Contrle et rception des rseaux dassainissement

> Note dapplication

du fascicule 70 du cahier des clauses techniques gnrales

relatif aux ouvrages dassainissement

ONT CONTRIBU LA RDACTION DES DOCUMENTS

>

Thierry BAUER, bureau d'tudes BEREST Didier COLIN, agence de l'eau Rhin-Meuse Jean-Charles DIETLIN, direction dpartementale de l'agriculture
et de la fort de la Moselle

Jean-Claude GUIGNARD, socit Saint-Gobain Pont--Mousson Jacky KLEIN, conseil gnral du Bas-Rhin Michel MONTAUT, CETE de l'Est Pierre NICORA, canalisateurs de France Bernard NUCCI, syndicat national des contrleurs de rseaux
d'assainissement

Bruno PELLERIN, agence de leau Rhin-Meuse Jean-Michel POINCELOT, bureau d'tudes SLI Christian SCHERLEN, conseil gnral du Bas-Rhin Philippe STIRNEMANN, entreprise MALEZIEUX

Sommaire
1 2 INTRODUCTION. ....................................................................................................................................... 3 GENERALITES SUR LES CONTROLES FINALS..................................................................................... 3
2.1 OBJECTIFS............................................................................................................................................................ 3 2.2 CHAMP D'APPLICATION. ......................................................................................................................................... 3 2.3 NATURE DES CONTROLES...................................................................................................................................... 3 RESPONSABILITES ET AUTORITES........................................................................................................................... 4 2.4 2.4.1 Matre douvrage ......................................................................................................................................... 4 2.4.2 Organisme de contrle. ............................................................................................................................... 4 2.5 RESTITUTION......................................................................................................................................................... 4

3 4

CARACTERISTIQUES DE LORGANISME DE CONTROLE. ................................................................... 5 CONTROLES DE COMPACTAGE............................................................................................................. 5

4.1 OBJECTIFS............................................................................................................................................................ 5 4.2 IMPLANTATION DES SONDAGES .............................................................................................................................. 5 4.3 IDENTIFICATION DES MATERIAUX ............................................................................................................................ 5 4.3.1 Identification des matriaux utiliss fournie par le donneur d'ordre............................................................. 5 4.3.2 Essais d'identification raliss au cours des travaux................................................................................... 6 4.4 METHODE. ............................................................................................................................................................ 6 4.4.1 Matriel........................................................................................................................................................ 6 4.4.2 Frquence. .................................................................................................................................................. 6 4.4.3 Positionnement............................................................................................................................................ 6 4.4.4 Profondeur................................................................................................................................................... 7 4.5 INTERPRETATION. ................................................................................................................................................. 7

CONTROLES VISUELS ET TELEVISUELS .............................................................................................. 8

5.1 OBJECTIFS............................................................................................................................................................ 8 5.2 CHAMP D'INVESTIGATION....................................................................................................................................... 8 5.3 METHODE. ............................................................................................................................................................ 9 5.3.1 Gnralits.................................................................................................................................................. 9 5.3.2 Prparation du rseau................................................................................................................................. 9 5.3.3 Matriel........................................................................................................................................................ 9 5.4 INTERPRETATION. ............................................................................................................................................... 10

CONTROLES DETANCHEITE ................................................................................................................ 11

6.1 METHODE. .......................................................................................................................................................... 11 6.1.1 Rseaux gravitaires................................................................................................................................... 11
6.1.1.1 Canalisations............................................................................................................................................................................... 11 6.1.1.1.1 Cas des canalisations d'un diamtre infrieur ou gal 1000 mm.. 11 6.1.1.1.2 Cas des canalisations d'un diamtre suprieur 1000 mm. 12 6.1.1.2 Regards et botes de branchement............................................................................................................................................. 12 6.1.1.2.1 Cas des regards dont la profondeur est infrieure 5m par rapport la gnratrice suprieure de la canalisation. 12 6.1.1.2.2 Cas des regards dune profondeur suprieure 5m. 12

6.1.2 Rseaux sous pression. ............................................................................................................................ 12 6.2 INTERPRETATION. ............................................................................................................................................... 12

TRAITEMENT DES ANOMALIES ET NON-CONFORMITES .................................................................. 13

7.1 7.2 TERMINOLOGIE ................................................................................................................................................... 13 RESPONSABILITES DANS LE TRAITEMENT DES NON-CONFORMITES ......................................................................... 13

FICHE RECAPITULATIVE ET FICHES D'ANOMALIES OU DE NON CONFORMITE............................ 14

ANNEXE 1 ....................................................................................................................................................... 15 ANNEXE 2 ....................................................................................................................................................... 17

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008 page 1/25

Prambule.
Les contrles finaux pralables la rception des travaux de construction de rseaux dassainissement et faisant l'objet des prsentes spcifications, sont imposs par l'article 7 de l'arrt du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport, au traitement des eaux uses des agglomrations dassainissement. Ces contrles s'inscrivent au mme titre que les travaux dans une dmarche de qualit indispensable pour sassurer de la prennit des ouvrages. Conformment aux dlibrations du Conseil d'Administration de l'agence de l'eau RhinMeuse, le mandatement du solde des aides apportes par l'agence pour la ralisation de rseaux d'assainissement ne peut intervenir quaprs achvement de tous les travaux, leur rception et la conformit des contrles techniques d'tanchit, de compactage et des inspections tlvises. Lexcution de ces contrles par un organisme de contrle accrdit par le COFRAC, la fourniture des rsultats obtenus et leur examen par les services de lagence sont donc des conditions pralables au versement du solde des aides par lagence. La prsente note prcise les conditions d'application sur le bassin Rhin-Meuse du fascicule 70 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales relatif aux ouvrages d'assainissement qui a t rcemment rvis et dont l'application a t rendue obligatoire pour les marchs publics qui s'y rfrent partir du 1er mars 2004. Elle est complte par des modles de cahiers des clauses techniques particulires applicables pour chaque type de contrle final, dont l'usage est fortement recommand pour les travaux ayant bnfici d'une aide de l'agence de l'eau. Afin de s'assurer de la bonne ralisation des oprations de rception et de contrle, l'agence a confi un prestataire une mission daudit. Des audits seront ainsi raliss chaque anne sur un chantillon de chantiers reprsentatifs. Je vous invite donc vous conformer ces dispositions qui nont pour seul objectif que de nous assurer collectivement de la prennit des lourds investissements publics consentis pour une protection durable des milieux naturels aquatiques. Le Directeur Gnral de lAgence de lEau Rhin-Meuse,

Daniel BOULNOIS

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 2/25

1 INTRODUCTION.
Dans le prsent document, les termes "entreprise" et "organisme de contrle" correspondent respectivement l'entreprise ayant ralis les ouvrages d'assainissement (pose des rseaux et construction des ouvrages) et l'organisme charg par le matre d'ouvrage de l'excution des contrles finals.

