru praf, rumegu i achii sunt utilizate n ateliere pentru pstrarea cureniei fr pierderi de cldur. Sistemul de transport permite mutarea aspiratorului n orice poziie. Gama de accesorii permite rezolvarea celor mai dificile operaii de aspiraie. OP-750 OP-1500 OPM-150

cod art. 25029003 productiv transportabil ideal pentru ateliere mici

OP-2200

cod art. 25002301

cod art. 25003002

Accesorii speciale OP-150, OP-750, OP-1500 i OP-2200 sac din bumbac + agraf OPM-150 sac colector bumbac OP-750 sac colector bumbac OP-1500, OP-2200 sac colector polietilen OP-750 sac colector polietilen OP-1500, OP-2200 furtun elastic 100 mm 2 m furtun elastic 100 mm 3 m furtun elastic 100 mm 5 m furtun elastic 125 mm 2 m furtun elastic 125 mm 3 m furtun elastic 125 mm 5 m colier OP-750 colier OP-1500, OP-2200 4 reducie OP-750 5 reducie OP-1500, OP-2200 4 L tu conectare OP-750 5 L tu conectare OP-1500, OP-2200 4 Y tu conectare OP-750 5 Y tu conectare OP-1500, OP-2200 5 x 1 + 4 x 2 Y tu conectare OP-1500, OP-2200 5 x 1 + 5 x 2 Y tu conectare OP-1500, OP-2200 6 x 1 + 4 x 3 tu conectare OP-1500, OP-2200 4 capac tu de conectare OP-750, 1500, 2200 5 capac tu de conectare OP-1500

cod art. 25049011 cod art. 25750001 cod art. 25750011 cod art. 25750002 cod art. 25750012 cod art. 25750003 cod art. 25750021 cod art. 25750022 cod art. 25750010 cod art. 25750023 cod art. 25750024 cod art. 25750004 cod art. 25750013 cod art. 25750005 cod art. 25750014 cod art. 25750006 cod art. 25750015 cod art. 25750007 cod art. 25750016 cod art. 25750017 cod art. 25750018 cod art. 25750019 cod art. 25750008 cod art. 25750020

cod art. 25003003 pentru medii neexplozibile

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Volum sac colector Presiune aspiraie Debit aspiraie Diametru ventilator Flan aspiraie Dimensiuni Greutate Cod articol V W l dm3 m3/or. mm mm mm kg OPM-150 230 750 45 800 914 152 100 700 x 360 x 350 415 x 395 x 385 8 25029003 OP-750 230 750 70 1400 1020 230 100 650 x 420 x 1550 27 25002301 OP-1500 230 1500 150 1800 3000 300 125/2 x 100 850 x 560 x 1950 47 25003002 OP-2200 400 2200 300 2200 6000 300 150/3 x 100 1410 x 560 x 1950 59 25003003

11

Maini unelte

Strunguri pentru prelucrarea lemnului

Strungurile pentru prelucrarea lemnului sunt utilizate pentru strunjirea suprafeelor cilindrice, conice i profilate din lemn de diferite esene. Utiliznd dispozitivul de copiere se pot obine suprafee profilate la mai multe piese (serii mici) identice. Pentru obinerea rotaiilor arborelui principal, se utilizeaz un motor puternic de curent alternativ cu condensator de pornire. Vitezele necesare sunt obinute cu ajutorul unui variator mecanic sau cu o fulie cu patru trepte, ce permite reglarea turaiilor la o putere constant. Batiul rigid din font asigur o mare stabilitate i vibraii minime n timpul lucrului.
Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Distana dintre vrfuri Diametru max. de strunjire Con ax principal Con pinol Gam de turaii Numr de viteze Greutate Dimensiuni (Lxlxh) Cod articol V W mm mm Mk Mk min.-1 kg mm DSO-1000 230 400 1000 350 850 - 2510 4 35 1450x205x325 25406130 DSL-450/1000 230 370 450/1000 250 II II 500 - 3200 5 41 750(1400)x260x370 25401018 DSK-1100 230 550 1100 320 II II 500 - 2000 10 92 1560x420x1150 25406144 DSK-1500 400 1100 1500 420 II II 500 - 2800 4 228 2000x430x1150 25406146

Set de cuite pentru strung HDB-45

8 buc. Dimensiuni cutie 380 x 250 x 32 mm cod art. 25460045

Set de cuite pentru strung HDB-65 (special)

6 buc. Dimensiuni cutie 600 x 300 x 60 mm

cod art. 25460065

Strung pentru prelucrarea lemnului DSO-1000

Dotare standard: sistem de fixare, platou frontal, vrf rotitor

Transmiterea rotaiilor se face cu ajutorul fuliilor cu patru trepte i curelei cu seciune trapezoidal

cod art. 25406130

Accesorii speciale: dispozitiv de copiere SKZ-92 cod art. 25406143

Dispozitiv de copiere

Strung pentru prelucrarea lemnului DSL-450/1000

Extensie suplimentar a batiului

cod art. 25401018

Construcie din font

platou cu patru flci cu autocentrant platou cu patru flci excentric

Dotare standard: suport de lucru, antrenor vrfuri, ax rotitor

Accesorii speciale: mandrin cu patru flci 41 - 64 mm cod art. 25330990 mandrin cu patru flci excentric 10 - 150 mm cod art. 25330991

12

Maini unelte

Strunguri pentru prelucrarea lemnului

Strung pentru prelucrarea lemnului DSK-1500

cod art. 25406146

Dispozitiv de copiere integrat

Dotare standard: Platou frontal, sistem de fixare, vrf rotitor, lunet fix mandrin 1-13/B16, dorn pentru mandrin MK II/B16 dispozitiv de copiere Accesorii speciale: platou cu patru flci autocentrant cod art. 25330990 platou cu patru flci excentric cod art. 25330991

platou cu patru flci autocentrant platou cu patru flci excentric

Suport scule
construcie rigid diametrul mare de prelucrare

Strung pentru prelucrarea lemnului DSL-1100V

Modificarea turaiilor cu ajutorul variatorului Posibilitatea rotirii ppuii de strung Motorul cu aprtoare din aluminiu Batiu prelungit din font Batiu de form modificat

Suport stabil

platou cu patru flci autocentrant cod art. 25406144

platou cu patru flci excentric

Dotare standard: banc, vrf de prindere, vrf rotitor Accesorii speciale: platou cu patru flci autocentrant platou cu patru flci excentric dispozitiv de copiere SKZ-93

Varierea turaiilor cu ajutorul variatorului

Ppua de strung rotit la 180

Strunjirea suprafeelor cilindrice profilate

cod art. 25330990 cod art. 25330991 cod art. 25406145

13

Maini unelte

Maini pentru prelucrarea lemnului

Main de mortezat PDS-135
Putere util motor Numr turaii Diametru max. a sculei Curs vertical a mesei Curs longitudinala a mesei Curs transversal a mesei Dimensiuni mas Dimensiuni utilaj Greutate 2,2 kW/400 V 2 860/min. 16 mm 125 mm 220 mm 135 mm 460 x 190 mm 740 x 560 x 1 320 mm 120 kg

Accesorii speciale: set burghie de mortezat cod art. 25041000

cod art. 25029001

Mainile de rindeluit se utilizeaz pentru prelucrarea diferitelor tipuri de esene de lemn. Sunt foarte utile n mici ateliere, pentru producia de serie mic dar i n ateliere profesionale. Construcia rigid a batiului mainii i un numr mare de turaii ale arborelui principal cu trei cuite ofer o precizie mare la prelucrarea pieselor. Avantajul mainilor de rindeluit este suprafaa mare de lucru de 250 mm i utilizarea mecanismului de broat. Dotare standard: rigl de ghidare i dispozitiv de eliminare a achiilor.

Main de rindeluit cu bro HP-200

Putere util motor Diametrul gurii de evacuare Dimensiuni Greutate Main de rindeluit Lime de lucru Degroare maxim Turaie arbore principal Numr cuite Dimensiuni cuit Dimensiune mas nclinare rigl Bro Lime max. a semifabricatului nlime max. Grosime max. de broare Vitez de avans Turaii Numr cuite Dimensiuni mas 1,5 kW/230 V 100 mm 842 x 455 x 425 mm 27,5 kg 204 mm 3 mm 9 000/min. 2 210 x 16,5 x 1,5 mm 770 x 212 mm 0 - 45 200 mm 5 - 120 mm 2 mm 6 m/min. 9 000/min. 2 270 x 204 mm

cod art. 25026000

Accesorii speciale: cuite cod art. 25049012

14

Fixarea cuitelor

Maini unelte

Strunguri pentru prelucrarea lemnului

Main de rindeluit HP-150

Putere util motor Lime rindeluire Degroare maxim Numr de rotaii a arborelui principal Numr de cuite Diametru arbore principal Diametrul gurii de evacuare Dimensiuni cuit nclinare rigl Dimensiuni mas de rindeluit Dimensiuni Greutate 1 100 W/230 V 150 mm 3 mm 4800 rot/min. 3 63,5 mm 100 mm 103x17x3 0-45 grade 150x1180 mm 1 200 x 600 x 1 000 mm 86 kg

cod art. 25000502

Accesorii speciale: set 3 cuite de rindeluit cod art. 25000503 fixator magnetic cuite cod art. 25000255

Main de rindeluit cu bro HP-250-2/400

Putere util motor Diametrul gurii de evacuare Dimensiuni Greutate Main de rindeluit Lime rindeluit Degroare maxim Turaii arbore principal Numr cuite Dimensiuni cuit Diametru arbore principal Dimensiune mas nclinare rigl Bro Lime max. a semifabricatului nlime max. Grosime maxim de broare Vitez de avans Rotaii Diametru ax antrenare Numr cuite Dimensiuni mas cod art. 25000249 2 kW/400 V 100 mm 1 100 x 500 x 800 mm 110 kg 250 mm 5 mm 4 000/min. 3 250 x 30 x 3 mm 75 mm 250 x 1 050 mm 0 - 45 250 mm 190 mm 1 mm 4 m/min. 4 000/min. 32 mm 3 600 x 250 mm

ridicarea meselor i rotirea gurii de aspiraie uureaz lucrul la broare

Accesorii speciale: set 3 cuite de rindeluit cod art. 25000253 dispozitiv de fixare magnetic cod art. 25000255

Reglare nlime max. de trecere la broare

Cuplarea mecanica a avansului la broare

15

Maini unelte

Maini de rindeluit
Main de rindeluit HP-310/400
Putere util motor Diametrul gurii de evacuare Dimensiune Greutate Main de rindeluit Lime rindeluit Adncimea max. de rindeluire Turaie ax Numr cuite Dimensiuni cuit Diametru ax principal Dimensiune mas nclinare rigl Bro Lime max. de broare Grosimea max a semifabricatului Degroare maxim Vitez avans Numr de rotaii Diametru ax antrenare Numr cuite Dimensiune mas 2,2 kW/400 V 100 mm 1 670 x 620 x 920 mm 345 kg 310 mm 5 mm 4 000 rot/min. 4 310 x 30 x 3 mm 95 mm 310 x 1 520 mm 0 - 45 310 mm 220 mm 3 mm 8 m/min. 4 000/min. 40 mm 4 310 x 750 mm

Accesorii speciale: dispozitiv de mortezat cod art. 25000256 set 4 cuite cod art. 25000258 dispozitiv de fixare magnetic cod art. 25000255 ridicarea meselor i rotirea gurii de aspiraie uureaz lucrul la broare

cod art. 25000257

Ataarea unui dispozitiv de mortezat

Dispozitiv de alimentare PZ-34/1

Putere util motor Numrul de role Dimensiuni role Trepte de vitez Viteza de avans Greutatea 188 W/230 V 3 30 x 80 mm 4 5 / 6,5 / 8 / 11 m/min. 33 / 35 kg cod art. 25049033

ntreruptor tripolar

Dispozitiv de alimentare PZ-38/3

Putere util motor Numrul de role Dimensiuni role Trepte de vitez Viteza de avans Greutatea 750 W/400 V 3 60 x 120 mm 8 2 / 4 / 5.5 / 6.7 / 11 / 13 / 16.5 / 33 m/min. 36 kg

Comutator electric de vitez

cod art. 25049032

16

Sistem de transmisii

Maini unelte

Maini de rindeluit
Main de frezat TFS-75/30

cod art. 25007530

Reglarea axului pe vertical

Main de frezat TFS-90/30

ntinderea curelelor

Blocarea axului

Reglarea axului pe vertical

cod art. 25009030 Cena

Accesorii speciale TFS-90/30: set buce cu piuli ( 8;12 mm) cod art. 25007531

17

Maini unelte

Maini de frezat lemn

Maina de frezat TFS-100/30

mas de lucru din font mas mobil cu ghidaje de rostogolire ax nclinabil posibilitatea de lefuire a materialului cu cilindru de abraziv

Consumabile: band de lefuit granulaie 60 cod art. 25049001 band de lefuit granulaie 80 cod art. 25049002 band de lefuit granulaie 100 cod art. 25049003

cod art. 25005110

Parametri tehnici
Parametri/Articol TFS-75/30 TFS-90/30 TFS-100/30 Tensuine V 400 400 400 Putere util motor W 1 100 2 200 2 800 Turaii ax rot/min. 2 800 2 800 2 800 Turaii ax rot/min. 5 800, 8 300 3 500, 7 000 1 800, 3 000, 6 000, 9 000 Diametru ax mm 30 30 30 Curs ax mm 75 90 100 Lungime ax mm 70 95 100 Diametru oriciu mas mm 80 105 185 Diametru max. al sculei sub mas mm 78 100 180 Diametru max. al sculei deasupra mesei mm 160 200 200 nclinare ax grade -5 + 30 Dimensiuni mas mm 610 x 534 695 x 555 640 x 710 nlime mas mm 845 845 910 Dimensiuni mas mobil mm 260 x 210 320 x 220 605 x 480 Curs mas mobil mm 570 560 830 Diametru inel mas mm 90 120 190, 135, 100, 80 Diametru gur evacuare mm 75 100 100 Dimensiuni main kg 655 x 575 x 1100 760 x 609 x 1140 910 x 1210 x 1250 Greutate kg 138 195 198 Cod articol 25007530 25009030 25005110

Cutia de viteze

Rigla de ghidare

18

nclinare ax

Elemente de control i comand

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru lemn

Fierstrul cu band se utilizeaz pentru tierea lemnului att n ateliere mici ct i n atelierele profesionale de tmplarie datorit dimensiunilor sale de gabarit, a mobilitii i a posibilitilor de lucru. Fiind dotat cu o consol i nlime mare de lucru, productivitatea lor poate fi comparat cu cea a fierstraielor industriale pentru producia de serie. Masa poate fi nclinat sub unghi de la 0 pn la 45. Accesorii standard: rigl de ghidare, rigl unghiular i flan pentru aspiraie.

PP-600
cod art. 25021000

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensuine Putere util motor Vitez band Numr trepte de vitez Diametru role Tietur max la 90 Lungime band Grosime de tiere Dimensiuni mas Unghi de nclinare a mesei nlime fr suport nlime total cu suport tu aspiraie Greutate fara suport Greutate cu suport Dimensiuni Cod articol V W m/min. mm mm mm mm mm mm mm kg kg mm PP-250 PP-312 PP-350E PP-500 PP-600 230 230 230 400 400 350 800 1000 2200 3000 750 360/780 440/900 600 900 1 2 2 1 1 250 312 350 460 610 80 160 200 340 310 1720 2240 2490 3430 4080 245 305 340 445 550 300 x 300 400 x 480 400 x 550 500 x 600 550 x 875 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 35 775 1080 1150 1870 1680 1680 1986 da da da da da 25 65 70 290 380 73 78 790 x 310 x 385 1115 x 380 x 510 1210 x 380 x 520 1930 x 600 x 760 2080 x 950 x 620 25601250 25601312 25601351 25601500 25021000

Dotare standard
Denumire/Articol Suport Band instalat PP-250 da PP-312 da da PP-350E da da PP-500 da PP-600 da

Ghidarea pnzei Rotirea mesei cu 0-45 Rigla de ghidare

Transmiterea micrii prin intermediul fuliei cu 2 trepte (PP 312)

19

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru lemn

PP-350E
cod art. 25601351

PP-500
cod art. 25601500

indicatorul ntinderii benzii nclinarea mesei cu ajutorul roii de mn

PP-312
cod art. 25601312

frn de picior

PP-250
cod art. 25601250

Consumabile: -250 band elastic lungime 1 700 mm lungime 1 700 mm lungime 1 700 mm band elastic lungime 2 240 mm lungime 2 240 mm lime 8/10 z/1 lime 13/6 z/1 lime 8/8 z/1 lime 13/8 z/1 lime 8/10 z/1 lime 13/6 z/1 lime 8/8 z/1 lime 8/10 z/1 lime 13/6 z/1 lime 20/8 z/1 lime 32/1,3 z/1 lime 32/3 z/1 lime 32/1,25 z lime 32/3 z cod art. 62500810 cod art. 62501306 cod art. 62500808 cod art. 62501308 cod art. 63120810 cod art. 63121306 cod art. 63120808 cod art. 63500810 cod art. 63501306 cod art. 61122008 cod art. 63503206 cod art. 63503203 cod art. 66003201 cod art. 66003203

-312

-350E band elastic lungime 2 490 mm lungime 2 490 mm -500 band elastic lungime 3 430 mm band elastic lungime 4080 mm

PP-600

20

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru metal

Fierstraiele cu band pentru metale sunt utilizate pentru tierea tuturor tipurilor de materiale, ncepnd cu metale moi (Al) sau nemetalice pn la oeluri durificate. Fierstrul cu band pentru metal se caracterizeaz printr-o construcie rigid, productivitate mare i mobilitate. Tierea metalului sub unghi este posibil datorit menghinei rotative sau a rotirii ansamblului de tiere (depinde de tipul fierstrului). Pentru fierstraiele mari se utilizeaz sisteme de rcire.

