Urc6962 Om Eng

6 -Device Universal Remote Control Tlcommande universelle pour 6 composants URC-6962
User's Guide Guide d'utilisation
KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Battery Use And Safety . . . . . . . . . . . . . .2 About Battery Life . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Installing Batteries in the Remote . . . . .3 How Kameleon Works . . . . . . . . . . . . . . .4 Features And Functions. . . . . . . . . . . . . . . .6 Key Charts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Device Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Adjusting The Display. . . . . . . . . . . . . . . . .11 Adjusting Brightness. . . . . . . . . . . . . . .11 Adjusting How Long The Screen Light is On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Setting the Vibration Switch . . . . . . . . .13 Programming Device Control . . . . . . . . . .14 Programming Combo Device Control . . . .16 Searching For Your Code. . . . . . . . . . . . . .17 Checking The Codes . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Using The Home Theater Mode . . . . . . . . .20 Programming The Home Theater Mode 21 Changing Volume Lock . . . . . . . . . . . . . . .23 Locking Volume Control to One Mode (Global Volume Lock) . . . . . . . . . . . . . .24 Unlocking Volume Control For A Single Device (Individual Volume Unlock). . . .24 Unlocking All Volume Control (Restoring Default Setting). . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Using Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Programming a Favorite Channel Macro. 26 Programming a Master Power Macro in the Home Theater Mode . . . . . . . . . . . .27 Clearing a Macro . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Using Learning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Learning Precautions . . . . . . . . . . . . . .29 Programming a Learning Key. . . . . . . .30 Deleting a Single Learning Key. . . . . . .32 Deleting All Learned Keys in a Specific Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Reassigning Device Keys. . . . . . . . . . . . . .33 Using Keymover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Programming Keymover. . . . . . . . . . . .34 Restoring a Single Keymoved Key . . . .35 Restoring All Keymoved Keys in a Single Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Using Channel Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Programming Favorite Channel Scan . . . .37 Restoring Factory Default Settings. . . . . .38 Clearing All Custom Programming . . . . . .39 About Upgrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Device Menu Screens . . . . . . . . . . . . . . . .43 Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Instructions to the User . . . . . . . . . . . . . .50 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . .51 Manufacturers Codes (Codes des fabricants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
INTRODUCTION
The OFA Kameleon 6-Device Remote (URC-6962) is a revolutionary universal remote control that uses Universal Electronics Kameleon Technology. Moreover, it allows you to consolidate the clutter of all of your original remote controls into one easy-to-use product.Advanced features include:
1
Kameleon Technology dynamic menu screens that respond to device selection and illuminate only active keys Home Theater Mode a custom mode that groups the most-oftenused keys together for operating convenience in one mode Macros for instant activation of favorite key sequences
Table of Contents
USERS GUIDE
Learning to capture unique functions from your devices original remote controls Key Mover for copying keys from one device to another, or to a different position in the same mode Direct Code Setup for easy device programming with setup codes Innovative Code Search allows setup of your devices without looking up codes Favorite Channel Scan for easy channel surfing of favorite channels Volume Lock to assign volume controls to individual devices or to one global device Extensive Code Library largest and most efficient group of IR remote control codes for virtually every current brand and make Upgradeability our unique telephone upgrade system ensures your remote control always has the latest setup codes when adding new devices in the future
INSTALLING BATTERIES
After installing four (4) new AAA alkaline batteries, you can immediately use the unit to control a Motorola Cable Box, a Toshiba DVD Player, a Philips Tivo PVR (DVR), a Pioneer CD Player and Audio Receiver, and a RCA TV,VCR, and Satellite Receiver. To control other brands than the default ones, see Programming Device Control on page 14.
BATTERY USE AND SAFETY

Dispose of old batteries promptly and properly; do not burn or bury them. Use only new batteries of the required size. Dont mix old and new batteries, different types of batteries (standard, alkaline, or rechargeable), or rechargeable batteries of different capacities. If you do not plan to use the remote for an extended period, remove the batteries. They can leak chemicals that can destroy electronic parts. If youre using rechargeable batteries, we recommend using a NiMH type with a capacity of 550 mAhr or more.
Installing Batteries

ABOUT BATTERY LIFE
As with all battery-operated devices, battery life varies depending on use, including frequency and duration of key presses on the Kameleon screen. Battery life may be extended by performing some or all of the following: Reducing the brightness level of the display screen (see Adjusting Brightness on page 11). Reducing the on time of the display screen (see Adjusting How Long The Screen Light is On on page 12). Disabling the vibration switch sensitivity (see Setting the Vibration Switch on page 13)
The two bottom IR indicator segments flash when the batteries in your Kameleon are running low.
INSTALLING BATTERIES IN THE REMOTE

Your remote requires 4 AAA batteries (not supplied) for power: 1. On the remote controls back, push the tab and lift off the battery cover.
2.
Insert four (4) new AAA alkaline batteries (for rechargeable battery use, see About Battery Life on page 3) according to the diagram:
3.
Press the battery cover back into place. The tab clicks when the cover is locked.
Installing Batteries
USERS GUIDE
4. After you insert batteries, press the center of the display. The display turns and shows all keys. If you do not press a key after 8 seconds, the display turns off. To turn it back on, simply press the center of the display.
NOTE: The two bottom segments of the IR indicator flash five times after each keypress when the batteries are running low. Replace the batteries if one of the following conditions occurs: 1. 2. Pressing any key causes the display to turn off and comes back on and turns on all keys and icons. The remote no longer operates and the display no longer turns on.
HOW KAMELEON WORKS

Kameleon allows wireless controllers to dynamically change their appearance and functionality, to match the home entertainment environment.Moreover, this technology provides unparalleled ease-of-use and superior control by delivering a uniquely intuitive, graphical interface that intelligently illuminates only the active keys. The OFA Kameleon 6-Device Remote uses Kameleon technology to provide the versatility of an LCD remote control with the feel of a traditional push button unit. The result is a stunning, bright display with engaging animation and touch-sensitive graphics for the user. The remote control includes convenient Menu Driven programming.The displays are divided into two types of interactive screens: Device Menus for normal remote control use, and Programming Menus for feature setup.Acting like its namesake, Kameleon changes the Device Menu for the device being selected. For example, selecting TV displays a main menu that contains channel selection, volume control, and a keypad.However, selecting a DVD player still displays a menu with those same keys as the TV, but now navigation keys and transport controls are added for the DVD device. Several devices have additional menus that can be accessed using SCROLL (see Device Menu Screens starting on page 43). For example, TV has three menus: a main menu with keys for a general purpose TV, a second menu screen that adds navigation keys and removes FORMAT, INPUT and ENTER keys, and a third menu screen that adds INPUT, ENTER, and PIP keys.Depending on desired features, a user has the flexibility to use any menu screen that works best for the selected device. Animated key graphics also provided enhanced operational feedback, so the user can easily see what mode is active and when the commands are
How Kameleon Works 4

communicating with a device. The end result of Kameleon technology is a simple, elegant, and intelligent way of organizing a large number of remote control keys for eight different devices in a relatively small case.
How Kameleon Works
USERS GUIDE
FEATURES AND FUNCTIONS
Use the illustration to the right to locate features on the OFA Kameleon 6-Device Remote (URC-6962) and then refer to the Key Charts (starting on page 7) to learn how they function. NOTE: The illustration shows all remote control keys. In actual operation, only active keys used by the selected device are displayed and non-active keys are hidden. To find out what type of devices can be controlled by each device key after programming, see the Device Table on page 10.
Features And Functions

KEY CHARTS
When you press a key, the IR Segments animate. Outgoing animation (see arrows) indicates the remote control is sending IR signals to a selected device. Incoming animation (see arrows) indicates the remote control is receiving IR signals from a device being learned (see Using Learning on page 29) Press a Device Key once to select a desired home entertainment device to control (e.g., DVD).When selected, the Device Key animate to indicate it is currently active.Also see the Device Table on page 10. After programming, press the Home Theater key once to select the home theater mode (see Using The Home Theater Mode on page 20). Press POWER once to turn on or off a selected device. During programming, the HOME key appears. Use it to exit the program screen or to return to the last-selected device key screen. In the CBL/SAT and TV modes, use FAV to scan through all channels, or after programming, to scan through 10 favorite channels. In the CBL/SAT, TV, AUDIO, and VCR modes, use SCROLL to view additional key screens for the selected device. Use VOL (or VOL ) to raise (or lower) the sound volume for the selected device (also see Changing Volume Lock on page 23). Press MUTE once to turn the sound off or on.
USERS GUIDE
In the CBL/SAT mode, use PVR/VOD to turn on the PVR controls. In the AUDIO mode, use PRESET turn on the preset controls on the remote. In the TV mode, use FORMAT to change the aspect ratio or zoom (if feature is available on your TV). Use CH (or CH channel. ) to select the next higher (or lower)
In all modes except DVD and PVR, press LAST once to recall the last channel. In the PVR mode, use LAST to select live or recorded video. In the DVD mode, press RAND to play random tracks or chapters. In the CBL/SAT mode, use PAGE+ or PAGE to page up or down through channels in the program guide. In the DVD mode, press AUDIO once to access DVD audio formats (if available). In all modes except AUDIO, use GUIDE to display your selected devices program guide or setup menu. In the AUDIO mode, use DSP to access DSP features (if available) on your audio device. Use INFO to display the current channel and program information. In the CBL/SAT, DVD, and PVR modes, use the Cursor Keys to move the cursor in the program guide and menu screens. Use OK to choose options from your selected devices menu or guide. In the TV or VCR mode, press SCROLL once to access the Cursor and OK Keys. In the AUDIO mode, press SCROLL twice to access the Cursor and OK Keys.

In the AUDIO mode, use the Cursor Keys to move the cursor to select or test surround sound channels on your audio device.Also see VOL keys (above left). Use OK to choose options from your audio devices menu or guide. Press MENU once to display your selected devices main menu. In the CBL/SAT's PVR/VOD screen, press MENU to access your recorded shows. Use EXIT to exit from your selected devices guide or menu. In the DVD or AUDIO mode, press SUBTITLE once to display (or turn off) subtitles, if available on your DVD or audio device. In all modes except AUDIO, use the Number Keys (1 9 and 0) to directly select channels (e.g., 009 or 031) or enter numbers. In the AUDIO mode, use the Number Keys to directly select inputs 1 9 and 10. To enter channels in the AUDIO mode, press SCROLL three times to view channel Number Keys (see above) Use INPUT to change the input source for a selected device. In all modes except AUDIO, press ENTER once after entering numbers (if required on your original remote). For AUDIO modes, press SKIP once to skip to the next track on your audio device. For DVD players, press SKIP to go to the next disk (if available on your DVD player). After programming, press Macro Key 1 4 once to run a macro (see Using Macros on page 26).
USERS GUIDE
In the DVD, AUDIO, and VCR modes, use the Transport Keys to control the devices transport. In the PVR mode, use the LIVE Transport Keys to control PVR/DVR video. In the CBL/SAT mode, press SCROLL once to display and use the LIVE Transport Keys to control VOD (Video On Demand) if available on your cable/satellite service. In all modes except TV, press twice to record a program on your device (if function is available). Use SETUP to enable the programming screen. In the TV mode, press PIP once (or press SCROLL twice) to display the PIP Keys. Use them to control the following Picture-In-Picture features (if available) on your TV: Use PIP to switch Picture-In-Picture on or off. Use SWAP to switch images and sound between the main and window pictures. Use SIZE to select a different picture window size. Press FREEZE once to capture a frame of video in the main picture. Press it again to resume normal viewing. Use MOVE to move the window picture to different places in the main picture.
DEVICE TABLE
NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in Programming Device Control on page 14. After programming, the OFA Kameleon 6-Device Remote will be able to control the following types of devices: DEVICE KEY CONTROLS THESE DEVICES Cable Box (Converter), Satellite Receiver, or Satellite/ PVR Combo
10

DEVICE KEY CONTROLS THESE DEVICES Television (including HDTV, Plasma and LCD), TV/DVD Combo (listed as TV codes), TV/VCR Combo (listed as TV codes) DVD Players, Home-Theater-In-A-Box devices (listed as DVD Codes), TV/DVD/VCR Combo (listed as DVD codes), TV/VCR Combo (listed as DVD codes), TV/DVD Combo (listed as DVD codes) Audio Amplifier, Audio Receiver, or Home-Theater InA-Box devices (listed as Receiver codes)
VCR, TV/VCR Combo (listed as VCR Codes) or VCR/ DVD Combo (listed as VCR Codes) PVR-only devices, Home Automation devices, CD Players
ADJUSTING THE DISPLAY

Your new remote has several ways to adjust the display for your comfort and best use.
ADJUSTING BRIGHTNESS
The OFA Kameleon 6-Device Remote has five levels of brightness adjustment and is set to the middle one at the factory. To increase or decrease the brightness, perform the following steps: NOTE: Increasing the brightness of the display can decrease battery life. 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear. NOTE: If the display turns off because of inactivity, you must start the programming sequence again by repeating this step.
11
Adjusting The Display
USERS GUIDE
2. Press (Brightness) once.The Brightness programming screen appears: To increase brightness, press one or more times. 3. To decrease brightness, press or more times. one
When the desired brightness is achieved, press HOME twice to exit programming and return to the last-selected device menu screen.
NOTE: Otherwise, to program other features, press HOME only once to return to the Program Keys.
ADJUSTING HOW LONG THE SCREEN LIGHT IS ON

The OFA Kameleon 6-Device Remote allows you to how long the screen light remains on after the last button is pressed. To increase or decrease that time, perform the following steps: NOTE: Increasing the display's on time can decrease battery life. 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear. NOTE: If the display turns off because of inactivity, you must start the programming sequence again by repeating this step.
12

2. Press OTHER once.The Main programming screen appears: 3. Using the Number Keys, enter 9 7 8.The bottom two IR segments flash twice and display the Main screen again. Use the following table to choose the light on time: Press to set the light for 1 2 3 4 5 5. 4 seconds 8 seconds 12 seconds 16 seconds 20 seconds
4.
Press HOME twice to exit programming and return to the last-selected device menu screen.
SETTING THE VIBRATION SWITCH

The OFA Kameleon 6-Device Remote can be set to turn the display on when you pick it up, before you even press a button. Your new remote comes preset with vibration turned off. To turn vibration sensitivity on, perform the following steps: NOTE: Turning the vibration switch sensitivity on significantly reduces battery life. 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear. NOTE: If the display turns off because of inactivity, you must start the programming sequence again by repeating this step.
13
USERS GUIDE
2. Press OTHER once.The Main programming screen appears: 3. Using the Number Keys, enter 9 8 5. The bottom two IR segments flash twice to indicate the vibration switch has been turned on. Press HOME twice to exit programming and return to the lastselected device menu screen.
4.
To turn vibration sensitivity off, repeat these steps. In step 3, the bottom two IR segments flash four times to indicate that vibration sensitivity has been turned off.
PROGRAMMING DEVICE CONTROL

The OFA Kameleon 6-Device Remote is preset at the factory to operate the following devices: Motorola Cable Box Philips Tivo PVR (DVR) RCA TV,VCR, and Satellite Receiver Toshiba DVD Player Pioneer Audio Receiver
To control devices other than the default brands, perform the following steps; otherwise skip this section: NOTE: To control a DVD Player/VCR Combo, perform the instructions in Programming Combo Device Control on page 16. 1. Turn on a device (e.g.,VCR or DVD player) and, if applicable, insert media (e.g., cassette or disc). NOTE: Please read steps 2 through 9 completely before proceeding. Before starting step 2, review the Manufacturers Codes (Codes des fabricants) starting on page 114. Brands are listed alphabetically in order of most popular ones first. Highlight or write down the devices and the codes you wish to use.
Programming Device Control 14

2. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly. NOTE: If the display turns off due to inactivity, the remote control exits programming and return to the last-selected device menu screen. To start programming again, repeat this step.
NOTE: To stop programming at any time, press HOME once to return to the Program Keys screen. Press HOME once more to exit completely. 3. Press DEV SET once. The Device Setup programming screen appears: 4. Press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). The selected device key animates.
NOTE: Please refer to the Device Table on page 10 when choosing a device key for programming. 5. Use the Manufacturers Codes (Codes des fabricants) starting on page 114 to locate the type of device and brand name, then use the Number Keys to enter the first code for your device. If performed correctly, the bottom two IR segments flash twice. NOTE: If the bottom two IR segments displayed one long flash instead, a mistake has occurred. Try entering the same code again. 6. Aim the remote control at the device and press POWER once.The device should turn off. If it does not, repeat steps 5 and 6, trying each code for your brand until you find one that works. If it still doesnt work, try Searching For Your Code on page 17. If the code works, press OK once.The two bottom IR segments display one long flash.
7.
15
Programming Device Control
USERS GUIDE
8. If desired, repeat steps 4 through 7 for each device you want to control. If finished, press HOME twice to exit programming and return to the lastselected device menu screen. For future reference, write down each working device code in the following boxes: AUDIO Code: Device Type:________________ VCR Code: Device Type:________________ PVR Code: Device Type:________________
9.
CBL/SAT Code: Device Type:________________ DVD Code: Device Type:________________ TV Code: Device Type:________________
PROGRAMMING COMBO DEVICE CONTROL

You can set the OFA Kameleon 6-Device Remote to control your combo devices such as TV/VCR, TV/DVD, Satellite/DVR, Home-Theater-In-A-Box, and many others with a single code. For a complete list of combo devices, refer to the Device Table on page 10. NOTE: Some combo device types have codes that you can program on separate device keys. For example, you can program DVD Player/VCR Combo codes under the VCR or DVD mode keys. See Setup Codes for DVD Player/VCR Combos (Codes de rglage des combins lecteur DVD/magntoscope) on page 117; note that there are two sections under this device type. 1. Turn on the DVD Player/VCR Combo and insert a DVD. NOTE: Please read steps 2 10 completely before proceeding. Review the Setup Codes for DVD Player/VCR Combos (Codes de rglage des combins lecteur DVD/magntoscope) on page 117. Brands are listed
Programming Combo Device Control
16

alphabetically in order of most popular ones first.Highlight or write down the device and the codes you wish to program. 2. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
3.
Press DEV SET once.The Device Setup programming screen appears: 4. 5. Press DVD once.The key animates. Use the Setup Codes for DVD Player/ VCR Combos (Codes de rglage des combins lecteur DVD/magntoscope) on page 117 to locate the brand name and then use the Number Keys to enter the first four-digit code for your device. If performed correctly, the two bottom IR segments flash twice.
NOTE: If the two bottom IR segments display one long flash instead, an error has occurred. Try entering the same code again. 6. Aim the remote control at the device and press POWER once.The device should turn off.
7. 8.
If the code works, press OK once.The two bottom IR segments display one long flash. To exit programming, press HOME twice. The display returns to the lastselected device menu screen.
For future reference, write down the working combo device code in the boxes provided:
SEARCHING FOR YOUR CODE