2 GENERALITES SUR LES CONTROLES FINALS.

2.1 OBJECTIFS.
Les contrles finals ont vocation garantir la protection du milieu naturel et permettent de vrifier le bon emploi des financements publics et notamment de laide financire de lAgence de lEau Rhin-Meuse. Lobjectif de ces contrles est de vrifier ltanchit, la stabilit et lhydraulicit : des rseaux de collecte deaux uses et des ouvrages adjacents; des rseaux de collecte deaux pluviales, raliss en tranches communes avec les rseaux deaux uses.

2.2 CHAMP D'APPLICATION.

L'ensemble du rseau dassainissement (canalisations, regards, branchements) fait lobjet de contrles finals. Les prsentes spcifications sappliquent lensemble des rseaux neufs, reconstruits ou restructurs dun diamtre infrieur ou gal 1 200 mm. Au-del de ce diamtre de 1 200 mm, les contrles font lobjet de dispositions spcifiques.

2.3 NATURE DES CONTROLES.

Les contrles obligatoires sont au nombre de trois et sont pratiqus de prfrence dans lordre suivant: contrles de compactage (pour les rseaux dont les travaux ont ncessit une ouverture de tranche), inspection visuelle ou tlvisuelle des rseaux qui doivent tre entirement nettoys (collecteurs et branchements compris) par hydrocurage par l'entreprise pralablement l'inspection tlvisuelle, contrles dtanchit.

Il est prfrable de raliser ces contrles avant rfection dfinitive de la chausse (avant pose de la couche de base et de la couche de roulement) si possible au fur et mesure de lavancement du chantier Les dispositions des paragraphes 12 (Contrles et/ou essais de rception des canalisations et des regards aprs mise en place du remblai) et 13 (Mthodes et prescriptions pour les essais des canalisations coulement libre) de la norme franaise homologue EN 1610 relative la mise en uvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement (dcembre 1997) sont applicables avec les prcisions apportes par les prsentes spcifications.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 3/25

2.4 RESPONSABILITES ET AUTORITES.

Matre douvrage Le matre douvrage sassure que lensemble des informations et documents ncessaires l'excution des contrles est mis disposition de l (ou des) organisme(s) de contrle. Il s'agit idalement des documents constitutifs du dossier de rcolement au sens de l'article VI.2.2 du fascicule 70 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales ou dfaut du plan de projet rectifi jour mentionnant les dimensions des ouvrages, les conditions dcoulement dans louvrage, etc. Par ailleurs le matre douvrage : S'assure que laccessibilit aux ouvrages est effective: dgagement et mise niveau des regards de visite, accs des vhicules aux ouvrages, etc. Etablit les conventions de servitude pour laccs aux ouvrages situs hors domaine public. Prcise le cas chant les conditions de fonctionnement de louvrage et renseigne sur les possibilits de drivation: points de rejet, dbits, hauteur maxi tolrable dans les ouvrages,.etc.

L'apprciation de la conformit des rsultats des contrles appartient au matre douvrage ou au matre d'uvre lorsque cette mission lui a t confie. Organisme de contrle. Lorganisme de contrle est choisi et rmunr directement par le matre douvrage. Les contrles effectus par cet organisme sont distincts des contrles raliss linstigation de lentreprise ou pour le compte de cette dernire. Lorganisme de contrle ne doit notamment pas participer au contrle intrieur des travaux qui font lobjet des contrles finals. Les marchs de contrles pralables la rception sont tablis sur la base dun programme prcisant : la localisation et le contenu de lensemble des travaux, le nombre et la nature des contrles raliser.

Dans toute la mesure du possible, les contrles sont raliss par le mme organisme. Les organismes de contrle doivent informer le matre douvrage, ou les personnes quil dsigne, le matre duvre, les entreprises concernes et lAgence de lEau Rhin-Meuse de leurs dates dintervention sur les chantiers. Il appartient lorganisme de contrle d'tablir un constat de l'tat des ouvrages ou de leur environnement qu'il contrle et relever les ventuelles anomalies.

2.5 RESTITUTION.
Le reprage des contrles doit reprendre une dnomination identique celle du plan de rcolement ou, dfaut, du plan de projet mis jour. Les rsultats des contrles sont adresss directement au matre douvrage ou aux personnes quil dsigne, avant la rception des travaux, accompagns de fiches d'anomalies et de non-conformit lorsquil y a lieu. La fiche rcapitulative de la totalit des contrles mentionnant les rsultats, accompagne des fiches de synthse du traitement des non-conformits ventuelles, est transmise lAgence de lEau Rhin-Meuse. Ces fiches doivent tre paraphes par le matre douvrage, le matre d'uvre ventuel, l'entreprise de travaux et l'organisme de contrle. Cependant l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse se rserve le droit de demander au matre d'ouvrage la communication de l'ensemble des rsultats des contrles, et d'effectuer une vrification du respect de ses spcifications.
AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008 page 4/25

3 CARACTERISTIQUES DE LORGANISME DE CONTROLE.

Lorganisme de contrle doit tre indpendant comme lnonce larticle 7 de larrt du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport, au traitement des eaux uses des agglomrations dassainissement. Lorganisme de contrle retenu par le matre douvrage ne pourra pas raliser le contrle interne de lentreprise de pose dans le cadre du mme chantier. Le ou les organisme(s) de contrle retenu(s) doit(vent) justifier dune accrditation au titre de lannexe A, B, ou C de la norme NF EN ISO/CEI 17020 dans le domaine contrle de rception des rseaux dassainissement neufs pour les trois types de contrles requis (contrles de compactage, inspections visuelles et tlvisuelle, contrles dtanchit). Cette accrditation lui aura t dlivre par le Comit Franais daccrditation ou tout organisme daccrditation signataire de laccord multilatral de reconnaissance mutuelle, pris dans le cadre de la coopration europenne des organismes daccrditation (European Cooperation for Accreditation). Une telle accrditation est une condition pralable au solde des aides accordes par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, y compris pour les sous-traitants ventuels de l'organisme de contrle.