PPK-90U
Consumabile PPK-90U: pnz elastic lime 13/8z/1 lungime 1300 mm lime 13/14z/1 lime 13/18z/1 pnz bi-metal lungime 1300 mm lime 13/6-10z/1 lime 13/8-12z/1 lime 13/10-14z/1 cod art. 69000008 cod art. 69000014 cod art. 69000018 cod art. 69000610 cod art. 69000812 cod art. 69001014

PPR-100

cod art. 25330745

ntindere pnz Ghidaj mobil

Mner

Cuplare prghie
Consumabile PPR-100T: pnz elastic lungime 1 470 mm lime 13/8z/1" lime 13/14z/1" pnz bi-metal lungime 1 470 mm lime 13/10-14z/1

cod art. 61000008 cod art. 61000014 cod art. 61001014

ntreruptor capt curs

cod art. 25011007

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Vitez tiere Diamentru max. de tiere * Dimensiuni de tiere (lxh) * V W m/min. mm mm PPK-90U 230 400 20 - 29 - 50 (90) 90, (45) 40 (90) 85 x 85 (45) 38 x 38 1300 x 13 x 0,6 90, 45 37 25330745 PPR-100 230 370 45 (90) 100, (45) 60 (90) 100 x 150 (45) 60 x 100 1470 x 13 x 0,65 90, 45 31 25011007 PPK-115 230 370 20 - 29 - 51 (90) 110, (45) 68 (90) 110 x 150 (45) 68 x 110 da 1640 x 13 x 0,6 90, 45 65 25330742 PPK-115U 230 370 20 - 29 - 50 (90) 110, (45) 100 (90) 120 x 110 (45) 80 x 60 da 1640 x 13 x 0,6 90, 45 88 25330743 PPK-115UH 230 550 20 - 29 - 51 (90) 125, (45) 90, (60) 56 (90) 100 x 150 (45) 90 x 75 (60) 55 x 40 1640 x 13 x 0,6 90, 60, +/-45 95 25330744

Tiere vertical Dimensiuni pnz Tiere nclinat Greutate Cod articol

mm kg

* Parametrii dai sunt valabili pentru profile cu gam. Pentru material plin valorile parametrilor indicai sunt de 3 ori mai mici.

21

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru metal

PPK-115UH
cod art. 25330744 construcie rigid din font sistem de lucru hidraulic dispozitiv de fixare pies de lucru rigid suport de baz mobil

PPK-115
cod art. 25330742

PPK-115U
cod art. 25330743

structur de font

Consumabile PPK-115, PPK-115U, PPK-115UH: pnz elastic lime 13/8 z/1 cod art. 61159008 lungime 1 640 mm lime 13/10 z/1 cod art. 61159010 lime 13/14 z/1 cod art. 61159014 lime 13/18 z/1 cod art. 61159018 lime 13/22 z/1 cod art. 61159022 pnz bi-metal lungime 1 640 mm lime 13/6-10 z/1 cod art. 61150610 lime 13/10-14 z/1 cod art. 61151014 lime 13/8-12 z/1 cod art. 61150812

structur de font

panza fierastrau. band bi-metalic pentru aluminiu lungime 1640 mm lime 13/10 z/1 cod art. 61151310

Tiere vertical (PPK-115U)

Reglarea unghiului de tiere (PPK-115U)

22

Reglarea vitezei de avans (PPK-115U)

Amortizor mecanic (PPK-115U)

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru metal

PPK-175T
ntindere pnz

Rcire pnz Fulie cu curea pentru schimbarea treptelor de turaii

Ghidaje reglabile pentru pnz

Pistonul cilindrului hidraulic pentru controlul vitezei de avans Construcie rigid[ din font

Menghin rapid (rotire la 45)

Reglare vitez de avans de lucru

Mobilitate

cod art. 15000175

panou comand amplasat ergonomic pe braul fierstrului cilindru hidraulic de construcie nou perie metalic pentru curirea pnzei decuplarea motorului dup tierea materialului Consumabile PPK-175T: pnz elastic lime 20/8 z/1 lungime 2 360 mm lime 20/14 z/1 lime 20/22 z/1 pnz bi-metal lungime 2 360 mm lime 20/6-12 z/1 lime 20/10-14 z/1

cod art. 61759008 cod art. 61759014 cod art. 61759022 cod art. 61750610 cod art. 61751014
Reglare simpl a forei de strngere

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Vitez tiere Diamentru max. de tiere Dimensiuni de tiere (lxh) PPK-175T PPS-170TH PPS-220TH PPK-115U PPA-230L V 400 400 400 400 400 W 750 650 590/1100 750/1500 850/1320 m/min. 22/33/45/65 40/80 36/72 34/68 70/35 mm (90) 180, (45) 110 (90) 170, (45) 130, (60) 70 (90) 227, (45) 150, (60) 90 (90) 270, (45) 240, (60) 160, (45L) 210 (90) 200, (+45) 15, (-45) 140, (-60) 90 mm (90) 180 x 300 (90) 170 x 210 (90) 260 x 110 (90) 350 x 220 190 x 190 (90), 110 x 110 (+45) (45) 180 x 110 (45) 110 x 110 (45) 200 x 125 (45) 240 x 160 140 x 140 (-45), 85 x 85 (-60) (60) 60 x 60 (60) 85 x 85 (60) 150 x 150 185 x 230 (90), 80 x 140 (+45) (45L) 180 x 180 140 x 230 (-45), 85 x 230 (-60) mm kg da 2 360 x 19 x 0,9 90, 45 130 15000175 da 2 110 x 20 x 0,9 90, 45, 60 156 15000171 da 2 455 x 27 x 0,9 90, 45, 60 216 15000221 da 3 160 x 27 x 0,9 90, 60, +/-45 360 15000270 2 575 x 27 x 0,9 da 220 26000230

Sistem de rcire Dimensiuni pnz Tiere nclinat Greutate Cod articol

* Parametrii dai sunt valabili pentru profile cu gam. Pentru material plin valorile parametrilor indicai sunt de 3 ori mai mici.

23

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru metal

PPS-170TH

Sistem pentru ridicarea manual a braului

Panou de comand

Consumabile PPS-170TH: pnz elastic lime 20/8z/1 lungime 2 110 mm lime 20/14z/1 lime 20/22z/1 cod art. 15000171 p nz pnz bi-metal lime 20/6-10z/1 20/6-10z/1 lungime 2 110 mm lime 20/10-14z/1 lungime

cod art. 61700008 cod art. 61700014 cod art. 61700022 cod art. 617006 61700612 cod art. 617010 61701014

PPS-220TH

Sistem pentru ridicarea manual a braului

Panou de comand

Consumabile PPS-220TH: pnz elastic lime 27/8z/1 lungime 2 455 mm lime 27/14z/1 pnz bi-metal lungime 2 455 mm lime 27/6-10z/1 lime 27/10-14z/1

cod art. 62200008 cod art. 62200014 cod art. 62200612 cod art. 62201014 cod art. 15000221

Indicator pentru tensiunea din band

bra din font sistem de rcire panou de comand menghin cu prindere rapid sistem hidraulic pentru avans automat de lucru

24

Maini unelte

Fierstraie cu band pentru metal

PPS-270THP

Panou de comand

Menghin cu prindere rapid a piesei

Sis Sistem pentru ridicarea manual ab braului

Indicator de tensiune pnz

Consumabile: pnz elastic lime 27/8z/1" lungime 3 160 mm lime 27/14z/1" cod art. 15000270

cod art. 62700008 cod art. 62700014

pnz bi-metal lime 27/6-10z/1" cod art. 62700612 lungime 3 160 mm lime 27/10-14z/1" cod art. 62701014 lime 27/3-4z/1" cod art. 62700034

PP-230L (fierstru cu band pentru metal)

reglare continu a vitezei de tiere motor cu 2 trepte de turaii Rotire ansamblu de tiere -60, 0, +45. Fierstrul cu band se utilizeaz n producia de unicate i serii mici.

Acionare hidraulic a vitezei de avans + limitatoare curs

Menghin rapid reglabil pentru prinderea rigid a piesei

cod art. 26000230

Tiere nclinat

ntindere pnz

25

Maini unelte

Maini de gurit
Mainile de gurit cu mas i coloan sunt destinate operaiilor de gurire i zencuire. Arborele principal,este lgruit cu rulmeni de precizie cu bile, i este prevzut cu con Mk II i Mk III, n care se instaleaz mandrina de gurit i sculele pentru prelucrare. Masa poate fi rotit pn la 360, prin intermediul fuzetei, i nclinat pn la +/-45 fa de placa de baz, oferind posibilitatea prelucrrii guriilor sub unghiuri diferite. Mainile de gurit sunt dotate cu instalaie de iluminare a zonei de lucru.

Tabel turaii ax Motor de actiune Funcionare stnga / dreapta Al axului principal Reglare adncime de lucru la gurire cu suport

ntrerupator pornit/oprit

Iluminarea zonei de lucru

Protecie mobil ax

Reglare adncime de lucru la gurire

Reglare nlime mas

E-2020F/400
ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

cod art. 25402001

Fixarea mainii

26

Maini unelte

Maini de gurit

E-1316B/400 PTB-16B/230 B-1316B/400

E-1516B/230

cod art. 25333520

cod art. 25401303

cod art. 25401301

cod art. 25231501

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune V Putere util motor W Mandarina mm Diamentru max. de gurire mm Con arbore principal Mk Consol ax principal (X) mm Curs ax mm Distana max ntre ax i mas (h) mm Distana max ntre ax i placa de baz (H) mm Dimensiuni mas (a x b) mm Dimensiuni plac de baz (AxB) mm Diametru coloan (D) mm Nr. trepte de turaii Turaii min.-1 PTB-16B/230 230 450 3 - 16 16 II 127 60 420 540 198 x 198 340 x 210 60 12 210/280 320/420 50/540 830/1290 1350/1580 2180/2580 B-1316B-400 400 600 3 - 16 16 II 165 80 415 615 310 420 x 245 70 12 180/250 300/400 480/580 970/1280 1410/1540 2270/2740 E-1316B/400 400 600 1 - 16 16 II 170 80 371 310 255 x 255 455 x 270 73 12 E-1516B/230 230 750 1 - 16 20 II 195 80 350 600 300 x 300 500 x 285 73 12 180/250 300/400 480/580 970/1280 1410/1540 2270/2740 E-1516B/400 400 750 1 - 16 20 II 195 80 350 600 300 x 300 500 x 285 73 12 E-1516BVL/400 400 750 1 - 16 20 II 180 75 300 490 290 x 290 450 x 270 80 150 - 2150 Variator E-1720F/400 400 1100 5 - 20 25 III 215 80 640 1150 350 x 355 500 x 290 80 16 180/240 290/350 410/480 530/590 660/720 1190/1350 1510/1970 2100/3000 14 1635 85/90 1410x540x265 25101702 E-2020F/400 400 1500 5 - 20 32 IV 260 120 595 1100 425 x 475 580 x 450 92 12 120/200 250/360 400/450 950/1280 1520/1840 2440/3480

Canal T nline main (V) Greutate net/brut Dimensiuni ambalaj Cod articol

mm kg mm

14 840 38/42 760x490x260 25333520

14 960 53 770x490x260 25401303

14 1050 55/59 25401301

16 1065 61/66 895x490x290 25231501

16 1065 61/66 25401501

16 1040 61/66 850x570x290 25004122

16 1730 144/150 1450x653x333 25402001

27

Maini unelte

Maini de gurit
E-1720F/400 E-1516B/400 E-1516BVL/400

cod art. 25401501

cod art. 25004122 variator de turaii fascicul laser

cod art. 25401702

Dotare standard ale mainilor de gurit

Dotare/Articol Funcionare stnga / drepata Lamp de lucru Reglare ax principal Limitator de adncime reglabil Rotire mas nclinare mas +/- 45 Lgruire ax principal cu rulmeni radiali Lgruire ax principal cu rulmeni axiali PTB-16B/230 B-1316B/400 E-1316B/400 E-1513B/230 E-1516B/400 E-1516BVL/400 laser E-1720F/400 E-2020F/400

Rotire i inclinare mas

Deplasare pe vertical a mesei

Protecie mobil ax principal

Butoane de comand

Variator de turaii (E-1516VL/400)

Tabel pentru selectarea turaiilor optime

Fixarea mainii

28

Reglarea adncimii de gurire

Maini unelte

Maini de gurit

R-3125B/400 construcie rigid

Poziia recomandat pentru lefuirea profilelor

max. 430 mm

max. 595 mm
Eliminarea nodurilor cu burghie de diametru 40 mm

R-8616F/400

Guri pentru tifturi n elemente de mobilier

cod art. 25408603

cod art. 25403126

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Mandrin Ax principal Consola axului principal (X) Curs ax Distana ntre ax i mas (h) Distana ntre ax i placa de baz (H) Dimensiuni mas (a x b) Dimensiuni plac de baz (A x B) Diametru coloan (D) Diametru coloan secundar (D) Viteze Nr. trepte de viteze V W mm Mk mm mm mm mm mm mm mm mm st. min.-1 R-8616F/400 400 600 3 - 16 II 430 80 700 1220 260 x 260 240 x 410 71 5 460/735/1270 2075/2890 16 1630 61/65 25408603 R-3125B/400 400 750 3 - 16 III 595 80 910 460 x 1020 124 80 12 120/220/270/320 400/450/820/970 1260/1380/1820/2590 16 1000 173/180 25403126

Accesorii pentru gauri ale prodctorilor de mobil

Posibiliti de gurire cu nclinarea axului sau a mesei la prelucrarea mobilierului

Diversificarea posibilitilor de lucru prin nclinarea axului i a mesei n diferite poziii

Echipament standard: Poate fi completat cu dispozitiv de mortezat

Canale T nline main Greutate net/brut Cod articol

mm kg

29

Maini unelte

Maini de gurit radiale

RV-32
ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Motor trifazic

Ghidaj pentru deplasarea pe vertical a consolei Selectare pentru trei viteze

Carcas din font pentru cutia de viteze cu 8 trepte

Avansul orizontal al unitii de lucru

Lagr pentru rotirea n plan orizontal. Permite o rotire de 360

Panou de comand nclinarea capului unitii de lucru

Limitator de adncime reglabil pentru schimbarea sensului de filetare

Avansul manual i automat al axului principal Con Morse III

Batiu din font cu mas de lucru

Instalaia de racire
cod art. 25030327

Main de gurit radial RV-32

Putere util motor Gam de turaii Numr viteze Diametru maxim de gurire Filet Turaii Con ax principal Curs ax principal Vitez avans ax Distana ax min/max ax fa de coloan Posibilitatea rotirii capului fa de coloan Curs orizontal ax fa de coloan Dimensiune mas Dimensiune talp Dimensiune mainii Greutate 1,1 kW/400 V 100 - 1 600/min. 8 32 mm M 22 100, 150, 220, 330, 485, 725, 1 070, 1 600 rot/min. Mk III 135 mm 0,08; 0,14; 0,22 mm/rot 275 - 680 mm 360 300 - 720 mm 250 x 250 x 250 mm 1 050 x 550 mm 1 200 x 620 x 1 550 mm 380 kg

30

Accesorii speciale: suport RV-32 cod art. 25030328

Maini unelte

Maini de gurit radiale

BV-06/400

BV-25B/400

Motor cu 6 poli cu putere mrit

Motor cu 6 poli cu putere mrit

Deplasare ax

Reglare nlime de lucru

cod art. 25004126

cod art. 25004125

Main de gurit i filetat BZ-25B/400

Motor cu 6 poli cu putere mrit Motor cu 6 poli cu putere mrit Sistem de revers la filetare

BV-25FB/400

Deplasare ax

Deplasare ax

Avans mecanic al arborelui principal

Reglare nlime de lucru

Reglarea nlimii mesei

Sistem rotire/ nclinare

cod art. 25004128 cod art. 25004127

Mainile de gurit au o construcie rigid i n placa de baz sunt prevzute guri pentru prindere n fundaie.