If your device does not respond to the remote control after trying all codes listed, or if your brand is not listed, try searching for your code. Before
17
Searching For Your Code
USERS GUIDE
performing a code search for a CD or DVD player or a VCR, turn on the device and insert the required media. 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
2.
Press SEARCH once.The Search Codes programming screen appears: 3. Press a device key once (e.g., TV). The selected device key animates.The devices Main Menu screen appears (the HOME key still displays). 4. Press POWER once to select it as the search test function.The Search Programming screen appears again.
NOTE: With POWER as the search test function, a Power On IR command will be sent to the device each time a test code is sent. As a confirmation, the IR segments display an outgoing animation. NOTE: If your device or its original remote control does not have a POWER key, select a different test function in this step (e.g., CH+, VOL+, Play, etc.). 5. Aim the remote control at the device (e.g., TV) and press one or more times. Stop when a working code performs the test function selected in step 4. If desired, use to try a previous code. NOTE: In the search mode, the remote control sends IR codes from its library to the selected device, starting with the most popular code first. 6. 7. 8. To lock in the code, press OK.The two bottom IR segments flash twice. To search for codes of your other devices, repeat steps 3 6. To exit programming, press HOME twice. The display returns to the lastselected device menu screen.
Searching For Your Code
18

CHECKING THE CODES
If you have set up the remote control using the Searching For Your Code procedure (on the left), you may need to find out which four-digit code is operating your equipment: 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
2.
Press OTHER once.The Main programming screen appears: 3. 4. Using the Number Keys, enter 9 9 0.The bottom two IR segments flash twice. Press a desired device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). The selected device key animates. To view the code for the first digit, press 1 once.Count the number of times the two bottom IR segments flash (e.g., three flashes = 3) and write down the number in leftmost box in the TV code boxes on page 16. NOTE: If a code digit is 0, the two bottom IR segments will not flash.
5.
6.
Repeat step 5 three more times for remaining digits. Use 2 for the second digit, 3 for the third digit, and 4 for the fourth digit.Write down the code digits in the remaining TV code boxes on page 16. NOTE: If you enter an invalid number (e.g., 7) or key (e.g., Play), the two bottom IR segments display one long flash and return to the Main programming screen. Start again with step 2 above.
7.
To check for codes of other devices, repeat steps 4 to 6, but substitute the appropriate device key for each device you are checking. Write down the devices code digits in the appropriate code boxes on page 16.
19
Checking The Codes
USERS GUIDE
8. To exit programming, press HOME twice. The display returns to the lastselected device menu screen.
USING THE HOME THEATER MODE

The OFA Kameleon 6-Device Remote includes a custom Home Theater mode.After the Home Theater key is programmed, it allows you to access four groups of remote control keys without having to change device modes. For Home Theater programming, the remote controls keys are grouped by type of control into the following four control groups: Volume Controls: Channel Controls: Video Playback: Menu Controls: VOL+, VOL-, MUTE CH+, CH-, INPUT, Keypad (0 9), FAV, ENTER, LAST Rewind, Play, Fast Forward, Stop, Pause, Record, Skip Forward, Skip Back, LIVE TV Cursor Controls (Up, Down, Left, and Right), OK, PAGE+, PAGE-, MENU, INFO, GUIDE, and EXIT
Moreover, the above Control Groups can be used in the following modes: Video Playback Group: Volume Controls Group: Channel Controls Group: Menu Controls Group: AUDIO, CBL/SAT, DVD, PVR, and VCR AUDIO, CBL/SAT, DVD, PVR, TV, and VCR CBL/SAT, DVD, PVR, TV, and VCR AUDIO, CBL/SAT, DVD, PVR, TV, and VCR
FACTORY DEFAULT SETTINGS

At the factory, the Control Groups are assigned the following modes as default settings: Video Playback Group: Volume Controls Group: Channel Controls Group: Menu Controls Group: DVD AUDIO CBL/SAT CBL/SAT If the default settings fit your needs, skip programming this mode.Otherwise, perform the steps in the following section to assign device modes to the Control Groups.
Using The Home Theater Mode
20

PROGRAMMING THE HOME THEATER MODE
1. 2. Press any device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). The selected device key animates.
Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
3.
Press THEATER once.The Video Playback programming screen appears: NOTE: If a device key is animated, it is assigned to this function group. To continue programming the Home Theater mode, you must select a device key, even if it is the same one that is currently animated.
21
USERS GUIDE
4. To assign a mode to the Video Playback group, press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR).Then the Volume Controls programming screen appears: NOTE: If a device key is animated, it is assigned to this function group. To continue programming the Home Theater mode, you must select a device key, even if it is the same one that is currently animated.
5.
To assign a mode to the Volume Controls group, press a device key once.Then the Channel Controls programming screen appears: NOTE: If a device key is animated, it is assigned to this function group. To continue programming the Home Theater mode, you must select a device key, even if it is the same one that is currently animated.
22

6. To assign a mode to the Channel Controls group, press a device key once.Then the Menu Controls programming screen appears: NOTE: If a device key is animated, it is assigned to this function group. To continue programming the Home Theater mode, you must select a device key, even if it is the same one that is currently animated. 7. To assign a mode to the Menu Controls group, press a device key once. Since Home Theater programming is now complete, the Program Keys appear again. To exit programming, press HOME once.The display returns to the last-selected device menu screen.
8.
CHANGING VOLUME LOCK

The OFA Kameleon 6-Device Remote is set at the factory for independent volume control of each selected device. However, you may change the Volume Lock setting to Global Volume Lock so that a devices volume is locked to one mode (e.g., to control TV volume in all other modes).After that, if desired, you can perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation.
23
Changing Volume Lock
USERS GUIDE
LOCKING VOLUME CONTROL TO ONE MODE (GLOBAL VOLUME LOCK)
1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
2.
Press VOL once.The Volume Lock programming screen appears: 3. Press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR) where you want the volume controls locked to.The two bottom IR segments flash twice and the Program Keys appear again. To exit programming, press HOME once.The display returns to the lastselected device menu screen.
4.
Now, when you press VOL , VOL , or MUTE, the selected devices volume is controlled, regardless of the mode selected.
UNLOCKING VOLUME CONTROL FOR A SINGLE DEVICE (INDIVIDUAL VOLUME UNLOCK)

24

2. Press VOL once.The Volume Lock programming screen appears: 3. Press VOL once.Then press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR) where you want the volume controls unlocked.The two bottom IR segments flash four times and the Program Keys appear again. NOTE: The programming mode is still active as denoted by the flashing SETUP key. If desired, use the other Program Keys to continue programming (see Table of Contents on page 1 for related sections). 4. 5. If desired, repeat steps 2 3 (of this section) for each device. To exit programming, press HOME once.The display returns to the lastselected device menu screen.
Now, after you select a device that has volume unlocked, pressing VOL , VOL , or MUTE controls the devices volume only in its own mode.
UNLOCKING ALL VOLUME CONTROL (RESTORING DEFAULT SETTING)

25
USERS GUIDE
2. Press VOL once.The Volume Lock programming screen appears: 3. Press VOL once.The two bottom IR segments flash four times and the Program Keys appear again. To exit programming, press HOME once.The display returns to the lastselected device menu screen.
4.
Volume is again independently controlled according to its default states for all programmed devices.
USING MACROS
The OFA Kameleon 6-Device Remote includes five Macro Keys, M1 through M4 and POWER. Each one can be set up to perform a repetitive, timeconsuming operation with the press of a single key. NOTE: A macro programmed onto the POWER key can only be accessed in the HOME THEATER mode. Pressing it in any other mode will only send a Power On/Off IR command to the selected device. A macro can be used to control a home theater operation, to set a favorite channel, or for other multiple functions you would like to control with one key press. Moreover, each Macro Key can hold up to 15 key presses total. NOTE: Programming a new macro over an existing one erases the original.
PROGRAMMING A FAVORITE CHANNEL MACRO

With so many channels available on your cable or satellite system, you can program a macro that directly selects a favorite channel with one key press. For example, lets assume your favorite cable programs are on channel 71.Use the following instructions to program a macro for direct access of this channel: NOTE: The following example assumes all equipment is turned off and that the TV is connected through the Cable Box with TV tuning set to channel 3.
Using Macros 26

2.
Press MACRO once.The Macro programming screen appears: 3. Press an open Macro Key (e.g.,M1, M2, M3, or M4). The last-selected device menu screen, including HOME, appears. Enter a desired macro sequence of up to 15 key presses. For this example, press TV once, followed by POWER once, and then enter 0 3 for the TVs channel number. Next, press CBL/SAT once, followed by POWER once, then enter 0 7 1 for the Cable Boxs channel number.
4.
NOTE: If there are more than 15 key presses in the sequence, the bottom IR segments display a long flash, denoting an error. The display returns to the programming main menu screen. To program the macro, start again with step 3. 5. 6. To save the macro, press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear again. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen.
Now, if you aim the remote control at the devices selected in step 4 and press the programmed Macro Key once, the TV turns on and tunes to channel 3. Then, the Cable Box turns on, and tune to channel 071.
PROGRAMMING A MASTER POWER MACRO IN THE HOME THEATER MODE
A macro can be programmed onto the POWER key to turn on or off up to six of your Home Theater devices. NOTE: This following example assumes the Home Theater system contains a Satellite Receiver, a DVD Player, an Audio Receiver, and a TV.
27 Using Macros
USERS GUIDE
2.
Press MACRO once.The Macro programming screen appears: 3. Press POWER once. The last-selected device menu screen, including HOME, appears. Enter the macro sequence. For this example, press CBL/SAT once, followed by POWER once. Next, press DVD once, followed by POWER once.Then press AUDIO once, followed by POWER once. Finally, press TV once, followed by POWER once.
4.
5. 6. 7.
To save the power macro, press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear again. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen. To test the power macro, first make sure all home theater devices selected in step 4 are turned on.Aim the remote control at the devices and press the Home Theater key once, followed by POWER once.The devices should turn off in this order: Satellite Receiver, DVD Player, Audio Receiver, and TV. To turn on the devices on again in the same order as above, press POWER once.
Using Macros
28

CLEARING A MACRO
2.
Press MACRO once.The Macro programming screen appears: 3. Select the Macro Key to be cleared and press it once.The last-selected device menu screen appears. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear again. To exit programming, press HOME once.The display returns to the lastselected device menu screen.
4.
5.
USING LEARNING
The OFA Kameleon 6-Device Remote includes a Learning feature so you can add functions that are unique to your home entertainment devices (e.g.,VCR Tracking Up or Down).However, there are some considerations:
LEARNING PRECAUTIONS
Your original remote controls must be in working order for learning to work properly. Learned keys are mode specific, so each one can store a unique function for each mode. Learned keys can be used in macros (see Using Macros on page 26). Do not use the following keys for learning: Device Keys, M1~M4, SETUP, FAV, SCROLL, PRESET, PVR VOD, or Record () Key. Learning capacity is approximately 16 to 25 keys, depending on the code being learned.
29
Using Learning
USERS GUIDE
If both learned and keymoved functions are assigned to the same key, the last programmed function is stored. A learned function cannot be used as a source for Keymover (see Using Keymover on page 34). Certain device codes are not learnable including multi-frequency types, some high frequency ones, and other unusual formats. For optimum learning, avoid high levels of ambient light such as natural sunlight or energy-efficient fluorescent lights.
NOTE: Please have your original remote controls handy before programming learning. Be sure to press each teaching key within 5 seconds of the previous entry. Otherwise, the OFA Kameleon 6-Device Remote exits the programming mode.
PROGRAMMING A LEARNING KEY

2.
Press IR LRN once.The IR Learn programming screen appears: 3. Press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR) to assign a mode for learning. The selected device menu screen, including HOME, appears.
Using Learning
30

4. Place the OFA Kameleon 6-Device Remote head-to-head (about 2" apart) from your original remote control. Also locate the key (on your original remote control) that will serve as the teaching function.
2 po
5.
On the OFA Kameleon 6-Device Remote, select and press a key where the learned function will be stored.The IR segments display an incoming animation, continue for three revolutions, and then the entire display turns off. After the display is off, press and hold the teaching key (on your original remote control) until the display (on the OFA Kameleon 8-Device Remote) turns on again.The two bottom IR segments flash twice when the code is successfully captured. NOTE: If the two bottom IR segments display one long flash, a learning error has occurred.Try repeating this step again until a successful capture occurs. If the function is still not captured, press HOME twice to exit programming and review the Learning Precautions on the previous page. If needed, also see Device Menu Screens on page 43. After review, start programming again at step 1.
6. 7.
To learn other functions, repeat steps 3 5. To exit programming, press HOME twice. The display returns to the lastselected device menu screen.
31
Using Learning
USERS GUIDE
DELETING A SINGLE LEARNING KEY
2.
Press IR DEL once.The IR Delete programming screen appears: 3. Press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR) for the mode where the learned key to be deleted resides. The selected device menu screen, including HOME, appears. Press the learned key to be deleted twice. Upon deletion, the two bottom IR segments flash twice as confirmation.The Program Keys appear again.
4.
5. 6.
If desired, repeat steps 2 through 5 to delete another learned key. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen.
Using Learning
32

DELETING ALL LEARNED KEYS IN A SPECIFIC MODE
2.
Press IR DEL once.The IR Delete programming screen appears: 3. Press a device key once (i.e.,CBL/SAT, TV,DVD, AUDIO, VCR, or PVR) for the mode where the learned keys to be deleted reside. The selected device menu screen, including HOME, appear. Press the same device key (as in step 3) once. Upon deletion, the two bottom IR segments flash twice as confirmation. The Program Keys appear again.
4.
5. 6.
Repeat steps 2 5 to delete other learned keys from another mode. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen.
REASSIGNING DEVICE KEYS

The OFA Kameleon 6-Device Remote can be set to control a second device. For example, to control a TV, a cable box, and two DVD players, you can reassign the unused AUDIO key to operate the second DVD player as follows: 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
33
Reassigning Device Keys
USERS GUIDE
2. Press MODE once.The Mode Mover programming screen appears: 3. For the source mode, press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). For this example, press DVD once. The selected device menu screen, including HOME, appears. NOTE: Only one device can be assigned to an unused device key at a time. 4. For the destination mode, press a device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). For this example, press AUDIO once.Upon reassignment, the two bottom IR segments flash twice as confirmation. The Program Keys appear again. For this example, the AUDIO key is now ready to be set up to control your second DVD player. See Programming Device Control on page 14. If desired, repeat steps 2 to 5 to reassign another device. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen.
5.
6.
USING KEYMOVER
The OFA Kameleon 6-Device Remote includes a Keymover feature that allows you to map (or copy) keys from one mode (i.e., source mode) to another mode (i.e., destination mode). NOTE: Do not use any of the Device Keys as a source or destination key. Also, do not use POWER as a destination key.
PROGRAMMING KEYMOVER
For example, if your DVD player does not have volume control, you can map those keys (VOL , VOL , and MUTE) from the TV mode to DVD mode 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
Using Keymover
34

2. Press OTHER once. The Main programming screen appears: 3. 4. Using the Number Keys, enter 9 9 4. The two bottom IR segments flash twice. For the source mode, press a desired device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). For this example, press TV once.The selected source device menu screen, including HOME, appears. For the source key, press a key to be moved once. For this example press VOL once. For the destination mode, press a desired device key once (i.e., CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). For this example, press DVD once.The selected destination device menu screen, including HOME, appears.
5. 6.
7.
For the destination key, press a key to be moved once. For this example press VOL once.Upon keymoving, the two bottom IR segments flash twice as confirmation. The Program Keys appear again. Repeat steps 2 7 two more times to map the remaining volume control keys, substituting VOL and MUTE as source and destination keys in steps 5 and 7. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen.
8.
9.
You can now use your OFA Kameleon 6-Device Remote to control the TVs volume and mute in the DVD mode, as well as in the TV mode.
RESTORING A SINGLE KEYMOVED KEY

35
Using Keymover
USERS GUIDE
2. Press the destination mode once where the keymoved key is stored. Then press OTHER once.The Main programming screen appears: 3. 4. Using the Number Keys, enter 9 9 4.The two bottom IR segments flash twice. Press the destination mode once where the keymoved key is stored.Then press the destination key twice.Upon key restoration, the two bottom IR segments flash twice as confirmation.The Program Keys appear again. If desired, repeat steps 1 and 2 to restore another key. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the lastselected device menu screen.
5. 6.
RESTORING ALL KEYMOVED KEYS IN A SINGLE MODE

1. 2. Perform steps 1 through 3 of Programming Keymover. Press the mode where the keymoved keys are stored twice. Upon key restoration, the two bottom IR segments flash twice as confirmation. The Program Keys appear again. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen.
3.
USING CHANNEL SCAN

In the CBL/SAT or TV mode, use the FAV key to start a 3-second scan of all channels. If programmed, use the FAV key to scan only your favorite channels to view a channel (see Programming Favorite Channel Scan). 1. 2. Press CBL/SAT or TV once.The two bottom IR segments flash once. Press FAV once.The IR segments display outgoing animation as each channel is changed. If Favorite Channel Scan has not been set up, scanning starts with the current channel, then cycles through all channels for 3 minutes. Press any key to stop.
Using Channel Scan
36

If Favorite Channel Scan has been set up, scanning cycles through stored channels for 3 minutes. Press any key to stop.
PROGRAMMING FAVORITE CHANNEL SCAN

In the CBL/SAT or TV mode, you can store a list of up to 10 favorite channels, in any order, that will be immediately scanned when you press FAV (see Using Channel Scan above). NOTE: Favorite channels can only be programmed for one mode. After programming, if FAV is pressed while in another mode, the remote control starts a normal channel scan instead (if applicable to the selected device). 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly. Select a Favorite Channel Mode by pressing CBL/ SAT or TV once.The two bottom IR segments flash once as the selected device key animates. Press OTHER once.The Main programming screen appears: 4. Using the Number Keys, enter 9 9 6. The two bottom IR segments flash twice and display the Favorite Channel programming screen. NOTE: If the two bottom IR segments display one long flash, an error has occurred. Try repeating this step. 5. Using the Number Keys, enter a favorite channel number (e.g., 0 1 2). Then press SETUP once.The two bottom IR segments flash three times confirming your entry. NOTE: If the original remote control required pressing an Enter key to change the channel, also press ENTER after the channel number (e.g., 0 1 2 ENTER). 6. Repeat step 5 for each channel to be stored, up to a total of 10 channels.
2.
3.
37
Programming Favorite Channel Scan
USERS GUIDE
7. After storing 10 channels, the remote exits the Favorite Channel programming screen and again displays the Program Keys. To exit programming, press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice and then press HOME once.The display returns to the lastselected device menu screen.
RESTORING FACTORY DEFAULT SETTINGS

