[ O F E R: To je on a?!
G . S TE F AN: To je on a...
73.
Taksi ~eka na ulici... Sneg opet provejava... G. Stefan izlazi iz sive zgrade sa veli-
kom kartonskom kutijom . U| e u taksi. Taksista spava... Prene se kad ovaj u| e...
G . S TE F AN (tih o): Njen e stvari...
74.
Sirena trubi neprekidno: na ulici, u pono}, gu` va vozila koja su se usred poledice
klizala i zakr~ila saobra}aj... Nervozni taksista koji vozi G. Stefana trubi pani~no
sve dok saobra}ajc ljutito ne pri| e...
TAK S IS TA (otvori prozor): Im am h itan slu~ aj...
G . S TE F AN: Ne... Ni{ta vi{e n ije h itn o...
75.
G. Stefan se, vuku}i kesu, popne uz stepenice... Otklju~ava... U| e u stan... Spusti
kesu, svu~e kaput i cipele, sedne odm ah tu, pored vrata... Zuri u kesu sa Aninim
stvarim a... Ustane... Ode u kupatilo, um ije se... Sedi za stolom , jede m eh ani~ki...
Obla~i pi` am u, legne... Gasi svetlo... Le` i okrenut zidu... Odjednom , okrene se,
ustane, uzm e onu kesu, ode do njenih vrata: proba da li su zaklju~ana, na| e klju~
u kesi sa stvarim a, otklju~a, u| e... Zuri u njen krevet... Ode i uredno u orm an
skloni stvari iz kese... Onda pri| e krevetu, pogled m u padne na njene nao~are, le-
kove i svesku: KNJIGA UVR E DA...
^ u~ne pored kreveta... Zagrli njen jastuk... i bezglasno zarida... jeca sve sna-
` nije, ram ena m u se tresu, on se zgr~i, utih ne, udah ne duboko...
...I zajeca jo{ jednom ...*
*DNEVNIK U VREDA 1993 — p p : RTV Srbije — TV Beograd , » Dan film « i » Avala
film In tern ation al« d .d . Beograd — p s: G ord an Mih i} — r: Z d ravko [ otra — f: Veselko
Kr~ m ar — m : Du{an Karuovi} — sc : Slobod an Run d o — ko: Ivan ka Krstovi} — m t:
Milan Rad i~ evi} — gl: Vera ^ uki} , Marko Nikoli} , Vlasta Velisavljevi} , Milivoje (Mi} a)
Tom i} , Milutin Butkovi} , Olivera Markovi} , Bogd an Dikli} , Mira Ban jac , Miod rag
(Miki) Krstovi} , Nata{a ^ uljkovi} , Eva Ras, Dragom ir ^ um i} , Pred rag Milin kovi} —
m et: 2.6 00— tp : 35 m m , kolor, st. — od : 1. 7. 1994.
[276]
RANE
Sr| an Dragojevi}
UNUTRA[ NJO S T K O L A
No}. D` ip » Pajero« . Vizura ka {ofer{ajbni. Neo{trina okolo, u o{trini je privezak
koji se klati. To je srpski grb sa dvoglavim orlom i ~etiri znaka S.
[ V AB A (off): PONOVO Z AJEDNO, A, BATE...
Detalj. Stom ak obm otan zavojim a — po zavojim a se {iri krv. Okolo je raskop~ana
ko{ulja. Kam era se di` e preko grudi na kojim a je debeo zlatan lanac na ~ijem je
kraju zlatno raspe}é i penje se do Pinkija, krupno, m ladi}a od 16–17 godina. Pin-
kijevo lice je oro{eno znojem .
P INK I (off): [ VABIN G L AS KAO DA JE STIZ AO ISPOD VODE...
RANE SU PONOVO PO^ EL E DA KRVARE... IMAO SAM OSE] AJ
KAO DA G RIC KAJU Z AVOJE I F U RAJU NAPOL JE... STVAR KA-
L IBRA, RO\ AC I...KAL IBAR OD KOG A RANA TE[ KO Z ARASTA...