31

Maini unelte

Maini de gurit radiale

S-1316BD/230
sistem de revers a arborelui principal reglare continu a turaiilor mas mobil protecie ax principal afiaj digital al turaiei afiaj digital al avansului (indicare poziie 0)

Reglare continu a turaiilor ( VR-6DF/230)

cod art. 25001316

Panou de comand cu indicator numr de turaii (S-1316BD/230)

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Diametrul max. de gurire Filet max. Curs ax principal Distana ntre ax i coloan Distana ntre ax i placa de baz Distana ntre ax i mas nclinare mas Con principal Schimbarea turaiilor Turaii Nr. trepte turaii Avans automat Trepte avans automat Diametru colon Dimensiuni mas Dimensiuni plac de baz nlime main Sistem iluminare Sistem de rcire Greutate Cod articol V W mm mm mm mm mm mm Mk Mn-1 st. mm/rot. mm mm mm mm BV-06/400 400 370 6 65 140 225 B10 curea trapezoidal 1400-5600 3 50 380x258 605 38 25004126 BV-25B/400 400 1100 25 125 240 630 367 45 +/III curea trapezoidal 290-2150 5 85 280x300 590x375 1127 140 25004125 BZ-25B/400 400 1100 25 M14 125 240 630 367 45 +/III curea trapezoidal 290-2150 5 85 280x300 590x375 1127 140 25004128 BV-25FB/400 400 1100 25 130 240 645 415 45 +/III curea trapezoidal 300-1540 4 0,08/0,14/0,1/0,12 4 85 280x300 600x350 1180 125 25004127 VR-6DF/230 230 180 6 40 165 225 B10 reglare continu 0-3600 2 30 165x275 400 15 25006230 S-1316BD/230 230 1000 16 87 220 580 310 II electronic 140-1760 75 320x280 320x480 1000 136 25001316

kg

32

Maini unelte

Maini de gurit cu avans automat

Maina de gurit cu avans automat B-1850FE/400
ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Afiaj digital: numr de rotaii ax principal

Variator de turaii

Afiaj digital al avansului (Indicare poziie 0)

Dotare standard lamp de lucru

Sistem de comand direct pe manet (conectare avans+ reversare micare Instalaie de rcire Coloan rigid 160 mm Rotire mas la 360 Sistem stocare a lichidului de ungere i rcire Deplasare vertical mas (regim manual i automat)
nclinare mas +/ 50

cod art. 25005050

Panou de comand

Dotare standard a mainilor de gurit

Dotare/Articol Se adauga +/- 45 grade Deplesare ax principal Avans principal (240 mm) Dispozitiv de oprire ax nclinare mas Rotire mas 360 Curs mas Sistem de revers Variator electric Aaj digital pentru turaii Aaj digital pt. deplasare ax B-1832B/400 manual B-1832FN/400 manual B-1850FP/400 B-1850FE/400

manual+mecanic

manual+mecanic

Recomandare: pentru operaii de filetare se va utiliza capul de filetat ZH-5M12

33

Maini unelte

Maini de gurit cu avans automat

B-1832B/400 B-1832FN/400 B-1850FP/400

cod art. 25004032

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

cod art. 25005032

cod art. 25005051

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Diametrul max. de gurire Filet Curs ax principal Deplesare ax max recomandat Distana ntre ax principal i coloan Distana ntre ax principal i placa de baz Distana ntre ax principal i mas Curs ax nclinare mas nclinare ax principal Ax principal Reglare turaii Turaii Trepte turaii Avans automat Trepte avans automat Diametru coloan Dimensiuni mas Canal T plac de baz Canale T mas Lamp de lucru Instalaie de rcire Dimensiuni (Lxlxh) Greutate Cod articol V W mm mm mm mm mm mm mm mm B-1832B/400 400 1/1,5 32 M16 160 70 350 750 520 +45 IV reductor 72 - 2600 12 0,1/0,2/0,3 3 120 320 x 360 (baz) 14 14 da da 850 x 550 x 1420 420 25004032 B-1832FN/400 400 1/1,5 32 M20 160 80 350 1400 850 320 +45 +45 IV reductor 72 - 2600 12 0,1/0,2/0,3 3 120 500 x 450 12 14 da da 950 x 620 x 2100 520 25005032 B-1850FP/400 400 2,2/2,8 50 M30 240 120 360 1200 600 +45 IV reductor 42 - 2050 12 0,1/0,2/0,3/0,4 4 160 510 x 380 16 14 da da 1100 x 580 x 2380 690 25005051 B-1850FE/400 400 3,3/4 50 M30 180 90 360 1200 560 +45 IV numeric 48 - 1500 0,08/0,16/0,27/0,35 4 160 510 x 380 16 14 da da 1020 x 580 x 1935 660 25005050

Mk rot/min mm/rot mm mm mm mm

mm kg

34

Maini unelte

Maini de frezat metale

Mainile de frezat sunt maini de productivitate mare, ce se utilizeaz la executarea operaiilor de frezare simple i de precizie mrit, putnd prelucra suprafee plane sau profilate. Construcia rigid a mainii de frezat ofer precizie la prelucrarea articolelor din oel, font, etc., datorit regimului de achiere intensiv. Acest lucru sporete premizele mainii pentru gurire i alezare. Mainile de frezat sunt echipate cu mecanism manual de deplasare a mesei. La cerere pot fi echipate cu mecanism de avans automat.

Suport pentru mainile mainile de tip SM i FPX

Dimensiuni mas 800 x 350 mm nlime 890 mm Greutate 18 kg

FPX-25E
cod art. 25951000

Reglarea continu a turaiilor

cod art. 25042000

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

FP-16K
cod art. 25330016

FPX-20E
cod art. 25000017

Dotare standard: suport, menghin rotativ lime 100 mm

Accesorii speciale: set buce 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm cod art. 25000018

35

Maini unelte

Maini de frezat metale

FP-45P
cod art. 25330045

Ghidajul capului de frezat 284,5 mm

FP-25
cod art. 25335100

PS-201 (avans longitudinal)

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

*
Accesorii speciale: suport afiaj digital pe 2 axe cod art. 25330336 cod art. 60006002

Accesorii speciale: suport (nlime 510 mm) suport (nlime 700 mm) avans longitudinal PS-201/45 afiaj digital pe 2 axe

cod art. 25330338 cod art. 25330339 cod art. 25330340 cod art. 60002200

Ghidaj prismatic (FP-45P)

Afiaj digital (FP-45P, FP-48SP)

nclinare ax (FP-45P, FP-48SP)

FP-25V
cod art. 25014002

Panou de comand i afiaj digital pentru turaii

Accesorii speciale: suport (nlime 80 cm) cod art. 25042007

construcie rigid

36

Afiaj digital pentru deplasarea axului

Avans longitudinal (inclus n dotarea standard)

Maini unelte

Maini de frezat metale

FP-48SP (Cu avans automat si sistem de revers pentru filetare)
cod art. 25330048 Accesorii speciale: suport (nlime 510 mm) suport (nlime 700 mm) avans transversal PS-201/45 afiaj digital pe 2 axe

Construcie rigid

6 trepte de vitez Conectarea rapid a avansului automat

cod art. 25330338 cod art. 25330339 cod art. 25330340 cod art. 60002200

Avans fin

Avans mecanic ax principal

Ghidaj prismatic (FP-45P, FP-48SP)

Panou de comand (FP-48SP)

Afiaj digital (FP-45P, FP-48SP,FP-25)

nclinare ax (FP-45P, FP-48SP) P)

ACCESORII

FP-48SPN
cod art. 25014001

MAINI UNELTE

pag.58-66

Accesorii speciale: suport (nlime 700 mm) avans transversal PS-201/45

cod art. 25330339 cod art. 25330340

Afiaj digital pe 3 axe X, Y, Z

Deplasarea electromecanic pe axa Z

37

Maini unelte

Maini de frezat metale

Parametri tehnici
Paramtri/Articol Tensiune Putere util motor Numr trepte de turaii Reglarea continu a turaiilor Gama de turaii ax Unghi nclinare ax Dimensiuni mas (a x b) Dimensiuni talp (A x B) nlime (V) Con ax Avans transversal Avans longitudinal Curs ax Consol (X) Distan ntre ax i mas Diametru max gurire Limitator adncime Avans n Avans automat Canale T Diviziuni vernier - avans longitudinal - avans transversal - avans n Aaj digital pe axele X,Y,Z Greutate Cod articol V W Tr mm/min FPX-20 E 230 150 2 da 100 - 2000 100 - 1000 240 x 145 240 x 270 710 II 90 180 30 140 220 10 da da 8 0,025 0,025 0,05 25 25000017 FP-16K 400 550 12 250 - 3200 420 x 160 445 x 320 1820 II 145 235 85 180 320 23 da 12 0,05 0,05 120 25330016 FPX-25E 230 350 2 da 0 - 2500 0 - 1100 +/- 45 400 x 90 210 x 315 880 III 100 228 215 160 330 16 da da 12 0,02 0,02 0,05 55 25951000 FP-25 400 1100 12 80 - 2180 585 x 190 340 x 520 1090 III 180 375 100 200 330 34 da da 14 0,03 0,03 0,03 195 25335100 FP-25V 230 1000 2+2 da 90 - 3450 40 - 1750 +/- 45 810 x 180 270 x 340 780 III 160 490 50 160 370 25 da 12 0,05 0,05 0,05 125 25014002 FP-45P 400 1500 6 80 - 1250 +/- 90 800 x 240 400 x 620 1400 IV 205 585 110 284,5 450 45 da da 16 0,02 0,02 0,02 310 25330045 FP-48SP 400 1500 6 80 - 1250 +/- 90 800 x 240 400 x 620 1400 IV 205 585 130 279 425 45 da da 0,05 - 0,35 16 0,02 0,02 0,02 380 25330048 FP-48SPN 400 1500 6 80 - 1250 +/- 90 800 x 240 400 x 710 1430 IV 300 585 130 279 500 45 da da 0,06 - 0,36 16 0,02 0,02 0,02 da 390 25014001

mm mm mm Mk mm mm mm mm mm mm

mm/rot. mm mm mm mm kg

Tolerane i precizie (valori n mm)

Parametri/Articol FPX-20 E FPX-25E FZ-25 0,035/50 0,06/50 0,02 0,03/50 0,05/50 0,08/100 0,08/80 0,10/80 0,08/75 FP-16K FP-25 FP-45P FP-48SP FP-48SPN 0,04/150 0,06/150 0,03 0,05/150 0,08/100 0,06/300 0,04/100 0,08/100 0,08/300 FP-25V FHV-50P FHV-50V FHV-50PD 0,04/200 0,10/100 0,02 0,04 0,05/200 0,05/200 0,05/200 0,10/100 0,03/200 0,10/200 0,1 FVV-125PD FNS-55PD

Planeitatea mesei Perpendicularitatea ax principal fa de mas Btaia axului principal - lng axul principal cu ajutorul dornului de control - de la axul principal Perpendicularitatea fa de direcia longitudinal i transversal - longitudinal - transversal Perpendicularitatea axului principal fa de masa de lucru(unghi) Paralelism canal T cu deplasarea mesei Paralelismul axului orizontal cu suprafaa mesei Btaia orizontal a axului principal Planeitatea deplasrii mesei

0,035/50 0,06/50 0,02 0,04/50 0,05/50 0,08/100 0,07/80 0,10/75 0,08/75 -

0,05/100 0,06/100 0,04 0,06/200 0,12/100 0,05/200 0,05/100 0,12/100 0,15/100 -

0,04/150 0,08/120 0,03 0,04/100 0,09/100 0,02/200 0,04/200 0,09/100 0,08/200 -

0,03/300 0,05/200 0,008 0,015/100 0,02/150 0,02/300 0,02/100 0,05/50 0,04 -

0,06/1000 0,05/200 0,15 0,04/300 0,05/200 0,03/200 0,03/200 0,05/200 0,04/200 -

0,06/1000 0,02/300 0,01 0,02/300 0,02/300 0,02/200 0,02/200 0,02/200 0,03/200 -

Limitator adncime

38

Reglare continu (FPX-20E, FPX-25E)

Toate modele sunt dotate cu mecanism de avans fin

Transmisie prin roi cu curele trapezoidale, 4 trepte FP-25

Maini unelte

Maini de frezat metale

ACCESORII

FHV-50P
Putere util motor orizontal/vertical Diametru maxim gurire Diametru maxim frez orizontal Diametru maxim frez vertical Diametru maxim al frezei Con ax Gama de turaii ax orizontal Numar trepte de turaii (ax orizontal) Gama de turaii ax vertical Numar trepte de turaii (ax vertical) Distan ntre ax i coloan(min/max) Distan ntre ax i mas (min/max) Deplasare ax principal Canal T Dimensiuni mas Curs transversal mas Curs longitudinal mas Avans mecanic longitudinal Avans mecanic transversal Afiaj digital axa X i Y Diviziuni vernier - avans longitudinal - avans transversal - avans vertical - avans fin Dimensiuni (L x l x h) Greutate cod art. 0,85/1,5/1,1 kW/400 V 50 mm 100 mm 25 mm 100 mm Mk IV 80/120/200/230/290/330/ 0/ 660/810/1300/min. 9 trepte 115/230/290/360/580/720 20 875/1750/min. 8 trepte 200 - 700 mm 100 - 480 mm 120 mm 14 mm 800 x 240 mm 210 mm 370 mm da 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 1 280 x 1 100 x 1 920 mm m 700 kg 25330050

FHV-50PD cu afiaj digital de cote 50 D a aj d g ta

0,85/1,5/1,5 kW/400 V 50 mm 100 mm 25 mm 100 mm Mk IV 60/140/175/200/270/460/690/ 1090/1350/min. 9 trepte 115/230/290/360/580/720/ 875/1750/min. 8 trepte 200 - 700 mm 100 - 480 mm 120 mm 14 mm 800 x 240 mm 210 mm 370 mm da da da 0,05 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,05 mm 1 280 x 1 100 x 1 920 mm 700 kg 25330051

MAINI UNELTE

pag.58-66

Avans mecanic longitudinal

Avans mecanic transversal

Dotare standard: dispozitiv de racire; lamp de lucru, dorn de prindere Mk IV, set buce 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, buca reducie Mk IV/Mk III, mandrina gurire 1 16/18 + dorn Mk III/18, dorn de frezare L = 460 mm, Mk IV/22 i Mk IV/27, urub strngere ax vertical i orizontal, bar portcuit, set chei

FHV-50PD

39

Maini unelte

Maini de frezat metale

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Maina de frezat FVV-125PD

Putere util motor Diametru max. frez orizontal Diametru max. frez vertical Diametru max. a capului de frezare Con ax Turaii ax principal Distan ntre ax i coloan Distan ntre ax i mas Reglare unghi frezare Canal T Avans mecanic longitudinal-transversal Afiaj digital axa X, Y, Z Dimensiuni mas Curs mas longitudinal/transversal Afiaj digital axa X,Y,Z Diviziuni vernier - avans longitudinal - avans transversal - avans vertical Dimensiuni (L x l x h) Greutate 2,2 kW/400 V 125 mm 28 mm 125 mm ISO 40 40/75/105/180/200 320/370/475/650 820/1 600 rot/min. 120 - 530 mm 50 520 mm +/- 360 14 mm X, Y da 1 120 x 260 mm 600/280 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,05 mm 1 655 x 1 500 x 1 730 mm 1 250 kg

Dotare standard: Instalaia de rcire, lampa de lucru, afiaj digital axa X,Y,Z, dorn de prindere ISO40+, buce 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, buc reducie 350 mm, ISO40/32, buc reducie 380 mm, ISO40/32, urub strngere M16, set scule

reglarea axului pentru frezare orizontal

cod art. 25330125

Elemente de comand

Sistem centralizat de ungere

40

Avans longitudinal i transversal mecanic (trepte de vitez)

Afiaj digital pe axele X,Y,Z

Maini unelte

Maini de frezat metale

FNS-55PD
Putere util motor Diametru max. recomandat de gurire Diametru max.recomandat de frezat Diametru max a capului de frezat Con ax Turaii Trepte de vitez Distan ntre ax i coloan Distan ntre ax i mas Avans automat ax Rotirea capului de frezat pe montant Inclinare cap frezare (axa x) Inclinare cap frezare (axa Y) Curs ax Canal T Dimensiuni mas Curs mas longitudinal/transversal Curs mas vertical Avans mecanic longitudinal-transversal Avans rapid Afiaj digital axa Diviziuni vernier - avans longitudinal - avans transversal - avans vertical Dimensiuni (L x l x h) Greutate 2,25 kW/400 V 45 mm 60 mm 100 mm ISO 40 65 - 4 500 rot/min. (reglare continu a turaiilor) 2 140 - 609 mm 0 - 405 mm 0,038/ 0,076/ 0,203 (+/-) 360 (+/-) 90 (+/-) 45 125 mm 16 mm 1 370 x 254 mm 800/405 mm 400 mm X, Y da X, Y, Z 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm 1 905 x 1 879 x 2 235 mm 1 180 kg

Avans automat de lucru i rapid

cod art. 25006325

Montant rigid

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Dotare standard: instalaie de rcire (pomp 90W/400V), lamp de lucru, afiaj digital axa X, Y, Z, sistem central de ungere, tav colectare pan, set scule

Sistem centralizat de ungere

Afiaj digital pentru axele X,Y,Z

41

Maini unelte

Maini de rectificat metale

Maina de rectificat plan cu avansuri manuale PBP-220
cod art. 25012000

PBP-200A

Maina de rectificat plan cu avansuri electromecanice PBP-200A

cod art. 25012001

PBP-400A
cod art. 25012002

Accesorii speciale: flan discului abraziv (PBP-200A) cod art. 25049040 flan discului abraziv (PBP-200A) cod art. 25049041

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune V Putere util motor kW Dimensiunea mesei mm Curs longitudinal mas mm Curs transversal mas mm Distana maxim ntre axul arborelui i suprafaa mesei mm Mas magnetic Dimensiunea mesei magnetice mm Viteza de avans longitudinal mm/min. Avans transversal - de lucru - rapid - manual - de lucru mm mm/min. mm/gradaie mm mm/min. mm/gradaie min.-1 mm kW kW kW kg mm kg mm PBP-220 400 1,5 200 x 405 470 220 450
cu magnet permanent

PBP-200A 400 3 200 x 460 510 238 450

cu electromagnet

PBP-400A 400 10,5 305 x 1020 1130 238 540

cu electromagnet

200 x 400 0,02 0,005 2850 200 x 13 x 31,75 1,5 120 1675 da 800 1153 x 1413 x 1970 25012000

200 x 450 5 - 25 0,1 - 8 990 0,02 0,005/0,01/0,02 0,03/0,04/0,05 460 0,005 2850 200 x 20 x 31,75 1,5 0,5 0,04 120 1675 da 1800 1900 x 1700 x 2155 25012001

300 x 1000 7 - 23 0,1 - 8 990 0,02 0,005/0,01/0,02 0,03/0,04/0,05 460 0,005 1450 350 x 40 x 127 5,5 0,5 0,04 400 1890 da 3500 2950 x 2220 x 2200 25012002

Pupitru de comand (PBP-200A) Sistem de ungere centralizat (PBP-200A)

Avans vertical

Reglarea cursei transversale a mesei (PBP-200A)

42

Reglarea cursei longitudinale a mesei (PBP-200A)

- rapid - manual Turaiile discului abraziv Dimensiunile discului abraziv Motorul arborelui Motorul pentru avans vertical Motorul pentru avans transversal Sarcina maxim pe mas nlimea mainii Dispozitiv pentru echilibrarea discului Greutatea - mas Ambalaj-dimensinile cutiei (lun x l x n) Cod articol

Ghidajele liniare ale mesei (PBP-200)

Maini unelte

Strunguri combinate
Mainile de strunjit combinate se utilizeaz pentru prelucrarea materialilor din metal,mas plastic i lemn. Funcioneaz cu regimuri econome la prelucrarea materialelor moi(tip AI i aliaje de AL) pn la oeluri dure. Se realizeaz regimuri optime de prelucrare folosind scule din carburi, ceramic sau oeluri rapide. Pot fi prelucrate suprafee cilindrice interioare i exterioare, suprafee conice, filet metric i n oli, se pot freza canale i suprafee plane.