4 CONTROLES DE COMPACTAGE.
4.1 OBJECTIFS.
Les contrles de compactage consistent vrifier le respect des exigences de compacit du remblai qui sont fixes dans le CCTP du march de travaux d'assainissement, en rfrence aux tudes gotechniques pralables et au dimensionnement mcanique des ouvrages.

4.2 IMPLANTATION DES SONDAGES

La zone dimplantation des points de contrle est dfinie par le matre d'uvre et en prsence d'un responsable de l'entreprise qui implante la position de l'ouvrage dans la tranche, prcise l'organisme de contrle tout obstacle pouvant le gner dans l'accomplissement de ses essais (rseaux divers, bton, grave ciment, etc.) et indique le cas chant toute particularit du trac (coude, ouvrage excentr dans la fouille, etc.). L'axe de la canalisation est matrialis au sol. Dans le cas des chantiers de grande longueur, il est vivement souhaitable que les contrles soient raliss en suivant lavancement du chantier, en se limitant 10 points au maximum par intervention.

4.3 IDENTIFICATION DES MATERIAUX

La vrification de la qualit du compactage repose sur une identification de tous les matriaux mis en uvre rsultant de ltude gotechnique ralise lors des tudes pralables. Cette identification est fondamentale pour garantir la fiabilit des rsultats des contrles. Dans le cas o l'organisme de contrle se trouverait en prsence d'un matriau pour lequel les valeurs limites ne sont pas dfinies ou si ce matriau est un sous-produit industriel ou ayant un caractre spcifique, le donneur d'ordre fera procder ses frais une planche d'essai conformment la fonction C des normes XP P 94 063 ou XP P 94 105. Identification des matriaux utiliss fournie par le donneur d'ordre. Les rsultats d'essais d'identification des matriaux utiliss ainsi que la teneur en eau doivent tre fournis par le donneur d'ordre l'organisme de contrle qui indiquera dans ce cas la mention de l'origine de ces informations au procs-verbal du contrle de compactage. L'interprtation qui en rsultera sera alors de la responsabilit du donneur d'ordre.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 5/25

Essais d'identification raliss au cours des travaux. Le donneur d'ordre peut confier l'organisme de contrle la ralisation au cours des travaux des essais d'identification. Il s'agira d'une prestation optionnelle qui fera l'objet d'une tarification spcifique et sera rmunre prix unitaires. Si l'importance de ces essais peut tre value a priori, ils seront inclus dans le march pass avec l'organisme de contrle; dans la ngative ils feront l'objet d'une commande spcifique en cours de travaux. L'interprtation qui en rsultera sera alors de la responsabilit de l'organisme de contrle. En cas d'utilisation de matriaux sensibles l'eau et de contexte dfavorable (nappe, mto pluvieuse), l'organisme de contrle caractrisera l'tat hydrique de ces matriaux dans le cadre de cette mission optionnelle l'avancement des travaux si le dlai entre les travaux et le contrle laisse supposer une volution de la sous-classe d'humidit des matriaux.

4.4 METHODE.
Les contrles de compactage seront effectus selon les protocoles des deux normes suivantes : XP P 94-063 Sols Reconnaissance et essais Contrle de la qualit du compactageMthode au pntromtre dynamique nergie constante. XP P 94 105 Sols Reconnaissance et essais Contrle de la qualit du compactageMthode au pntromtre dynamique nergie variable

La vrification de la qualit du compactage d'une tranche par la mthode pntromtrique consiste comparer le profil pntromtrique obtenu : soit aux courbes pntromtriques de rfrence tablies sur la mme classe de matriau se trouvant dans le mme tat hydrique et prsentant le taux de compactage fix avant les travaux conformment la fonction B de la norme XP P 94-063 ou XP P 94-105, soit aux courbes pntromtriques de rfrence tablies lors d'une planche d'essai conformment la procdure dfinie dans la fonction C de la norme XP P 94-063 ou XP P 94-105 pour le taux de compactage fix.

Matriel. Les outils de mesure employs devront tre conformes aux exigences de lune des deux normes cites ci-dessus.

Frquence. La frquence des contrles de compactage sera au minimum la suivante : un contrle par tronon (lments de canalisation entre deux regards) ou un tous les 50 m pour les canalisations gravitaires sur la totalit de leur linaire, un contrle tous les trois dispositifs daccs ou de contrles (regards et botes de branchement) entre 0.30 m et 0.50 m de la paroi extrieure, un contrle statistique sur au moins un branchement sur cinq.

Pour les tronons en coulement sous pression ou sous vide, un contrle sera ralis au minimum tous les 50 mtres. Positionnement. Les points de contrle seront excuts environ 15 cm des plans verticaux tangents la canalisation et au minimum 50 cm de la paroi des dispositifs de visite ou de contrle.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 6/25

Profondeur. Le contrle porte sur la totalit des remblaiements ainsi que sur la zone denrobage jusquau niveau infrieur du lit de pose ou de la substitution ventuelle. Les essais seront raliss jusqu 40 centimtres au-dessous du lit de pose, sauf refus lenfoncement.

4.5 INTERPRETATION.
L'interprtation consiste vrifier le respect des objectifs de compactage pralablement dfinis dans le cahier des clauses techniques particulires du march de ralisation des ouvrages contrls. Si ce CCTP ne fait pas tat dun objectif de compactage, il est fait rfrence la norme NF P 98331 relative aux "tranches ouverture remblayage rfection". Le rsultat du contrle de compactage est rput positif lorsquil rpond aux valeurs ainsi dfinies. Le taux de compactage des remblais de la zone denrobage et du lit de pose est dduit de la mesure de lenfoncement dune pointe normalise exprime en centimtres/coup. L'organisme de contrle se rfre pour l'interprtation au catalogue de cas spcifique au pntromtre utilis fournissant les valeurs d'enfoncement de rfrence (eR.) et valeurs d'enfoncement limite (eL). Le pntrogramme est compar la position des droites de limite et de refus concernes dans le but de vrifier si le compactage est conforme celui attendu; dans le cas contraire, il permettra de situer le niveau de gravit de l'anomalie et sa localisation sur l'chelle de hauteur. Les rsultats comprennent au moins pour chaque sondage : sa position sur le plan de rcolement (ou dfaut, sur le plan de projet mis jour), son rsultat (trace papier, graphe avec courbe de refus, etc.) et toute information permettant linterprtation du rsultat. L'organisme de contrle doit tablir une fiche de rsultat sur laquelle il doit notamment faire apparatre la position du tuyau et la cote du radier. Le rsultat du contrle est ngatif lorsque les anomalies suivantes sont constates au sens des normes XP P 94-063 et XP P 94-105 (cf. annexe 1) : Zone remblai : anomalies de types 3 et 4 Zone enrobage : anomalies de types 2, 3 et 4.