[ VABA JE VOL EO TAJ KAL IBAR...JEBI G A, DE^ KO S U KU SOM!
[ VABA... MOJ ORTAK... (Pinki se okre}e ka suvoza~kom se-
di{tu.) [ TA?
Tek sada vidim o [ vabu, m ladi}á od 16-17 godina.
[ V AB A: L EPO JE [ TO TE PONOVO VIDIM BATE... BEZ OBZ IRA
NA... JEBI G A, KAKO SE KA@ E...
P INK I: POSL EDIC E...
[ V AB A: NE...ONO, KAD JE SITU AC IJA @ E[ ] E Z AJEBANA...
P INK I: OKOL NOSTI...
[ V AB A: E TO JE TA RE^ ... MA JEBE[ @ VAKU , VA@ NO JE DA SMO
PONOVO Z AJEDNO...
Pinki ga pogleda i osm eh ne m u se.
P INK I (off): U VEK SAM VEROVAO DA BI [ VABA Z NAO DA
KA@ E MNOG O SME[ NIH I Z ANIML JIVIH STVARI DA NIJE BIO U
SVA\ I SA RE^ IMA... JEBI G A, VAL JDA JE I Z ATO MENI Z APAL O
DA ISPRI^ AM OVU PRI^ U ...
D` ip odlaze u no}.
Kroz prozor vidim o kolonu dem onstranata, nekoliko bubnjara sa bubnjevi-
m a, transparente.
[277]
ULICA ULICA

Dan . Vid e se sam o gu sen ice ten ka koje se okre}u . ^ u je se z aglu {u ju }a tu tn java.
Ovom z vu ku se polako priklju ~u je sem plovan z vu k ten kova i realan z vu k ko-
lon e ten kova. Tu tn java.
Po~in ju m u tacije {pice.
NO VO B E O G R AD S K I P AVILJO NI. LE D INA. NAP U[ T E NO G R O B LJE
Dan (nastavlja se {pica). Ponovo z ag lu{uju}a tutnjava, o{tro, na rez , ulaz i u ka-
d ar z ajed no sa slikom .
Jo{ uvek u d etaljim a — g usenice tenka, veliki to~kovi bornih kola, cev tenka.
U kad ar sve vrem e ule}e cve}e.
Priklju~uje se m uz ika, elem entarna (» Trible d ance« ), basovi d aju pod r{ku
tutnjavi.

Dan . Natpis n a crn om : B E OG R A D, JE SE N 1991. LE D INA. NAP U[ T E NO G R O B LJE

Tu tn java kao d a d olaz i iz d aljin e.
Periferija B eograd a, z apu sten i prljav kraj. Stan ovn i{tvo je prete` n o rad n i~ko
i n i` i oficiri arm ije.
Na n ad realan n a~in prepli}u se ogrom n e beton ske vi{espratn ice i tro{n e u d ` e-
rice, n alik n a ~u ven e braz ilske Favele. Sved oci sm o ~in jen ice d a B raz il n em a ta-
piju n a ovu vrstu civiliz acijske tekovin e.
P INK I (off): [ VAB A I JA OD R AS L I S M O U @ E [ ] E Z AJE B AN OM
KR AJU , U @ E [ ] E Z AJE B AN O VR E M E , AKO Z N A[ [ TA O] U D A
KA@ E M ... AKO N E Z N A[ — KO TI JE B E KE VU ... (K am era {ven -
ku je pa sa z grad a d olaz i d o iz gorelog fi}e od koga je ostao
sam o kostu r. Fi}a se n alaz i n a m alom n apu {ten om gro-
blju , n ed aleko od vi{espratn ica. Trid esetak {to n ah eren ih ,
{to oboren ih spom en ika, polom ljen e plo~e obrasle u korov.