Strung combinat SK-400

ACCESORII

SK-550

MAINI UNELTE

pag.58-66

Distana ntre vrfuri (X) 400 mm 500 mm diametru strunjire peste batiu (L) 250 mm diametru strunjire peste suport (S) 150 mm Trecere ax 20 mm Con principal Mk III Con ppu mobil Mk II Curs pinol 60 mm Turaii 125 - 2 000/min. (6 tr.) Filet metric 0,4 - 3 mm (12 tr.) Filet oli 10 - 44 spire/ (8 tr.) Avans automat longitudinal 0,1 - 0,2 mm/rot. (22 tr.) Avans transversal reglabil da Angrenaje n baie de ulei da Putere util motor 600 W/400 V Dimensiuni 935 x 588 x 375 mm 1 085 x 588 x 375 Greutate 120 kg 130 kg cod art. 25409527 25409530

Dispozitiv de frezat FZ-25E

Putere util motor Turaii Reglare continu turaii Unghi de nclinare Con principal Curs transversal reglabil Curs automat longitudinal Curs cap de frezat Consola axului principal Avans fin vernier Reglare adncime gurire Greutate cod art. Dotare standart strung: universal cu 3 bacuri 125 mm, vrf fix 2 buc., set roi de schimb, mas de frezat, curea trapezoidal, curea dinat Dotare standard FZ-25E: mandrin gurire 1 - 13/B16, vrf de fixare Mk III/B16, mas de frezat, set scule 350 W/230 V 0 - 2 500/min. (tr.) da +/-45 Mk III 110 mm 228 mm 215 mm 160 mm da da 50 kg 25409528 Accesorii speciale: suport SK-400 cod art. 25330921 suport SK-550 cod art. 25330922 universal excentric cu 4 bacuri 125 mm cod art. 25330983 platou 215 mm cod art. 25330979 lunet fix 50 mm cod art. 25330975 lunet mobil 40 mm cod art. 25330976 vrf mobil cod art. 25220250 mandrin gurire 1-13/B16 cod art. 25160113 cap de frezare Mk II/B16 cod art. 25220192 buc elastic cod art. 60404100 buce 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm cod art. 60330030 120 set cuite SK 12 12 (8 buc.) cod art. 25331212 portcuit cu prindere rapid RND-300 cod art. 25100300 (Vezi pagina. 52)

Pe suport poate fi instalat masa de frezat

Reglarea continu FZ-25E

Capul de frezat poate fi instalat n plan longitudinal al mesei unghi i se poate roti+/- 45

Echipat cu mecanism de avans fin

43

Maini unelte

Strunguri combinate
Strung combinat SKF-800

Avans automat transversal

Strung
Distana ntre vrfuri strunjire peste batiu strunjire pete suport Trecere ax Con principal Ppu mobil Curs pinol Turaii Filet metric Filet oli Avans automat longitudinal Avans automat transversal Joc ax (reglabil) Putere util motor Dimensiuni Greutate 800 mm 420 mm 290 mm 28 mm Mk IV Mk III 70 mm 160 - 1 360/min. (7 trepte) 0,2 - 6 mm (22 trepte) 4 -120/ mm (34 trepte) 0,05 - 0,35 mm/rot (12 trepte) 0,05 - 0,35 mm/rot da 550 W/400 V 1 450 x 660 x 1 000 mm 249 kg

Dispozitiv de frezat
Putere util motor Turaii Con principal Dimensiuni mas Consola axului principal Curs ax Distan max ntre ax i mas Diametru max gurire Diametru max frezare Avans fin cod art. 25000800 Accesorii speciale: suport cod art. 25330342 universal excentric cu 4 bacuri 160 mm cod art. 25330931 flan mandrin cod art. 25330927 platou 240 mm cod art. 25330929 set scule achietoare SK 12 12 (8 buc.) cod art. 25331212 vrf fixare mobil Mk III cod art. 25221250 mandrin gurire 18 3-16 cod art. 25180316 dorn mandrin (gurire) Mk III 18 cod art. 25222192 buc elastic cod art. 60404104 buce 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm cod art. 60350030 - 160 550 W/400 V 120 - 3 000/min. (16 trepte) Mk III 475 x 160 mm 285 mm 110 mm 215 mm 22 mm 28 mm da

Dotare standard: lunet fix 50 mm, lunet mobil 40 mm, vrf fix Mk III i Mk IV, set roi de schimb scule montaj, curea trapezoidal, mandrin gurire 1 - 16 mm, universal cu 3 bacuri 130 mm

ACCESORII

44

Suport port scule cu menghin

Rotire cap de frezat

Gurire

MAINI UNELTE

pag.58-66

Maini unelte

Strunguri
Strungurile universale mini se utilizeaz pentru prelucrarea materialelor din, metal, mas plastic i lemn, sunt econome la prelucrarea materialelor moi (tip Al i aliaje de AL) pn la oeluri dure. Se realizeaz regimuri optime de prelucrare utiliznd scule din materiale carburi, ceramice i oeluri rapide. Pot fi prelucrate suprafee cilindrice interioare i exterioare, suprafee conice, frontale, gurire, filete. Poate fi utilizat i cu accesorii speciale.

cod art. 25000021

SM-250E

Regulare continu a turaiilor Ecran de protecie

SM-300E
cod art. 25951830

Selectarea avansurilor (manual/mecanic)

Aprtoare urub de avans

SM-300E
Putere util motor diametru strunjire peste batiu diametru strunjire peste suport Distana ntre vrfuri Trecere ax Con principal Con ppu mobil Turaii Reductor turaii Reglare continu Filet metric Filet oli Curs max. sanie port scule Curs max. transversal Curs max. sanie longitudinal universal Cursa pinola Avans automat longitudinal Avans reglabil transversal Dimensiuni Greutate

SM-250E

300 W/230 V 150 W/230 V 180 mm 140 mm 110 mm 76 mm 300 mm 250 mm 20 mm 9 mm Mk III Mk II Mk II Mk I 100 - 2 500/min. (2 tr.) 100 - 2 000/min. da da da 0,4 - 2 mm (10 tr.) 0,5 - 1,25 mm (5 tr.) 12 - 52 zv./ (18 tr.) 55 mm 65 mm 65 mm 300 mm 190 mm 80 mm 80 mm 60 mm 25 mm da da da da 730 x 330 x 330 mm 540 x 300 x 270 mm 40 kg 23 kg

Accesorii speciale SM-250E 1/ Trus - cod art. 25000034 luneta fix, luneta mobil, platou de fixare cu flci + flci 3, 4, 5, 6 mm, reazem i dorn de antrenare pentru prelucrarea lemnului, mandrin de perforator, vrf rotitor 2/ Port-cuit cu avans orizontal (rotire la unghi) cod art. 25010083 3/ Port-cuit universal cu avans vertical cod art. 25010082 4/ Trus de chei SK 8 x 8 (11 buc) cod art. 25330808

Dotare standard: universal cu 3 bacuri 80 mm, vrf prindere fix, set roi schimb

Accesorii speciale: universal cu 4 bacuri 80 mm cod art. 25330982 platou cod art. 25330978 lunet fix 30 mm cod art. 25330973 lunet mobil 30 mm cod art. 25330974 set roi pentru filet oli cod art. 25330984 indicator numr nituri filet cod art. 25330988 vrf mobil Mk II cod art. 25220250 buc elastic cod art. 60404102 buce 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm cod art. 60330030 - 120 mandrin gurire 13/16 cod art. 25160113 dispozitiv frezare cod art. 25010061 dorn 16/Mk II cod art. 25220192 set scule SK 8 8 (11 buc.) cod art. 25330808 flan universal cu 3 bacuri cod art. 25000031
ACCESORII

Dispozitiv pentru frezare (SM-300E)

Port-cuit cu avans orizontal (SM-250E)

Port-cuit universal cu avans vertical (SM-250E)

MAINI UNELTE

pag.58-66 45

Maini unelte

Strunguri

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

SPA-500P
cod art. 25320500

SPA-500 SPA-500
diametru strunjire peste batiu diametru strunjire peste suport Distana ntre vrfuri Trecere ax Con principal Con ppua mobil Curs pinol Turaii Cutie de vitez Cutie de viteze cu baie de ulei Filet metric Avans automat longitudinal Putere util motor Dimensiuni (L x l x h) Greutate 200 mm 115 mm 500 mm 20 mm Mk III Mk II 45 mm 140 - 1 710/min. (6 tr.) 0,4 - 3 mm (11 trepte) 0,05 - 0,2 mm/rot (4 tr.) 370 W/230 V 1 130 x 580 x 390 mm 110 kg

SPA-500P
200 mm 115 mm 500 mm 20 mm Mk III Mk II 45 mm 140 - 1 710/min. (6 tr.) da da 0,4 - 3 mm (11 trepte) 0,05 - 0,2 mm/rot (4 tr.) 370 W/400 V 1 160 x 560 x 420 mm 130 kg

cod art. 25330500

Dotare standard: universal cu 3 bacuri 100 mm, vrf prindere fix (2 buc.), set curele trapezoidale, set roi schimb, set scule montaj Accesorii speciale: suport cod art. 25330967 universal excentric cu 4 bacuri 100 mm cod art. 25330956 platou 200 mm cod art. 25330968 lunet fix 40 mm cod art. 25330965 lunet mobil 20 mm cod art. 25330962 set scule SK 10 10 (6 buc.) cod art. 25331010 flan universal cod art. 60404030 mandrin gurire 13/16 cod art. 25160113 dorn 16/Mk II cod art. 25220192 vrf mobil cod art. 25220250 buc elastic cod art. 60404201 buce 3, 4, 6, 8, 10, 12 mm cod art. 60330030 - 120

46

Baia de ulei pentru cutia de viteze i arborele principal la SPA-500P

Tiere filet

Maini unelte

Strunguri
SPB-400/400 i SPB-550/400

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

SPB-400/400

SPB-550/400

diametru strunjire peste batiu 250 mm diametru strunjire peste suport 150 mm Distana ntre vrfuri 400 mm 550 mm Trecere ax 20 mm Con principal Mk III Con ppu mobil Mk II Turaii 125 - 2 000/min. (6 tr.) Filet metric 0,4 - 3 mm (12 trepte) Filet oli 10 - 44 spire/ (8 tr.) Curs pinol 68 mm Avans automat longitudinal 0,1 - 0,2 mm/rot (2 tr.) Putere util motor 600 W/400 V Dimensiuni (L x l x h) 935 x 588 x 470 mm 1 085 x 588 x 480 mm Greutate 120 kg 130 kg cod art. 25015000 cod art. 25015001

Accesorii speciale SPB-400/400 i SPB-550/400: suport (SP-400) cod art. 25330924 suport (SP-550) cod art. 25330926 universal excentric cu 4 bacuri 125 mm cod art. 25330964 universal autocentrant cu 4 bacuri 125 mm cod art. 60404540 platou 220 mm cod art. 25330969 lunet fix cod art. 25330963 lunet mobil 40 mm cod art. 25330966 set scule SK 12 12 (8 buc.) cod art. 25331212 flan universal cod art. 60404500 mandrin gurire 13/16 cod art. 25160113 dorn 16/Mk II cod art. 25220192 vrf mobil cod art. 25220250 buc elastic cod art. 60404101 buce 3 ,4, 6, 8, 10, 12 mm cod art. 60330030 - 120 portcuit cu prindere rapid RND-300 cod art. 25100300 (Vezi pagina 52) Dotare standard SPB-400/400 i SPB-550/400: universal cu 3 bacuri 125 mm, vrf prindere fix (2 buc.), set roi schimb, set scule montaj, set curele dinate i trapezoidale

47

Maini unelte

Strunguri

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune Putere util motor Diametru strunjire peste batiu (L) Diametru strunjire peste suport (S) Distana dintre vrfuri (X) Diametru universal (U) Trecere ax Con principal Con ppu mobil Curs pinol Turaii Trepte vitez Cutie de viteze Reglare continu a turaiilor Filet metric V W mm mm mm mm mm Mk Mk mm min.-1 st. SM-250E 250 150 140 76 250 80 9 II I 25 100 - 2000 1 da 0,5 - 1,25 SM-300E 230 300 180 110 300 80 20 II I 60 100 - 2500 reglare continu a turaiilor 2 da 0,4/0,5/0,6/0,7/ 0,8/1/1,25/1,5/ 1,75/2 10 dispozitiv dispozitiv doar avans rapid 10 9 55 65 300 0,025 0,025 da 40 770x330x330 800x350x350 25951830 SPA-500 230 370 200 115 500 100 20 III II 45 140/250/390 600/1080/1710 6 0,4/0,5/0,7/0,8/ 1/1,25/1,5/ 1,75/2/2,5/3 11 0,05/0,1/0,15/0,2 4 15 70 120 500 0,5 0,04 0,04 0,05 da 110 1350x580x390 1250x590x520 25330500 SPA-500P 400 370 200 115 500 100 20 III II 45 140/250/390 600/1080/1710 6 da 0,4/0,5/0,7/0,8/ 1/1,25/1,5/ 1,75/2/2,5/3 11 0,05/0,1/0,15/0,2 4 15 70 120 500 0,5 0,04 0,04 0,05 da da 130 1160x560x420 1250x600x520 25320500 SPB-400/400 400 600 250 150 400 125 20 III II 68 125/210/420 620/1000/2000 6 0,4/0,5/0,6/0,7/ 0,8/1/1,25/1,5/ 1,75/2/2,5/3 12 10/11/14/19/ 20/22/40/44 8 0,1/0,2 + avans rapid 22 13 72 150 400 0,02 0,02 0,05 da da 120 935x588x460 1040x550x480 25015000 SPB-550/400 400 600 250 150 550 125 20 III II 68 125/210/420 620/1000/2000 6 0,4/0,5/0,6/0,7/ 0,8/1/1,25/1,5/ 1,75/2/2,5/3 12 10/11/14/19/ 20/22/40/44 8 0,1/0,2 + avans rapid 22 13 72 150 550 0,02 0,05 0,05 da da 130 1085x588x460 1170x560x500 25015001

mm

Trepte let metric Filet oli Trepte let oli Avans automat longitudinal Trepte avans automat longitudinal Distan ntre axa strungului i suport port-cuit Curs max. a suportului port-cuit Curs transversal max a saniei Curs longitudinal max. a sanei Divizare vernier - avans longitudinal - avans transversal - avans suport port-cuit - avans pinol ppu Reglare ax principal (con rulment) Reglare avans principal Transmisii n baie de ulei Greutatea Dimensiuni (L x I x h) Dimensiuni cutie (L x I x h) Cod articol

spire/1

5 doar avans rapid 10 9 65 190 0,05 0,02 da 23 540x300x270 700x375x330 25000021

mm/rot.

mm mm mm mm mm mm mm mm

kg mm mm

Msurare pe trei axe cu afiaj de cote

Afiaj digital -complet pe trei axe: 900 mm SPC-900PA cod art. 25049042 1000 mm SPD-1000P cod art. 25049044 SPE-1000PV cod art. 25049043 SPF-1000P cod art. 25049045 SPF-1000PH cod art. 25049046 SPI-1000 cod art. 25049053 1500 mm SPF-1500P cod art. 25049047 SPF-1500PH cod art. 25049048 SPI-1500 cod art. 25049054 2000 mm SPF-2000PH cod art. 25049049 SPI-2000 cod art. 25049055 3000 mm SPI-3000 cod art. 25049056

48

Maini unelte

Strunguri
SPC-900PA i SPA-700P
ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

SPC-900PA
cod art. 25331711

SPA-700P
cod art. 25000025

SPC-900PA
strunjire peste batiu strunjire peste suport Distana ntre vrfuri Trecere ax Con ax Con suport fix Curs pinol Diapazon turaii Turaii Filet metric Filet oli Avans automat longitudinal Avans automat transversal Putere util motor Greutate Dimensiuni (L x l x h) 300 mm 178 mm 830 mm 38 mm Mk V Mk III 100 mm 65 - 1 810/min. da 0,4 - 7 mm (32 tr.) 4 - 60 spire/ (32 tr.) 0,0527 - 1,2912 mm/rot. (40 tr.) 0,014 - 0,3448 mm/rot. (38 tr.) 1,1 kW/400 V 450 kg 1 676 x 688 x 580 mm Dotare standard SPC-900PA: suport, universal cu 3 bacuri 160 mm, universal excentric cu 4 bacuri 200 mm, centru fix 2 buc., set roi dinate de schimb, platou 250 mm, lunet fix 36 mm, lunet mobil 40 mm, set scule Accesorii speciale SPC-900PA: set scule SK 12 12 (8 buc) cod art. 25331212 vrf fixare mobil Mk III cod art. 25221250 mandrin gurire B18 3-16 cod art. 25180316 dorn pentru mandrin gurire Mk III/B18 cod art. 25222192 buc elastic cod art. 60404300 buce - 26 mm cte 1 mm cod art. 60340030 - 260 afiaj digital cod art. 60001200 universal autocentrant cu 4 bacuri + flan cod art. 60001201

SPA-700P
270 mm 145 mm 700 mm 25 mm Mk IV Mk II 70 mm 115 - 1 620 rot/min. (6 tr.) 0,2 - 3,5 mm (20 tr.) 8 - 56 spire/ (20 tr.) 0,05 - 1,25 mm/rot. (12 tr.) 550 W/400 V 150 kg 1 400 x 600 x 1 150 mm Dotare standard SPA-700P: suport, universal cu 3 bacuri 125 mm, universal excentric cu 4 bacuri 125 mm + flan, vrf fixare fix Mk II i Mk IV, set roi dinate de schimb, platou, flan, lunet fix, lunet mobil, set scule Accesorii speciale SPA-700P: set scule SK 12 12 (8 buc) cod art. 25331212 vrf fixare mobil Mk II cod art. 25220250 mandrin gurire B16 1-13 cod art. 25160113 dorn mandrin gurire Mk II/B16 cod art. 25220192 buc elastic cod art. 60404103 buce 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm cod art. 60350030 - 160 port-cuit fixare rapid RND-500 cod art. 25300501 (Vezi pg. 60)

49

Maini unelte

Strunguri
Strung SPD-1000P

cod art. 25015002

SPD-1000P
Diametru strunjire peste batiu Diametru strunjire peste reazem Diametru strunjire peste suport Distan ntre vrfuri Trecere ax Con ax Con pinol Deplasare pinol Turaii Cutie de viteze Filet metric Filet oli Filet diametral Avans longitudinal Avans automat transversal Putere util motor Greutate Dimensiuni (L x l x h) 358 mm 502 mm 223 mm 1 000 mm 38 mm Mk V Mk III 80 mm 70 - 2 000 rot/min. da 0,4 - 7 mm (28 tr.) 4 - 56 spire/ (34 tr.) 5,125 - 80 spire/ (14 tr.) 0,052 - 1,392 mm/rot (20 tr.) 0,014 - 0,38 mm/rot (22 tr.) 1,5 kW/400 V 500 kg 1 815 x 590 x 1 190 mm Dotare standard: suport, sistem iluminare, sistem rcire, frn universal cu 3 bacuri 160 mm, universal excentric cu 4 bacuri pn la 200 mm, vrf de fixare fix 2 buc, set roi dinate schimb, platou 250 mm, lunet fix max. 36 mm, lunet mobil max. 40 mm