L'organisme de contrle doit dans ce cas tablir une fiche de non-conformit. Pour dterminer le type danomalie, la profondeur h prendre en compte est celle dune paisseur de remblai de densification constante, en distinguant lenrobage et le remblai (ex : enrobage en q4 ou q5, partie infrieure du remblai en q4, partie suprieure du remblai en q3,etc). La mention "sans anomalie" ou le type d'anomalie est porte sur chaque pntrogramme. Les 10 20 cm suprieurs (suivant les matriaux) sont exclure des zones interprtables avec les critres ci-dessus. Dans le cas d'utilisation sur une partie ou la totalit de la zone d'enrobage et de remblai d'un matriau autocompactant li ou de gravette, il ne sera pas procd, sur la zone considre un essai pntromtrique. Un rapport explicatif devra tre fourni avec le dossier final. En cas de non-conformit des rsultats et aprs traitement des insuffisances signales, il est procd un nouveau contrle sur la ou les zones incrimine(s).

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 7/25

5 CONTROLES VISUELS ET TELEVISUELS

5.1 OBJECTIFS.
Le contrle consiste en une inspection visuelle et/ou tlvisuelle de lensemble des rseaux neufs dans le but de vrifier les caractristiques sur ltat intrieur et la gomtrie des canalisations telles que le diamtre, l'ovalisation, la prsence de flaches ou de contre-pentes, la prsence de pntrations de branchements, le matriau, la conformit aux normes dassemblage du fabricant, l'hydraulicit du rseau. Le contrle doit aussi permettre de localiser dventuelles anomalies. L'organisme de contrle effectue linspection visuelle aprs avoir ralis le contrle dcoulement. Le contrle vise pour les canalisations dtecter les anomalies suivantes : Anomalies dassemblage : dbotements, dviations angulaires, paufrures, joints visibles et bagues de bute mal places Anomalies de gomtrie : changements de section, de pente (avec valuation des flaches), dorientation et coudes. Anomalies dtanchit visibles : infiltrations et exfiltrations. Fissures. Les dformations : effondrements, crasements, affaissements de vote, clatements, ovalisation (avec valuation pour les matriaux dformables), perforations et poinonnements. Les obstructions et obstacles : sdiments, lments extrieurs, masques et pntrations de branchements. Les dfauts de lintrados : dfauts daspect, armatures visibles et dtrioration de revtement. Les raccordements de branchements : en prcisant leurs positions, types et dfauts

Le contrle vise pour les regards de visite ou occasionnellement visitables, et pour les botes dinspection et de branchement, dtecter les anomalies suivantes : Anomalies du tampon: voil, descell. Anomalies relatives au systme de descente : chelons et crosse de descente branlants, manquants, mal positionns et mal adapts. Anomalies du dispositif de rduction sous tampon : assemblage et fissures. Anomalies de la chemine : identiques celles relatives aux canalisations. Anomalies des liaisons canalisations/regard : identiques celles relatives aux canalisations. Anomalies de la cunette : gomtrie, tanchit, structure et intrados. Anomalies des banquettes : gomtrie, tanchit structure et intrados.

5.2 CHAMP D'INVESTIGATION.

Ltendue des contrles est la suivante : NATURE DOUVRAGE Canalisation principale Branchement dans les regards de visite Conduite de branchement TYPE DE CONTROLE Contrle tlvisuel systmatique 100%. Contrle tlvisuel systmatique 100%. Contrle tlvisuel systmatique 100%.
page 8/25

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

NATURE DOUVRAGE Boites de branchement des particuliers, postes de refoulement, dversoirs dorage Branchements sur culotte et piquage

TYPE DE CONTROLE Contrle visuel systmatique 100%. Systmatique 100%.

5.3 METHODE.
Gnralits Les inspections visuelles sont ralises aprs remblayage, essais de compacit du remblai et de lenrobage et preuve dcoulement, avant les essais dtanchit et de prfrence avant la rfection dfinitive de voirie. Les rsultats sont communiqus au matre douvrage. Les inspections visuelles portent sur lensemble des ouvrages, canalisations, regards de visite et occasionnellement visitables, botes dinspection et de branchement, bouches dgout et branchements. Linspection tlvisuelle se fait par camera couleur de regard en regard vitesse constante (sauf pour examen des anomalies), avec examen circulaire de chaque embotement. En cas dimpossibilit dinspection, lorganisme de contrle en informe aussitt le matre douvrage ou son reprsentant. Lorganisme de contrle : procde une reconnaissance gnrale du site et des ouvrages inspecter. tablit un programme dintervention ainsi quun planning spatial et chronologique quil soumet au matre douvrage, aux autres intervenants ou au coordinateur de chantier. se charge des dclarations dintention de travaux et de toute demande administrative se rapportant une intervention en domaine public (ou sur un ouvrage public). si lintervention le ncessite, il met en place les dispositifs dobturation et de drivation des effluents. met en place la signalisation de chantier : - Signalisation rapproche des quipements et des ouvrages en cours de contrle si le chantier de rception se droule dans un site ferm la circulation ou faisant lobjet dune signalisation gnrale de chantier tablie par lentreprise de pose ou autre. - Signalisation complte mettre en place en cas dintervention sur un site ouvert. Prparation du rseau. Les rseaux et ouvrages doivent tre entirement nettoys (collecteurs et branchements compris), par hydrocurage, avant inspection tlvisuelle. Ces prestations sont la charge de lentreprise de travaux. Le contrle seffectue aprs dversement deau dans le regard amont. Le contrle doit seffectuer de laval vers lamont, ceci afin de mieux visualiser les dparts des branchements. Matriel. Le contrle tlvisuel doit tre ralis avec des moyens dclairage appropris et une camra couleur adapte au diamtre de la canalisation inspecter quipe dune tte rotative 360 dun , inclinomtre (pour lindication de lallure gnrale de la pente) et dun outil permettant l'estimation (voir la mesure exacte) de lovalisation, lorsque les matriaux sont sujets une telle ovalisation.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 9/25

5.4 INTERPRETATION.
Les rsultats des contrles visuels et tlvisuels rassemblent notamment : les fiches dinspection dment remplies, la visualisation des culottes de branchement, des liaisons aux regards de visite et des piquages par carottage, les photographies des anomalies dceles sur les canalisations.