Na » kecu « sed e Pin ki, [ vaba i Dijabola, klin ci od 12 god i-
n a. Pin ki i [ vaba su m r{avi klin ci, Dijabola je d ebeo klin ac
sa n ao~arim a.) PA M OR AM O N E KAKO D A S E POD E L IM O...
D IJAB O LA: A [ TO JA D A B U D E M H R VAT?
[ VAB A: PA ] AL E TI JE B IO H R VAT.
Dijabola vrti glavom .
D IJAB O LA: S L OVE N AC ...
P INK I: IS TI KU R AC , D R U G O PAKOVAN JE ! [ VAB A I JA PR OTIV
TE B E !
[ VAB A: B IR AJ TVR \ AVU !
Pin ki i [ vaba ska~u sa olu pin e.
Dijabola gled a z a n jim a.
D IJAB O LA: E , N IS M O VI[ E KL IN C I D A S E G A\ AM O... !!
Dijabola n e u speva d a z avr{i svoju re~en icu .
U kad ar u le}u kam en ice i poga| aju lim oko Dijabole. Dijabola ska~e i krije se
iz a olu pin e.
[278]
Dan. Dijabola se pom alja iz a nad g robnog spom enika, baca kam en.
Kam en pog a| a jed an nad g robni spom enik. Iz a spom enika je Pinki. Proviruje.
P INK I: U S T A[ K A P I^ K O !
Doleti nov kam en. Pinki se brz o povu~e.
Tutnjava tenkova je ja~a, pribli` ava se.
ULICA
Nastavak {pice. Tutnjava i m uz ika. Delovi oklopnih voz ila u pokretu, kroz d im i
pra{inu.
LE D INA. NAP U[ T E NO G R O B LJE
Pinki h itne kam enicu ka olupini. Dijabola se sakrije.
S a d rug e strane, polako se privla~i [ vaba. Zam ah ne i baci kam en ka Dijaboli
koji g a ne vid i. Kam en pog od i Dijabolu u tem e. On jekne, z atetura se, nao~ari m u
polete na z em lju.
Pinki pod ig ne ruke u z nak pobed e i potr~i ka olupini.
[ vaba tako| e pritr~ava.
[ V AB A: JE L S E P R E D AJE [ !? (Dijabola se prid i` e, uplakan.
Pipne tem e a ond a ug led a svoju raskrvavljenu ruku. Pinki
vid i krv.) D IJAB O L A... E , IZ VIN I...
Pinki pod i` e Dijaboline nao~ari sa z em lje i d aje m u. Dijabola stavlja polom ljene
nao~ari. Uplakan je.
D IJAB O LA: N IS AM H R VAT !
[ V AB A: N IS I N I S R B IN ! S R B I N E P L A^ U K O P I^ K E ! JE L S I R A-
ZU M EO ?
Dijabola g a pog led a upla{eno kroz napukla stakla nao~ara.
[279]
 D IJAB O L A: JES AM !
[ vaba odjednom u gleda nesto van kadra.
[ VAB A: IDU NA[ I!!! S RB IJA, S RB IJA!!! (Obrati se Dijaboli.) E
S A] EM O DA VAM JEB EM O KEVU !
Tr~e ka bu levaru . Vidimo kako iz izlaza jedne zgrade izlazi ` ena u ku }noj h aljini
i sa papilotnama na kosi. Iza nje izlazi mu {karac u papu ~ama. Mu {karac nosi u
ru ci saksiju sa cve}em.
Kida cve}e iz saksije i baca saksiju na beton. Istr~avaju iz kadra. Desetine lju di
trci ka izvoru tu tnjave.
N O VO B E O G R AD SK I B U L E VAR
Tu tnjava je zaglu {u ju }a. Novobeogradskim bu levarom ide kolona kamiona, bor-
nih vozila i tenkova. Narod du ` pu ta baca cve}e koloni Ju goslovenske narodne ar-
mije i ma{e im.