The OFA Kameleon 6-Device Remote includes an Setup Code Reset program.You can use it to restore all your programmed codes to factory settings and delete all custom programming. IMPORTANT: Executing this program erases all code settings and all custom settings for Home Theater, Macros, Learned Keys, Reassigned Device Keys, Keymoved Keys, Favorite Channels, and all device settings. 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly.
2.
Press OTHER once.The Main programming screen appears: 3. Using the Number Keys, enter 9 8 1. The two bottom IR segments flash twice pause and flash twice again to confirm the unit has been restored to factory default settings. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the lastselected device menu screen.
4.
Restoring Factory Default Settings
38

CLEARING ALL CUSTOM PROGRAMMING
The OFA Kameleon 6-Device Remote contains a Custom Programming Reset program.You can use it to remove all custom programming, except your setup codes and reassigned device keys. IMPORTANT: Executing this program erases all custom settings for Home Theater, Macros, Learned Keys, Keymoved Keys, and Favorite Channels. 1. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly. Press OTHER once.The Main programming screen appears:
2.
3.
Using the Number Keys, enter 9 8 0.The two bottom IR segments flash twice, pause, and flash twice again to confirm the unit has been restored to factory default settings. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the lastselected device menu screen.
4.
ABOUT UPGRADING
Your OFA Kameleon 6-Device Remote has the largest infrared code library available. However, if you purchase a brand new home entertainment or home automation device, it may not respond to the codes stored in the remote controls memory. If this happens, please contact our Customer Support department (see Troubleshooting Section below) to upgrade the remote control.The Customer Support representative will search our entire database for a code that
39 Clearing All Custom Programming
USERS GUIDE
matches your device and instruct you how to enter it into your OFA Kameleon 6-Device Remote. If the code for your home entertainment or home automation device is not in our database, we will need to capture the code for that device from its original remote control. A new code would then be created and entered into your OFA Kameleon 6-Device Remote. If necessary, the Customer Support representative can instruct you how to begin the capture procedure. NOTE: One For All reserves the right to replace a returned remote control with a new one of equal or superior functionality.
UPGRADE EXCLUSIONS
Home entertainment or home automation devices controlled by radio frequency (RF/UHF), wired, or ultrasonic remote controls.Only devices controlled by infrared remote controls are covered. Home entertainment or home automation devices not controlled by remote controls. Broken or defective product. Products that operate over 100 kHz. Infrared keyboards and infrared pointing devices (such as mouse substitutes). All products for sale and/or use outside the continental United States, Hawaii, Alaska, or Canada.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: No display at all times. Replace batteries with four new AAA alkaline batteries. The bottom two IR indicator segments are flashing. Replace batteries with four new AAA alkaline batteries. No display when programming. Display has turned off due to inactivity. Start programming again and do not pause while performing instructions. During programming, the two bottom IR segments display a long flash. An invalid entry has occurred. Check the keys to be pressed and start program again.
40
Troubleshooting

PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: How do I stop programming? Press HOME once to return to the Program Keys screen. Press HOME once more to exit completely. The unit does not control home entertainment devices or commands are not working properly. Try all listed codes for the device brands being set up.Make sure they can be operated with an infrared remote control. Tried Searching For Your Code method and still could not find a working code. Perform Restoring Factory Default Settings on page 38. Then repeat Searching For Your Code on page 17. Cannot program a macro onto M1 M4 or POWER keys. Make sure the total number of key presses being programmed is less than 15. Power macro does not execute. First, press the Home Theater key once, then press POWER once. Favorite channel function does not work properly. Some devices (e.g.,Cable Boxes or Satellite Receivers) use two-digit channel numbers. During programming, press ENTER or OK once after entering a channel number (e.g., 0 2 ENTER for channel 2). See Programming Favorite Channel Scan on page 37. Changing channels does not work properly. If the original remote control required pressing ENTER to change channels, then press ENTER on the remote control after entering channel numbers. No remote control of volume. See Changing Volume Lock on page 23 to lock/unlock volume. Two bottom IR segments flash when a key is pressed, but home entertainment device does not respond. Make sure the remote control is aimed at your home entertainment device and is not farther than 15 feet away.
Troubleshooting
PROBLEM: SOLUTION:
PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION:
41
USERS GUIDE
PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: PROBLEM: SOLUTION: CH and CH do not work for your RCA TV. Due to RCA design (1983-1987), only the original remote control will operate these functions. Pressing SCROLL one or times in DVD, PVR or Home Theater mode, does not display a secondary menu screen. Even though SCROLL is displayed, for these modes, there are no additional menu screens. The above does not work. Please contact us in any of the following ways: Please visit www.oneforall.com If the above website is not able to provide you with the information you need, please email us at ofasupport@ueic.com and refer to Troubleshooting Please call our Consumer Help-Line: (330) 405-8620 (on any business day between 9 AM and 5:30 PM, EST)
Troubleshooting
42

DEVICE MENU SCREENS
PROGRAMMING MAIN MENU AUDIO MAIN MENU
Pressing and holding SETUP displays the Programming Main Menu screen.Use the Program Keys to program device control (DEV SET), code search (SEARCH), home theater mode (THEATER), volume lock (VOL), macros (MACRO), display brightness ( ),function learning (IR LRN and IR DEL), device key reassignment (MODE), or other functions (OTHER). See the Table of Contents on page 1 to locate a section of interest.
43
Pressing AUDIO once displays the AUDIO Main Menu screen.After device programming, use these keys to remotely control your Audio Receivers or Amplifiers volume and stations, select source inputs, operate transport functions on a built-in CD player (or DVD player, if HTIB device), and access menu, surround, or preset functions. Pressing SCROLL one or more times displays secondary AUDIO menus (see next pages).
Device Menu Screens
USERS GUIDE
AUDIO SURROUND MENU AUDIO MENU
Pressing SCROLL once (on the AUDIO Main Menu, as shown on the previous page, right side) displays the AUDIO Surround Menu screen.Use these keys to remotely control your Audio Receivers or Amplifiers volume, stations, and surround functions.
Pressing SCROLL once (on the AUDIO Surround Menu, as shown on the left) displays the AUDIO Menu screen.Use these keys to remotely control your Audio Receivers or Amplifiers volume, stations, and surround functions.
Device Menu Screens
44

AUDIO PRESETS MENU CBL/SAT MAIN MENU
Pressing SCROLL once (on the AUDIO Menu, as shown on the previous page, right side), displays the AUDIO Presets Menu screen.Use these keys to remotely access your Audio Receivers or Amplifiers preset stations. Pressing SCROLL once more returns the display to the AUDIO Main Menu screen (as shown on page 43).
Pressing CBL/SAT once displays the CBL/SAT Main Menu screen. After Cable Box or Satellite Receiver programming, use these keys to remotely control all common features, such as volume and channels, and menu, guide, and navigation functions. Pressing SCROLL once displays a secondary CBL/SAT menu (on shown on the next page, left side).
45
Device Menu Screens
USERS GUIDE
CBL/SAT PVR/VOD MENU DVD MAIN MENU
Pressing SCROLL once (on the CBL/ SAT Main Menu, as shown on previous page, right side) displays the CBL/SAT PVR/VOD Menu screen.Use these keys to remotely control all your devices VOD and PVR functions, such as transport keys, replay, and live TV. Pressing SCROLL once more returns the display to the CBL/SAT Main Menu screen (as shown on the previous page, right side).
Pressing DVD once displays the DVD Main Menu screen.After device programming, use these keys to remotely control all your DVD players common features, such as transport keys and menu, navigation, subtitle, and audio functions.
Device Menu Screens
46

HOME THEATER MAIN MENU PVR MAIN MENU
After mode programming, pressing Home Theater once displays the Home Theater Main Menu screen. Use these keys to remotely access all common features and functions of your home theater system. For details, see Using The Home Theater Mode on page 20.
Pressing PVR once displays the PVR Main Menu screen.After device programming, use these keys to remotely control all your PVRs (or DVRs) common features, such as transport keys and menu, guide, navigation, replay, and live TV functions.
47
Device Menu Screens
USERS GUIDE
TV MAIN MENU TV MENU
Pressing TV once displays the TV Main Menu screen.After device programming, use these keys to remotely control all your TVs common features, such as volume and channels, and last channel, menu, and information/display functions. Pressing SCROLL one or more times displays secondary TV menus.
Pressing SCROLL once (on the TV Main Menu) displays the TV Menu screen.Use these keys to remotely control all your TVs common menu features.
Device Menu Screens
48

TV PIP MENU VCR MAIN MENU
Pressing SCROLL once (on the TV Menu, as shown on the left) displays the TV PIP Menu screen.Use these keys to remotely control all your TVs common PIP features. Pressing SCROLL once more returns the display to the TV Main Menu screen (as shown on the previous page, left side).
Pressing VCR once displays the VCR Main Menu screen.After device programming, use these keys to remotely control all your TVs common features, such as volume and channels, and last channel, menu, and information/display functions. Pressing SCROLL once displays a secondary VCR menu.
49
Device Menu Screens
USERS GUIDE
VCR MENU
CUSTOMER SUPPORT
For assistance, please contact us in any of the following ways: E-mail: ofasupport@ueic.com Internet: http:// www.oneforall.com Consumer Help-Line: (330) 405-8620
Instructions to the User

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses, and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient / relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Pressing SCROLL once (on the VCR Main Menu, as shown on the left) displays the VCR Menu screen. Use these keys to remotely control all your VCRs common features. Pressing SCROLL once more returns the display to the VCR Main Menu screen.
Limited Warranty
Universal Electronics warrants, to the original purchaser only, that this product will be free from defects in materials and workmanship, under normal use, for ninety (90) days from the date of original purchase.
Customer Support
50

This limited warranty is valid only on Universal Electronics product purchased and used in the United States of America or Canada, and does not apply to products used for industrial or commercial purpose. The limited warranty does not cover damage or failure caused by products or services not supplied by Universal Electronics, or which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, set-up adjustment, improper maintenance, alteration, maladjustment of consumer controls, modifications, commercial use, or that is attributable to acts of God. There are no express warranties except as listed above.Universal Electronics SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF WARRANTY.ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service for a defective product during the warranty period, please return the product, preferably in the original carton, along with your purchase receipt, to the store of original purchase.A note detailing the complaint would be helpful.The store, at its option, will replace or repair this product if found to be defective. For warranty information only, call: (330) 405-8655
Additional Information
Kameleon is a trademark (registration pending) of Universal Electronics. Copyright 2004 by Universal Electronics.No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in any retrieval system, or translated to any language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, manual, or otherwise, without the prior written permission of Universal Electronics Inc. The OFA Kameleon 6-Device Remote (URC6962) is compatible for use in North America, excluding Mexico. URC-6962B00 08/04
51
Customer Support
GUIDE DUTILISATION
TABLE DES MATIRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Installer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Utilisation scuritaire des piles . . . . . .54 Remarques se rapportant la dure de vie des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Installer les piles dans la tlcommande 54 Comment fonctionne la tlcommande KameleonMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Caractristiques et fonctions . . . . . . . . . .58 Tableaux des touches . . . . . . . . . . . . . .59 Tableau des composants . . . . . . . . . . .64 Ajuster l'cran d'affichage . . . . . . . . . . . .64 Ajuster la luminosit. . . . . . . . . . . . . . .65 Ajuster la dure de l'clairage de l'cran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Rgler le commutateur de la vibration 67 Programmer le contrle des composants 68 Programmation de la tlcommande pour contrler les composants combins. . . . .71 Rechercher votre code . . . . . . . . . . . . . . .73 Vrifier les codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Utiliser le mode de cinma maison. . . . . .77 Programmer le mode de cinma maison. 78 Changer le verrouillage du volume . . . . . .81 Verrouiller la commande de volume sur un mode (verrouillage global du volume) 82 Dverrouiller la commande de volume pour un seul composant (dverrouillage individuel du volume) . . . . . . . . . . . . . .83 Dverrouiller toutes les commandes de volume (rtablir le rglage par dfaut)84
Utiliser les macro-instructions . . . . . . . . .84 Programmer la macro-instruction d'un canal prfr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Programmer une macro-instruction pour la mise en marche/arrt principale en mode du cinma maison . . . . . . . . . . .87 Effacer une macro-instruction . . . . . .88 Utiliser la fonction d'apprentissage . . . . .89 Prcautions relatives la fonction d'apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Programmer une touche pour la fonction d'apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Effacer une seule touche programme91 Effacer toutes les touches d'apprentissage dans un mode spcifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Rattribuer les touches des composants .92 Utiliser le dplacement des touches 'keymover' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Programmer le dplacement des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Rtablir une seule touche dplace . .96 Rtablir toutes les touches dplaces dans un seul mode . . . . . . . . . . . . . . . .96 Utiliser le balayage des canaux 'channel scan' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Programmer le balayage des canaux prfrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Rtablir les rglages par dfaut . . . . . . . .99 Effacer la programmation personnalise en entier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 propos de la mise jour. . . . . . . . . . . .101 Guide de dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . 102 crans des menus des composants . . . . 105 Support la clientle . . . . . . . . . . . . . . .112 Instructions destines l'utilisateur . . .112 Garantie vie limite . . . . . . . . . . . . . . .113 Renseignements supplmentaires . . . . . 113 Manufacturers Codes (Codes des fabricants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
INTRODUCTION
La tlcommande Kameleonmc 6 composants d'OFA, modle URC-6962, est une tlcommande rvolutionnaire qui utilise la technologie Kameleonmc de Universal Electronics. Elle vous permet de runir toutes vos tlcommandes
Table des matires
52
TLCOMMANDE KAMELEONMC 6 COMPOSANTS

originales en un seul accessoire facile utiliser. Voici quelques-unes des fonctions avances: Technologie Kameleonmc Les crans dynamiques du menu rpondent la slection des composants et n'allument que les touches actives. Mode de cinma maison Un mode personnalis permettant de regrouper en un seul mode les touches les plus utilises pour plus de convivialit. Macro-instructions Elles activent instantanment vos squences de touches prfres. Fonction d'apprentissage Permet de saisir les fonctions uniques de vos tlcommandes originales. Dplacement des touches 'Keymover' Permet de copier les touches d'un composant un autre ou une position diffrente au sein d'un mme mode. Initialisation directe des codes Permet de programmer facilement les composants l'aide des codes d'initialisation. Recherche des codes innovatrice Permet de programmer les codes d'un composant sans consulter la liste des codes. Balayage des canaux prfrs Permet de surfer aisment travers vos canaux prfrs. Verrouillage du volume Permet d'assigner les commandes de volume des composants individuels ou un seul composant gnral. Base de donnes prprogramme complte La plus grande base de donnes au monde vous procurant un accs aux codes infrarouges de presque tous les modles de toutes les marques. Capacit de mise jour Notre systme de mise jour par ligne tlphonique de conception unique vous garantit que votre tlcommande possdera les derniers codes d'initialisation lorsque vous ajouterez de nouveaux composants audio et vido dans le futur.
INSTALLER LES PILES

Aprs avoir install quatre (4) piles alcalines neuves (non incluses, voir cidessous), la tlcommande peut immdiatement contrler un cbloslecteur de Motorola, un lecteur DVD de Toshiba, un enregistreur vido personnel "TIVO" de Philips, un lecteur CD et un rcepteur audio de Pioneer et un
53 Installer les piles
GUIDE DUTILISATION
tlviseur, magntoscope et rcepteur d'antenne parabolique de RCA. Pour contrler d'autres marques que celles par dfaut, consultez la section Programmer le contrle des composants de la page 68.
UTILISATION SCURITAIRE DES PILES

Dbarrassez-vous des piles mortes rapidement et adquatement. Ne pas brler ni enterrer les piles. N'utiliser que des piles neuves de la dimension requise. Ne pas mlanger des piles neuves et des vieilles piles, ni des piles de types diffrents (par exemple, des piles standard, alcalines ou rechargeables), ou des piles rechargeables de capacit diffrente. Si vous ne prvoyez pas utiliser la tlcommande pendant de longues priodes de temps, retirez les piles. Des produits chimiques peuvent s'chapper d'elles, ce qui risque de dtruire des pices lectroniques internes. Si vous utilisez des piles rechargeables, nous vous recommandons d'utiliser des piles au Ni-Mh, dont la capacit est de 550 mA/heure ou plus.
REMARQUES SE RAPPORTANT LA DURE DE VIE DES PILES

Comme pour tous les appareils fonctionnant sur piles, la dure de vie des piles dpend de l'utilisation et de la frquence et la dure de la pression des touches l'cran de la Kameleon. Vous pouvez prolonger la dure de vie des piles en suivant certaines des recommandations ci-dessous : Rduisez le degr de luminosit de l'cran d'affichage (voir la section Ajuster la luminosit de la page 65). Rduisez la dure d'clairage de l'cran d'affichage (voir la section Ajuster la dure de l'clairage de l'cran d'affichage de la page 66). Dsactivez la sensibilit du commutateur de la vibration (voir la section Rgler le commutateur de la vibration de la page 67). Les deux segments du voyant infrarouge, situs dans la partie infrieure de votre Kameleonmc, clignoteront lorsque les piles sont faibles.
INSTALLER LES PILES DANS LA TLCOMMANDE

Votre tlcommande ncessite quatre (4) piles 'AAA' (non incluses) pour fonctionner :
Installer les piles
54

1. Appuyez sur la languette l'arrire de votre tlcommande Kameleonmc et retirez le couvercle.
2.
Procurez-vous quatre (4) piles 'AAA' alcalines neuves (pour utiliser des piles rechargeables, voir 'Comment fonctionne la tlcommande Kameleonmc, gauche). Insrez les piles en vous assurant de bien apparier les inscriptions de polarit + et - des piles avec les mmes inscriptions se trouvant dans le compartiment des piles, puis insrez les piles neuves.
3.
Replacez le couvercle jusqu' ce qu'il se verrouille en place. La languette devrait mettre un dclic lorsque le couvercle est verrouill.
4.
Aprs avoir insr les piles, appuyez sur la partie mdiane de l'affichage. L'affichage s'allumera et exposera toutes les touches. Aprs 8 secondes d'inactivit, l'affichage s'teindra automatiquement.
REMARQUE : Les piles doivent tre remplaces lorsque survient l'une des conditions suivantes : 1. 2. Lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche, l'affichage s'teint et s'allume de nouveau, puis allume toutes les touches et icnes. La tlcommande ne peut plus contrler les fonctions et l'affichage ne s'allume plus.
55
Installer les piles
GUIDE DUTILISATION
COMMENT FONCTIONNE LA TLCOMMANDE KAMELEONMC