Ces rsultats sont accompagns de fiches d'anomalies et de non-conformit lorsquil y a lieu. Les images, photographiques et vido, doivent tre dune qualit qui vite des incertitudes dinterprtation; lAgence de lEau Rhin-Meuse se rserve le droit de demander consulter les fichiers vido (CD Rom ou DVD ) auprs du matre douvrage. La conformit des travaux s'apprcie au vu des prescriptions et tolrances mentionnes dans cahier des clauses techniques particulires du march de travaux. Les dfauts suivants seront notamment assimils des anomalies: Au niveau des assemblages : - Dbotement, - Dviation angulaire, - Epaufrures dpassant 5% de la priphrie, - Joint ou bute sortis de lemboture ou pendants, - Etc. Sur les canalisations : - Changement de section hors regard, - Contre-pente, - Flache dune amplitude suprieure 5% de la hauteur de la canalisation (sous rserve de respect des hypothses de calcul de dimensionnement hydraulique), - Modification angulaire en plan (changement de direction) entre regards, - Prsence de coude sur les canalisations (coude dun angle minimum de 157 tolr sur 5 les branchements en ce qui concerne la gomtrie de louvrage), - Prsence dinfiltration ou dexfiltration visibles. - Fissure, perforation, effondrement ou crasement tolrs pour les canalisations rigides.. - Ovalisation et dformation conscutive un poinonnement suprieure 5% sur canalisations dformables en matire plastique (sous rserve de respect des hypothses de calcul). - Dgradation du revtement pour les canalisations revtues. - Armature visible ou discernable sur les tuyaux en bton arm. - Pntration dlment extrieur dans la canalisation. - Piquage direct de conduite de branchement, pntration maximum dun raccordement de branchement infrieur 5% du diamtre nominal, - Chute (raccordement de branchement aboutissant au-dessus de la partie suprieure de lintrados de la canalisation) dans la canalisation, - Chute non accompagne d'un raccordement de branchement dans les regards, - Cunette de regard non profile, banquettes rugueuses et non pentes, - Etc.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 10/25

Pour les canalisations principales ou de branchement, les anomalies dceles doivent tre photographies et repres en coordonnes linaires et horaires (si possible pour les canalisations de branchement). Pour les ouvrages faisant lobjet dun contrle visuel direct, les anomalies dceles doivent tre photographies et repres en altitude par rapport au radier. Les anomalies sont rpertories par les intituls lists dans la fiche d'anomalie et de nonconformit selon les modles en annexe, en utilisant le vocabulaire de description des dfauts conformment aux fiches pathognomoniques publies dans la revue Techniques Sciences Mthodes n 0/99 et, la codification prvue par l a n orme EN 13 508-2 relative la "Condition 1 des rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 2 : Systme de codage de l'inspection visuelle" partir de sa date de mise en application. L'organisme de contrle travers son rapport tablit un constat, il peut assister le matre duvre dans la dfinition des mesures prendre. Lorsque les matriels et logiciels dinspection le permettront, l'organisme de contrle fournira sur support numrique, en complment du rapport, un tableau de synthse des dfauts constats codifis selon la norme EN 13 508-2.

6 CONTROLES DETANCHEITE
6.1 METHODE.
Sauf impossibilits techniques (qui doivent tre prcises sur les fiches de rsultat), le contrle dtanchit doit porter sur la totalit du linaire neuf (nouveau, reconstruit ou restructur), y compris les regards de visite, les botes et les canalisations de branchement. Les canalisations et les ouvrages de visite doivent tre contrls sparment. Rseaux gravitaires. Les essais des lments constitutifs des rseaux gravitaires sont raliss selon la norme EN 1610 relative la mise en uvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement (dcembre 1997). Lorganisme de contrle prcise la mthode applique dans le march pass avec le matre douvrage. En cas de pose de la canalisation en nappe phratique seule lpreuve leau est ralise. L'preuve dtanchit lair avec une pression initiale de 200 mbar (condition d'essai LD) est cependant possible lorsque la hauteur maximale de la nappe phratique est infrieure 2mCE par rapport la gnratrice suprieure de la canalisation. Un essai d'infiltration sera ralis si le niveau de la nappe est au-dessus de la gnratrice suprieure du tuyau pendant l'essai. 6.1.1.1 Canalisations. 6.1.1.1.1 Cas des canalisations d'un diamtre infrieur ou gal 1000 mm.. Les essais des canalisations sont raliss par application des mthodes suivantes : Pour les essais lair : mthode "L" exclusivement avec la condition d'essai LD, Pour les essais leau : mthode "W", sous rserve que la pression dpreuve soit maintenue constante 4 m de colonne deau pour les canalisations implantes dont la gnratrice suprieure se situe une profondeur infrieure 4 m par rapport la surface du sol fini.

Une dure minimale dimprgnation de une heure sera respecte pour les canalisations en bton ou celles prsentant un revtement intrieur base de liant hydraulique.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 11/25

La pression dpreuve pourra tre adapte au cas par cas pour prendre en compte les conditions de service relles et finales des canalisations (par exemple en cas de remblais supplmentaires futurs, etc.). 6.1.1.1.2 Cas des canalisations d'un diamtre suprieur 1000 mm. Les essais des canalisations d'un diamtre suprieur 1000 mm sont raliss joint par joint par application des mthodes suivantes : Pour les essais lair : mthode "L" avec la condition d'essai LD (200 mbar) avec mise en saturation 10% au-dessus de la pression nominale dessai pendant environ 5 minutes de la chambre centrale, baisse progressive de la pression et stabilisation la valeur nominale dessai. Pour les essais leau : pression d'essai de 500 mbar par rapport la gnratrice suprieure du tuyau aprs imprgnation.

