Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Slovar Izobrazitelnogo Iskusstva Ivanka Atanasova

Slovar Izobrazitelnogo Iskusstva Ivanka Atanasova

Ratings: (0)|Views: 144|Likes:
Published by ivanka_vtu

More info:

Published by: ivanka_vtu on Feb 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/23/2013

pdf

text

original

 
с
 
Великотырновский университет
 
им. Кирилла и мефодия
 
Филологический факультет
 
Кафедра русистики
 
Иванка Атанасова
 
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА
 
Велико
-
Тырново
 2006ISBN-10: 954-775-578-1ISBN-13: 978-954-775-578-9
Веб сайт:
 
 
стр.
3
из
144
 
ПРЕДИСЛОВИЕ
 
Терминология изобразительного искусства охватывает обширный и тематически раз
-
нообразный пласт лексики современного русского языка, который представлен в лекси
-
кографии в слишком ограниченном объеме. В настоящее время "Краткий словарь терминовизобразительного искусства" [М., 1965] устарел и не удовлетворяет потребностей широкогокруга читателей
.
Основным источником языкового материала для настоящего словаря послужил выше
-
указанный "Краткий словарь терминов изобразительного искусства", содержащий около 690словарных статей. Мы подобрали дополнительный материал – 
 
однословные термины и тер-минологические словосочетания – 
 
из энциклопедических и толковых словарей, словарейиностранных слов, учебных пособий, специальной научной и научно
-
популярной лите
-
 ратуры по технологии и истории изобразительного искусства, журналов, каталогов художе
-
ственных выставок. Для выяснения значений некоторых терминов автор пользовался
 
такжеинформантами – 
 
преподавателями и студентами Факультета изобразительных искусств.
 
Определяя границы терминологии изобразительного искусства, отметим их неясныеочертания, неточность, расплывчатость, что связано не только с особым характером самогоизобразительного искусства, но и с тем, что значительная часть терминов обслуживает идругие области знания, входит одновременно в состав и других терминологических систем,например ботаники, зоологии, химии, анатомии человека и животных, минералогии, ис
-
тории, археологии, этнографии, спорта, туризма, архитектуры, промышленного производстваи т. п.В современной жизни все предметы, окружающие человека, являются либо объектомизображения в изобразительном искусстве, либо результатом творческого труда или соуча
-
стия художника в широком смысле слова в их создании.Невозможно включить в словарь все термины, обозначающие названия объектов изо
-
бражения, ибо таким
 
является вся окружающая нас действительность, но обязательно надовключить термины, которые, благодаря специфическому лексическому значению, функцио
-
нируют только в сфере изобразительного искусства и составляют центральный слой (ядро)специальной лексики.
 
Отбор терминов периферийных слоев проводится по нескольким принципам, главноеместо среди которых отводится необходимости, частотности, актуальности употребления.
 
Традиционно в словарях терминов изобразительного искусства отсутствуют термины,обслуживающие архитектуру и пластическую анатомию человека, так как они имеют спе
-
цифические особенности, отличающие их как по содержанию, так и по структуре от осталь
-
ных терминов, а также и термины, обозначающие оттенки цветов. Во
-
первых, оттенки цве-тов характеризуются исключительным разнообразием и далеко не все имеют названия, а
,
во
-
вторых, художники интересуются прежде всего
 
химическим составом и свойствами красок – 
 
пластичностью, прочностью, ядовитостью, плотностью, прозрачностью и т. п., с чем чащевсего связывают их названия. Оттенки цветов имеют для художников второстепенное значе-ние, так как они сами смешивают краски в поисках новых оттенков.Народные художественные ремесла настолько разнообразны, что практически невоз
-
можно охватить всю лексику, связанную с ними.
 
В словарь
 
включены
 
профессионализмы и номенклатурные названия, потому что ихосновная часть обслуживает исключительно терминологию изобразительного искусства, сле
-
довательно, входит в ее центральный слой, а между терминами, профессионализмами и но-менклатурными названиями нет четко очерченных границ.
 

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 thousand reads
1 hundred reads
ikonopis liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->