La tlcommande Kameleon permet tous les dispositifs de contrle distance sans fil de changer leur apparence et leur fonctionnalit afin mieux s'intgrer votre environnement de divertissement la maison. De plus, cette technologie vous offre une facilit d'utilisation sans gal et un contrle suprieur en vous procurant une interface graphique intuitive unique en son genre qui n'claire que les touches actives. La tlcommande Kameleon six composants d'OFA met de l'avant la technologie Kameleonmc qui affiche toute la polyvalence d'une tlcommande cran ACL et la sensation d'un dispositif boutonspoussoirs. Il en rsulte un affichage d'une brillance tonnante, aux animations invitantes et aux graphiques effleurement, ce qui en facilite l'utilisation. La tlcommande comprend une programmation pilote par menus des plus pratiques. Les affichages sont diviss en deux types d'crans interactifs: les menus des composants pour l'utilisation normale de la tlcommande et les menus de programmation pour l'initialisation des fonctions. Tout comme le suggre son surnom, la tlcommande Kameleon agit comme tel : elle change le menu des composants pour le composant slectionn. Par exemple, si vous choisissez le tlviseur, un menu principal sera affich contenant la slection des canaux, la commande du volume et un clavier. Toutefois, en choisissant le lecteur DVD, vous affichez quand mme un menu comportant les mmes touches que celles du tlviseur, en plus des touches de navigation et des commandes de transport pour le lecteur. Plusieurs composants possdent des menus supplmentaires accessibles l'aide de la fonction de dfilement SCROLL (consultez les crans des menus des composants commenant la page 105). Par exemple, le tlviseur comporte trois menus: un menu principal dot de touches pour un tlviseur d'usage gnral, un deuxime cran de menu qui ajoute les touches de navigation et retire les touches de FORMAT, d'entre auxiliaire INPUT et de validation d'entre ENTER, ainsi qu'un troisime menu qui ajoute les touches INPUT (entre), ENTER (validation d'entre) et PIP (image en mdaillon). Selon les fonctions que vous dsirez utiliser, l'utilisateur jouit de la flexibilit d'utiliser tout cran de menu qui fonctionne le mieux pour le composant choisi.
Comment fonctionne la tlcommande KameleonMC
56

Les graphiques anims des touches permettent de rehausser la rponse oprationnelle; ainsi l'utilisateur peut voir avec plus de facilit le mode qui est actif, ainsi que le moment o les commandes communiquent avec un composant. Vous dtenez, grce la technologie de la tlcommande Kameleon, une faon simple, lgante et intelligente d'organiser un bon nombre de touches de tlcommandes pour six composants diffrents, au sein d'un botier relativement petit.
57
Comment fonctionne la tlcommande KameleonMC
GUIDE DUTILISATION
CARACTRISTIQUES ET FONCTIONS
Utilisez le schma ci-dessous afin de trouver les caractristiques de votre tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA (URC-6962) et consultez ensuite les Tableaux des touches (commenant la page suivante) afin d'apprendre la faon dont ils fonctionnent. REMARQUE : Le schma cidessous illustre toutes les touches de la tlcommande. En ralit, lors du fonctionnement, seules les touches actives utilises par le composant slectionn sont affiches et les touches inactives sont caches. Afin de connatre le type de composants pouvant tre contrl par chaque touche de composant aprs la programmation, consultez le Tableau des composants de la page 64.
Caractristiques et fonctions
58

TABLEAUX DES TOUCHES
Lorsque vous appuyez sur une touche, les segments infrarouges s'animeront. Une animation vers l'extrieur (voir le sens des flches) indique que la tlcommande met les signaux infrarouges au composant slectionn. Une animation vers l'intrieur (voir le sens des flches) indique que la tlcommande reoit les signaux d'un composant pendant le processus d'apprentissage (consultez Utiliser la fonction d'apprentissage de la page 89). Appuyez une fois sur une touche de composant afin de choisir le composant de divertissement domestique que vous dsirez contrler (par exemple, DVD). Aprs l'avoir slectionn, la touche du composant s'animera pour vous indiquer qu'elle est active. Consultez galement le Tableau des composants de la page 64. Lorsque la programmation est complte, appuyez une fois sur HOME THEATER afin de choisir le mode de cinma maison (rfrez-vous la section Utiliser le mode de cinma maison de la page 77). Appuyez une fois sur la touche POWER afin de mettre le composant slectionn en marche/arrt. Pendant la programmation, la touche HOME apparatra. Utilisez-la pour quitter l'cran de programmation ou retourner l'cran de la dernire touche de composant que vous avez slectionne. Dans les modes CBL/SAT et TV, utilisez la touche FAV pour effectuer un balayage travers tous les canaux ou aprs la programmation, pour balayer travers vos 10 canaux prfrs. Dans les modes CBL/SAT, TV, AUDIO et VCR, utilisez la fonction de dfilement SCROLL afin de visionner les crans de touches additionnels pour le composant slectionn.
59
GUIDE DUTILISATION
Utilisez les touches de monte/diminution du volume VOL (ou VOL ) afin d'augmenter (ou diminuer) le niveau de volume du composant slectionn (consultez galement la section Changer le verrouillage du volume de la page 81). Appuyez une fois sur la touche de suppression du son MUTE afin de couper le son ; appuyez une autre fois pour le remettre en fonction. Dans le mode CBL/SAT, utilisez PVR/VOD pour activer les commandes de l'enregistreur vido personnel/vido la demande. Dans le mode AUDIO, utilisez la touche des prrglages PRESET pour activer les commandes prrgles de la tlcommande. Dans le mode TV, utilisez la touche FORMAT pour changer le rapport d'aspect ou zoom (si cette fonction est disponible sur votre tlviseur). Utilisez la touche de monte/diminution des canaux CH (ou CH ) pour choisir le canal suivant ou prcdent. Dans tous les modes l'exception des modes DVD et PVR, appuyez une fois sur LAST pour rappeler le dernier canal. Dans le mode PVR, utilisez la touche LAST pour choisir la programmation vido en direct ou enregistre. Dans le mode DVD, appuyez sur la touche RAND pour jouer les pistes ou les chapitres dans le dsordre. Dans le mode CBL/SAT, utilisez la touche de monte/ diminution des pages PAGE+ ou PAGE afin de monter ou descendre d'une page travers les canaux dans le guide de programmation. Dans le mode DVD, appuyez une fois sur AUDIO afin d'accder aux formats audio du disque DVD (si ceux-ci sont disponibles).
60

Dans tous les modes l'exception du composant AUDIO, utilisez la touche GUIDE afin d'afficher le guide de programmation ou le menu des rglages du composant slectionn. Dans le mode AUDIO, utilisez la touche DSP pour accder aux fonctions du son ambiophonique DSP (si elles sont disponibles) de votre composant audio. Utilisez la touche INFO afin d'afficher le canal en cours et les donnes relatives la programmation. Dans les modes CBL/SAT, DVD et PVR, utilisez les touches du curseur pour dplacer le curseur au sein du guide de programmation et des crans du menu. Utilisez la touche OK pour choisir les options du menu ou guide du composant slectionn. Dans le mode TV ou VCR, appuyez une fois sur SCROLL afin d'accder aux touches du curseur et OK. Dans le mode AUDIO, appuyez deux fois sur SCROLL afin d'accder aux touches du curseur et OK. Dans le mode AUDIO, utilisez les touches du curseur pour slectionner ou tester les canaux du son ambiophonique de votre composant audio. Voyez galement la section se rapportant au volume (en haut de la page, gauche). Utilisez la touche OK pour choisir les options du menu ou guide de votre composant audio. Appuyez une fois sur MENU afin d'afficher le menu principal du composant slectionn. l'cran de l'enregistreur vido personnel/vido la demande du composant CBL/SAT, appuyez sur MENU pour accder aux missions que vous avez enregistres. Utilisez la touche EXIT pour quitter le guide ou le menu du composant slectionn.
61
GUIDE DUTILISATION
Dans le mode DVD ou AUDIO, appuyez une fois sur la touche des sous-titres SUBTITLE afin d'afficher (ou dsactiver) les sous-titres, s'ils sont disponibles sur votre disque DVD ou composant audio. Dans tous les modes l'exception du composant audio AUDIO, utilisez les touches numriques (1 9 et 0) afin de choisir directement les canaux (par exemple, 009 ou 031). Dans le mode AUDIO, utilisez les touches numriques pour choisir directement les entres 1 9 et 10. Pour entrer les canaux dans le mode AUDIO, appuyez trois fois sur la touche de dfilement SCROLL afin de visionner les touches numriques des canaux (voir cidessus). Utilisez la touche des entres INPUT afin de changer la source d'entre pour un composant slectionn. Pour certaines marques, dans tous les modes (sauf AUDIO), appuyez une fois sur ENTER aprs avoir entr les chiffres (si cette opration est ncessaire sur votre tlcommande originale). Pour le mode AUDIO, appuyez une fois sur la touche SKIP afin de sauter la piste suivante de votre composant audio. Pour les lecteurs DVD, appuyez sur la touche de saut SKIP pour aller au disque suivant (si cette fonction est disponible sur votre lecteur DVD original). Aprs la programmation, appuyez une fois sur la touche Macro de 1 4 afin d'excuter une macro-instruction (consultez la section Utiliser les macro-instructions de la page 84).
62

Dans les modes DVD, AUDIO et VCR, utilisez les touches de transport pour contrler les fonctions du composant. Dans le mode PVR, utilisez les touches de transport de la programmation en direct LIVE pour contrler l'image de l'enregistreur vido personnel/numrique. Dans le mode CBL/SAT, appuyez une fois sur SCROLL afin d'afficher et utiliser les touches de transport de la programmation en direct LIVE afin de contrler la vido la demande (si ce service vous est offert par votre fournisseur de cblodistribution/antenne parabolique). Dans tous les modes l'exception du tlviseur, appuyez deux fois sur afin d'enregistrer une mission/ programmation sur votre composant (si la fonction est disponible sur celui-ci). Utilisez la touche des rglages SETUP afin d'activer l'cran de programmation. Dans le mode TV, appuyez une fois sur l'image en mdaillon PIP (ou appuyez deux fois sur SCROLL) afin d'afficher les touches de l'image en mdaillon. Utilisezles pour contrler les fonctions de l'image en mdaillon (si celles-ci sont disponibles) sur votre tlviseur: Utilisez la touche PIP pour permuter entre la mise en/ hors fonction de l'image en mdaillon. Utilisez la touche de changement SWAP pour permuter l'image et le son entre la fentre en mdaillon et l'image principale. Utilisez la touche de la dimension SIZE afin de choisir une dimension de fentre diffrente. Appuyez une fois sur la touche de gel d'image FREEZE afin de figer une image l'cran principal. Appuyez de nouveau pour revenir au visionnement normal. Utilisez la touche de dplacement MOVE afin de dplacer l'image diffrents endroits dans l'image principale.
63
GUIDE DUTILISATION
TABLEAU DES COMPOSANTS
REMARQUE : Veuillez consulter le tableau ci-dessous lorsque vous excutez les instructions mentionnes la section Programmer le contrle des composants de la page 68. Aprs la programmation, la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA peut contrler les composants suivants : TOUCHE DU CONTRLE CES COMPOSANTS : COMPOSANT Cbloslecteur (convertisseur de cblodistribution), rcepteur d'antenne parabolique ou combin rcepteur d'antenne parabolique/enregistreur vido personnel Tlviseur (incluant les crans au plasma et ACL), combins tl/magntoscope (figurant sur la liste des codes des tlviseurs) Lecteur DVD, systme de cinma maison dans une bote (figurant sur la liste des codes du lecteur DVD), combin tlviseur/lecteur DVD/magntoscope (figurant sur la liste des codes du lecteur DVD), combins tlviseur/magntoscope (codes du lecteur DVD) ou combin tlviseur/lecteur DVD (codes du lecteur DVD) Amplificateur audio, rcepteur audio ou systme de cinma maison 'dans une bote' (figurant sur la liste des codes du rcepteur) Magntoscope ou combin tlviseur/magntoscope (figurant sur la liste des codes du magntoscope) ou combin magntoscope/lecteur DVD (figurant sur la liste des codes du magntoscope) Enregistreur vido personnel, dispositifs d'automatisation domestique, lecteurs CD
AJUSTER L'CRAN D'AFFICHAGE

Votre nouvelle tlcommande possde plusieurs faons d'ajuster l'affichage afin de vous procurer plus de convivialit et de simplicit d'utilisation.
Ajuster l'cran d'affichage
64

AJUSTER LA LUMINOSIT
Votre nouvelle tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA possde un ajustement de la luminosit cinq niveaux ; la luminosit est rgle la position du milieu l'usine. Pour augmenter ou rduire la luminosit, excutez les tapes suivantes : REMARQUE : En augmentant la luminosit de l'affichage, vous diminuez la dure d'autonomie des piles. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront. REMARQUE : Si l'affichage s'teint la suite d'une inactivit, vous devrez recommencer la squence de programmation en rptant cette tape.
2.
Appuyez une fois sur (luminosit). L'cran de programmation de la luminosit apparatra. Pour augmenter la luminosit, appuyez une ou plusieurs fois sur . Pour diminuer la luminosit, appuyez une ou plusieurs fois sur .
3.
Lorsque la luminosit dsire est atteinte, appuyez deux fois HOME afin de quitter la programmation et revenir l'cran du menu du dernier composant slectionn. REMARQUE : Si vous dsirez programmer d'autres fonctions, appuyez seulement une fois sur HOME pour revenir aux touches de programmation.
65
GUIDE DUTILISATION
AJUSTER LA DURE DE L'CLAIRAGE DE L'CRAN D'AFFICHAGE
La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA vous permet de rgler la dure pendant laquelle l'clairage de l'cran demeurera allume aprs la pression de la dernire touche. Pour augmenter ou diminuer cette dure, excutez les tapes suivantes : REMARQUE : En augmentant la dure de l'clairage, vous diminuez la dure d'autonomie des piles. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront. REMARQUE : Si l'affichage s'teint la suite d'une inactivit, vous devrez recommencer la squence de programmation en rptant cette tape.
2.
Appuyez une fois sur la touche OTHER. L'cran de programmation principal apparatra. 3. l'aide des touches numriques, entrez le 9 7 8. Les deux segments infrarouges du bas de l'affichage clignoteront deux fois et afficheront de nouveau l'cran principal. Utilisez le tableau suivant afin de choisir la dure de l'clairage : Appuyez sur 1 2 3 4 5 pour rgler l'clairage 4 secondes 8 secondes 12 secondes 16 secondes 20 secondes
4.
66

5. Appuyez deux fois sur la touche HOME afin de quitter la programmation et retourner l'cran du dernier composant slectionn.
RGLER LE COMMUTATEUR DE LA VIBRATION

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA peut tre rgle pour activer l'clairage de l'affichage lorsque vous la soulevez, avant mme d'appuyer sur une touche. Par dfaut, la vibration de votre nouvelle tlcommande est dsactive. Pour activer la sensibilit de la vibration, excutez les tapes suivantes : REMARQUE : En activant la sensibilit de l'clairage, vous diminuez considrablement la dure d'autonomie des piles. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront. REMARQUE : Si l'affichage s'teint la suite d'une inactivit, vous devrez recommencer la squence de programmation en rptant cette tape.
67
GUIDE DUTILISATION
2. Appuyez une fois sur la touche OTHER. L'cran de programmation principal apparatra. 3. l'aide des touches numriques, entrez 9 8 5. Les deux segments infrarouges du bas de l'affichage clignoteront deux fois pour vous indiquer que le commutateur de la vibration a t mis sous tension. Appuyez deux fois sur la touche HOME afin de quitter la programmation et retourner l'cran du dernier composant slectionn.
4.
Pour dsactiver la sensibilit de la vibration (OFF), rptez ces tapes. l'tape 3, les deux segments infrarouges au bas de l'cran clignoteront quatre fois pour indiquer que la sensibilit de la vibration a t dsactive.
PROGRAMMER LE CONTRLE DES COMPOSANTS

l'usine, la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA est prrgle pour faire fonctionner les appareils suivants : Cbloslecteur de Motorola Enregistreur vido personnel/numrique TIVO de Philips. Tlviseur, magntoscope et rcepteur d'antenne parabolique de RCA Lecteur DVD de Toshiba Rcepteur audio de Pioneer
Pour contrler des composants autres que les marques par dfaut, effectuez les tapes suivantes, sinon, sautez par-dessus cette section : REMARQUE : Pour contrler un combin lecteur DVD/magntoscope, excutez les instructions dcrites la section 'Programmation de la tlcommande pour contrler les composants combins de la page 71. 1. Mettez le composant dsir en marche (magntoscope, lecteur DVD par exemple) et, s'il y a lieu, insrez le support d'enregistrement ou de lecture (cassette ou disque).
68
Programmer le contrle des composants

REMARQUE : Veuillez lire entirement les tapes 2 9 avant de procder. Avant de commencer l'tape 2, rvisez les 'Codes des fabricants' commenant partir de la page 114. Les marques sont numres en ordre alphabtique et les codes individuels apparaissent dans l'ordre des plus populaires en premier. Mettez ces codes en surbrillance ou transcrivez les composants et les codes que vous dsirez programmer. 2. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. REMARQUE : Si l'affichage s'teint la suite d'une inactivit, la tlcommande quittera la programmation et retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier. Pour lancer de nouveau la programmation, rptez cette tape. REMARQUE : Pour arrter la programmation en tout temps, appuyez une fois sur HOME afin de retourner l'cran des touches de programmation. Appuyez une fois de plus sur HOME afin de quitter compltement.
69
GUIDE DUTILISATION
3. Appuyez une fois sur DEV SET. L'cran de programmation du Rglage du composant apparatra : 4. Appuyez une fois sur la touche d'un composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR ou PVR). La touche du composant slectionn s'animera. REMARQUE : Veuillez consulter le Tableaux des touches de la page 59 lorsque vous choisissez la touche d'un composant pour la programmation. 5. Utilisez les Codes des fabricants (commenant la page 114) afin de trouver le type de composant et la marque, puis utilisez les touches numriques pour entrer le premier code quatre chiffres pour votre composant. Si la procdure est effectue correctement, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. REMARQUE : Si, au contraire, les deux segments infrarouges du bas ont affich un clignotement prolong, une erreur s'est produite. Essayez d'entrer le mme code de nouveau. 6. Pointez la tlcommande vers le composant et appuyez une fois sur POWER. Le composant devrait s'teindre. S'il ne s'teint pas, rptez les tapes 5 et 6, essayez chaque code pour votre marque jusqu' ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Si malgr tout cela ne fonctionne pas, essayez la mthode Rechercher votre code la page 73. REMARQUE : Si le composant ne possde pas de touche de mise en marche-arrt POWER, appuyez sur la touche de lecture PLAY. 7. Si le code fonctionne, appuyez une fois sur OK. Les deux segments infrarouges du bas afficheront un flash prolong.
70