Tu je i jedan ciganski orkestar koji svira nadah nu to sascavan kru pnim nov~a-
nicama od strane u sh i}enog gra| anstva.
Pinki i [ vaba se probijaju kroz lju de i dolaze u prvi red.
Ush i}eno gledaju kolonu .
P IN K I (off): TE JES ENI S VI S U S E IZ KRAJA LO@ ILI DA GLEDA-
JU TENKOVE KOJI S U I[ LI NA H RVATE... OS IM M OG ] ALETA I
KEVE... ] ALE JE B IO LJU T NA VOJS KU KOJA GA JE [ U TNU LA U
P REVREM ENU P ENZIJU ... RAZU M EM GA, DVAES P ET GODINA
S E P ALI[ NA RAT P A NE DO^ EKA[ KAD S TVARNO P O^ NE RO-
KANJE... KO F U DB ALER KOJI S E P OVREDI P RED VELIKI DERB I,
S RANJE...A KEVA, KEVA JE GOVORILA DA JOJ JE @ AO C VE] A KO-
JE B AC AJU ...
Jedna gu senica mrvi cve}e rasu to po asfaltu . Zatim nova gu senica ostavlja za so-
bom mrlju na asfaltu a kamera, u toku mrvljenja, u lazi sve bli` e u cve}e koje gu bi
na prepoznatljivoj formi. Preko tog detalja zavr{ava se {pica.
N O VO B E O G R AD SK I P AVIL JO N I
Ju tro. ^ u je se cvrku t ptica. Idili~no ju tro u sirotinjskom kraju .
P IN K I (off): ...KEVA JE GOVORILA DA JOJ JE @ AO C VE] A KO-
JE B AC AJU ...
Scena po~inje od ` ene koja na prozoru prizemlja zaliva cve}e u saksijama iz kan-
ti~e. To je Pinkijeva majka, Nevenka. (40).
Sa dru gog sprata jedne cetvorospratnice jedna ` ena u ku }noj h aljini trese ne-
kakav stolnjak. Na terasu prvog sprata izlazi kru pan brkati ~ovek. To je STOJAN,
[280]
(50), stariji vodnik prevremeno penzionisan. U beloj je majci na bratele i donjem
delu pru gaste pid` ame. Pinkijev }ale. Na glavi ima najlon–~arapu koja mu {titi
frizu ru prilikom nocnog odmora. Gleda mrve koje padaju po terasi. Obra}a se ` e-
ni iznad njega koja trese stolnjak.
STO JAN : JO[ JEDNOM IS TRES I TE S VOJE P OM IJE OVDE I IM A
DA M I P U [ I[ I LI@ E[ TERAS U U IS TO VREM E, KALA[ TU RO JED-
NA! NIJE TI B RE OVO TVOJ DU B ROVNIK P OS EREM S E P O S TRA-
DU NU ! OVO TI JE S RB IJA B RE, DA NAU ^ ITE OVDE NEKI RED I
ZAKON!
Na terasu se pomalja Nevenka, vu ~e Stojana za ru kav.
N E VE N K A: P OB OGU S TOJANE, NA[ A JE! P OKOJNI M U @ JOJ
JE B IO H RVAT, P OM E[ AO S I!
STO JAN : KU RAC NA[ A, KU RAC NA[ A S A OVAKVIM P ONA[ A-
NJEM !
@ ena sa dru gog sprata prestaje da trese.
@ E N A: \ U B RE JEDNO! [ TO NE U ZM E[ P U [ KU U RU KE I NE
B RANI[ ONAJ NAROD TAM O!? NEGO GA P ENZIONIS ALI...ZB OG
GLAVE! ZB OG GLAVE!!