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Accesorii speciale: buc elastic ocod art. 60404301 buce 3 - 26 mm cte 1 mm cod art. 60340030 - 260 set cuite SK 12 12 (8 buc.) cod art. 25331212 port-cuit fixare rapid RND-500 cod art. 25300501

50

Maini unelte

Strunguri
Strung universal SPE-1000PV

cod art. 25971000

SPE-1000PV
Diametru strunjire peste batiu Diametru strunjire peste reazem Diametru strunjire peste suport Distana ntre vrfuri Trecere ax Con ax Con pinol Curs pinol Gama de turaii Cutie de viteze Filet metric Filet oli Avans longitudinal Avans automat transversal Putere util motor Greutate Dimensiuni (L x l x h) 356 mm 506 mm 220 mm 1 000 mm 38 mm Mk V Mk III 120 mm 45 - 1 800 rot/min. (16 tr.) da 0,4 - 7 mm (32 tr.) 4 - 56 spire/ (28 tr.) 0,043 - 0,653 mm/rot (42 tr.) 0,015 - 0,220 mm/rot (42 tr.) 2,4 kW/400 V (motor cu 2 viteze) 750 kg 1 920 x 740 x 1 194 mm

Dotare standard: suport, sistem iluminare, sistem rcire, frn universal cu 3 bacuri 160 mm, universal excentric cu 4 bacuri pn la 200 mm, vrf de fixare fix, set roi dinate schimb platou 320 mm, lunet fix max. 36 mm, lunet mobil max. 40 mm Accesorii speciale: buc elastic cod art. 60404302 buce 3 - 26 mm cte 1 mm cod art. 60340030 - 260 set cuite SK 16 16 (8 buc.) cod art. 25331616 universal autocentrant cu 4 bacuri + flan + indicator numeric cod art. 60001201 dispozitiv de conicitate cod art. 25101001 port-cuit fixare rapid RND-500 cod art. 25300501 Strung SPE-1000PV fr afiaj de cote cod art. 25971000 Strung SPE-1000PV cu afiaj de cote cod art. 25049043

ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Dispozitiv de conicitate (la comand)

Afiaj digital pe axele X,Y,Z

51

Maini unelte

Strunguri

Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensuine Putere util motor Diametru strunjire peste batiu (L) Diametru strunjire peste reazem Diametru strunjire peste suport (S) Distana ntre vrfuri (X) Diametru universal (U) Trecere ax Con principal Con pinol Curs pinol Turaii V W mm mm mm mm mm mm Mk Mk mm min.-1 SPA-700P 400 550 270 145 700 125 25 IV II 70 115/210/350/550/ 970/1620 6 da mm 0,2/0,25/0,3/0,35/ 0,4/0,45/0,5/0,6/ 0,7/0,75/0,8/0,9/ 1/1,25/1,5/1,75/2/ 2,5/3/3,5 20 spire/1 8/9/10/11/12/13/ 14/15/16/18/20/ 22/24/26/28/32/ 36/40/48/52/56 20 mm/rot. 0,05/0,1/0,2/0,25/ 0,3/0,4/0,5/0,6/ 0,7/0,8/1/1,25 SPC-900PA 400 1100 300 430 178 830 160 38 V III 100 65/100/180/200/235/280/300/330 360/500/550/700/840/910/1095 1200/1400/1810 18 da 0,4/0,45/0,5/0,6/0,7/0,75/0,8/0,9/1 1,2/1,25/1,4/1,5/1,6/1,75/1,8/2/2,25 2,4/2,5/2,8/3/3,2/3,5/3,6/4/4,5/4,8 5/5,6/6/7 32 4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5/8/9/10/11 12/13/14/15/16/18/20/22/24/26/28 30/32/36/40/44/48/52/56/60 32 0,0527/0,0791/0,0830/0,0922/0,1026 0,1054/0,1153/0,1291/0,1318/0,1434 0,1582/0,1614/0,1660/0,1844/0,2052 0,2108/0,2306/0,2582/0,2636/0,2868 0,3164/0,3228/0,3320/0,3688/0,4104 0,4216/0,4612/0,5164/0,5272/0,5736 0,6328/0,6456/0,6590/0,6640/0,7376 0,8208/0,9224/1,0328/1,1472/1,2912 40 0,0140/0,0176/0,0211/0,0222/0,0246 0,0280/0,0287/0,0308/0,0352/0,0383 0,0422/0,0431/0,0444/0,0492/0,0560 0,0574/0,0616/0,0690/0,0704/0,0766 0,0844/0,0862/0,0888/0,0984/0,1120 0,1148/0,1232/0,1380/0,1408/0,1532 0,1688/0,1724/0,1776/0,1968/0,2296 0,2464/0,2760/0,3064/0,3448/0,3450 40 15 75 173 775 0,5 0,04 0,02 0,02 da da da 485 1540 x 730 x 1150 1680 x 750 x 730 25331711 SPD-1000P 400 1500 358 502 223 1000 160 38 V III 80 70/115/190/300/460/755 1255/2000 8 da 0,45/0,6/0,7/0,75/0,9/1/1,2/1,25 1,4/1,5/1,8/2/2,25/2,4/2,8/3/3,6/ 3,75/4/4,5/4,8/5/5,6/6/7,5/8/10 SPE-1000PV 400 2400 356 506 220 1000 160 38 V III 120 45/70/90/108/140/165/215/255 330/385/510/585/770/900/ 1170/1800 16 da 0,4/0,45/0,5/0,55/0,6/0,625/0,65 0,7/0,75/0,8/0,875/0,9/1/1,1/1,125 1,2/1,25/1,3/1,375/1,4/1,5/1,625 1,75/2/2,25/2,5/2,75/3/3,25/3,5 4/4,5/5/5,5/6/6,5/7 37 4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/8/9/10/11/12 13/14/16/18/20/22/24/26/28/30 32/36/40/44/48/52/56/60/65 66/70 33 0,043/0,049/0,054/0,059/0,060 0,065/0,067/0,071/0,074/0,076/0,081 0,087/0,088/0,095/0,098/0,109/0,119 0,122/0,131/0,135/0,141/0,149/0,152 0,163/0,177/0,186/0,190/0,214/0,233 0,256/0,280/0,303/0,327/0,373 0,428/0,466/0,513/0,561/0,606/0,653 40 0,015/0,017/0,018/0,020/0,022/0,023 0,024/0,025/0,026/0,027/0,029/0,030 0,032/0,033/0,037/0,040/0,041/0,044 0,045/0,048/0,050/0,051/0,055/0,060 0,063/0,064/0,072/0,078/0,086/0,094 0,102/0,110/0,126/0,144/0,157/0,173 0,189/0,204/0,220 39 18 65 170 845 0,5 0,02 0,04 0,02 da da da 960 1920 x 740 x 1194 1930 x 760 x 1400 25971000

Trepte vitez Cutie de viteze Filet metric

Trepte let metric Filet oli

27 2/3/3/4/4/5/6/7/8/9/10 12/15/16/18/20/24/30/32/40

Trepte let oli Avans automat longitudinal

20 0,026/0,033/0,037/0,041/0,043/0,046 0,052/0,057/0,061/0,065/0,074/0,081 0,087/0,092/0,104/0,115/0,123/0,130 0,147/0,162/0,174/0,184/0,209/0,230 0,245/0,261/0,295/0,325/0,348/0,361 0,368/0,460/0,491

Trepte avans automat longitudinal Avans automat longitudinal mm/rot.

12 -

34 0,007/0,009/0,010/0,011/0,012/0,014 0,016/0,017/0,018/,0,020/0,022/0,024 0,025/0,028/0,031/0,033/0,035/0,040 0,044/0,047/0,050/0,057/0,062/0,066 0,071/0,080/0,088/0,094/0,100/0,124 0,133

Trepte avans automat transversal Distana ntre axa strungului i suport port-cuit Curs max al suportului port-cuit Curs transversal max a saniei Curs longitudinal max. a saniei Divizare vernier - avans longitudinal - avans transversal - avans suport port-cuit - avans pinol ppu Reglare ax principal (con rulment) Reglare avans principal Cutie de viteze cu baie de ulei Greutate Dimensiuni (L x l x h) Dimensiuni cutie (L x l x h) Cod articol

mm mm mm mm mm mm mm mm

15 75 120 650 0,25 0,08 0,02 0,05 da da 150 1400 x 600 x 1150 1500 x 570 x 560 25000025

31 20 95 175 880 0,1 0,05 0,01 0,02 da da da 650 1815 x 590 x 1190 1930 x 750 x 1370 25015002

kg mm mm

52

Maini unelte

Strunguri
Strunguri universale SPF-1000P a SPF-1500P
Diametru mare de strunjire peste batiu (460 mm) Trecere mare ax principal (52 mm)

Construcie rigid din font

Batiu demontabil Frn Suport din font

ACCESORII

Stunguri universale

SPF-1000P

SPF-1500P

Diametru strunjire peste batiu (L) 460 mm Diametru strunjire peste batiu demontabil 630 mm Diametru strunjire peste suport (S) 275 mm Distan ntre vrfuri (X) 1000 mm 1 500 mm Lungime de strunjire fr batiul demontabil 200 mm Trecere ax 52 mm Con ax Mk VI Turaii 40 - 1 800 rot/min. (12 tr.) Filet metric 0,5 - 20 mm (24 tr.) Filet oli 1 - 72 spire/(61 tr.) Filet modul 0,25 - 10 (20 tr.) Filet diametral 3 - 96 DPI (37 tr.) Avans longitudinal 0,04 - 2,456 mm/rot (122 tr.) Avans automat transversal 0,16 - 0,982 mm/rot (122 tr.) Con pinol Mk IV Deplasare pinol 170 mm Putere util motor 4/5,5 kW/400 V Greutate 1 850 kg 2 010 kg Dimensiuni (L x l x h) 2 360 x 1 000 x 1 200 mm 2 860 x 1 000 x 1 200 mm 25100000 25150000 cod art.

MAINI UNELTE

pag.58-66

Accesorii speciale: set cuite SK 25 25 (8 buc.) cod art. 25332525 buc elastic cod art. 60404105 buce 2 - 29 mm cod art. 60370002 - 29 afiaj digital pe 2 axe pentru SPF-1000P cod art. 60003002 pentru SPF-1500P cod art. 60004002 port-cuit fixare rapid RND-500 cod art. 25300502 Strung SPF-1000P fr afiaj de cote cod art. 25100000 Strung SPF-1000P cu afiaj de cote cod art. 25049045 Strung SPF-1500P fr afiaj de cote cod art. 25150000 Strung SPF-1500P cu afiaj de cote cod art. 25049047

Dotare standard: universal cu 3 bacuri 200 mm, universal excentric cu 4 bacuri 250 mm + flan, lamp de lucru, sistem de rcire, sistem de frnare, reazem mecanic, indicator filet, platou 400 mm, lunet fix diam. max. 120 mm, vrf prindere mobil Mk V, vrf prindere fix Mk IV, buc de reducie Mk VI/ Mk IV, cuplaj de siguran suport, set roi dinate de schimb, set scule.

Afiaj digital pe axele X,Y,Z

53

Maini unelte

Strunguri
Strunguri universale SPF-1000PH, SPF-1500PH, SPF-2000PH (construcie rigid)
Trecere mare ax principal (80 mm) Diametru mare de strunjire peste batiu (460 mm) Construcie rigid din font

Batiu demontabil

cod art. 25350000

Frn

Suport din font

Maini-unelte de strunjit

SPF-1000P

SPF-1500PH

SPF-2000PH

Diametru strunjire peste batiu (L) 460 mm Diametru strunjire peste batiu demontabil 690 mm Diametru strunjire peste suport (S) 275 mm Distana dintre vrfuri (X) 1 000 mm 1 500 m Lungime de strunjire n zona batiului demontabil 200 mm Trecere ax 80 mm Con ax Mk VII Turaii 25 - 1 800 min.-1 (12 tr.) Filet metric 0,5 - 20 mm (24 tr.) Filet oli 15/8 - 72 spire/1 (68 tr.) Filet modul 0,25 - 10 (24 tr.) Filet diametral 31/4 - 96 DPI (45 tr.) Avans longitudinal 0,04 - 2,456 mm/rot (122 tr.) Avans automat transversal 0,016 - 0,982 mm/rot (122 tr.) Con pinol Mk V Putere util motor 5,5 kW/400 V Deplasare pinol 170 mm Greutate 2 635 kg 2 835 kg Dimensiuni (L x l x h) 2 310 x 1 000 x 1 255 mm 2 810 x 1 000 x 1 295 mm cod art. 25300000 25350000

2 000 mm
ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

Dispozitiv de conicitate (la comand)

3 055 kg 3 320 x 1 000 x 1 295 mm 25020000 Accesorii speciale: set cuite SK 25 25 (8 buc.) cod art. 25332525 buc elastic cod art. 60404106 buce 2 - 29 mm cod art. 60370002 - 29 afiaj digital pe 2 axe pentru SPF-1000PH cod art. 60003002 pentru SPF-1500PH cod art. 60004002 pentru SPF-2000PH cod art. 60005002 dispozitiv conicitate ocod art. 25101002 portcuit fixare rapid RND-500 cod art. 25300502 Strung SPF-1000PH fr afiaj de cote cod art. 25300000 Strung SPF-1000PH cu afiaj de cote cod art. 25049046 Strung SPF-1500PH fr afiaj de cote cod art. 25350000 Strung SPF-1500PH cu afiaj de cote cod art. 25049048 Strung SPF-2000PH fr afiaj de cote cod art. 25020000 Strung SPF-2000PH cu afiaj de cote cod art. 25049049

Dotare standard: universal cu 3 bacuri 250 mm, universal excentric cu 4 bacuri 300 mm + flan, lamp de lucru, sistem de rcire, sistem de frnare, reazem mecanic, indicator filet, platou 410 mm, lunet fix diam. max. 180 mm, vrf prindere mobil Mk V, vrf prindere fix Mk V, buc reducie Mk VII/ Mk V, cuplaj de siguran suport, set scule.

54

Afiaj digital pe axele X,Y,Z

Maini unelte

Strunguri
Strung universal SPI-1500
ACCESORII

MAINI UNELTE

pag.58-66

SPI-1500
Diametrul de rotire maxim fr batiul demontabil Diametrul de rotire maxim deasupra scaunului Diametrul de rotire maxim deasupra suportului (S) Lungimea de rotire (X) Lungimea de rotire n zona batiului demonatbil Trecerea arborelui Conul arborelui Gama de turaii Fileturi metrice - Interval Fileturi n oli - Interval Fileturi modulare - Interval Fileturi diametrale - Interval Curs maxim a suportului de cuite Curs longitudinal maxim Curs transversal maxim Deplasare aut. longitudinal Deplasare aut. transversal Avans rapid longitudinal Avans rapid transversal Dimensiunea maxim a cuitului Pinola ppuii - diametru exterior Curs pinola Deplasare pinol Putere util motor Greutate Dimensiuni (L x l x h) 660 mm 870 mm 420 mm 1 500 mm 240 mm 105 mm Mk VII 36 - 1 600 min. (12 tr.) 1 - 14 mm (22 tr.) 28 - 2 TPI (25 tr.) 0,5 - 7 (18 tr.) 56 - 4 DP (24 tr.) 145 mm 1 450 mm 310 mm 0,063 - 2,52 mm (65 tr.) 0,027 - 1,07 mm (65 tr.) 4,5 m/min. 1,9 m/min. 25 x 25 mm 75 mm Mk V 150 mm 7,5 kW/400 V 3 950 kg 3 000 x 1 100 x 1 450 mm

cod art. 25015003

Suport de cuite spate

Afiaj digital pe axele X,Y,Z

Avans rapid

Dotare standard: Curs cu 3 flci 325mm, universal cu 4 flci (flci cu reglare independent) 400mm + flan, iluminat, rcire, frn, opritor multiplu electric, indicator de filet, plac da fa, opritor mecanic, luneta fix, luneta mobil, vrf fix Mk V, Vrf rotativ Mk V, reducie Mk VII/Mk V, cupl culisant a reazemului, scule de montaj, uruburi de reglare

Accesorii speciale: set cuite SK 25 25 (8 buc.) cod art. 25332525 Afiaj de cote pe trei axe DRO Variator de frecven FMO-6 - la comand Strung SPI-1000 fr afiaj de cote cod art. 25015004 Strung SPI-1000 cu afiaj de cote cod art. 25049053 Strung SPI-1500 fr afiaj de cote cod art. 25015003 Strung SPI-1500 cu afiaj de cote cod art. 25049054 Strung SPI-2000 fr afiaj de cote cod art. 25015005 Strung SPI-2000 cu afiaj de cote cod art. 25049055 Strung SPI-3000 fr afiaj de cote cod art. 25015006 Strung SPI-3000 cu afiaj de cote cod art. 25049056

Strung universal

Lungimea de rotire (mm) Curs longitudinal maxim (mm) Greutate (kg) Dimensiuni (mm) Cod art.

SPI-1000 1 000 950 3 530 2 500 x 1 100 x 1 450 25015004

SPI-2000 2 000 1 950 4 370 3 500 x 1 100 x 1 450 25015005

SPI-3000 3 000 2 950 4 850 4 500 x 1 100 x 1 450 25015006

Ceilali parametri tehnici sunt identici cu tipul SPI-1500

* Strungurile ndeplinesc normele EU, de aceea lungimea de rotire a lor poate fi limitat.