La dure normale de l'essai est de 30 minutes. Cependant, l'essai est dclar concluant si la pression est stable pendant au moins cinq minutes; dans le cas contraire l'essai est prolong jusqu' son terme. 6.1.1.2 Regards et botes de branchement. Les regards et botes de branchement seront exclusivement contrls pression constante selon la mthode "W". Il est obligatoire dintgrer dans cette preuve le contrle des lments de liaison entre canalisation et regard. Une dure minimale dimprgnation de une heure sera respecte pour les canalisations en bton ou celles prsentant un revtement intrieur base de liant hydraulique. 6.1.1.2.1 Cas des regards dont la profondeur est infrieure 5m par rapport la gnratrice suprieure de la canalisation. Lessai dtanchit raliser se fait en incluant le dernier assemblage (joint suprieur du cne de rduction avant la construction de rglage). Afin de tenir compte des contraintes techniques de mise en uvre, la mise en charge hydraulique pourra parfois tre lgrement suprieure celle correspondant au niveau de la chausse sans toutefois dpasser de plus de 20 cm la surface de la chausse. Toute ralisation incomplte de lessai doit apparatre au rapport dpreuve ainsi que sa justification, notamment si le regard nest pas prouv sur toute sa hauteur en raison de contraintes techniques (ex : impossibilit d'obturer le dispositif de rglage au-dessus de lassemblage suprieur du dispositif de rduction). 6.1.1.2.2 Cas des regards dune profondeur suprieure 5m. L'essai d'tanchit se fait pression constante une valeur maximum correspondante une hauteur de 5m CE par rapport la gnratrice suprieure de la canalisation. Rseaux sous pression. Les essais des canalisations sous pression sont raliss leau selon les spcifications du Fascicule 71 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales par application de la mthode chute de pression pendant une dure de 30 minutes. La pression d'essai correspondra 150 % de la pression de service dans la limite de 10 bars. Toute chute de pression sera assimile une non-conformit.

6.2 INTERPRETATION.
Lvaluation de ltanchit est donne par la mesure soit dun dbit de fuite deau, soit dun temps de chute de pression dair.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 12/25

Le rsultat du contrle dtanchit est rput positif lorsquil rpond aux exigences fixes par la mthode suivie Lorsque le rsultat du contrle savre ngatif, il doit faire lobjet dune fiche d'anomalie et de nonconformit selon les modles en annexe.

7 TRAITEMENT DES ANOMALIES ET NON-CONFORMITES

7.1 TERMINOLOGIE
Par dfinition, une anomalie est un dfaut de construction qui s'apprcie par rapport aux besoins et contraintes fixs dans les rfrentiels utiliss pour les travaux (cahiers des clauses techniques gnrales ou particulires, normes, etc.). Une "non-conformit" est une anomalie particulire qui ne satisfait pas une exigence et inacceptable en l'tat. Cette "exigence" est un besoin ou attente formuls, habituellement implicites ou imposs (rfrence : Norme EN ISO 9000, X50-130 Systmes de management de la qualit - Principes essentiels et vocabulaire - Dcembre 2000). En matire de contrles tels que dfinis dans la prsente note, tout rsultat dun contrle ne respectant pas les objectifs dfinis dans le cahier des clauses techniques particulires (CCTP) du march de ralisation des ouvrages d'assainissement faisant l'objet du contrle, aux spcifications de la prsente ou aux rgles de lart dfinis dans le fascicule 70 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales constitue une anomalie. Un tel rsultat doit tre enregistr sur une fiche d'anomalie et de non-conformit selon les modles en annexe. Le matre duvre, ou dfaut le matre d'ouvrage, statue sur la conformit des anomalies mises en vidences. La non-conformit doit faire lobjet dun traitement, dont le rsultat doit figurer sur la fiche d'anomalie et de non-conformit selon les modles en annexe. Lorsque le traitement consiste en une rparation, un nouveau contrle doit tre ralis et son rsultat doit tre consign sur une nouvelle fiche dessai. Lobjectif de cette formalisation est de sassurer du traitement appropri des dfauts, de leur efficacit et de permettre lexploitation dun retour dexprience pour le bnfice de tous.

7.2 RESPONSABILITES CONFORMITES

Lorganisme de contrle doit :

DANS

LE

TRAITEMENT

DES

NON-

Dcrire l'anomalie : localisation, nature de l'anomalie (valeur spcifie au CCTP du march de travaux d'assainissement compare la valeur trouve par contrle, par exemple); Fournir, sur la fiche l'anomalie ou en annexe, tous les lments permettant linterprtation et la recherche des causes.

Le matre duvre, ou dfaut le matre d'ouvrage, et les entreprises de travaux doivent rechercher les causes des anomalies et prconiser des solutions. Ils compltent les fiches d'anomalie et de non-conformit selon les modles en annexe par : La description des causes ; La dfinition du statut de l'anomalie : acceptation en ltat ou dclaration de non-conformit, La description de la rparation de la non-conformit ralise et mention du contrle aprs la rparation ventuelle.

En cas de dfaut d'tanchit dune canalisation au niveau des joints, leur rparation par injection de rsine est proscrite.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 13/25

Aprs rparation, lorganisme de contrle tablit une nouvelle fiche dessai, qui fera rfrence la fiche de non-conformit concerne. Le matre douvrage doit garantir quil a pris connaissance des rsultats des contrles et des traitements raliss. Pour ce faire, il signe la fiche rcapitulative selon le modle joint en annexe et si possible les fiches d'anomalie et de non-conformits selon les modles joints en annexe. En cas de non-conformit le matre douvrage fait procder aux remises en conformit quil juge utiles. Aprs traitement des non conformits il est procd un nouveau contrle dtanchit sur ordre et au frais du matre douvrage. Le montant de ce contrle est dduit par le matre d'ouvrage du solde d l'entreprise.

8 FICHE RECAPITULATIVE ET FICHES D'ANOMALIES OU DE NON CONFORMITE.

Une fiche rcapitulative des contrles et des fiches d'anomalies ou de non-conformit par type de contrle sont annexes la prsente note. La fourniture l'agence de l'eau par le matre d'ouvrage de la fiche rcapitulative dment remplie est obligatoire pour bnficier du solde de l'aide qu'elle a obtenue pour la ralisation de ses travaux. Les modles de fiches d'anomalies ou de non-conformit sont fournies titre indicatif. Lorganisme de contrle peut les utiliser ou bien utiliser ses propres fiches et enregistrements la condition quelles comportent : a minima toutes les donnes des modles de fiches de la prsente note, lentte de lorganisme de contrle.

Aucun autre type denregistrement nest admis, de faon viter toute confusion avec des enregistrements de type "autocontrle" raliss par les entreprises ou les matres duvre.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 14/25

ANNEXE 1

INTERPRTATION DES CONTRLES DE COMPACTAGE Anomalies selon les normes XP P 94-063 et XP P 94-105
La norme XP P 94-063 et XP P 94-105 dfinit quatre types d'anomalies par ordre de gravit croissante.