8. Si dsir, rptez les tapes 4 7 pour chaque composant que vous dsirez contrler. Si vous avez termin, appuyez deux fois sur HOME afin de quitter la programmation et retourner l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
Pour toute rfrence ultrieure, transcrivez chaque composant fonctionnel et son code correspondant dans les espaces ci-aprs : Code du Cbloslecteur/Rcepteur Code du Composant audio : d'antenne parabolique : Type de Composant :__________ Type de Composant :__________ Code du Lecteur DVD : Code du Magntoscope :
Type de Composant :___________ Type de Composant :__________ Code du Tlviseur : Type de Composant :__________ Type de Composant :__________ Code de l'Enregistreur vido personnel/numrique :
PROGRAMMATION DE LA TLCOMMANDE POUR CONTRLER LES COMPOSANTS COMBINS

Vous pouvez rgler votre tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA pour qu'elle puisse contrler des composants combins tels qu'un combin tlviseur/magntoscope, tl/lecteur DVD, rcepteur d'antenne parabolique/enregistreur vido personnel, cinma maison 'dans une bote' et autres. Pour consulter la liste complte des composants combins, rfrezvous au Tableau des composants de la page 64. Pour programmer un combin lecteur DVD/magntoscope, suivez les tapes ci-dessous : REMARQUE : Certains composants combins possdent des codes que vous pouvez programmer sur des touches de composant spares. Par exemple, vous pouvez programmer les codes d'un combin lecteur DVD/magntoscope sous la touche du mode magntoscope 'VCR' ou du lecteur DVD 'DVD'. Consultez les 'Codes de rglage des combins lecteur DVD/magntoscope' de la page 117 et remarquez qu'il y a deux sections sous ce type de composant.
71 Programmation de la tlcommande pour contrler les composants combins
GUIDE DUTILISATION
Vous n'avez qu'un code programmer pour contrler votre composant combin. 1. Mettez votre combin lecteur DVD/magntoscope en marche et insrez un disque DVD. REMARQUE : Veuillez lire entirement les tapes 2 10 avant de procder. Avant de commencer l'tape 2, rvisez les 'Codes de rglage pour le combin lecteur DVD/magntoscope' figurant la page 117. Les marques sont numres en ordre alphabtique et les codes individuels apparaissent dans l'ordre des plus populaires en premier. Mettez ces codes en surbrillance ou transcrivez les composants et les codes que vous dsirez programmer. 2. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
Programmation de la tlcommande pour contrler les composants combins 72

3. Appuyez une fois sur DEV SET. L'cran de programmation du Rglage du composant apparatra : 4. 5. Appuyez une fois sur la touche DVD. La touche correspondante s'animera. Utilisez les Codes de rglage pour les combins lecteur DVD/magntoscope ( la page 117) afin de trouver la marque, puis utilisez les touches numriques pour entrer le premier code quatre chiffres pour votre composant. Si la procdure est effectue correctement, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. REMARQUE : Si, au contraire, les deux segments infrarouges du bas ont affich un clignotement prolong, une erreur s'est produite. Essayez d'entrer le mme code de nouveau. 6. Pointez la tlcommande vers le composant et appuyez une fois sur POWER. Le composant devrait s'teindre.
7. 8.
Si le code fonctionne, appuyez une fois sur OK. Les deux segments infrarouges du bas afficheront un flash prolong. Pour quitter la programmation, appuyez deux fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
Pour toute rfrence ultrieure, transcrivez le code fonctionnel du combin lecteur DVD/ magntoscope dans les espaces ci-aprs :
RECHERCHER VOTRE CODE

Si, aprs avoir essay tous les codes correspondant votre marque, votre composant ne rpond pas la tlcommande Kameleon ou si votre marque n'apparat pas sur les listes, vous pouvez effectuer une recherche de code.
73
Rechercher votre code
GUIDE DUTILISATION
REMARQUE : Avant d'effectuer une recherche de code pour un lecteur CD ou DVD, mettez le composant en marche et insrez le support requis. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche SEARCH. L'cran de programmation de recherche des codes 'Search Codes' apparatra : 3. Appuyez une fois sur la touche du composant dsir (en l'occurrence, le tlviseur TV). La touche du composant slectionn s'anime. L'cran du Menu principal du composant apparat et la touche HOME est toujours allume. 4. Appuyez une fois sur la touche POWER afin de la choisir en tant que fonction de test au cours de la recherche. L'cran de Recherche de la programmation apparatra de nouveau. REMARQUE : En utilisant la touche POWER en tant que fonction de test pendant la recherche, une commande de 'mise en marche' sera envoye par l'entremise de signaux infrarouges chaque fois qu'un code de test est mis. En tant que confirmation, les segments infrarouges afficheront une animation symbolisant l'mission du signal. REMARQUE : Si votre composant ou sa tlcommande originale ne possde pas de touche de mise en marche-arrt POWER, choisissez une fonction de test diffrente cette tape-ci (par exemple, la touche de monte des canaux et du volume CH+, VOL+, lecture, etc.).
2.
Rechercher votre code
74

5. Pointez la tlcommande en direction du composant (par exemple, le tlviseur) et appuyez une ou plusieurs fois sur la touche et arrtez lorsqu'un code fonctionnel active la fonction de test choisie l'tape 4. Au besoin, utilisez la touche pour essayer un code prcdent. REMARQUE : En mode de recherche, la tlcommande mettra des codes infrarouges partir de sa banque de donnes en direction du composant slectionn, en commenant par le code le plus populaire. 6. 7. Pour verrouiller le code en mmoire, appuyez une fois sur OK. Les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Pour rechercher les codes de vos autres composants, rptez les tapes 3 6 mais utilisez la touche du composant appropri et la touche de fonction de test pour le composant que vous recherchez. Pour quitter la programmation, appuyez deux fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
8.
VRIFIER LES CODES

Si vous avez rgl la tlcommande l'aide de la procdure 'Rechercher votre code' ( gauche), vous serez peut-tre intress(e) connatre lequel des codes quatre chiffres fait fonctionner votre composant. Par exemple, si vous dsirez connatre le code qui active les fonctions de votre tlviseur : 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
75
Vrifier les codes
GUIDE DUTILISATION
2. Appuyez une fois sur OTHER. L'cran de programmation principal apparat : 3. l'aide des touches numriques, entrez 9 9 0. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. Appuyez une fois sur la touche du composant dsir (par exemple, CBL/ SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR). La touche du composant slectionn s'animera. Pour visionner le code du premier chiffre, appuyez une fois sur 1. Comptez le nombre de fois que clignotent les deux segments infrarouges du bas (par exemple, trois clignotements = 3) et transcrivez le numro dans la bote le plus la gauche des cases du code du tlviseur la page 71. REMARQUE : Si un chiffre est le 0, les deux segments infrarouges du bas ne clignoteront pas. 6. Rptez l'tape 5 trois fois de plus pour les autres chiffres. Utilisez le 2 pour le deuxime chiffre, le 3 pour le troisime chiffre et le 4 pour le quatrime chiffre. Transcrivez les chiffres dans les autres cases du code du tlviseur la page 71. REMARQUE : Si vous entrez un numro qui n'est pas valide (le 7 par exemple) ou une touche incorrecte (la touche de lecture par exemple), les deux segments infrarouges du bas afficheront un clignotement prolong et retourneront l'cran de programmation principal. Recommencez l'tape 2 ci-dessus. 7. Pour vrifier les codes d'autres composants, rptez les tapes 4 6, en substituant la touche de composant appropri pour chaque composant que vous vrifiez. Transcrivez les chiffres du code dans les cases appropries la page 71. Pour quitter la programmation, appuyez deux fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
76
4.
5.
8.
Vrifier les codes
UTILISER LE MODE DE CINMA MAISON

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA est dote d'un mode personnalis de cinma maison. Aprs avoir programm la touche de cinma maison 'Home Theater', vous pourrez accder quatre groupes de touches tlcommandes sans avoir changer les modes des composants. Pour la programmation du cinma maison, les touches de la tlcommande URC-6962 sont regroupes dans les quatre catgories suivantes, selon le type de commandes : Commandes de volume : Commandes des canaux : VOL+, VOL-, MUTE (Sourdine) CH+, CH-, INPUT (Source d'entre), Clavier des Touches Numriques (0 9), FAV (Canal prfr), ENTER (Validation dentre), LAST (Dernier canal visionn) Commandes de Transport : Rewind (Rembobinage), Play (Lecture), Fast Forward (Avance rapide), Stop (Arrt), Pause, Record (Enregistrement), Skip Forward, Skip Back (Saut vers l'avant/arrire) et LIVE TV (Tlvision en direct 'LIVE') Commandes du Curseur (Dplacements vers le haut, le bas, gauche et droite), OK, PAGE+, PAGE-, MENU, INFO, GUIDE, et EXIT (Quitter)
Commandes de lecture (vido) :
Commandes des menus :
De plus, les groupes de commandes ci-dessus peuvent tre utiliss dans les modes suivants : Groupe de lecture vido : AUDIO, CBL/SAT, DVD, PVR, et VCR
Groupe des commandes de AUDIO, CBL/SAT, DVD, PVR, TV, et VCR volume : Groupe des commandes des canaux : Groupe des commandes des menus : CBL/SAT, DVD, PVR, TV, et VCR AUDIO, CBL/SAT, DVD, PVR, TV, et VCR
77
Utiliser le mode de cinma maison
GUIDE DUTILISATION
RGLAGES PAR DFAUT
l'usine, les modes suivants sont assigns aux Groupes de commandes en tant que rglages par dfaut : Groupe de lecture vido : DVD Si les rglages par dfaut correspondent vos besoins, vous pouvez sauter par-dessus la programmation de ce mode. Sinon, effectuez les tapes dcrites dans cette section afin d'assigner les modes des composants aux Groupes des commandes.
Groupe des commandes de AUDIO volume : Groupe des commandes des canaux : Groupe des commandes des menus : CBL/SAT CBL/SAT
PROGRAMMER LE MODE DE CINMA MAISON

1.
Appuyez une fois sur n'importe quelle touche de composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR ou PVR). La touche du composant slectionn s'animera.
2.
Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
78

3. Appuyez une fois sur la touche THEATER. L'cran de programmation de la lecture vido 'Video Playback' apparatra : REMARQUE : Si la touche d'un composant est anime, elle est assigne ce groupe de fonctions. Pour continuer la programmation du mode de cinma maison, vous devez slectionner une touche de composant, mme s'il s'agit de la mme touche que celle qui s'anime actuellement.
4.
Pour assigner un mode au groupe des commandes de lecture vido, appuyez une fois sur une touche de composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR ou PVR). Ensuite, l'cran de programmation des Commandes de volume apparatra : REMARQUE : Si la touche d'un composant est anime, elle est assigne ce groupe de fonctions. Pour continuer la programmation du mode de cinma maison, vous devez slectionner une touche de composant, mme s'il s'agit de la mme touche que celle qui s'anime actuellement.
79
GUIDE DUTILISATION
5. Pour assigner un mode au groupe des Commandes de volume, appuyez une fois sur une touche de composant. Ensuite, l'cran de programmation des Commandes des canaux apparatra : REMARQUE : Si la touche d'un composant est anime, elle est assigne ce groupe de fonctions. Pour continuer la programmation du mode de cinma maison, vous devez slectionner une touche de composant, mme s'il s'agit de la mme touche que celle qui s'anime actuellement.
80

6. Pour assigner un mode au groupe des commandes des canaux, appuyez une fois sur une touche de composant. Ensuite, l'cran de programmation des commandes des menus apparatra : REMARQUE : Si la touche d'un composant est anime, elle est assigne ce groupe de fonctions. Pour continuer la programmation du mode de cinma maison, vous devez slectionner une touche de composant, mme s'il s'agit de la mme touche que celle qui s'anime actuellement. 7. Pour assigner un mode au groupe des commandes des menus, appuyez une fois sur une touche de composant. Puisque la programmation du cinma maison est maintenant complte, les touches de programmation apparatront de nouveau. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
8.
CHANGER LE VERROUILLAGE DU VOLUME

Par dfaut, la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA est rgle pour contrler indpendamment le volume de chaque composant slectionn. Toutefois, vous pouvez changer le rglage du verrouillage du volume au mode de verrouillage global du volume de faon ce que le volume d'un composant soit verrouill sur un mode (par exemple, pour contrler le volume du tlviseur dans tous les autres modes). Aprs ceci, si vous le dsirez, vous pouvez effectuer le dverrouillage individuel du volume d'un composant slectionn afin de pouvoir contrler indpendamment son volume.
81
Changer le verrouillage du volume
GUIDE DUTILISATION
VERROUILLER LA COMMANDE DE VOLUME SUR UN MODE (VERROUILLAGE GLOBAL DU VOLUME)
1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche VOL. L'cran de programmation du verrouillage du volume 'Volume Lock' apparatra : 3. Appuyez une fois sur n'importe quelle touche de composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR) o vous dsirez verrouiller les commandes de volume. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois et les touches de programmation rapparatront. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
2.
4.
Maintenant, lorsque vous appuyez sur la touche de monte/diminution du volume VOL , VOL , ou de sourdine MUTE, le volume du composant slectionn sera contrl, peu importe le mode slectionn.
Changer le verrouillage du volume
82

DVERROUILLER LA COMMANDE DE VOLUME POUR UN SEUL COMPOSANT (DVERROUILLAGE INDIVIDUEL DU VOLUME)
1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche VOL. L'cran de programmation du verrouillage du volume 'Volume Lock' apparatra : 3. Appuyez une fois sur la touche de diminution du volume VOL . Ensuite, appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR) o vous dsirez dverrouiller les commandes de volume. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois et les touches de programmation rapparatront. REMARQUE : Le mode de programmation est encore actif, selon la touche SETUP clignotante. Si dsir, utilisez les autres touches de programmation pour continuer la programmation (voir la 'Table des matires' de la page 1 pour trouver les sections qui s'y rapportent). 4. 5. Si vous le dsirez, rptez les tapes 2 3 (de cette section) pour chaque composant dont vous dsirez dverrouiller le volume. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
2.
Maintenant, aprs avoir choisi un composant dont le volume est dverrouill, lorsque vous appuyez sur la touche de monte/diminution du volume VOL , VOL ou de sourdine MUTE, le volume du composant slectionn ne sera contrl que dans son propre mode.
83 Changer le verrouillage du volume
GUIDE DUTILISATION
DVERROUILLER TOUTES LES COMMANDES DE VOLUME (RTABLIR LE RGLAGE PAR DFAUT)
1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche VOL. L'cran de programmation du verrouillage du volume 'Volume Lock' apparatra : 3. Appuyez une fois sur la touche de monte du volume VOL . Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois et les touches de programmation rapparatront. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
2.
4.
Le volume sera de nouveau contrl indpendamment, selon sa condition par dfaut pour tous les composants programms.
UTILISER LES MACRO-INSTRUCTIONS

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA comprend cinq touches de macro-instructions, de M1 M4 et la touche de mise en marche-arrt POWER. Chaque touche de macro-instructions peut tre rgle pour effectuer une suite de fonctions rptitives et longues la simple pression d'une touche. REMARQUE : Vous ne pouvez accder une macro-instruction programme dans la touche de mise en marche-arrt POWER qu'en mode de CINMA MAISON. Si vous appuyez sur cette touche dans tout autre mode, vous enverrez uniquement une commande infrarouge de mise en marche-arrt au composant slectionn.
Utiliser les macro-instructions 84

Une macro-instruction peut tre utilise pour contrler une opration de cinma maison, rgler un canal prfr ou pour d'autres fonctions diverses que vous dsirez contrler la pression d'une seule touche. De plus, chaque touche 'macro' peut contenir un maximum de 15 pressions de touches. REMARQUE : Vous effacerez la macro-instruction originale en programmant une nouvelle macro-instruction.
PROGRAMMER LA MACRO-INSTRUCTION D'UN CANAL PRFR

Avec la grande quantit de canaux disponibles sur votre systme de cblodistribution ou d'antenne parabolique, il est possible de programmer une macro-instruction qui choisit directement un canal prfr la pression d'une seule touche. Par exemple, prsumons que vos missions de tlvision prfres sont sur le canal 71. Utilisez les instructions suivantes pour programmer une macroinstruction qui vous donnera un accs direct ce canal : REMARQUE : L'exemple suivant prsume que tous les composants sont mis hors tension et que le tlviseur est raccord par l'entremise de la cbloslecteur et syntonis au canal 3. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
85
Utiliser les macro-instructions
GUIDE DUTILISATION
2. Appuyez une fois sur la touche MACRO. L'cran de programmation 'Macro' apparatra : 3. Appuyez sur une touche de macroinstruction disponible (par exemple, M1, M2, M3 ou M4). L'cran du menu du composant slectionn en dernier, incluant HOME, sera affich. Entrez une squence de macroinstruction dsire d'au plus 15 pressions de touches. Pour notre exemple, appuyez une fois sur la touche TV, suivi d'une pression de la touche POWER, puis entrez 03 pour le numro du canal du tlviseur. Ensuite, appuyez une fois sur CBL/SAT, suivi d'une pression de la touche POWER, puis entrez 0 7 1 pour le numro du canal du cbloslecteur.
4.
REMARQUE : Si la squence comporte plus de 15 pressions des touches, les segments infrarouges du bas afficheront un clignotement prolong vous signifiant une erreur. L'affichage reviendra l'cran du menu du dernier composant slectionn. Pour programmer la macro-instruction, recommencez l'tape 3. 5. Pour sauvegarder la macro-instruction, maintenez la touche SETUP jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de la programmation rapparatront. Quittez la programmation en appuyant une fois sur HOME. L'affichage reviendra l'cran du menu du dernier composant slectionn.
6.
Maintenant, si vous pointez la tlcommande en direction des composants slectionns l'tape 4 et appuyez une fois sur la touche MACRO. Le tlviseur se mettra en marche et syntonisera le canal 3. Ensuite, le cbloslecteur se mettra en marche et syntonisera le canal 071.
86

PROGRAMMER UNE MACRO-INSTRUCTION POUR LA MISE EN MARCHE/ARRT
PRINCIPALE EN MODE DU CINMA MAISON Vous pouvez programmer une macro-instruction sur la touche POWER afin de mettre en marche-arrt un maximum de sept composants de cinma maison.
REMARQUE : L'exemple suivant prsume que votre systme de cinma maison comporte un rcepteur d'antenne parabolique, un lecteur DVD, un rcepteur audio et un tlviseur. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
2.
Appuyez une fois sur la touche MACRO. L'cran de programmation des macro-instructions 'Macro' apparatra : 3. Appuyez une fois sur POWER. L'cran du menu du composant slectionn en dernier, incluant HOME, sera affich. Entrez la squence de macro-instruction. Pour cet exemple, appuyez une fois sur la touche CBL/SAT, suivi d'une pression de la touche POWER. Ensuite, appuyez une fois sur DVD, suivi d'une pression de la touche POWER. Ensuite, appuyez une fois sur AUDIO, suivi d'une pression de la touche POWER. Finalement, appuyez une fois sur TV, suivi d'une pression de la touche POWER.
4.
5.
Pour sauvegarder la macro-instruction, maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation rapparatront. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
6.
87
GUIDE DUTILISATION
7. Pour tester la macro-instruction de la touche de mise en marche-arrt POWER, assurez-vous de mettre en marche tous les composants de cinma maison choisis l'tape 4. Pointez la tlcommande en direction des composants et appuyez une fois sur la touche Home Theater, suivi d'une pression de la touche POWER. Les composants devraient se mettre hors tension dans l'ordre suivant : rcepteur d'antenne parabolique, lecteur DVD, rcepteur audio et tlviseur. Pour mettre les composants en marche dans le mme ordre que celui dcrit ci-dessus, appuyez une fois sur POWER.
EFFACER UNE MACRO-INSTRUCTION