55

Maini unelte

Strunguri
Parametri tehnici
Parametri/Articol Tensiune V kW Putere util motor Diametru strunjire peste batiu (L) mm Diamentru strunjire peste batiul demonatabil mm Diametru strunjire peste suport (S) mm Distana ntre vrfuri (X) mm Lungime de strunjire fr batiul demontabil mm Diametru universal cu 3 bacuri (U) Trecere ax mm Con principal Mk Con suport x Mk Curs pinol mm Turaii min.-1 Trepte turaii Cutie viteze Filet metric mm Trepte let metric Filet oli spire/1 Trepte let oli Filet modul Trepte let modul Filet diametral DPI Trepte let diametral Curs max. a suportului port-cuit mm Curs transversal max. a saniei mm Avans longitudinal max. al saniei mm Divizare vernier - avans longitudinal mm - avans transversal mm - avans suport port-cuit mm - avans pinol ppu mm Avans automat longitudinal Avans automat transversal Reglare ax principal (con rulment) Cutie de vitez cu baie de ulei Greutatea Dimensiuni cutie (L x I x h) Cod articol mm/rot. mm/rot. SPF-1000P 400 4/5,5 460 630 275 1000* 200 200 52 VI IV 170 40 - 1800 12 da 0,2 - 20 24 1,0 - 72 61 0,25 - 10 20 3,0 - 96 45 135 280 900 0,1 0,02 0,05 0,05 0,04 - 2,456 (122 st) 0,016 - 0,982 (122 st) da da 1850 2360 x 1000 x 1200 25100000 2010 2860 x 1000 x 1200 25150000 2635 2310 x 1000 x 1255 25300000 1400 900 1500* 1000* SPF-1500P SPF-1000PH SPF-1500PH 400 5,5 460 690 275 1500* 200 250 80 VII V 170 25 - 1800 12 da 0,5 - 20 24 1,5/8 - 72 61 0,25 - 10 20 3,1/4 - 96 45 135 280 1400 0,1 0,02 0,05 0,05 0,04 - 2,456 (122 st) 0,016 - 0,982 (122 st) da da 2950 2810 x 1000 x 1295 25350000 SPF-2000PH SPI-1500 400 7,5 660 870 420 1500* 240 325 105 113 mm 1:20 V 150 36 - 1600 12 da 1 - 14 22 28 - 2 25 0,5 - 7 18 56 - 4 24 145 310 1450 0,1 0,02 0,05 0,05 0,063 - 2,52 0,027 - 1,07 da da 3950 3000 x 1100 x 1450 25015003

2000*

1900

kg mm

3330 3320 x 1000 x 1295 25020000

* Strungurile ndeplinesc normele EU, de aceea lungimea de rotire a lor poate fi limitat.

Tolerane i precizie (mm)

Parametri/Articol SM 250E SM 300E SPA 500 500P SPB 400/400 550/400 SK 400/550 SKF 800 SPA 700P SPC 900PA SPD 1000P SPE 1000PV SPF 1000P 1500P SPF 1000PH 1500PH 2000PH SPI-1500

Paralelism ax arbore principal fa de deplasarea longitudinal a saniei a) n plan vertical b) n plan orizontal Paralelism ax pinol ppu fa de deplasarea longitudinal a saniei a) n plan vertical b) n plan orizontal Btaie ax principal Btaie con pe dorn a) lng ax b) pe dorn la distana L Diferen nlime ax arbore principal i ppu Precizia seciuni circulare prelucrate a) circular b) cilindric

0,04/50 0,02/50

0,05/100 0,03/100

0,04/100 0,03/100

0,06/300 0,04/300

0,05/100 0,03/100

0,04/100 0,03/100

0,025/150 0,05/150

0,02/300 0,015/300

0,015/100 0,015/100

0,02/300 0,015/300

0,01/200 0,013/200

0,02/300 0,015/300

0,04/50 0,04/50 0,02 0,02 0,04/40 0,06 0,015 0,03 0,015/ diam. 80

0,04/100 0,04/100 0,02 0,02 0,04/50 0,08 0,015 0,03 0,015/ diam. 80

0,05/100 0,05/100 0,03 0,02 0,04/100 0,08 0,02 0,03/100 0,025/ diam. 100

0,025/50 0,015/50 0,03 0,03 0,06/300 0,08 0,015 0,04/50 0,025/ diam. 100

0,025/50 0,015/50 0,02 0,03 0,06/300 0,08 0,015 0,04/50 0,015/ diam. 100

0,03/100 0,05/100 0,03 0,02 0,04/100 0,08 0,02 0,03/100 0,025/ diam. 100

0,03/100 0,05/100 0,04 0,03 0,05/100 0,08 0,02 0,03/100 0,025/ diam. 100

0,02/100 0,015/100 0,015 0,01 0,03/300 0,06 0,01 0,04/300 0,025/ diam. 160

0,015/100 0,015/100 0,009 0,012 0,015/200 0,06 0,01 0,02/150 0,025/ diam. 150

0,02/100 0,015/100 0,015 0,01 0,03/300 0,04/300 0,01 0,02/200 0,02/ diam. 200

0,02/100 0,015/100 0,01 0,01 0,013/200 0,04 0,01 0,04/300 0,025/ diam. 300

0,015/100 0,01/100 0,01 0,01 0,02/300 0,04 0,01 0,03/300 0,02/ diam. 300

56

Precizia de prelucrare n planul frontal (concavitate)

Maini unelte

Maini de ascuit scule

ON-800
Putere util motor 180 W/400 V Turaii 2 800 rot/min. Con fixare Mk IV Dimensiune disc 125 x 32 x 32 mm Diametru max. al discului 125 mm Lungime max. de prelucrare 330 mm Lungime avans longitudinal 175 mm Curs transversal a mesei 100 mm Curs disc abraziv 120 mm Reglare unghi disc abraziv +/- 50 Dispozitiv pivotant motorizat Dispozitiv pivotant manual Dimensiuni utilaj 700 x 780 x 1 400 mm Greutate 280 kg Utilizare: ascuirea i lefuirea prilor cilindrice ale sculelor i ascuirea prii frontale (freze cilindrice, baze, unele freze profilate, etc.), precum i a cuitelor de strung. Frezele cilindrice pot fi ascuite cu ajutorul bucei elastice de fixare cod art. 25220094 i bucei de reducie cod art. 25223170. Dotare standard ON-800: Ppu dreapta i stnga, 2x centrul fix 60, centrul fix 60 grade cu frezare, centru fix 60 cu discuri abrazive - n form de cup, discoidal plat, cu diamante, instalaie excentric cu aparat de msurat pentru ascuirea piralelor, dispozitiv pentru ascuirea cuitelor de strung, lefuirea barelor 16, 22, 32 mm, mandrin de strngere 80 mm, flan disc, set scule. cod art. 25100800

ON-220
Putere util motor Turaii Dimensiune disc Diametru max. buc Diametru max. de prelucrare Lungime max. de prelucrare Curs longitudinal mas Curs transversal mas Curs disc abraziv Port pies rotire suport Reglare unghi disc abraziv Curs piatr de lefuire Divizare vernier Dimensiuni utilaj Greutate 250 W/230 V 2 800 rot/min. 125 x 50 x 31,75 mm 5 - 22 mm 50 mm 245 mm axa X 150 mm axa Y 75 mm 120 mm 360 -5 + 30 250 mm 0,02 700 x 700 x 600 mm 71 kg

Dispozitiv universal de fixare

Dispozitiv pt prelucrat raze

cod art. 25250030 Accesorii speciale: set buce (12 buc.) 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22 mm cod art. 25000201 1/ dispozitiv strngere cod art. 25000278 2/ dispozitiv prelucrare raze cod art. 25002776

Se livreaz fr buce Utilizare: lefuirea i ascuirea sculelor cilindrice, a burghielor, rezelor la sculele ciindrice frontale, etc.

Posibiliti de utilizare

ON-25
Putere util motor 250 W/230 V Turaii 5 200/min. Dimensiune disc 100 x 50 x 20 mm Diametru max. pies 5 - 22 mm Domeniu de rotire a suportului 0 - 180 Diametrul maxim a sculei prelucrate 25 mm (diametrul mare x adncimea x diametrul mic al orificiului) Lungimea cursei longitudinale 140 mm Micro-avans longitudinal al port-sculei cu flci 18 mm Micro-avans transversal al port-sculei cu flci 8 mm Domeniu de reglare a unghiului negativ 0 - 52 Domeniu de rectificare profilat 0 - 44 Divizare vernier 0,01 Dimensiuni utilaj 450 x 400 x 350 mm Greutate 50 kg Se livreaz fr buce

cod art. 25100010 Servete la ascuirea cu cuitelor de gravare i frezelor cu coad cilindric. cilin Accesorii speciale: set buce (14 buc.) 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22 mm cod art. 25049005

57

Maini unelte

Accesorii
Mandrin cu cheie

MAINI-UNELTE DE STRUNJIT

MAINI DE FREZAT

MAINI-UNELTE DE GURIT

Mandrin rapid

1-13/B16 1-13/B18 3-16/B16 3-16/B18

cod art. 25160113 cod art. 25180113 cod art. 25160316 cod art. 25180316

1-13/16 1-13/18 3-16/16 3-16/18

cod art. 25161113 cod art. 25181113 cod art. 25161316 cod art. 25181316

Mandrine pentru buce elastice

Mk II cu cap de antrenare cod art. 60000028

Buc de reducie fr cap de antrenare

Mk III fr cap de antrenare Buce cte 1 mm 8 - 20 mm cod art. 60002808-20 6 mm cod art. 60002806 cod art. 60000328

Mk II/Mk I Mk III/Mk II Mk III/Mk I Mk IV/Mk II Mk IV/Mk III Mk V/Mk IV

cod art. 25220170 cod art. 25221170 cod art. 25224170 cod art. 25222170 cod art. 25223170 cod art. 25226170

Mandrin elastic cu set buce elastice

Con k III 8 buc. buce elastice ( 4 - 16 mm)

Buc de reducie cu cap de antrenare

Mk III/Mk II Mk IV/Mk II Mk IV/Mk III cod art. 25220166 cod art. 25221166 cod art. 25222166

cod art. 25220094

Dorn pentru frezare cu coad conic i canelur transversal

Dorn pentru frezare cu coad conic i canelur longitudinal

Mk III/16 (M12) Mk III/22 (M12) Mk III/27 (M12) Mk III/32 (M12) Mk IV/16 (M16) Mk IV/22 (M16) Mk IV/27 (M16) Mk IV/32 (M16)

cod art. 25000316 cod art. 25000322 cod art. 25000327 cod art. 25001322 cod art. 25000416 cod art. 25000422 cod art. 25000427 cod art. 25000432

Mk III/16 (M12) Mk III/22 (M12) Mk III/27 (M12) Mk III/32 (M12) Mk IV/16 (M16) Mk IV/22 (M16) Mk IV/27 (M16) Mk IV/32 (M16)

cod art. 25220218 cod art. 25221218 cod art. 25222218 cod art. 25223218 cod art. 25320218 cod art. 25321218 cod art. 25322218 cod art. 25323218

Dorn pentru mandrin (Morse)

Cap de filetat ZH-5M12

Con strngere B16 + dorn Mk IV/B16 Filetare M5-M12 Se instaleaz pe maini de strunjit, de gurit, frezat care nu sunt prevazute cu micare revers la filetare. Capul de filetat poate fi fixat n mandrin pentru executarea filetului interior, att n guri de trecere ct i n guri nfundate. Buca de siguran reglabil protejeaz capul de filetare la suprasolicitri. Nu se recomand de a se utiliza la capul de filetare pe toat adncimea gurilor nfundate. Micarea de revers a capului de filetare se execut la vitez dubl.

Mk II/16 Mk III/16 Mk III/18 Mk IV/16 Mk IV/18

cod art. 25220192 cod art. 25221192 cod art. 25222192 cod art. 25223192 cod art. 25224192

58

cod art. 25000512

Maini unelte
MAINI-UNELTE DE STRUNJIT MAINI DE FREZAT MAINI-UNELTE DE GURIT

Accesorii

ISO cu con pentru mandrin ISO 40/B18

cod art. 25049023

Reducie ISO 40/30

cod art. 25049024

ISO/MK fr antrenor ISO 40/Mk lll

cod art. 25049026

cod art. 25049025

ISO/MK cu antrenor ISO 40/Mk lll

Cuite de alezaj
Posibilitate de fixare a cuitului O diviziune a scalei Diametru de alezat posibil Diametrul capului pentru cuit Trus de cuite Trus nu conine dorn de fixare cod art.

SET VH-50/9 SET VH-75/12

2 x vertical 1 x orizontal 0,01 mm 10 - 125 mm 50 mm 9 buc. 25041001 2 x vertical 1 x orizontal 0,01 mm 12 - 225 mm 75 mm 12 buc. 25041002
Tip Diametru de alezat (mm) 7,9 Adncimea de alezat (mm) 19 28,5 38,1 28,5 42,8 57,15 38,1 57,1 76,2 28,5 44,5 57 38 57 76 47,5 71,5 95 57 85,5 114 Lungimea (mm) 57,1 66,6 76,2 66,6 80,9 95,2 76,2 95,2 114,3 79,5 95,5 108 89 108 127 98,5 122,5 146 108 136,5 165

Dorn de fixare pentru cap de alezat

Mk III Mk IV ISO 40 cod art. 25220134 cod art. 25220135 cod art. 25049020

Cuite pentru cap de alezat VH-50/9

11,1

13

Imaginea VH-50/9

Cuite pentru cap de alezat VH-50/9SET

Diametrul de cuite 12 mm cod art. 25220133
Cuite pentru cap de alezat VH-75/12

12,92

16,49

Imaginea cuitului pentru VH-50

Cuite pentru cap de alezat VH-75/12SET

Diametrul de cuite 18 mm cod art. 25049019

20,67

23,05

Mas cu magnet permanent PM-175

For fixarea nominal Dimensiunea Dimensiunea ambalaj Greutatea - mas cod art. 25042002

> 60 N/cm2 175 x 100 x 60 mm 290 x 200 x 120 6 kg

59

Maini unelte

Accesorii

MAINI-UNELTE DE STRUNJIT

MAINI DE FREZAT

MAINI-UNELTE DE GURIT

Mas ultra-subire cu magnet permanent de fixare PM-300T

For adeziv nominal Dimensiunea Dimensiunea ambalaj Greutate > 80 N/cm2 300 x 150 x 38 mm 385 x 250 x 95 11 kg

cod art. 25042004

Mas cu magnet permanent basculant de fixare PM-300N

For adeziv nominal Dimensiunea Dimensiunea ambalaj Greutate nclinaie > 80 N/cm2 300 x 150 x 120 mm 400 x 220 x 165 30 kg 0 - 45

cod art. 25042003

Dorn de prindere pentru capul de alezat VH-50

Mk III Mk IV cod art. 25220134 cod art. 25220135

Set cuite pentru cap de alezat (9 buc.)

diametru alezare mm 7,9 11,1 13 cod art. 25220133 adncime alezare mm 19 28,5 38,1 28,5 42,8 57,15 38,1 57,1 76,2 lungime mm 57,1 66,6 76,2 66,6 80,9 95,2 76,2 95,2 114,3

Cap de alezat reglabil VH-50

prindere cuit 12 mm Diviziune 0,01 mm Deplasare excentric 20 mm capului 50 mm Max. diametru alezare 250 mm

cod art. 25220132

Dispozitiv de filetare ZSM-20/16

se utilizeaz pentru filetare prin intermediul filierei i tarodului pe strunguri con k II filet exterior max. M-20, filet interior max. M-16 filetare fin M-20 lungime filet max. 90 mm cod art. 26002016

ZSM-20/17

se utilizeaz pentru filetare prin intermediul filierei i tarodului pe strunguri con k III filet exterior max. M-20, filet interior max. M-16 filetare fin M-20 lungime filet max. 90 mm cod art. 226002017

Portcuit prindere rapid RND-300 (pentru strunguri SK i SPB) diametru de strunjire a strungului 150 - 300 mm setul include: portcuit - 1 buc, portcuit 20 x 90 pentru cuite ptrate - 3 buc., portcuit 20 90 pentru cuite rotunde - 1 buc. cod art. 25100300 RND-500 (pentru strunguri SPC, SPE, SPF) diametru de strunjire a strungului 300 - 500 mm setul include: portcuit - 1 buc, portcuit 25 x 120 pentru cuite ptrate - 3 buc., portcuit 18 120 pentru cuite rotunde - 1 buc. A) portcuit pentru strunguri de tipuri SPC i SPE cod art. 25300501 B) portcuit pentru strunguri de tip SPF cod art. 25300502

60

Accesorii speciale RND-500: 1. prindere portcuit 40 mm/Mk III cod art. 25540330 2. prindere cuit de tiere 4 x 16 cod art. 25540340

Maini unelte
MAINI-UNELTE DE STRUNJIT MAINI DE FREZAT MAINI-UNELTE DE GURIT

Accesorii
Cuite pentru strung
set 8 8 (11 buc.) set 10 x 10 (6 buc.) set 12 x 12 (8 buc.) set 16 x 16 (8 buc.) set 20 x 20 (8 buc.) set 25 x 25 (8 buc.) cod art. 25330808 cod art. 25331010 cod art. 25331212 cod art. 25331616 cod art. 25332020 cod art. 25332525

Mandrine pentru tarozi 2

1. Mandrin cu 2 bacuri pentru tarozi 3 - 12/6 Mandrin cu buc de centrare cod art. 25031216 2. Mandrin cu 2 bacuri pentru tarozi 1 - 16/18 Prindere autocentrant cod art. 25011618

Set burghie pentru eliminat noduri 33 buc.