Na terasu izlazi Pinki, posmatra scenu . Stojan ne zna {ta da ka` e, lice mu je pu r-
pu rno crveno. Poku {ava da plju ne kom{inicu na dru gi sprat ali ne u speva, {laj-
mara se vra}á na njega.
Odjednom Stojan prestaje da divlja. Pogleda na dole. Iz izlaza se pojavlju je
L IDIJA ZL ATAR (45 godina, zgodna ` ena) Dijabolina majka.
STO JAN : DOB AR DAN, KOM [ INIC E, KAKO S TE!
Pinki posmatra L idiju zadivljeno.
P IN K I (off): P ORED TENKOVA, U KRAJU S U S E S VI LO@ ILI I
NA DIJAB OLINU KEVU , LIDIJU ... ONA ] E TEK KAS NIJE B ITI VA-
@ NA ZA NA[ U P RI^ U ... ZA S ADA S AM O TREB A DA JE DOB RO
ZAP AM TITE, RO\ AC I... KAO [ TO S AM TO JA RADIO...
Pinki zu ri u L idiju koja, nji{u }i ku kovima odlazi niz u licu ... Fiksira njene noge,
~vrsto zatvara o~i.
STAN P IN K IJE VIH R O D ITE L JA
Dan. Pinki, zatvorenih o~iju , tr~i kroz h odnik, lu paju }i o zidove, odlazi ka WC–u .
Stojan iz dnevne sobe vidi kako Pinki bau lja po h odniku . Stojan sedi ispred TV–a,
na TV–u je {pica TV–dnevnika.
STO JAN : [ TA RADI[ TO, LU DA^ E...
Pinki, i dalje zatvorenih o~iju , nestaje u WC–u .
[281]
U P INK IJE VO M S T ANU . WC
Pinki zatvorenih o~iju dah }e. Naslu}ujemo da onani{e.
P INK I (off): N E KAKO S E POTRE F ILO DA S AM PO^ E O DA DR-
KAM 1991. BA[ U VRE M E DOK S M O G RUVALI PO VUKOVARU...
P INK IJE V S T AN. D NE VNA S O B A
Stojan gleda TV u` arenih o~iju. Jede ka{ikom iz dubokog tanjira. Pored njega je
Nevenka.. Glas spikera govori o Vukovarskom rati{tu.
Kadrovi iz Vukovara na TV–u.
Izme| u kadrova pojavljuje se i komentator STUB A ^ , poznati voditelj dnev-
nika. (Zna~i i Stuba~a treba snimiti, za stolom).
NE VE NK A: BO@ E G OS PODE , S TOJAN E , PORU[ I[ E G RAD...
S T O JAN: ROKAJ S AM O! ROKAJ! KAD IS TE RAM O US TA[ E S A-
G RADI] E M O G A DA BUDE JO[ LE P[ I, KO PARIZ, PA I BOLJI!
P INK IJE V S T AN. H O D NIK . D NE VNA S O B A
Far ka vratima WC–a koja se tresu.
P INK I (off): G ODIN U DAN A KAS N IJE , PI^ ILI S M O PO S ARA-
JE VU, UVE LI S U N AM S AN KC IJE ...
Na TV–u je dnevnik, spiker pri~a o sankcijama. (Ponovo Stuba~, ~uveni TV–vo-
ditelj)
Pinkijev }ale, Stojan. ska~e iz fotelje, tr~i kroz h odnik i lupa na vrata WC–a.
S T O JAN: JA KAD UVE DE M S AN KC IJE N A WC , S RA] E [ IS PRE D
ZG RADE , IZLAZI!
P INK IJE V S T AN. K L O NJA
Pinkijev krupan plan. Dah }e.
P INK I (off): ALI M E N E JE ZA RAT I S AN KC IJE BOLE O KURAC !
BUKVALN O, DRKAO S AM PE T PUTA DN E VN O... [ TA DRUG O
IM A[ OD @ IVOTA S A TRIN AE S T G ODIN A? S AM O DE S AN KA!