1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche MACRO. L'cran de programmation des macro-instructions 'Macro' apparatra : 3. Choisissez la touche de macro-instruction que vous dsirez effacer et appuyez une fois sur celle-ci. L'cran du menu du dernier composant slectionn sera affich. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation rapparatront. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
2.
4.
5.
88
UTILISER LA FONCTION D'APPRENTISSAGE

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA comporte un mode d'apprentissage qui vous permet d'ajouter des fonctions uniques vos composants de cinma maison (par exemple, l'ajustement +/- du pistage de votre magntoscope 'Tracking'). Par contre, vous devez considrer les points suivants :
PRCAUTIONS RELATIVES LA FONCTION D'APPRENTISSAGE

Votre tlcommande originale doit tre fonctionnelle pour que le mode d'apprentissage puisse tre activ correctement. Les touches programmes sont spcifiques chacun des modes, ainsi chacune d'elles peut stocker une fonction unique pour chaque mode. Les touches programmes peuvent tre utilises dans les macroinstructions (rfrez-vous la section Utiliser les macro-instructions de la page 84). N'utilisez pas les touches suivantes pour la fonction d'apprentissage : Touches des composants, M1~M4, SETUP, FAV, SCROLL, PRESET, PVR VOD ou Record (). La capacit d'apprentissage est d'environ 16 25 touches, selon le code en cours d'apprentissage. Si la fonction programme par l'entremise de la fonction d'apprentissage et la fonction de dplacement des touches sont assignes sur la mme touche, la dernire fonction programme sera stocke. Une fonction programme ne peut pas tre utilise en tant que source pour la fonction de dplacement des touches (voir la section Utiliser le dplacement des touches 'keymover' de la page 94). Certains codes de composants ne peuvent pas tre appris, dont les types frquences multiples, certains dispositifs haute frquence et d'autres formats inusuels. Pour optimiser la fonction d'apprentissage, vitez les niveaux levs de lumire ambiante, telle que la lumire du soleil ou les tubes au non.
REMARQUE : Veuillez avoir votre tlcommande porte de la main avant de programmer la fonction d'apprentissage. Assurez-vous d'appuyer sur chaque touche d'apprentissage en moins de 5 secondes aprs avoir appuy sur la touche prcdente. Sinon, la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA quittera le mode de programmation.
89 Utiliser la fonction d'apprentissage
GUIDE DUTILISATION
PROGRAMMER UNE TOUCHE POUR LA FONCTION D'APPRENTISSAGE
1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche IR LRN. L'cran de programmation de l'apprentissage infrarouge 'IR Learn' apparatra : 3. Appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR) afin d'assigner un mode d'apprentissage. L'cran du menu du composant slectionn, incluant HOME, sera affich.
2.
4.
Positionnez la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA devant votre tlcommande originale ( une distance approximative de 2 po). De plus, trouvez la touche (de votre tlcommande originale) qui servira de fonction 'transmettre'.
2 po
5.
Sur la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA, choisissez la touche sur laquelle vous dsirez stocker la fonction d'apprentissage et appuyez sur celle-ci. Les segments infrarouges afficheront une animation, effectueront trois rotations et l'affichage en entier s'teindra. Lorsque l'affichage est teint, maintenez enfonce la touche de transmission (sur votre tlcommande originale) jusqu' ce que l'affichage (sur la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA) se
Utiliser la fonction d'apprentissage
90

mette en marche de nouveau. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois lorsque le code aura t saisi avec succs. REMARQUE : Si les deux segments infrarouges du bas affichent un clignotement prolong, une erreur d'apprentissage s'est produite. Essayez de rpter cette tape jusqu' ce que vous russissiez la capture du signal. Si la fonction n'est pas saisie, appuyez deux fois sur la touche HOME afin de quitter la programmation et rviser les 'Prcautions relatives la fonction d'apprentissage' de la page prcdente. Au besoin, consultez galement la section 'Guide de dpannage la page 102. Aprs avoir rvis ces conseils, recommencez la fonction d'apprentissage l'tape 1. 6. 7. Pour apprendre d'autres fonctions, rptez les tapes 3 5, si dsir. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
EFFACER UNE SEULE TOUCHE PROGRAMME

1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche IR DEL. L'cran de programmation de l'effacement de l'apprentissage infrarouge 'IR Delete' apparatra : 3. Appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR) pour le mode o se trouve la touche programme que vous dsirez effacer. L'cran du menu du composant slectionn, incluant HOME, sera affich. Appuyez deux fois sur la touche programme que vous dsirez effacer. Lors de l'effacement, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. Les touches de programmation rapparatront.
2.
4.
91
Utiliser la fonction d'apprentissage
GUIDE DUTILISATION
5. 6. Pour effacer d'autres fonctions programmes par l'entremise de la fonction d'apprentissage, rptez les tapes 2 5, si dsir. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
EFFACER TOUTES LES TOUCHES D'APPRENTISSAGE DANS UN MODE

SPCIFIQUE
1.
Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche IR DEL. L'cran de programmation de l'effacement de l'apprentissage infrarouge 'IR Delete' apparatra : 3. Appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR) pour le mode o se trouve la touche programme que vous dsirez effacer. L'cran du menu du composant slectionn, incluant HOME, sera affich. Appuyez une fois sur la mme touche de composant (qu' l'tape 3). Lors de l'effacement, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. Les touches de programmation rapparatront.
2.
4.
5. 6.
Pour effacer d'autres fonctions programmes par l'entremise de la fonction d'apprentissage, rptez les tapes 2 5, si dsir. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
RATTRIBUER LES TOUCHES DES COMPOSANTS

Vous pouvez utiliser la tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA afin de contrler un deuxime composant. Par exemple, vous pouvez
Rattribuer les touches des composants 92

programmer votre tlcommande pour qu'elle puisse contrler un tlviseur, un cbloslecteur et deux lecteurs DVD. Pour ce faire, vous devez rassigner la touche AUDIO inutilise pour qu'elle active le composant dsir, en l'occurrence, un deuxime lecteur DVD, tel qu'il est dcrit ci-dessous : 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
2.
Appuyez une fois sur la touche des modes MODE. L'cran de programmation du dplacement des modes 'Mode Mover' apparatra : 3. Pour le mode de source, appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). Pour notre exemple, appuyez une fois sur DVD. L'cran du menu du composant slectionn, incluant HOME, sera affich. REMARQUE : Un seul composant peut tre assign une touche de composant inutilise en mme temps.
4.
Pour le mode de destination, appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR ou PVR). Pour notre exemple, appuyez une fois sur AUDIO. Lors de la rassignation, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. Les touches de programmation rapparatront. Pour notre exemple, la touche AUDIO est maintenant prte tre rgle pour contrler votre deuxime lecteur DVD. Consultez la section Programmer le contrle des composants de la page 68. Si vous le dsirez, rptez les tapes 2 5 afin de rassigner un autre composant. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
5.
6.
93
Rattribuer les touches des composants
GUIDE DUTILISATION
UTILISER LE DPLACEMENT DES TOUCHES 'KEYMOVER'

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA possde une fonction de dplacement des touches qui vous permet de copier (ou mettre en correspondance; 'mapping') les touches d'un mode (mode de source, par exemple) dans un autre mode (mode de destination). REMARQUE : N'utilisez pas les touches de composant en tant que touche de source ou de destination. N'utilisez pas la touche POWER en tant que touche de destination.
PROGRAMMER LE DPLACEMENT DES TOUCHES

Pour notre exemple, si votre lecteur DVD ne possde pas de commande de volume, vous pourrez attribuer les touches de monte/diminution du volume VOL , VOL et de sourdine MUTE du mode du tlviseur au mode du lecteur DVD en suivant les directives ci-dessous : 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
Utiliser le dplacement des touches 'keymover'
94

2. Appuyez une fois sur la touche OTHER (autre). L'cran de programmation principal apparatra : 3. l'aide des touches numriques, entrez les chiffres 9 9 4. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. Pour le mode de source, appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR). Pour notre exemple, appuyez une fois sur TV. L'cran du menu du composant slectionn, incluant HOME, sera affich. Pour le mode de source, appuyez une fois sur la touche que vous dsirez dplacer. Pour notre exemple, appuyez une fois sur la monte du volume VOL . Pour le mode de destination, appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, CBL/SAT, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR). Pour notre exemple, appuyez une fois sur DVD. L'cran du menu du composant slectionn, incluant HOME, sera affich.
4.
5.
6.
7.
Pour la touche de destination, appuyez une fois sur la touche dplacer. Pour notre exemple, appuyez une fois sur la touche de monte du volume VOL . Lors de la rassignation, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. Les touches de programmation rapparatront. Rptez les tapes 2 7 deux fois de plus afin d'attribuer les autres commandes du volume, en substituant les touches de diminution du volume VOL et de suppression du son MUTE en tant que touches de source et de destination, aux tapes 5 et 7. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
8.
9.
Lorsque la procdure ci-dessus est termine, vous pouvez maintenant utiliser votre tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA pour contrler le volume du tlviseur et la suppression du son en mode du lecteur DVD, ainsi qu'en mode du tlviseur.
95 Utiliser le dplacement des touches 'keymover'
GUIDE DUTILISATION
RTABLIR UNE SEULE TOUCHE DPLACE
1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur le mode de destination o est stocke la touche dplace. Appuyez ensuite une fois sur OTHER (autre). L'cran de programmation principal apparatra (tel qu'il est illustr ci-dessus, droite) : 3. l'aide des touches numriques, entrez les chiffres 9 9 4. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. Appuyez une fois sur le mode de destination o est stocke la touche dplace. Ensuite, appuyez deux fois sur la touche de destination. Lors du rtablissement de la touche, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. Les touches de programmation rapparatront. Rptez les tapes 1 et 2 afin de rtablir une autre touche, si vous le dsirez. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
2.
4.
5. 6.
RTABLIR TOUTES LES TOUCHES DPLACES DANS UN SEUL MODE

1. Effectuez les tapes 1 3 de la programmation du dplacement des touches de la page prcdente.
Utiliser le dplacement des touches 'keymover'
96

2. Appuyez deux fois sur le mode de destination o sont stockes les touches dplaces. Lors du rtablissement de la touche, les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. Les touches de programmation rapparatront. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
3.
UTILISER LE BALAYAGE DES CANAUX 'CHANNEL SCAN'

Dans le mode CBL/SAT ou TV, utilisez la touche FAV pour initier un balayage de 3 secondes de tous les canaux prfrs. S'ils sont programms, utilisez la touche FAV pour balayer uniquement vos canaux prfrs afin de voir le canal dsir (consultez la section programmer le balayage des canaux prfrs cidessous). 1. 2. Appuyez une fois sur CBL/SAT ou TV. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront une fois. Appuyez une fois sur FAV. Les deux segments infrarouges afficheront une animation d'un signal de sortie au fur et mesure que chaque canal est chang. Si le Balayage des canaux prfrs a t programm, le balayage commencera et, lorsqu'il sera termin, effectuera un cycle de tous les canaux vers le haut pendant 3 minutes ou jusqu' ce que vous l'arrtiez en appuyant sur n'importe quelle touche. Si le Balayage des canaux prfrs n'a pas t programm, le balayage commencera avec le canal en cours, puis effectuera un cycle de tous les canaux vers le haut pendant 3 minutes ou jusqu' ce que vous l'arrtiez en appuyant sur n'importe quelle touche. Pour arrter le balayage des canaux en tout temps, appuyez une fois sur n'importe quelle touche.
PROGRAMMER LE BALAYAGE DES CANAUX PRFRS

Dans le mode CBL/SAT ou TV, vous pouvez programmer une liste de 10 canaux prfrs, dans n'importe quel ordre, qui sera balaye immdiatement en appuyant sur FAV (voir la section Utiliser le balayage des canaux ci-dessus).
97
Utiliser le balayage des canaux 'channel scan'
GUIDE DUTILISATION
REMARQUE : Les canaux prfrs ne peuvent tre programms que pour un mode. Aprs la programmation, si vous appuyez sur 'FAV' pendant que vous tes dans un autre mode, la tlcommande initiera plutt un balayage normal des canaux (si cela s'applique au composant slectionn). 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Choisissez le mode du canal prfr en appuyant une fois sur CBL/SAT ou TV. Les deux segments infrarouges du bas clignotent une fois tandis que la touche du composant slectionn s'anime. Appuyez une fois sur la touche OTHER (autre). L'cran de programmation principal apparatra : 4. l'aide des touches numriques, entrez les chiffres 9 9 6. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois et afficheront l'cran de programmation du canal prfr. REMARQUE : Si les deux segments infrarouges du bas affichent un clignotement prolong, il s'est produit une erreur. Essayez de rpter cette tape. 5. l'aide des touches numriques, entrez le numro d'un canal prfr (par exemple, le 012). Ensuite, appuyez une fois sur la touche SETUP. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois en guise de confirmation. REMARQUE : Si la tlcommande originale ncessite la touche d'entre ENTER pour changer le canal, appuyez galement sur ENTER aprs le chiffre du canal (par exemple, 0 1 2 ENTER).
2.
3.
Programmer le balayage des canaux prfrs
98

6. 7. Au besoin, rptez l'tape 5 pour chaque canal que vous dsirez stocker, jusqu' 10 canaux en tout. Aprs avoir entr 10 canaux en mmoire, la tlcommande quittera l'cran de programmation des canaux prfrs et affichera de nouveau les touches de programmation. Pour quitter la programmation aprs avoir entr moins de 10 canaux prfrs en mmoire, maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois et appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
RTABLIR LES RGLAGES PAR DFAUT

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA comprend un programme de rinitialisation des codes de rglage que vous pouvez utiliser pour rtablir tous les codes selon leurs rglages l'usine et effacer toutes les programmations personnalises. IMPORTANT : L'excution de ce programme effacera tous les rglages personnaliss des codes, incluant les rglages personnaliss du cinma maison, les macro-instructions, les touches d'apprentissage, les touches dplaces, les canaux prfrs et autres rglages des composants. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement.
99
Rtablir les rglages par dfaut
GUIDE DUTILISATION
2. Appuyez une fois sur la touche OTHER (autre). L'cran de programmation principal apparatra : 3. l'aide des touches numriques, entrez les chiffres 9 8 1. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. effectueront une pause, puis clignoteront encore deux fois en guise de confirmation que l'appareil a t rtabli selon les rglages par dfaut. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
4.
EFFACER LA PROGRAMMATION PERSONNALISE EN ENTIER

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA comprend un programme de rinitialisation de la programmation personnalise. Vous pouvez l'utiliser pour retirer la programmation personnalise en entier, l'exception de vos codes de rglage et les touches de composants rassignes. IMPORTANT : L'excution de ce programme effacera tous les rglages personnaliss du cinma maison, les macro-instructions, les touches d'apprentissage, les touches dplaces, les canaux prfrs et autres rglages des composants. 1. Maintenez la touche SETUP enfonce jusqu' ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparatront tandis que SETUP clignote successivement. Appuyez une fois sur la touche OTHER (autre). L'cran de programmation principal apparatra :
2.
Effacer la programmation personnalise en entier
100

3. l'aide des touches numriques, entrez les chiffres 9 8 0. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. effectueront une pause, puis clignoteront encore deux fois en guise de confirmation que l'appareil a t rtabli selon les rglages par dfaut. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L'affichage retournera l'cran du menu du composant slectionn en dernier.
4.
PROPOS DE LA MISE JOUR

La tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA possde la plus grande banque de donnes de codes infrarouges disponible. Toutefois, si vous achetez un nouveau composant de divertissement ou d'automatisation domestique, celui-ci peut ne pas rpondre aux codes stocks dans la mmoire de la tlcommande. Si ceci se produit, veuillez communiquer avec notre dpartement d'assistance la clientle (voir la section de dpannage ci-dessous) et l'un de nos reprsentants se fera un plaisir de vous aider travers tout le processus de mise jour de votre Kameleon. Notre reprsentant(e) du service la clientle effectuera une recherche au sein de toute la base de donnes afin de trouver un code qui correspond votre composant ; de plus, ils vous aideront l'entrer dans votre tlcommande Kameleon 6 composants d'OFA. Au besoin, notre reprsentant(e) vous aidera lancer la procdure de saisie. REMARQUE : One For All se rserve le droit de remplacer une tlcommande qui lui est retourne par une autre tlcommande dont les fonctions sont gales ou suprieures.
101
propos de la mise jour
GUIDE DUTILISATION
EXCLUSIONS DE LA MISE NIVEAU
Les composants de divertissement ou d'automatisation domestique contrls par des tlcommandes frquences radio (RF/UHF), avec fils ou ultrasoniques. Seuls les composants contrls par signal infrarouge sont couverts. Les composants de divertissement ou d'automatisation domestique qui ne sont pas contrls par des tlcommandes. Les produits briss ou dfectueux. Les produits qui fonctionnent sur des frquences suprieures 100 kHz. Les claviers et dispositifs de pointage (qui remplacent les souris) fonctionnant par signaux infrarouges. Tous les produits vendus et/ou utiliss l'extrieur des tats-Unis, d'Hawa, d'Alaska ou du Canada.
GUIDE DE DPANNAGE
PROBLME : Aucun affichage en tout temps. SOLUTION : Remplacez les piles par quatre (4) piles alcalines 'AAA' neuves. Remplacez les piles par quatre (4) piles alcalines 'AAA' neuves. L'affichage s'est teint la suite d'une inactivit prolonge. Relancez la programmation et ne faites pas de pause pendant la procdure.
PROBLME : Les deux segments infrarouges du bas clignotent. SOLUTION :
PROBLME : Aucun affichage lors de la programmation. SOLUTION :
PROBLME : Pendant la programmation, les deux segments infrarouges du bas affichent un clignotement prolong. SOLUTION : Une entre invalide s'est produite. Vrifiez les touches sur lesquelles vous devez appuyer et recommencez la programmation. Appuyez une fois sur HOME afin de revenir l'cran des Touches de programmation. Appuyez une fois de plus sur HOME afin de quitter compltement.
PROBLME : Comment puis-je arrter la programmation ? SOLUTION :
Guide de dpannage
102