Burghie standard pentru lemn Burghie pentru lemn lungi Burghie plate pentru lemn Prelungitor burghie Burghiuri pentru noduri cu cap din titan Zencuitor cu cap de titan 8 buc. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm 6 buc. 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm 6 buc. 10, 12, 14, 16, 18, 20, 25 mm 1 buc. 7 buc. 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1 5 buc. 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 cod art. 25023001

Burghie pentru noduri

Set de burghie (HSS) 15, 20, 25, 30, 35 mm cod art. 25002010 Burghiu 35 mm (HM) cod art. 06045014

Set suport de fixare mobil (7 buc.) (n mm)

Mk II Mk III

cod art. 25220254 cod art. 25221254

Vrf fixare mobil cu dorn MK

Set freze pentru metal

3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 18; 20 Freze cu 2/4 tiuri

Mk II Mk III

cod art. 25220250 cod art. 25221250

cod art. 25044033

Dispozitiv de mortezat DS-60

(fr cuit de mortezat )

Set role de lefuit (25 buci)

Dimensiuni role: 50 x 38 mm 38 x 38 mm 25 x 25 mm 19 x 25 mm 12,5 x 12,5 mm Accesorii speciale: role de rezerv granulaie 80, 120 cod art. 25000043

cod art. 25000010

cod art. 25000028

61

Maini unelte

Accesorii
Dispozitiv de mortezat DS-60K n caseta
Cuite de mortezat 1/4 = 6,35 mm 3/8 = 9,5 mm 1/2 = 12,7 mm 5/8 = 15,85 mm

MAINI-UNELTE DE STRUNJIT

MAINI DE FREZAT

MAINI-UNELTE DE GURIT

Cuit de mortezat cu coad

1/4 = 6,35 mm 3/8 = 9,5 mm 1/2 = 12,7 mm 5/8 = 15,85 mm

cod art. 25000014 cod art. 25000038 cod art. 25000012 cod art. 25000058

cod art. 25000011

Dispozitiv de rcire CMG-2

2 furtune Sistem de prindere magnetic universal

Dispozitiv de rcire
Dispozitiv universal din plastic

cod art. 25000040

cod art. 25000020

Instalaie de rcire PCH-2

Volum de lichid 27 l Debit maximal 12 l/min Pomp 40 W/230 V nlime maxim de pompare 3 m Sistem magnetic de prindere a duzei de rcire Dimensiuni bazin 500 x 300 x 370 mm nainte de montare asigurai-v c instalaia este compatibil cu utilajul dumneavoastr

cod art. 25000033

Menghin dreptunghiular

* ambele modele sunt echipate cu suport rotitor

Set dispozitive de fixare (58 buc.)

M10 M12 M14 M16 cod art. 25001010 cod art. 25001200 cod art. 25001400 cod art. 25001600

Menghin

SVV-100
Parametri/Articol Lime falc (A) nlime falc (B) Deschidere max (R) mm mm mm mm mm mm kg SV - 75 75 19 82 48 110 13 2 25000075 SV - 100 100 22 100 53 135 13 2,8 25000100 SV - 125 125 22 122 62 155 15 4,5 25000125 SV - 150 150 25 144 66 185 15 5,4 25000150 SVV - 100 Flci nalte 100 46 95 75 135 12 6,3 25000194

Falci prismatice

nlime menghin Lime talp Guri xare Greutate

62

SV-100

Cod articol

Maini unelte
MAINI-UNELTE DE STRUNJIT MAINI DE FREZAT MAINI-UNELTE DE GURIT

Accesorii
mm mm mm mm mm mm kg SVP - 75 80 24 55 50 100 13 2 25100030 SVP - 100 100 29 87 55 130 13 3,2 25100040 SVP - 125 125 29 100 60 147 15 4,5 25100050 SVP - 150 150 34 128 65 170 15 6 25100060

Menghin SVP

Falc prismatic

Parametri/Articol Lime falc (A) nlime falc (B) Deschidere max (R) nlime menghin Lime talp Guri xare Greutate Cod articol

Menghin cu reglare n cruce

Parametri/Articol Lime falc (A) nlime falc (B) Deschidere max (R) nlime menghin Curs transversal Curs longitudinal Greutate Cod articol

mm mm mm mm mm mm kg

KS - 100 100 32 102 140 127 127 9,7 25330450

KS - 150 150 40 140 155 200 200 16,2 25330150

Menghin rotativ

Poate fi utilizat i fr baza rotativ

Parametri/Articol Lime falc (A) nlime falc (B) Deschidere max (R) nlime menghin Unghi rotire Greutate Cod articol

mm mm mm mm kg

SO - 100 100 31 80 120 360 15 25100100

SO - 125 125 53 100 130 360 22 25100125

Menghine universale basculante

Parametri/Articol Lime falc (A) nlime falc (B) Deschidere max (R) nlime menghin Unghi basculare Greutate Cod articol

mm mm mm mm kg

SU - 100 100 46 95 115 90 8 25029334

SU - 110 125 42 102 130 90 7,6 25100110

SU-100

SU-110

Menghin basculant cu baz rotativ

Parametri/Articol Lime falc (A) nlime falc (B) Deschidere max (R) nlime menghin Greutate Unghi nclinare Unghi rotire Objednac slo

mm mm mm mm kg

SS - 100 100 40 80 150 360 0 - 90 18,7 25300100

SS - 125 125 45 100 170 360 0 - 90 29,5 25300125

63

Maini unelte

Accesorii

MAINI-UNELTE DE STRUNJIT

MAINI DE FREZAT

MAINI-UNELTE DE GURIT

SVT-100/80 pentru materiale circulare

Lime falc 100 mm Deschidere maxim 10 - 80 mm Dimensiuni 250 x 170 mm Greutate 20 kg

cod art. 25062100

Menghin de precizie ridicat SV-160

Lime falc nlime falc Deschidere max Dimensiuni nlime Greutate cod art. 25016160 160 mm 45 mm 140 mm 390 x 160 mm 120 mm 33 kg

Menghin cu dispozitiv hidraulic pentru reglarea forei de stngere SVH-160

Lime falc nlime falc Deschidere max Dimensiuni nlime Greutate cod art. 25052160 160 mm 50 mm 130 mm 450 x 280 mm 165 mm 48 kg

Poate fi folosit i fr baza rotativ

Puterea de strngere reglabil

Mas cu deplasare n cruce G-5757

Dimensiuni mas Curs longitudinal Curs transversal Canal T Diviziuni vernier Pasul ntre canalele T Greutate cod art. 25005757 305 x 140 mm 203 mm 125 mm 12,7 mm 0,02 mm 115 mm 17 kg

Mas n form de cruce KRS-475

Dimensiuni mas Curs longitudinal Curs transversal Canal T Diviziuni vernier Dimensiuni talp nlime mas Greutate cod art. 25005758 475 x 155 mm 330 mm 150 mm 12,7 mm 0,02 mm 210 x 220 mm 125 mm 23,5 kg

64

Maini unelte
MAINI-UNELTE DE STRUNJIT MAINI DE FREZAT MAINI-UNELTE DE GURIT

Accesorii
Mas n form de cruce KRS-600
Dimensiuni mas Curs longitudinal Curs transversal Canal T Diviziuni vernier Dimensiuni talp nlime mas Greutate 600 x 240 mm 370 mm 170 mm 12 mm 0,02 mm 280 x 340 mm 155 mm 68 kg

cod art. 25042006

Mas n form de cruce cu avans automat PSP-420

construcie stabil avans cu variator electronic avans rapid canal T 12 mm Dimensiuni mas Curs longitudinal Curs transversal Diviziuni vernier Dimensiuni talp nlime mas Greutate 420 x 204 mm 195 mm 165 mm 0,02 mm 270 x 310 mm 190 mm 52 kg

cod art. 25010096

Cap divizor DH-1

Poate fi utilizat la gurire, frezare, rectificare i prelucrare suprafee profilate Utilizare orizontal Divizare din 10 n 10 cu disc cu 36 de guri Diviziune din 1 n 1 cu vernier Rotire 360 Divizare n 2, 3, 4, 6, 9, 12, 18, 36 pri Precizie divizare +/- 4 Paralelism ax arbore principal fa de baz 0,02 mm

cod art. 25000015

Accesorii speciale: set de buce (14 buc.) 3 - 22 mm cod art. 25049005

Reducie pentru buce elastice Mk III

Se utilizeaz la mainile DH-1, ON-25, ON-220

cod art. 60000220

65

Maini unelte

Accesorii

MAINI-UNELTE DE STRUNJIT

MAINI DE FREZAT

MAINI-UNELTE DE GURIT

Cap divizor DH-2

Utilizare vertical i orizontal Rotire 360 din 5 n 5 7 abloane de divizare Divizare n 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24 pri nlime capului divizor n poziie orizontal 260 mm nlimea capului diviuzor n poziia vertical 220 mm Universal 200 mm Greutate 50 kg cod art. 25000200

Mas rotativ cu nclinare OSN-250

nclinare mas 0 - 90 (din 2 n 2 ) Rotire mas 360 (din 1 n 1) Orientare n orice poziie de lucru Canale T 12 mm - 6 buc. radiale Con Mk III nlime mas 205 mm Greutate 80 kg La comand, se livreaz n 90 de zile poate fi folosit ca dispozitiv de divizare Accesorii speciale: plci divizoare pentru mese rotative cod art. 25002504

cod art. 25002500

Mese rotative

poate fi utilizat i ca dispozitiv de divizare

Parametri/Articol Utilizare orizontal i vertical Rotire (citirea 1) Con Mk Canal T mm nlimea mm Greutate kg Cod articol OS-100 da 360 II 4x6 70 7 25042005 OS-160 da 360 II 6 x 10 90 23 25000160 OS-250 da 360 III 6 x 12 110 46 25002501

Accesorii speciale: plci divizoare pentru mese rotitoare cod art. 25002504

Capul divizor DHV-130

Rotire mas Divizare Diametru universal nlimea Diametru interior al arborelui Modul dantur Raport de rotire Valoare minim a scalei Canale T Greutate Dimensiunea ambalaj 360 2,3,4,6,8,12,24 170 mm 130 mm 80 mm 1, 25 90/1 10 16 mm 50 kg 470 x 350 x 360 mm

cod art. 25049018

66

Maini prelucrare tabl i profile

67

Maini de formare Maini de ndoit tabl Prese

68 70 72

Proma recomand ! SNO-1000 main 3 n 1

(detalii pagina. 71) 1) )

Maini prelucrare tabl i prole

Maini de formare
Mainile de formare se utilizeaz pentru operaiuni de divizare, tiere i ndoire. Construcia masiv asigur prelucrarea calitativ i precis a materialelor feroase i neferoase precum aluminiu sau cupru. Permit prelucrarea seciunilor circulare, ptrate i platband.

Foarfec PNP-4
Capacitate Grosimea tablei de oel tan pentru profile tan pentru unghiul cornier Cursa tanei Masa 4t 1,6 mm 152 x 152 mm 152 x 152 mm 20 mm 95 kg

cod art. 25500004

Accesorii speciale: set cuite rezerv cod art. 25500005

Foarfece cu prghie pentru tiere profilat

Dimensiuni maxime de tiere - seciune circular - plat band - profil ptrat - corner - profil T - tabl Greutate cod art.

NPP-6
16 mm 100 x 10 mm 40 x 6 mm 40 x 6 mm 8 mm 42 kg 25500008

NPP-7
22 mm 90 x 14 mm 20 mm 60 x 7 mm 60 x 7 mm 10 mm 98 kg 25500007

Sunt recomandate pentru oel de duritate medie i mic. Accesorii speciale NPP-6: set cuite rezerv cod art. 25500009 Accesorii speciale NPP-7: set cuite rezerv cod art. 25500010

Foarfece cu prghie pentru metal

Tiere material: Lungime cuit Greutate cod art. Accesorii speciale: cuit (HS-6) cod art. 25372103 cuit (HS-10) cod art. 25372105 plat band tabl metal profil circular

HS-6
70 x 3 mm 3 mm 8 mm 150 mm 14 kg 25372102

HS-10
70 x 5 mm 5 mm 13 mm 250 mm 23 kg 25372104

Main de ndoit universal UO-120

ndoire material band (oel) profil circular eav ptrat cornier Suport pentru ndoire cu raz Unghi ndoire Greutate 100 x 5 mm (la rece) 100 x 15 mm (la cald) 18 mm (la rece) 22 mm (la cald) 16 x 16 mm (la rece) 22 x 22 mm (la cald) 60 x 8 mm (la rece) 100 x 12 mm (la cald) 0/5, 10/15, 20/25 0 - 100 32 kg

cod art. 25100101

Main de bordurat ROS-50/180

Set de role pentru trasul srmei, ondulare, striere, ndoire Prindere pe mas Grosime maxim tabl 0,8 mm Distan ntre axul rolelor 50 mm Consol arbori 177 mm Greutate 25 kg Dimensiuni 440 x 360 x 20 mm cod art. 25373205

68

Maini prelucrare tabl i prole

Maini de formare
Main de ndoit compact -200
ndoire oel de duritate medie cornier band seciune circular 8 x 32 mm 6 X 50 mm 5/16 x 1 1/4 1/4 x 2 200 24 kg 88 x 26 x 26 cm

Unghi maxim de ndoire Greutate Dimensiuni cutie

cod art. 25373214

Main manual de ndoit evi ROT-180K

ndoire Grosimi peretelui eav Unghi de ndoire max. Greutate Cutie eav eav ptrat 3/8, 1/2, 9/16, 5/8, 3/4, 7/8 3/4, 1 0,8 - 1,2 mm 180 24,5 kg

cod art. 25373215

Main de ndoit evi hidraulic HOT-150

Putere maxim Deplasare max. berbec Greutate 10 t 150 mm 52 kg

Accesorii - suporturi profilate 1/2 cod art. 25100012 3/4 cod art. 25100034 1 cod art. 25100001 1 1/4 cod art. 25100114 1 1/2 cod art. 25100112 2 cod art. 25100002 pentru evi din oel cu coninut redus de carbon i evi inoxidabile suplimentar pot fi achiziionate rezerve de cuzinei de ndoire eava de 2 la ndoire se umple cu nisip

cod art. 25101000

Maina de ndoit profiluri PKO-30

Putere util motor Viteza avans Capacitate maxim de ndoire eav profil ptrat bar Dimensiunea pachetului Greutate

1,5 kW/400 V 9 /min 30 x 1 mm 30 x 30 x 1 mm 16 mm 720 x 500 x 1130 mm 330 kg

cod art. 25031002

69

Maini prelucrare tabl i prole

Maini de ndoit tabl

Main de ndoit tabl ROP-15/1260

Lungime max. ndoire 1 260 mm Grosime max. tabl 1 mm (tabl zincat, tabl, etc) Unghi ndoire 0 - 135 Greutate 157 kg Dimensiuni 1 670 x 480 x 680 mm

cod art. 25373124

Main de ndoit tabl ROP-20/1000

Lungime max. ndoire 1 000 mm Grosime max. tabl 1,5 mm (tabl zincat, tabl, etc) Unghi ndoire 0 - 135 Greutate 420 kg Dimensiuni 1 530 x 640 x 740 mm

cod art. 25373004

Main de ndoit tabl ROP-15/1050

Lungime max. ndoire 1 050 mm Grosime max. tabl 1 mm (tabl zincat, tabl, etc) Unghi ndoire 0 - 150 Greutate 120 kg Dimensiuni 1 100 x 750 x 1 200 mm

70

cod art. 25151050

Matri segmentat pt. ndoirea formelor nchise

Maini prelucrare tabl i prole

Maini de ndoit tabl

Main de roluit table ZS-8/1000
Lungime max. roluire Grosimea max. a tablei (tabl zincat, tabl, etc) Diametru valuri Greutate Dimensiuni 1 000 mm 0,8 mm 50 mm 86 kg 1 420 x 340 x 500 mm

cod art. 25374004

Accesorii speciale: suport cod art. 25374006

Val demontabil

Main de roluit table ZS-15/1300

Lungime max. roluire Grosimea max. a tablei (tabl zincat, tabl, etc) Diametru valuri Greutate Dimensiuni 1 300 mm 1,5 mm 75 mm 200 kg 1 800 x 500 x 500 mm

Accesorii speciale: suport cod art. 25374007 cod art. 25374005

SNO-1000 main 3 n 1 (valuri pentru roluire, ndoire, foarfece pentru metal)

O main compact, compus din valuri pentru roluire, de ndoit i foarfece pentru table. Maina este echipat cu matrie segmentate, suport de spate, mner cu 2 poziii. Poate funciona pe toat lungimea sau pe segmente. Foarfecele asigur tierea tablelor din metal. Valurile au caneluri pentru o roluire profilat.

Lungime max. ndoire Grosime max. a tablei (tabl zincat, tabl, etc) Lungime mas Unghi ndoire Diametru minim de ndoire Greutate

1 mm 0,4 mm 1 016 mm 90 43 mm 200 kg

Accesorii speciale: suport cod art. 25371005

cod art. 25371004

71

Maini prelucrare tabl i prole

Prese
Pres
For presare nlime max. a piesei Dimensiuni tije presare Lungime tije presare Lungime prghie nlime total pres Dimensiuni canelur talp Deplasare tachet Dimensiuni talp Greutate cod art. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

AP-1
1t 140 25 x 25 245 350 320 40 98 268 x 128 15 25000001

AP-2
2t 215 32 x 32 345 460 450 53 145 432 x 170 34 25000002

AP-3
3t 325 38 x 38 460 600 590 70 160 455 x 205 67 25000003

Pres APV-32
nlime max. pies For presare Dimensiuni tije presare Lungime tije presare Lungime prghie nlime pres Dimensiuni canelur talp Dimensiuni talp Deplasare tije presare Greutate cod art. 25000032 220 mm 1,5 t 32 x 32 mm 260 mm 270 mm 520 mm 35 mm 275 x 170 mm 105 mm 18 kg

Pres
For presare nlime max. pies Dimensiuni tije presare Lungime tije presare Lungime prghie nlime pres Lime canelur talp Dimensiuni talp Deplasare tije presare Greutate

AP-5
5t 450 mm 50 x 50 mm 645 mm 880 mm 820 mm 100 mm 650 x 280 mm 245 mm 154 kg

Pres cu antrenor APR-3

For presare nlime max. pies Dimensiuni tije presare Lungime tije presare Lungime prghie nlime pres Lime canelur talp Deplasare tachet Dimensiuni tije presare Greutate obj. slo 25000030 3t 320 mm 38 x 38 mm 460 mm 570 mm 550 mm 60 mm 148 mm 455 x 200 mm 58 kg cod art. 25000005

Pres HLR-12
For presare Spaiu de lucru Curs piston Greutate Dimensiuni 12 t 540 x 100 x 720 mm 130 mm 88 kg 900 x 600 x 1 460 mm

Pres HLR-12
For presare Spaiu de lucru Curs piston Greutate Dimensiuni 12 t 420 x 100 x 720 mm 130 mm 50 kg 500 x 500 x 1 370 mm

cod art. 25000121

cod art. 25000120

72 2

Dispozitive de msurat

73

Dispozitive de msurat

74

Proma recomand ! Micrometre

(detalii pagina. 75)

Dispozitive de msurat
Marcajul K - msurtoare calibrat cu protocol

ubler
cod art. Scar 0 - 150 mm Diviziune 0,02 mm

150
25011003

150K
25011004

ubler cu afiaj digital 150/D

cod art. Scar 0 - 150 mm Diviziune 0,01 mm 25030202

150/DK
25030203

ubler de adncime
cod art. Scar 0 - 200 mm Diviziune 0,02 mm

200
25040701

200K
25040702

ubler de adncime cu afiaj digital 200/D 200/DK

cod art. Scar 0 - 200 mm Diviziune 0,01 mm 25040902 25040903

ubler
cod art. Scar 0 - 500 mm Diviziune 0,02 mm

500
25012403

500K
25012404

Trus de cale PPO-83

cod art. 25049031 Trusa conine: 1 bucat de dimensiune 1,005 mm 49 buci de dimensiuni 1,01 - 1,49 mm 4 buci de dimensiuni 1,6 - 1,9 mm 19 buci de dimensiuni 0,5 - 9,5 mm 10 buci de dimensiuni 10 - 100 mm 3kg

Mas

aliaj din oel special, de nalt calitate etalon de lucru i de reglare pentru producie

Set dispozitive de msurat (2buc.)

ubler 0 - 150 mm (0,05) Micrometru 0 - 25 mm (0,01) cod art. 25050200

Set dispozitive de msurat (5 buc.)

ubler ubler de msurat adncimea Micrometru Rigl de precizie Echer 0 - 150 mm (0,05) 0 - 200 mm (0,02) 0 - 25 mm (0,01) 75 mm 100 70 mm cod art. 25050400

Set dispozitive de msurat K (2buc.)