1. RESULTAT AVEC ANOMALIE DE TYPE 1

Critres : - le pntrogramme ne se trouve jamais en dpassement de DL - les paisseurs de couche sont systmatiquement suprieures de plus de 20 % aux valeurs prescrites.

ec

> 20 %

Z DL DR
Figure 1

2. RESULTAT AVEC ANOMALIE DE TYPE 2

Critres : - le pntrogramme dpasse DL d'un cart infrieur la distance b entre DL et DR, et au total sur une hauteur de moins de 30 % de la profondeur contrle h.
ec
b

(*)

h
a a < DL - DR (*)

Z DL
(*)

DR

Somme des dpassements < 30 % de la profondeur contrle h

Figure 2

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 15/25

3. RESULTAT AVEC ANOMALIE DE TYPE 3

Critres : - le pntrogramme dpasse DL d'un cart suprieur la distance b entre DL et DR, ou au total sur une hauteur de plus de 30 % 50 % de la profondeur contrle h, quelle que soit l'importance du dpassement.
ec
b

(*) (*)

ou
a > DL - DR

DL
(*)

DR

Somme des dpassements >30 % 50 % de la profondeur contrle h

Figure 3

4. RESULTAT AVEC ANOMALIE DE TYPE 4

Critres :

- le pntrogramme dpasse DL sur plus de 50 % de la profondeur contrle h.

ec

> 50 %

Z DL DR

Figure 4

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 16/25

ANNEXE 2

Norme NF EN 1610 Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs dassainissement (Extraits)
1. METHODES ET PRESCRIPTIONS POUR CANALISATIONS A ECOULEMENT LIBRE 1.1 GENERALITES
Lessai dtanchit doit tre ralis soit avec de lair (mthode "L") soit avec de leau (mthode "W"), comme indiqu sur les figures 6 et 7. On peut utiliser des essais distincts pour les tuyaux et pour les regards et botes de branchement (par exemple : tuyaux lair et regards leau). Dans le cas de la mthode "L", le nombre de remises en tat et dessais nouveau aprs chec est illimit. Cependant, dans le cas dun premier chec ou dchec prolong de lessai lair, un recours lessai leau est admis et le rsultat de lessai leau doit tre seul dcisif. Si le niveau de la nappe est au-dessus de la gnratrice suprieure du tuyau pendant lessai, un essai dinfiltration peut-tre prvu avec une prescription spcifique. Un premier essai peut tre ralis avant toute mise en place du remblai latral. Pour lacceptation finale, la canalisation doit tre essaye aprs remblai et retrait du blindage. Le choix de la mthode dessai peut tre indique par lauteur du projet.

LES

ESSAIS

DES

1.2 ESSAI A LAIR (METHODE "L")

Les temps dessai pour les canalisations, lexclusion des regards et botes de branchement, sont donns au tableau 3 en fonction du diamtre du tuyau et des conditions dessai (LA, LB, LC, LD). Il convient que la condition dessai soit indique par lauteur du projet. Des tampons tanches appropris doivent tre utiliss pour viter les erreurs dues au matriel dessai. Une attention particulire est requise dans le cas des grands diamtres, pour des raisons de scurit durant lessai. Lessai lair des regards de visite et des botes de branchement prsente des difficults de ralisation pratique.

NOTE 1 : Dans lattente dune exprience suffisante, on peut utiliser des temps dessai diviss par deux par rapport ceux des canalisations de diamtre quivalent.
Une pression initiale suprieure denviron 10% la pression dessai, P0 doit dabord tre maintenue pendant environ cinq minutes. La pression doit tre alors ramene la pression dessai indique au tableau 3, suivant la condition LA, LB, LC ou LD. Si la chute de pression mesure la fin du temps dessai est infrieure p donn au tableau 3, la canalisation est conforme.

NOTE 2 : Les prescriptions pour les essais lair en pression ngative ne sont pas indiques dans la prsente norme europenne car il ny a pas pour linstant dexprience suffisante avec cette mthode.
Lquipement utilis pour mesurer la chute de pression doit permettre la mesure avec une prcision de 10% de p. La prcision de mesure du temps doit tre 5 s.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 17/25

Tableau 3 : Pression dessai, chute de pression et temps dessai pour les essais lair. TEMPS DESSAI min DN 100 5 4 3 1,5 DN 200 5 4 3 1,5 DN 300 5 4 3 1,5 DN 400 7 6 4 2 DN 600 11 8 6 3 DN 800 14 11 8 4 DN 1000 18 14 10 5

Matriau

Condition dessai

P0 mbar (kPa) 10 (1) 50 (5) 100 (10) 200 (20)

p 1)
mbar (kPa) 2,5 (0,25) 10 (1) 15 (1,5) 15 (1,5)

LA LB Tuyaux bton non mouills LC LD K

2)

0,058 0,058 0,053 0,040 0,0267 0,020 0,016 10 (1) 50 (5) 100 (10) 200 (20) 2,5 (0,25) 10 (1) 15 (1,5) 15 (1,5) 5 4 3 1,5 5 4 3 1,5 7 6 4 2 10 7 5 2,5 14 11 8 4 19 15 11 5 24 19 14 7

LA LB LC LD K
2)

Tuyaux bton mouills et tous les autres matriaux

0,058 0,058 0,040 0,030 0,020 0,015 0,012

1) Pression au-dessus de la pression atmosphrique. 2) t =

P0 1 , o t est le temps dessai en minutes, arrondi la demi-minute la plus ln Kp P0 p

proche lorsque t < 5 min et la minute la plus proche lorsque t > 5 min. Pour les tuyaux en bton non mouills, K = 16/DN avec un maximum de 0,058. Pour les tuyaux en bton mouills et tous les autres matriaux, K = 12/DN avec un maximum de 0,058. In = loge

1.3 ESSAIS A LEAU (METHODE "W").

1.1.1 Pression dessai.

La pression dessai est celle qui rsulte du, ou qui est quivalente au, remplissage de la section essayer jusquau niveau du sol la hauteur des regards amont ou aval, suivant le cas, avec un maximum de pression de 50 kPa et un minimum de pression de 10 kPa, mesur la gnratrice suprieure du tuyau. Des pressions dessai plus leves peuvent tre prescrites pour des canalisations fonctionnant en charge de faon permanente ou temporaire (voir EN 805).

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 18/25

1.1.2

Temps dimprgnation.

Une fois la canalisation et/ou les regards remplis et mis la pression dessai prescrite, limprgnation de la canalisation peut se rvler ncessaire.

NOTE : En gnral une dure dune heure est suffisante. Une dure plus longue peut se rvler ncessaire, par exemple pour des conditions climatiques sches dans le cas des tuyaux en bton. 1.1.3 Dure de lessai

La dure de lessai doit tre de (301) min.