PROBLME : La tlcommande URC-6962 ne fait pas fonctionner vos composants de divertissement domestique ou n'active pas bien certaines fonctions. SOLUTION : Essayez d'intgrer tous les codes correspondant la marque de votre composant. Vrifiez si les composants que vous dsirez initialiser peuvent tre activs par une tlcommande infrarouge.
PROBLME : Mme aprs avoir essay la mthode de 'Recherche des codes', il n'y aucun code qui ne fonctionne. SOLUTION : Rtablissez les rglages d'usine en consultant la section Rtablir les rglages par dfaut de la page 99. Ensuite, rptez la mthode de recherche des codes dcrite la section Rechercher votre code de la page 73.
PROBLME : Je ne peux pas programmer de macro-instruction sur les touches M1 M4 ni sur POWER. SOLUTION : Assurez-vous que le nombre total de pressions des touches que vous programmez est infrieur 15.
PROBLME : La macro-instruction de la mise en marche/arrt 'POWER' ne fonctionne pas. SOLUTION : Premirement, appuyez une fois sur la touche Home Theater, puis une fois sur POWER.
PROBLME : La fonction des canaux prfrs ne fonctionne pas adquatement. SOLUTION : Certains composants (tels que les cbloslecteurs ou rcepteurs d'antenne parabolique) ncessitent des numros de canal deux chiffres pour les canaux infrieurs 10. Pendant la programmation, appuyez une fois sur ENTER ou OK aprs avoir entr le numro du canal (par exemple, 02 ENTER pour le canal 2). Consultez la section Programmer le balayage des canaux prfrs de la page 97. Si votre tlcommande originale ncessite la pression de la touche d'entreENTER, appuyez sur la touche ENTER de la URC-6962 aprs avoir slectionn le numro du canal. Le volume ne peut pas tre tlcommand.
PROBLME : Vous prouvez des difficults changer les canaux. SOLUTION :
PROBLEM :
103
Guide de dpannage
GUIDE DUTILISATION
SOLUTION : PROBLEM : Voir la section Changer le verrouillage du volume, la page 81, afin de verrouiller ou dverrouiller le volume. Deux segments infrarouges du bas clignotent lorsque vous appuyez sur une touche, mais le composant de divertissement domestique ne rpond pas. Assurez-vous que la tlcommande soit oriente en direction de votre composant de divertissement domestique et qu'elle ne soit pas plus de 15 pieds de celuici. Les fonctions de monte/diminution des canaux CH CH ne fonctionnent pas sur votre tlviseur RCA. et
SOLUTION :
PROBLEM : SOLUTION : PROBLEM :
cause du design des tlviseurs RCA (de 1983 1987), ces fonctions ncessitent la tlcommande originale. Lorsqu'on appuie une ou plusieurs fois sur la touche de dfilement SCROLL dans les modes DVD, PVR ou de cinma maison HOME THEATER, le menu secondaire n'est pas affich l'cran. Mme si la fonction du dfilement SCROLL est affiche, ces modes ne comportent pas de menus additionnels. Les solutions proposes ci-dessus ne fonctionnent pas. Veuillez communiquer avec nous de l'une des faons cidessous : Veuillez visiter le site www.oneforall.com. Si le site Web mentionn ci-dessus ne peut pas vous procurer l'assistance ncessaire, veuillez nous envoyer un courriel : ofasupport@ueic.com et consultez le guide de dpannage. Veuillez appeler notre ligne d'assistance la clientle : (330) 405-8620 (jours ouvrables, de 9h00 17h30, heure de l'est).
SOLUTION : PROBLEM : SOLUTION :
Guide de dpannage
104
CRANS DES MENUS DES COMPOSANTS

PROGRAMMER LE MENU PRINCIPAL
touches de composants (MODE) ou les autres fonctions (OTHER). Consultez la table des matires de la page 52 afin de trouver la section qui s'y rapporte.
MENU AUDIO PRINCIPAL
Maintenez la touche SETUP enfonce afin d'afficher l'cran de la programmation de l'cran principal. Utilisez les touches de programmation pour programmer le contrle du composant (DEV SET), la recherche du code (SEARCH), le mode de cinma maison (THEATER), le verrouillage du volume (VOL), les macro-instructions (MACRO), la luminosit de l'affichage ( ), l'apprentissage des fonctions (IR LRN et IR DEL), la rassignation des
105
Appuyez une fois sur AUDIO afin d'afficher l'cran du 'menu AUDIO principal'. Aprs la programmation du composant, utilisez ces touches pour contrler distance le niveau de volume et les stations de votre rcepteur/amplificateur audio, choisir les entres de la source, effectuer les oprations de transport d'un lecteur CD intgr (ou lecteur
crans des menus des composants
GUIDE DUTILISATION
DVD, s'il s'agit d'un composant de 'cinma maison dans une bote') et accder aux fonctions du menu, du son ambiophonique ou des prrglages. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de dfilement SCROLL afin d'afficher les menus AUDIO secondaires (voir les deux pages suivantes). du menu AUDIO du son ambiophonique. Utilisez ces touches pour contrler distance le volume, les stations et les fonctions du son ambiophonique du volume du rcepteur ou de l'amplificateur audio.
MENU AUDIO
MENU AUDIO DU SON

AMBIOPHONIQUE
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUDIO principal tel qu'il est illustr au ct droit de la page prcdente) afin d'afficher l'cran
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUDIO du son ambiophonique tel qu'il est illustr la gauche) afin d'afficher l'cran du menu AUDIO. Utilisez ces touches pour contrler distance le volume, les stations et les fonctions du son ambiophonique du volume du
106

rcepteur ou de l'amplificateur audio. principal (tel qu'il est illustr au ct droit de la page 105).
MENU DES PRRGLAGES AUDIO
MENU CBL/SAT PRINCIPAL
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUDIO tel qu'il est illustr au ct droit de la page prcdente) afin d'afficher l'cran du menu des prrglages AUDIO. Utilisez ces touches pour contrler distance le volume, les stations prrgles du rcepteur ou de l'amplificateur audio. Appuyez une fois de plus sur la touche SCROLL afin de ramener l'affichage l'cran du menu AUDIO
Appuyez une fois sur CBL/SAT afin d'afficher l'cran du menu principal du composant CBL/SAT. Aprs la programmation du cbloslecteur ou rcepteur d'antenne parabolique, utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions gnrales de vos composants, telles que le volume, les canaux, le guide, le menu et la navigation. Appuyez une fois de plus sur la touche SCROLL afin d'afficher un menu CBL/SAT secondaire (tel qu'il
107
GUIDE DUTILISATION
est illustr au ct gauche de la page suivante). touches de transport, la reprise 'Replay' et la programmation vido en direct 'LIVE'. Appuyz une fois de plus sur la touche 'SCROLL afin de ramener l'affichage l'cran du menu CBL/ SAT principal (tel qu'il est illustr au ct droit de la page prcdente).
MENU DU CBLOSLECTEUR/ RCEPTEUR DANTENNE

PARABOLIQUE ET DE LENREGISTREUR VIDO PERSONNEL 'PVR'/VIDO LA DEMANDE 'VOD'
MENU PRINCIPAL DU LECTEUR DVD 'DVD'
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu CBL/SAT principal tel qu'il est illustr au ct droit de la page prcdente) afin d'afficher l'cran du menu CBL/SAT PVR/VOD. Utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions de vos composants PVR/VOD, telles que les
Appuyez une fois sur DVD afin d'afficher l'cran du menu principal du lecteur DVD. Aprs la programmation du lecteur DVD, utilisez ces touches pour contrler distance toutes ses fonctions
108

gnrales, telles que les touches de transport, le menu, la navigation, les sous-titres et le son.
MENU PRINCIPAL DE L'ENREGISTREUR VIDO PERSONNEL 'PVR'
MENU PRINCIPAL DU CINMA MAISON 'HOME THEATRE'
Aprs la programmation du mode, appuyez une fois sur la touche Home Theater afin d'afficher l'cran du menu principal du cinma maison. Utilisez ces touches pour accder distance aux fonctions gnrales du systme de cinma maison. Pour plus de dtails ce sujet, consultez la section Utiliser le mode de cinma maison de la page 77.
Appuyez une fois sur PVR afin d'afficher l'cran du menu principal de l'enregistreur vido numrique. Aprs la programmation du composant, utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions gnrales de l'enregisteur vido personnel/numrique, telles que les touches de transport, le menu, le guide, la navigation, la reprise 'Replay' et la programmation vido en direct 'live'.
109
GUIDE DUTILISATION
MENU PRINCIPAL DU TLVISEUR 'TV' MENU DU TLVISEUR
Appuyez une fois sur TV afin d'afficher l'cran du menu principal du tlviseur. Aprs la programmation du tlviseur, utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions gnrales du tlviseur, telles que le volume, les canaux, le dernier canal visionn, le menu et les donnes de l'affichage l'cran. Appuyez une fois de plus sur la touche SCROLL afin d'afficher un menu TV secondaire (tel qu'il est illustr la page suivante).
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu principal du tlviseur, tel qu'il est illustr au ct droit de la page suivante) afin d'afficher l'cran du menu principal du tlviseur. Utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions gnrales du menu du tlviseur.
110

MENU DE L'IMAGE EN MDAILLON 'PIP' DU TLVISEUR MENU PRINCIPAL DU
MAGNTOSCOPE
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu du tlviseur, tel qu'il est illustr gauche) afin d'afficher l'cran du menu de l'image en mdaillon du tlviseur. Utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions de l'image en mdaillon de votre tlviseur. Appuyez une fois de plus sur 'SCROLL afin de ramener l'affichage l'cran du menu principal du tlviseur (tel qu'il est illustr au ct droit de la page prcdente).
Appuyez une fois sur VCR afin d'afficher l'cran du menu principal du magntoscope. Aprs la programmation du magntoscope, utilisez ces touches pour contrler distance toutes ses fonctions gnrales, telles que la lecture, le rembobinage, l'avance rapide et l'enregistrement. Appuyez une fois de plus sur la touche SCROLL afin d'afficher un menu VCR secondaire (tel qu'il est illustr droite).
111
GUIDE DUTILISATION
MENU DU MAGNTOSCOPE 'VCR'
SUPPORT LA CLIENTLE
Si vous avez besoin d'assistance, veuillez communiquer avec nous de l'une des faons suivantes : Courrier lectronique : ofasupport@ueic.com Internet : http:// www.oneforall.com Ligne d'assistance la clientle : (330) 405-8620
Instructions destines l'utilisateur

Cet appareil a t test et s'avre conforme aux restrictions relatives aux quipements numriques de classe B, d'aprs l'article 15 des rglements de la Commission fdrale des communications (FCC). Ces restrictions ont t instaures pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles au sein d'une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et s'il n'est pas install selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulire. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles la rception du tlviseur ou de la radio, ce que vous pouvez dterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons essayer l'une des mesures correctives suivantes : Rorientez l'antenne de rception installe sur l'appareil qui manifeste les parasites. loignez l'appareil du composant qui reoit les ondes. Branchez l'appareil dans une prise de courant CA diffrente de celle du composant qui reoit les ondes.
Appuyez une fois sur SCROLL (au menu du magntoscope, tel qu'il est illustr gauche) afin d'afficher l'cran du menu du magntoscope. Utilisez ces touches pour contrler distance toutes les fonctions gnrales du magntoscope. Appuyez une fois de plus sur SCROLL afin de ramener l'affichage l'cran du menu principal du magntoscope (tel qu'il est illustr gauche).
Support la clientle
112

Au besoin, consultez votre marchand lectronique ou un technicien spcialis dans le service des radios/ tlviseurs pour des suggestions supplmentaires. d'une telle garantie et il se peut que les restrictions dcrites ci-dessus ne s'appliquent pas votre cas. Cette garantie vous donne des droits lgaux spcifiques et il se peut que vous possdiez d'autres droits pouvant varier d'un tat ou d'une province l'autre. Afin d'obtenir tout service selon les termes de cette garantie, le produit doit tre expdi, port pay, de prfrence dans sa bote originale, chez le marchand qui vous l'a vendu; celui-ci doit tre accompagn d'une preuve de la date d'achat. Veuillez inclure une note dcrivant le(s) problme(s) en dtail. S'il s'avre que le produit est dfectueux, le marchand pourra le remplacer ou le rparer, sa discrtion. Pour les questions relatives la garantie seulement, composez le : (330)-405-8655.
Garantie vie limite

Universal Electronics garantit l'acheteur original seulement que ce produit sera exempt de tout dfaut de fabrication, dans ses pices et sa main-d'oeuvre, dans des conditions d'utilisation normales, pendant une priode de quatre-vingt-dix (90) jours partir de la date de l'achat original. Cette garantie limite n'est valide que pour les produits Universal Electronics achets et utiliss aux Etats-Unis et au Canada et ne s'applique pas aux produits utiliss des fins industrielles ni commerciales. Cette garantie limite ne couvre pas les dommages ni pannes causs par des produits ou services non fournis par OFA et elle ne s'applique pas aux appareils ni aux pices endommags lors d'altrations, d'une mauvaise manipulation, utilisation ou installation, des ngligences ou accidents, d'un ajustement fautif en cours d'initialisation, d'un manque d'entretien, d'un mauvais rglage des commandes ajustables par l'usager, de toute utilisation commerciale ni suite un dsastre naturel. Il n'y a aucune garantie expresse l'exception des conditions ci-haut mentionnes. UNIVERSAL ELECTRONICS NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGESINTRTS DIRECTS OU INDIRECTS RSULTANT D'UNE UTILISATION DE CE PRODUIT NON-CONFORME AUX EXIGENCES DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES, FORMELLES OU TACITES, INCLUANT LES GARANTIES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE DES FINS PARTICULIRES, SE LIMITENT LA PRIODE DE GARANTIE MENTIONNE CIHAUT. Certains tats ou certaines provinces ne permettent pas d'exclusions ni de restrictions en ce qui a trait aux dommagesintrts directs ou indirects ou la dure
Renseignements supplmentaires
Kameleon est une marque de commerce de Universal Electronics Inc. Copyright 2004 par Universal Electronics inc. Aucune partie de ce guide d'utilisation ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, conserve dans un quelconque systme de traitement de donnes ni traduite dans aucune langue, sous aucun format et par aucun moyen, que ce soit lectronique, mcanique, magntique, optique, manuel ou autre, sans le consentement crit d'Universal Electronics Inc. La tlcommande Kameleon 6 composants de One For Allmd (modle URC-6962) est compatible avec les appareils utiliss en Amrique du Nord, sauf au Mexique. URC-6962B00 08/04
113
Support la clientle
USERS GUIDE/GUIDE DUTILISATION
MANUFACTURERS CODES (CODES DES FABRICANTS)

SETUP CODES FOR AUDIO AMPLIFIERS (CODES DE RGLAGE DES AMPLIFICATEURS AUDIO)
GE JVC Optimus Realistic Soundesign Victor Wards Yamaha 0078 0331 0395 0395 0078 0331 0078 0354
KLH Koss Linn Magnavox Marantz MCS Musicmagic Norcent Onkyo Optimus Oritron Panasonic Philco Philips Pioneer Polk Audio Proscan Quasar RadioShack RCA Samsung Sansui Sharp Sharper Image
SETUP CODES FOR AUDIO AMP/ TUNERS (CODES DE RGLAGE DES RCEPTEURS AUDIO)
ADC Aiwa Alco Anam Apex Digital Audiotronic Audiovox Bose Capetronic Carver Coby Denon Fisher Glory Horse Harman/Kardon Integra JBL JVC Kenwood 0531 0158, 0189, 1388, 0121, 1089 1390 1609 1257 1189 1390 1229 0531 1189, 0189, 1089 1263, 1389 1360 1409 1263 0110, 0189 1298, 0135 0110, 1306 0074, 1374, 1263 1313, 1570, 1569, 1027, 0186
Sony Soundesign Stereophonics Sunfire Teac Technics Thorens Venturer Victor Wards
1390 1366 0189 1189, 1269, 0189, 1089, 0531 1189, 1269, 0039, 0189, 1089 0039 1089 1389 0135, 1298, 0842 1023, 0186, 0797, 0670, 0531 1380, 1366 1518, 0039 1390 1189, 1269, 0189, 1089 1023, 0531, 1384, 0150, 0014, 0630 0189 1254 0039 1263 1023, 1609, 1254, 0531, 1390 1295 0189, 1089 0186 1416, 1549, 1385, 1411, 1546, 1723, 1263, 1410, 1545, 1556, 0797, 1409 1058, 1258, 0158, 1758, 1158, 1658, 1558 0670 1023 1313 1390 1308, 1518, 0039 1189 1390 0074 0158, 0189, 0014
Manufacturers Codes (Codes des fabricants)
114
KAMELEON 6-DEVICE REMOTE/TLCOMMANDE KAMELEONMC 6 COMPOSANTS

Yamaha 0176, 1176, 0186, 1375
SETUP CODES FOR CABLE BOXES (CODES DE RGLAGE DES CBLOSLECTEURS)

ABC Americast Bell & Howell Bell South Director General Instrument GoldStar Hamlin Jerrold Memorex Motorola Pace Panasonic Paragon Philips Pioneer Pulsar Quasar Regal Runco Samsung Scientific Atlanta Sony Starcom Supercable Torx Toshiba Zenith 0003, 0008, 0014 0899 0014 0899 0476 0476, 0276, 0003 0144 0009, 0273 0476, 0276, 0003, 0014 0000 0476, 0276 1877, 0237 0000, 0107 0000 0305, 0317 1877, 0877, 0144, 0533 0000 0000 0279, 0273 0000 0144 1877, 0877, 0477, 0008 1006 0003 0276 0003 0000 0000, 0525, 0899
SETUP CODES FOR CD PLAYERS (CODES DE RGLAGE DES LECTEURS CD)

Aiwa Burmester 0157 0420
California Audio Labs 0029 Carver 0157 Denon 0873 DKK 0000 DMX Electronics 0157 Garrard 0420 Genexxa 0032 Harman/Kardon 0157 Hitachi 0032 JVC 0072 Kenwood 0681, 0626, 0028 KLH 1318 Krell 0157 Linn 0157 Magnavox 0157 Marantz 0626, 0029, 0157 MCS 0029 Miro 0000 Mission 0157 MTC 0420 NSM 0157 Onkyo 0868 Optimus 1063, 0000, 0032, 0420 Panasonic 0029 Parasound 0420 Philips 0626, 0157 Pioneer 1063, 1062, 0032 Polk Audio 0157 Proton 0157 QED 0157 Quad 0157 Quasar 0029 RCA 1062, 0032, 0420 Realistic 0420 Rotel 0157, 0420 SAE 0157 Sansui 0157 Sharp 0861 Sonic Frontiers 0157 Sony 0490, 0000, 0100 TAG McLaren 0157 Tascam 0420
115