Set dispozitive de msurat K (5buc.)

cod art. 25050201

cod art. 25050401

74

Dispozitive de msurat
Marcajul K - msurtoare calibrat cu protocol

Micrometre
Gam (mm) 0 - 25 25 - 50 50 - 75 75 - 100 Diviziune (mm) 0,01 0,01 0,01 0,01 Cod art. 25050101 25050102 25050103 25050104

Micrometre K Suport micrometru

cod art. 25010000
Gam (mm) 0 - 25 25 - 50 50 - 75 75 - 100 Diviziune (mm) 0,01 0,01 0,01 0,01 Cod art. 25050105 25050106 25050107 25050108

Echer dreptunghiular 100 x 70 (90)

Dimensiuni 100 70 mm cod art. 25050303

Echer
Gama de msurare 0 - 360 Valoare diviziune 5 cod art. 25040201

Echer dreptunghiular
100 x 70 K (90)
cod art. 25050304

Echer K

cod art. 25040202

Ceas comparator 10
Construcie metalic Cromare mat Precizie 0,01 mm Lungime max. de msurare 10 mm cod art. 25001000

Suport magnetic pentru ceas comparator

Ceas comparator 10 K
cod art. 25001005

SMG-3
cod art. 25001004

Fixarea articulaiilor dintr-o singur poziie

SMG-1

Fixarea articulaiilor dintr-o singur poziie cod art. 25001002

SMG-2

cod art. 25001001

Rulete cu frn
2m 3m 5m cod art. 06003152 cod art. 06003153 cod art. 06003155 7,5 m 10 m cod art. 06003157 cod art. 06003159

Dispozitiv de msurare cu afiaj de cot i vrf de trasaj PDK-2

Interval de msurare Vitez minim Precizie 0 - 500 mm 0,01 mm 0 - 200 mm 200 - 400 mm 400 - 600 mm Temperatur de lucru 0 - 40 C +/- 0,03 mm +/- 0,04 mm +/- 0,05 mm

Dispozitiv de msurare cu cu afiaj de cot i vrf de trasaj PDK-2K

cod art. 25052002

cod art. 25052001

75

Dispozitive de msurat
Marcajul K - msurtoare calibrat cu protocol

Nivel laser LV-2K

Se folosete la nivelare orizontal la distane mari. Cu ajutorul celor dou adaptoare livrate pot fi determinate i suprafee verticale sau nclinate. Se livreaz n cutie de tip valiz. Dotare standard: Nivel laser cu dou bule - orizontal i vertical Trepied din aluminiu telescopic 40 - 110 cm Suport nivel rotativ 360 Dou adaptoare rotative raza laser - linie perpendicular pe axul razei laser punct perpendicular pe axul razei laser Ochelari cu vizor pentru lumin roie pentru o mai bun vedere a punctului la lumina zilei 2 baterii AAA 1,5V Lungimea nivelei 400 mm Precizia nivelei cu bul + 0,029 + 0,5 mm/m Puterea laser la ieire 1 mW Lungimea und laser 650 nm Distana razei laser de la suprafaa inferioar a nivelei da la suprafaa inferioar 32 mm Laser clasa de precizie 2 Baterie 2 buc AAA 1,5V Distana raza laser 30 m
Nivel cu bul de nivelare

cod art. 25000402

Nivel laser digital LV-1D

Lungimea nivelei Unghiul de msurare Putere de rezoluie Puterea laser la ieire Precizie Lungimea und laser Temperatur de lucru Abatere de la zero Putere absorbit Oprire automat dup Consum de energie Transfer de date Mas livrat n cutie 600 mm 0 - 360 0,1 < 1 mW 1 mm/m 650 nm 5 - 50 C 0,05 - 0,005 % 9V 5 minute < 100 mW SPI 0,7 kg

cod art. 25000401

Nivel laser cu cap rotativ LVR-1

Precizie orizontal Distan de lucru Lungimea und laser Puterea laser la ieire Tensiune Precizia nivelei cu bul Temperatur de lucru Timp de lucru continuu Rotaii cap Dimensiunea Mas cu ambalaj 5 mm/10 m 25 m 635 nm < 1 mW 6V 3/2 mm - 10/+ 40 C 3 ore 0 - 450/min. 120 x 126 x 175 mm 4,7 kg cod art. 25000400
Msurare orizontal Butoane de reglare a rotaiilor Msurare vertical

reglare continu a rotaiilor capului suport stabil adaptor pentru conexiunea cu reeaua electric livrat n cutie tip valiz

Nivel laser n cruce LVK-1

Precizie Distana efectiv Lungimea und laser Puterea laser la ieire Tensiune Interval de autonivelare Baterii nlime trepied Lungimea ching Dimensiunea Mas cu ambalaj +/- 2 mm/m >5m 650 nm 1 mW 3V +/- 4 2AA 430 / 1170 mm 610 mm 110 x 120 x 160 mm 3 kg cod art. 25051001
disponibil de la 05/08

76 6

Laserul este livrat n cutie de tip valiz impreun cu stativul

Atelier , garaj

77

Unelte

78

P Proma recomand ! Troliu LNA-1350 T

( (detalii pagina. 80)

Atelier , garaj

Unelte
Frez de zpad este destinat pentru curarea zpezii de pe suprafee de dimensiuni medii, drumuri de acces, trotuare ori curi. Cutia de viteze cu mai multe trepte inclusiv mersul napoi nlesnete manevrarea n diferite tipuri de terenuri. Lam rotativ de oel mnuiete zpad i totodat o ndeprteaz.

Frez de zpad PSF-500/6,5

Limea de lucru 530 mm nlimea de lucru 500 mm Distan de aruncare 6 m Viteza ninte 1,5 - 5 km/h , 5 viteze Viteza napoi 1,0 - 2,0 km/h , 2 viteze Rotirea coului 180 Capacitate 500 m3/or Motor 6,5 CP Pronire manual Capacitate motor 196 cm3 Turaii 3 600/min. Cuplu motor 11 Nm Volum rezervor combustibil 3,6 l Rezervor de ulei 0,6 l Consum < 395 ml/kWh Dimensiuni 1 350 x 750 x 1 150 mm Mas 73 kg cod art. 25063001
Schimbarea vitezei Iluminat

Motor

Lam rotativ

Betonier PMB-180
Putere util motor Turaie tambur Capacitate gur de alimentare Dimensiuni Mas 800 W/230 V 29,5/min. 180 l 375 mm 1 300 x 750 x 1 370 mm 71 kg

cod art. 25069001

Blocarea de pedal a roii de manevr

Polizor pentru perei PBS-650

Putere absorbit Turaii disc Dimensiuni Mas 650 W/230 V 1 000 - 1 800/min. 220 mm 1 635 x 260 x 260 mm 7,3 kg

cod art. 25079000

Dotare standard: hrtie abraziv (6 buc), urubelni, perie

78

lefuirea pereilor

lefuirea tavanului

Atelier , garaj

Unelte
Cricuri hidraulice
Parametri tehnici Parametru/tip PKB-2 HZP-3 HZP-5 HZP-8 PKD-12 HZP-15 HZP-20 HZP-30 HZP-50 Capacitate max. t 2 3 5 8 12 15 20 30 50 nlime min. mm 181 194 216 230 230 230 245 285 300 nlime max. mm 345 372 413 457 470 470 480 465 480 Curs mm 115 118 127 147 160 160 170 180 180 Greutate kg 3 3,6 4,8 6,3 7,6 8,9 11,5 21 30 Livrat n valiz da da da Cod art. JBM1001 25061001 25061002 25061003 JBM1005 25340391 25340392 25061004 25061005

HZP-15

PKB-2

Cric hidraulic mobil HZ-3

Capacitate max. nlime min. nlime max. Curs ridicare Greutate 3t 150 mm 510 mm 380 mm 39 kg

HZ-3

cod art. 25340390

Cric hidraulic mobil ngust HR-3.0LP

Capacitate max. nlime min. nlime max. Curs ridicare Greutate 3t 95 mm 560 mm 465 mm 48 kg

cod art. 25061006

Dou pistoane hidraulice

Palane manuale cu lan

RZ-13

Lungime lan 3m Greutate de ridicare 0,75 t nlime ridicare 3m cod art. 25001030

RZ-23

Lungime lan 3m Greutate de ridicare 1,4 t nlime ridicare 3m cod art. 25002030

RZ-33

Lungime lan 3m Greutate de ridicare 2,2 t nlime ridicare 3m cod art. 25003030

ATENIE ! A se folosi numai pentru ridicare vertical !

79

Atelier , garaj

Unelte
Troliu auto
Alimentare Putere de tractare Lungime cablu Vitez de tractare Dimensiuni Greutate Cod art.

LNA-700
12V 680 kg 7,6 m 1,8 m/min 320 x 120 x 110 mm 7,3 kg 25250002

LNA-3600
12V 3 630 kg 29 m 2,5 m/min 605 x 230 x 275 mm 30 kg 25061007

ATENIE! A se folosi numai pentru tractarea orizontal!

Troliu auto LNA-1350

Se conecteaz la acumulator auto

Alimentare 12 V Putere de tractare 1 360 kg Lungime cablu 9 m Vitez de tractare 1,2 m/min. Dimensiuni 260 x 305 x 193 mm Greutate 15,5 kg

cod art. 25250004

ATENIE! A se folosi numai pentru tractarea orizontal!

Palan LN-600

48 mm

LN-400
Accesorii speciale: bra rotativ de susinere (pentru LN-200) dimensiune 1 100 mm, sarcin 250 kg cod art. 25200001 bra rotativ de susinere (pentru LN-400, LN-600) dimensiune 750 mm, sarcin 600 kg cod art. 25400001

LN-200

ATENIE ! A se folosi numai pentru ridicare vertical !

Parametri tehnici
Tip Tip utilizare Tensiune (V) Putere (W) Sarcin util (kg) 100 200 200 400 300 600 nlime ridicare (m) 12 6 12 6 12 6 Vitez ridicare (m/min.) 10 5 10 5 10 5 Diametru cablu (mm) 3 4 5 Greutate Dimensiuni (kg) cutie (cm) 11,5 15 18 46 x 36 x 16 52 x 41 x 17 52 x 41 x 17

LN-200 cod art. 25200000 LN-400 cod art. 25400000 LN-600 cod art. 25600000

LN - 200 LN - 400 LN - 600

Suspendare simpl (un r) Suspendare dubl (rul n 2) Suspendare simpl (un r) Suspendare dubl (rul n 2) Suspendare simpl (un r) Suspendare dubl (rul n 2)

230 230 230

450 750 1050

80

Atelier , garaj

Unelte
Main de filetat electric ZPM-50
Tiere material
Putere util motor 750 W/230 V Filet 1/2 - 2, M8 - M24 Vitez 27 rot/min Greutate brutto 74 kg Dotare standard - set filiere

Pentru lrgire

cod art. 25000050

Accesorii speciale: cuit 1/2 - 3/4 1 - 2

cod art. 25000051 cod art. 25000052

Transpalei
Capacitate portant nlimea total de ridicare nlimea minim a furcii nlimea prinderii mnerului de manevr Lungimea furcilor Distana peste furci Diametrul rotielor de rulare Diametrul roii de direcie nlimea transpaleilor inclusiv mnerul Unghiul de viraj al furcii din fa Greutate

PVR-95P
2 000 kg 120 mm 75 mm 330 mm 1 145 mm 550 mm 70 mm 160 mm 1 160 mm 59 kg

PVR-105P
2 500 kg

190

210

PVR-95P cod art. 25011000

PVR-105P cod art. 25000009

Roi de rulare

81

Atelier , garaj

Unelte

Banc tmplarie PTH-1500

Dimensiunile bancului 1 390 x 490 mm nlimea de lucru 855 mm Dimensiuni 1 520 x 620 x 855 mm Material lemn de fag masiv Greutate 32 kg

cod art. 25069003

Banc tmplarie PTH-2100NB

Dimensiunile bancului 2 060 x 815 x 95 mm nlimea de lucru 815 mm Dimensiuni 2 100 x 780 x 815 mm Material lemn de fag masiv Greutate 68 kg Construcie rigid Stabilitate bun

cod art. 25069004

Note marginale

82

Note marginale

83

Note marginale

84

Note marginale

85

Note marginale

86

Note marginale

87

ARGUMENTE PRO PROMA

Experien

Dez Dezvoltarea continu i constant a PROMA CZ este garania beneficiarilor notrii c e exp exp experiena acumulat n timp pe piaa mainilor destinate prelucrrii metalului i lemnului este folosit n avantajul lor. Specialitii notri, prin experien i atitudine, consiliaz i ofer soluiile optime pentru fiecare nevoie a beneficiarului , potenial sau actual, al produselor PROMA, prin ntlniri directe, telefon i e-mail. Produ Pr Produsele PROMA beneficiaz de o garanie de 2 ani. Service-ul post-garanie este oferit prin oferit p servicii de ntreinere, reparaii i piese de schimb. oferit Credem c acest lucru este un factor foarte important pentru clienii notri n momentul lurii deciziei de cumprare i pentru o colaborare de lung durat. Cat Catalogul PROMA MACHINERY i site-ul www.proma.ro ajut distribuitorii i beneficiarii s se orienteze n cadrul ofertei noastre de maini i servicii. Fiecare produs fi este prezentat cu informaii tehnice i recomandri de utilizare i nsoit de propuneri de accesorii suplimentare i modaliti de utilizare a acestora. P Produsele noastre pot fi vzute i testate la orice reprezentan i distribuitor PROMA M MACHINERY. Aici beneficiai de suportul tehnic i comercial al specialitilor notrii, care v vor oferi toate informaiile pe care le solicitai. O Orice produs PROMA poate fi achiziionat de la orice reprezentan sau distribuitor P PROMA MACHINERY. Atitudinea flexibil privind livrarea i punerea n funciune a produselor achiziionate este unul dintre punctele noastre forte n vederea consolidrii unei colaborri pe termen lung. PROM PROM MACHINERY v ofer posibilitatea de a lua contact cu ultimele nouti i inoPROMA vai tehnice ale PROMA CZ i de a primi toate informaiile de interes de la consultanii vaii t ai ii vaii notri prezeni la expoziiile tehnice de prestigiu din Bucureti i din ar.

Profesionalism

Garanie

Informaie

Accesibilitate

Disponibilitate

Prezen

www.proma.ro

PROMA CZ s.r.o., Praha, Cehia, www.promacz.cz

Reprezentane PROMA
PROMA BALTUS UAB Kaunas, Lituania www.promabaltus.lt
PL

EST LV LT BY RU

PROMA RU Moscova, Rusia ooo PROMA Severo-Zapad Sankt Petersburg, Rusia www.stanki-proma.ru PROMA SK s.r.o. Zvolen, Slovacia www.promask.sk PROMA POLSKA, Sp.z o.o Wrocaw, Polonia www.promapl.pl PROMA UA Dnepropetrovsk, Ucraina www.promaua.dp.ua PROMA LV SIA Riga, Latonia www.promabaltus.lt PROMA MACHINERY S.R.L. Bucureti, Romnia www.proma.ro PROMA Hungary Kft. Budapest, Magyarorszg www.promahu.hu

CZ RU MO RU RO

UA

B BG

www.proma-group.com
Parteneri
AS M.K.T. Estonia Tallin, Estonia OOO DAMICOM Chiinu, Rep. Moldova www.damicom.md INTRALINK Burgas, Bulgaria , insk, Belarus

Participri Proma Machienry la expoziii tehnice 2006-2008

TIB - Trgul Tehnic Internaional Bucureti- ediia a XXXII-a T.T.T. - Trgul Tehnic Timioara - ediia a III-a TIT - Trgul Internaional Tehnic Cluj - ediia a XIV-a TIB - Trgul Tehnic Internaional Bucureti - ediia a XXXIII-a TEGA - Trgul Tehnic Internaional Timioara BIFE - Trgul Internaional de mobil, decoraiuni interioare, echipamente i SDV-uri pentru expolatarea forestier i prelcurarea lemnului -ediia a XVII-a TIB - Trgul Tehnic Internaional Bucureti - ediia a XXXIV-a 03.09. - 07.09. 2008 07.10. - 11.10. 2008 03.10. - 07.10. 2006 14.02. - 17.02. 2007 17.04. - 21.04. 2007 02.10. - 06.10. 2007 14.02. - 16.02. 2008

www.proma-group.com

4_2008PromaCZ