1.1.4

Prescriptions pour lessai

La pression doit tre maintenue, 1 kPa prs, la pression dessai dfinie en 13.3.1 en rtablissant le niveau initial de leau.
AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008 page 19/25

La quantit totale deau ajoute pendant lessai pour satisfaire cette prescription doit tre mesure et releve, le niveau de leau tant celui correspondant la pression prescrite. La spcification de lessai est remplie si la quantit deau ajoute nest pas suprieure :

0,15 l/m pendant trente minutes pour les canalisations ; 0,20 l/m pendant trente minutes pour les canalisations et les regards; 0,40 l/m pendant trente minutes pour les regards et botes de branchement.

NOTE : Les mtres carrs se rfrent la surface intrieure mouille.

1.4 ESSAIS DES ASSEMBLAGES SEULS

Sauf prescriptions diffrentes, les essais individuels de tous les joints, en remplacement de lessai de lensemble de la canalisation, peuvent tre accepts pour les canalisations, en gnral de DN > DN 1000. Pour lessai dun assemblage seul, la surface de rfrence dans la mthode W correspond celle dun tuyau de 1 m de long. Les prescriptions doivent tre celles de 13.3.4 avec une pression dessai de 50 kPa au niveau de la gnratrice suprieure intrieure du tuyau. Les conditions dessai de la mthode L doivent suivre les principes indiqus en 13.2 et faire lobjet dune spcification particulire.

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 20/25

FICHE RECAPITULATIVE DE CONTROLE ET RECEPTION DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT

MAITRE DOUVRAGE OPERATION NCONTRAT PLURIANNUEL D'ASSAINISSEMENT DATE

Le matre douvrage et le matre duvre soussigns certifient avoir fait procder aux contrles de rception des rseaux dassainissement conformment la note d'application du fascicule 70 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales relatif aux ouvrages d'assainissement publie par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse et avoir pris connaissance des rsultats ci-dessous :

1. RESULTATS INITIAUX CONFORMITES.

TYPE DE CONTROLE UNITE

AVANT

TRAITEMENT

DES

NON-

Essais raliss avant toute rparation (A)

Essais ayant rvl une non conformit ou une anomalie

Non conformits ou anomalies acceptes en ltat (B)

COMPACTAGE
tronons Nb

VISUEL
botes regards Nb Nb

TELEVISUEL
tronons linaire Nb m

ETANCHEITE
tronons botes regards Nb Nb Nb

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 21/25

2. RESULTATS APRES TRAITEMENT DES NON-CONFORMITES

Essais nouveaux raliss Non conformits ou anomalies maintenues et acceptes en ltat (C)

TYPE DE CONTROLE

UNITE

COMPACTAGE
tronons Nb

VISUEL
botes regards Nb Nb

TELEVISUEL
tronons linaire Nb m

ETANCHEITE
tronons botes regards Nb Nb Nb

3. NOMBRE TOTAL DE NON CONFORMITES ACCEPTEES EN L'ETAT PAR RAPPORT AU NOMBRE D'ESSAIS REALISES INITIALEMENT.
TYPE DE CONTROLE COMPACTAGE VISUEL TELEVISUEL ETANCHEITE UNITE
Nb Nb Nb Nb

(b) + (c)

(a)

Matre d'ouvrage
Nom : Qualit : Date : Signature : Nom : Qualit :

Matre d'oeuvre
Date : Signature :

AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 22/25

FICHE DE CONSTAT D'ANOMALIE OU DE NON-CONFORMITE1 n

Matre douvrage : Opration : Organisme de contrle : Rdacteur : Visa : Date :

1. CONSTAT D'ANOMALIE.
Rfrence du contrle : Appareil de contrle utilis : Localisation :

ANOMALIE
Elment concern Epaisseur des couches Objectif de densification non atteint Matriel de compactage inadapt Matriau dapport Autres lments Constate O/N Observations

Acceptation en ltat2
OUI NON

2. TRAITEMENT DE LA NON-CONFORMITE.
Mthode de rparation Nouvel essai OUI NON

VISAS
Interlocuteur Matre douvrage Matre duvre Entreprise de travaux Nom Qualit Date Signature

A tablir par anomalie constate renseigner par le matre d'uvre ou, dfaut, par le matre d'ouvrage AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008
2

page 23/25

FICHE DE CONSTAT D'ANOMALIE OU DE NON-CONFORMITE3 n

Matre douvrage : Opration : Organisme de contrle : Rdacteur :

Visa :

Date :

1. CONSTAT D'ANOMALIE.
Rfrence du contrle : Localisation : DESCRIPTION ANOMALIE
joint ouvert par ovalisation changement de direction branchement pntrant obstruction par racines pntration de racines

fissure longitudinale

casse longitudinale

dfaut verticalit

fissure circulaire

Canalisation principale Canalisation branchement particulier Boite de branchement particulier Regard de visite Autre ouvrage (dversoir d'orage, poste de pompage, etc.)

2. TRAITEMENT DE LA NON-CONFORMITE.
Mthode de rparation Nouvel essai OUI NON

VISAS
Interlocuteur Matre douvrage Matre duvre Entreprise de travaux Nom Qualit Date Signature

A tablir par anomalie constate AERM- Contrle et rception des rseaux d'assainissement- Note d'application du fascicule 70 du CCTG Juillet 2008

page 24/25

regard borgne

contre-pente

diamtre

matriau

infiltration deau

casse circulaire

OUVRAGE

autres ( prciser)

joint dbot

crasement

perforation

ovalisation

paufrure

n identification sur le plan de rcolement de llment inspect

flache

clat

FICHE DE CONSTAT D'ANOMALIE OU DE NON-CONFORMITE4 n

Matre douvrage : Opration : Organisme de contrle : Rdacteur : Visa : Date :

1. CONSTAT D'ANOMALIE.
Rfrence du contrle : Appareil de contrle utilis : Localisation :

ANOMALIE
Elment concern Constate O/N Observations

Acceptation en ltat5
OUI NON

Joint Cassure Matriau Pices annexes Autres lments ( prciser)

2. TRAITEMENT DE LA NON-CONFORMITE.
Mthode de rparation Nouvel essai OUI NON

VISAS
Interlocuteur Matre douvrage Matre duvre Entreprise de travaux Nom Qualit Date Signature

4 5

A tablir par anomalie constate renseigner par le matre d'uvre ou, dfaut, par le matre d'ouvrage page 25/25

AERM - Contrle et rception des rseaux d'assainissement CCTP Essais d'tanchit - Janvier 2006

agence de leau Rhin-Meuse Division Soutien et Suivi des Interventions route de Lessy - BP 30019 57161 Moulins-ls-Metz Cedex

AERM - juillet 2008 -Tous droits rservs