TDK Teac Technics Victor Wards Yamaha Zonda 1208 0420 0029 0072 0157 0888, 0036, 1292 0157 Koss Lasonic Magnavox Marantz Memorex Microsoft Mintek Mitsubishi Nesa Norcent Onkyo Oritron Panasonic Philips Pioneer Polk Audio Proscan Qwestar RCA Rio Rotel Sampo Samsung Sansui Sanyo Sharp Sharper Image Sherwood Shinsonic Sonic Blue Sony Superscan Sylvania Symphonic Technics Theta Digital Toshiba Tredex Urban Concepts Xbox 0651 0798 0503, 0821, 0675 0539 0695 0522 0717 1521, 0521 0717 0872 0503, 0627 0651 0490, 0632, 1462, 1362, 1762, 1010, 1490 0503, 0539, 0646, 0854 0525, 0571, 0631, 0632 0539 0522 0651 0522, 0571, 0717, 0822 0869 0623 0752, 0698 0490, 0573, 0820 0695 0873, 0695, 0670 0630, 0752 1117, 1112, 1995 0633 0533 0869 0533, 0864 0821 0821, 0675 0675 0490 0571 0503, 1045, 0695 0799 0503 0522
SETUP CODES FOR DVD PLAYERS (CODES DE RGLAGE DES LECTEURS DVD)
Aiwa Allegro AMW Apex Digital 0641 0869 0872 0672, 0717, 0794, 0797, 0755, 0796, 1100, 0795, 0830 0717 0571 0868, 0695 0876, 0869 1117 0784, 0869 0490, 0634 0521 0591, 0675, 0821 0591 0670 0675 0522, 0815, 0717 0744, 0715, 0869, 0783 0717 0582, 0702 0573, 0664 0672 0717 0627 0702 0558, 0623, 0867 0490, 0534, 0682 0717
Blaupunkt Blue Parade Broksonic CineVision CyberHome Daewoo Denon DVD2000 Emerson Enterprise Fisher Funai GE Go Video Greenhill Harman/Kardon Hitachi Hiteker Initial Integra JBL JVC Kenwood KLH
116

Yamaha Zenith 0490, 0539, 0545, 0817 0503, 0591, 0869
SETUP CODES FOR HOME AUTOMATION (CODES DE RGLAGE

DES COMPOSANTS D'AUTOMATISATION DOMESTIQUE)
GE Lasko One For All RadioShack Security System Sharper Image Universal X10 X10 0240 0846 0167 0240 0167 0846 0167 0167
SETUP CODES FOR DVD PLAYER/ VCR COMBOS (CODES DE RGLAGE DES COMBINS LECTEUR DVD/ MAGNTOSCOPE)
Controlled through the DVD Key (Contrl par l'entremise de la touche 'DVD')
Allegro CineVision Daewoo Go Video Hitachi JVC Memorex Panasonic RCA Samsung Sansui Sanyo Sharp Sony Sylvania Symphonic Toshiba Zenith 0869 0869 0869 0744, 0715, 0869 0664 0867 0695 1762 0822 0820 0695 0873 0630 0864 0675 0675 0503 0869
SETUP CODES FOR HOME-THEATERIN-A-BOX SYSTEMS (CODES DE

RGLAGE DES SYSTMES DE CINMA MAISON DANS UNE BOTE)
Controlled through the AUD Key (Contrl par l'entremise de la touche 'AUD')
Aiwa Anam Apex Digital Audiovox Bose Coby Integra JBL JVC KLH Koss Norcent Onkyo Oritron Philco Philips Pioneer RCA Samsung Sharper Image 1388 1609 1257 1390 1229 1389 1298 1306 1374 1390 1366 1389 0842, 0135, 1298 1366 1390 1269 1384 1609, 1390 1295 1556
Controlled through the VCR Key (Contrl par l'entremise de la touche 'VCR')
Hitachi RCA Sanyo Sharp Sylvania Symphonic 0000 0060 0104 0848 0000 0000
117

Sony Teac Venturer Yamaha 1558, 1758, 1658 1390 1390 1375
Controlled through the DVD Key (Contrl par l'entremise de la touche 'DVD')
Aiwa Koss Onkyo Oritron Polk Audio Rio Sharper Image Sonic Blue Yamaha 0641 0651 0627 0651 0539 0869 1995 0869 0817
SETUP CODES FOR SATELLITE RECEIVERS (CODES DE RGLAGE DES RCEPTEURS DANTENNE PARABOLIQUE)
AlphaStar Chaparral Crossdigital DirecTV 0772 0216 1109 0392, 0566, 0639, 1639, 1142, 0247, 0749, 1749, 0724, 0819, 1856, 1076, 1109, 1414, 1444, 1392, 1443, 1640, 1442 Dish Network System 1005, 0775, 1170 Dishpro 1005, 0775 DirecTV 1377, 1378, 1388, 1389 Echostar 1005, 0775, 1170 Expressvu 0775 GE 0566 General Instrument 0869 GOI 0775 Hitachi 0819 HTS 0775 Hughes Network 1142, 0749, 1749, Systems 1444, 1443, 1442 Hyundai 1011 JVC 0775, 1170 LG 1414 Magnavox 0724, 0722 Memorex 0724 Mitsubishi 0749 Motorola 0869 Next Level 0869 Panasonic 0247, 0701 Paysat 0724 Philips 1142, 0749, 1749, 0724, 1076, 0722, 1442, 1299 Proscan 0392, 0566 RadioShack 0869 RCA 0392, 0566, 0855, 0143, 1392, 1107
SETUP CODES FOR MINI-DISC PLAYERS (CODES DE RGLAGE DES PLATINES DE MINIDISQUE)
Denon Kenwood Onkyo Optimus Pioneer Sharp Sony Yamaha 0873 0681 0868 1063 1063 0861 0490 0888
SETUP CODES FOR PVRS (CODES

DE RGLAGE DES ENREGISTREURS VIDO PERSONNELS)
DirecTV Hughes Network Systems Panasonic Philips ReplayTV Sonic Blue Sony Tivo 0739 0739 0616 0618, 0739 0616, 0614 0616, 0614 0636 0739, 0636, 0618
118

Samsung SKY Sony Star Choice Tivo Toshiba UltimateTV Uniden Unity Motion Zenith 1276, 1109 0856 0639, 1639, 1073, 1072, 1640 0869 1142, 1444, 1072, 1443, 1442 0749, 1749, 0790 1640, 1392 0724, 0722 1121 0856, 1856 Albatron America Action Ampro Anam AOC Apex Digital Audiovox Bell & Howell Bradford Broksonic Candle Carnivale Carver Celebrity Celera Changhong Citizen Clarion Concerto Contec Craig Crosley Crown Curtis Mathes 0843 0180 0751 0180 0030 0748, 0765, 0767 0451, 0180, 0092, 0623 0154, 0016 0180 0236, 0463 0030, 0056 0030 0054 0000 0765 0765 0060, 0030, 0056, 0092 0180 0056 0180 0180 0054 0180 0047, 0054, 0154, 0451, 0093, 0060, 0702, 0030, 0145, 0166, 0466, 1347, 0056, 1147, 0016 0180 0451, 0092, 0672, 0623 0145 0017 0180, 0178 0720, 0774 0000 0017 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 0171, 0623, 0179 0030 0833, 0840
SETUP CODES FOR SATELLITE RECEIVERS/PVR COMBOS (CODES

DE RGLAGE DES COMBINS RCEPTEUR DANTENNE PARABOLIQUE/ENREGISTREUR VIDO PERSONNELS)
Echostar Expressvu Hughes Network Systems Hyundai JVC Philips Proscan RCA Sony DirecTV 1005, 0775, 1170 0775 1142, 1443, 1442, 1444 1011 1170 1142, 1442 0392 1107, 1392 0639, 1072, 1640, 1073 1377, 1378, 1388, 1389
CXC Daewoo Denon Dumont Durabrand Dwin Electroband Elektra Emerson
SETUP CODES FOR TVS (CODES DE RGLAGE DES TLVISEURS)

Admiral Advent Aiko Aiwa Akai Alaron 0093, 0463 0761, 0842 0092 0701 0812, 0702, 0030, 0672 0179
Envision Epson
119

Fisher Fujitsu Funai Futuretech GE 0154 0179, 0853, 0809, 0683 0180, 0171, 0179 0180 0047, 0051, 0451, 0178, 1447, 1147, 0021, 1347 0017, 0030 0030, 0178 0180, 0179 0178 0179 0054 0180 0093 0451 0180 0748 1145, 0145, 0056, 0016 0849 0054 0017 0054 0000 0761 0053 0180 0030 0765, 0767 0707 0180, 0030 0856 0016 0056 0047, 0054, 0154, 0156, 0178 0054, 0030, 1454, 0706, 1254, 0179 0016 0054, 0030, 0704 0250, 0650 0178, 0145 Memorex MGA Midland Minutz Mitsubishi Monivision Motorola MTC Multitech NAD NEC Nikko Norcent NTC Onwa Optimus Optonica Orion Panasonic Penney 0154, 0463, 0150, 0178, 0016, 0179 0150, 0030, 0178 0047, 0017, 0051 0021 0093, 0150, 0178, 0836 0843 0093 0060, 0030, 0056 0180 0156, 0178, 0866 0030, 0497, 0056 0030, 0178, 0092 0748, 0824 0092 0180 0154, 0250, 0166, 0650 0093 0236, 0463, 0179 0250, 0051, 0650 0047, 0156, 0051, 0060, 0030, 0178, 1347, 0021 0054, 0030 0054, 1454, 0690 0030 0166, 0866, 0679 0092 0761 0051 0047, 1447, 1347 0178, 0466 0017 0250, 0051, 0650 0047, 0154, 0180, 0030, 0178, 0056 0047, 1447, 1247, 0090, 1147, 1047, 1347, 0679 0154, 0180, 0030, 0178, 0056 0017, 0030, 0603, 0497
Gibralter GoldStar Grunpy Hallmark Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Hello Kitty Himitsu Hisense Hitachi Hyundai Infinity Inteq JBL JCB Jensen JVC KEC Kenwood KLH Konka KTV LG Logik Luxman LXI Magnavox Majestic Marantz Matsushita Megatron
Philco Philips Pilot Pioneer Portland Prima Prism Proscan Proton Pulsar Quasar RadioShack RCA
Realistic Runco
120

Sampo Samsung 0030 0060, 0812, 0702, 0030, 0178, 0766, 1060, 0056, 0814 0463 0154, 0799 0178 0236, 0180, 0178, 0179 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 0056, 0179 0093, 0689, 0688, 0851, 0491, 0818 1950 0093 0016 1100, 0000, 0810, 0834 0180, 0178, 0179 0171 0180 0180 0843 0000 0748 0054, 0030, 0171 0180, 0171 0093 0250, 0051 0179 0051, 0056 0054, 0180, 0150, 0060, 0056, 0092, 0016, 0179 0702, 0056 0178, 0056 0017 0154, 0156, 0060, 1256, 0845, 0832, 1356, 0650 0463 0030 0053 Vidikron Vidtech Wards 0054 0178 0054, 0030, 0178, 0021, 0056, 0866, 0016, 0179 Waycon 0156 White Westinghouse 0463, 0623 Yamaha 0030, 0833, 0769 Zenith 0017, 0463, 0178, 0016, 0092
Sansui Sanyo Scotch Scott Sears
Sharp Sharper Image Sheng Chia Signature Sony Soundesign Squareview SSS Starlite Studio Experience Supreme SVA Sylvania Symphonic Tandy Technics Technol Ace Techwood Teknika
SETUP CODES FOR TV/DVD PLAYER COMBOS (CODES DE
RGLAGE DES COMBINS TL/ LECTEUR DVD)
Controlled through the DVD Key (Contrl par l'entremise de la touche DVD)
Apex Digital Broksonic Panasonic Philips Sylvania Toshiba 0830 0695 1490 0854 0675 0695
Controlled through the TV Key (Contrl par l'entremise de la touche TV)

Sylvania 0171
Telefunken TMK TNCi Toshiba
SETUP CODES FOR TV/VCR COMBOS (CODES DE RGLAGE DES COMBINS TL/MAGNTOSCOPE)
Controlled through the VCR Key (Contrl par l'entremise de la touche VCR)
America Action Audiovox Broksonic Citizen Curtis Mathes 0278 0278 0002, 0479, 1479 1278 1035
TVS Vector Research Victor
121

Daewoo Emerson Funai GE GoldStar Harley Davidson Hitachi Lloyd's Magnasonic Magnavox Magnin Memorex MGA Optimus Orion Panasonic Penney Philco Quasar RadioShack RCA Sansui Sanyo Sears Sony Sylvania Symphonic Thomas Toshiba Zenith 1278 0002, 0479, 1479, 1278 0000 0240, 1060, 1035 1237 0000 0000 0000 1278 0000, 1781 0240 0162, 1162, 1237 0240 1162 0002, 1479, 0479 0162, 1162, 1035 0240, 1237, 1035 0479 0162, 1162, 1035 0000 0240, 1060, 1035 0000, 1479, 0479 0240 0000, 1237 0000, 1232 1781 0000 0000 0845 0000, 1479, 0479
Controlled thru the DVD Key (Contrl par l'entremise de la touche DVD)
Broksonic Emerson Magnavox Panasonic Sharp Superscan Sylvania Toshiba 0868 0821 0821 1362, 1462 0630 0821 0821 1045
SETUP CODES FOR VCRS (CODES

Admiral Adventura Aiko Aiwa America Action American High Asha Audiovox Beaumark Bell & Howell Broksonic Calix Canon Carver CCE Citizen Craig Curtis Mathes Cybernex Daewoo Denon Durabrand Dynatech Electrohome Electrophonic Emerex
DE RGLAGE DES MAGNTOSCOPES)

0048, 0209 0000 0278 0037, 0000 0278 0035 0240 0037, 0278 0240 0104 0184, 0121, 0209, 0002, 1479, 0479 0037 0035 0081 0278 0037, 0278, 1278 0037, 0047, 0240 0060, 0035, 0162, 1035 0240 0045, 0278, 1278 0042 0039 0000 0037 0037 0032
Controlled through the TV Key (Contrl par l'entremise de la touche TV)

America Action Audiovox Emerson 0180 0180 0236
SETUP CODES FOR TV/VCR/DVD PLAYER COMBOS (CODES DE RGLAGE DES COMBINS TL/ MAGNTOSCOPE/LECTEUR DVD)
122

Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 0479, 1479, 1278 0047, 0104 0035, 0033 0000 0000 0060, 0035, 0240, 1035, 1060 0432 0037, 1237 0000 0000 0081 0047 0000, 0042 0042 0067 0037, 0278 0067 0035, 0037 0000 0037 1278 0035, 0039, 0081, 0000, 1781 0240 0035, 0081 0037 0035, 0162, 1162 0035 0035, 0162, 0037, 0048, 0039, 0047, 0240, 0000, 0104, 0209, 1162, 0479, 1237 0240, 0043 0240 0042 0067, 0043 0035, 0048 0240, 0000 Multitech NEC Nikko Noblex Olympus Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Profitronic Proscan Pulsar Quasar RadioShack Radix Randex RCA Realistic Runco Samsung Sanky Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shogun 0000 0104, 0067 0037 0240 0035 0162, 0037, 0048, 0104, 1162, 0432 0184, 0209, 0002, 1479, 0479 0035, 0162, 1035, 0225, 1162 0035, 0037, 0240, 0042, 1237, 1035 0042 0035, 0479 0035, 0081, 1081, 1181 0037 0067 0081 0240 0060, 1060 0039 0035, 0162, 1162, 1035 0000 0037 0037 0060, 0240, 0042, 0880, 1060, 1035 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104 0039 0240, 0045 0048, 0039 0000, 0067, 0209, 1479, 0479 0047, 0240, 0104 0184, 0045, 0121, 0043 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104, 1237 0048, 0848 0240
Fisher Fuji Funai Garrard GE Go Video GoldStar Gradiente Harley Davidson Harman/Kardon HI-Q Hitachi Hughes Network Systems JVC KEC Kenwood Kodak Lloyd's LXI Magnasonic Magnavox Magnin Marantz Marta Matsushita MEI Memorex
MGA MGN Technology Minolta Mitsubishi Motorola MTC
123

Sony 0035, 0032, 0033, 0000, 1232 STS 0042 Sylvania 0035, 0081, 0000, 0043, 1781 Symphonic 0000 Teac 0000 Technics 0035, 0162 Teknika 0035, 0037, 0000 Thomas 0000 TMK 0240 Toshiba 0045, 0043, 0845 Totevision 0037, 0240 Unitech 0240 Vector 0045 Video Concepts 0045 Videomagic 0037 Videosonic 0240 Villain 0000 Wards 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042 White Westinghouse 0209 XR-1000 0035, 0000 Zenith 0039, 0033, 0000, 0209, 1479, 0479
SETUP CODES FOR VIDEO ACCESSORIES (CODES DE RGLAGE DES ACCESSOIRES VIDO)
Hauppauge LG Motorola Panasonic Pioneer Princeton Samsung Sensory Science Sharp SMC Sony 1408 1415 1363 1120 1010 0113, 0295 1490 1126 1010 1456 1324
124

Urc6962 Om Eng

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Urc6962 Om Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6 -Device Universal Remote Control Tlcommande universelle pour 6 composants URC-6962

User's Guide Guide d'utilisation

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

BATTERY USE AND SAFETY

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

INSTALLING BATTERIES IN THE REMOTE

HOW KAMELEON WORKS

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

How Kameleon Works

Features And Functions

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

Features And Functions

Features And Functions

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

Features And Functions

Features And Functions

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

ADJUSTING THE DISPLAY

Adjusting The Display

ADJUSTING HOW LONG THE SCREEN LIGHT IS ON

Adjusting The Display

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

SETTING THE VIBRATION SWITCH

Adjusting The Display

PROGRAMMING DEVICE CONTROL

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

Programming Device Control

PROGRAMMING COMBO DEVICE CONTROL

Programming Combo Device Control

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

SEARCHING FOR YOUR CODE

Searching For Your Code

Searching For Your Code

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

Checking The Codes

USING THE HOME THEATER MODE

FACTORY DEFAULT SETTINGS

Using The Home Theater Mode

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

Using The Home Theater Mode

Using The Home Theater Mode

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

CHANGING VOLUME LOCK

Changing Volume Lock

UNLOCKING VOLUME CONTROL FOR A SINGLE DEVICE (INDIVIDUAL VOLUME UNLOCK)

Changing Volume Lock

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

UNLOCKING ALL VOLUME CONTROL (RESTORING DEFAULT SETTING)

Changing Volume Lock

PROGRAMMING A FAVORITE CHANNEL MACRO

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

PROGRAMMING A MASTER POWER MACRO IN THE HOME THEATER MODE

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

PROGRAMMING A LEARNING KEY

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

REASSIGNING DEVICE KEYS

Reassigning Device Keys

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE

RESTORING A SINGLE KEYMOVED KEY

RESTORING ALL KEYMOVED KEYS IN A SINGLE MODE

USING CHANNEL SCAN

Using Channel Scan

KAMELEON 6-DEVICE REMOTE