REMERCIEMENTS
Le présent rapport fait suite à une étude menée par Joan Baxter sous la direction de Frédéric Mousseau.Nous exprimons toute notre gratitude à la Coordination Nationale des Organisation Paysannes (CNOP), au Syndicatdes Exploitants Agricoles de l’Ofce du Niger (SEXAGON), et à l’Association des Organisations ProfessionnellesPaysannes (AOPP) pour leur soutien dans la réalisation de cette étude. Caroline Bergdolt a fourni une assistanceprécieuse dans la recherche et la rédaction du rapport initial. Chantal Jacometti (CNOP/Via Campesina) a assuré lamise à jour du rapport initial à septembre 2011.Les opinions et conclusions exprimées dans cette publication sont celles de l’Oakland Institute et ne reètent pasnécessairement l’opinion des individus et organisations qui ont commandité et soutenu ce projet.
Infographie
: amymade graphic design, amymade@gmail.com, amymade.com
Editeur:
Frédéric Mousseau
Traduction
: CNOP
Production
: Southpaw, Southpaw.orgCrédits photo © Joan BaxterPhoto couverture : culture de mil & les Blanzan (acacia albida)- Samana Dugu
Copyright
© 2011
Oakland Institute
Ce texte peut être utilisé gratuitement à des ns de plaidoyer, d’éducation et de recherche, à condition deciter la source en intégralité. Le détenteur des droits demande en outre que chacune de ces utilisations lui soitsignalée an de mesurer l’impact de ce travail. Pour toute autre copie ou toute autre réutilisation dans despublications ou adaptations, prière de demander une autorisation par courriel à : info@oaklandinstitute.org.
Oakland Institute
PO BOX 18978Oakland, CA 94619, USAwww.oaklandinstitute.org
Coordination Nationale Des Organisations Paysannes Du Mali
Kalabancoura, Rue 200 Porte 727BP E 2169, Bamako, Maliwww.cnop-mali.org