Pinkijeva faca. Svr{ava. Podi` e ruku. Ugleda spermu na ruci. Zabezekne se.
S T O JAN (off): IZLAZI, UPAO U [ OLJU DABOG DA!
Pinki pu{ta vodu. Detalj vode koja nestaje u {olji.
[282]
NAT P IS
...Svaka generacija ima svoje idole...
Autor
M OJ ] ALE S TOJAN
D NE VNA S O B A P INK IJE VIH R O D IT E L JA
Na ormaru dnevne sobe nalazi se uramljena slika predsednika Tita, prasnjava i
pozutela, viri iza tegli sa tursijom.
P INK I (off): TO KA@ E M OJ ] ALE KOJI JE PRVO S LIN IO N A
N E KOG H RVATA, TITA... (Vidimo Pinkijevu majku Nevenku
kako drzi u jednoj ruci nekoliko eksera, asistira Stojanu
koji... Stojan ka~i srpskog dvoglavog orla od gipsa sa pre-
mazom zlatne farbe do postera Slobodana M ilo{evi}a na
zidu pokrivenim prugastim tapetama.)... PA S E N AVUKO N A
S LOBU KO I S VI U N A[ E M KRAJU...
Sa druge strane zida ~uje se udarac pesnicom o zid.
G L AS : LAK[ E BRE !
S T O JAN: DO\ I DA VIDI[ [ TA KA^ IM PA AKO TI S E N E DO-
PADN E DA TE OKA^ IM N A S TOJKA RO\ A^ E ! (Udari se ~eki-
}em po prstu. Zaurla od bola.) JE BO TE VUK DRA[ KOVI] DA
TE JE BO! ^ UJE [ !
Pinki posmatra tu scenu naslonjen na prozor.
Spolja se ~uje zvuk ko~enja i muzike. Pinki pogleda kroz prozor.
Vizura kroz prozor — crni » O pel kadet« nema~ke registracije se zaustavlja is-
pred ku}e. Pinki istr~ava iz sobe.
P INK I (nastavak off–a): A M I S M O U N A[ E M OBO@ AVAN JU
BILI S OLIDN IJI...
NO VO B E O G R AD S K I P AVIL JO N. S T E P E NI[ T E IS P R E D
Pinki istr~ava iz zgrade. Na stepeni{tu ve} sede [ vaba i Dijabola.
P INK I (nastavak off–a): ...N A[ JE DIN I H E ROJ BIO JE KOM -
[ IJA IZ PRIZE M LJA... LUDI KURE ! (Iz crnog » O pel kadeta« iz-
lazi LUDI KURE , 35 godina, crne kose, kratko o{i{an i
oni` i mladi} u ko` noj jakni. Kure iznosi iz kola gomile ode-
la na ofingerima. Kolima pritr~ava Kuretova Devojka S U-
ZAN A, 25 godina, zgodna blajh ana plavu{a. Ljubi ga a on
joj uvaljuje kradenu robu. Upravo se vra}a sa slu` benog
[283]
 puta po Nem a~koj...) [ ANA, RO\ AC I... KO NE ZNA [ TA JE [ A-
NA, NE K NAPU S TI PROS TORIJU ...
Kure ugleda Pin kija i [ vabu. Mah n e im . Njih dvojica ustaju, Dijabola kre}e za
n jim a.
KU RE (Dijaboli): TI M AL I — [ E TNJA! (Pin kiju i [ vabi.)
AKO H O] E TE DA IS PU NIM OB E ] ANJE ... AJDE M AL O DA PO-
M OG NE TE !
SU Z AN A: KAKVO OB E ] ANJE ?
Kure uvaljuje Pin kiju i [ vabi po par odela sve sa ve{alicam a.
KU RE (Suzan i): M U [ KE S TVARI... (Nam ign e Pin kiju, sta-
vljaju}i m u u ruke odela...) VE RS A] E !
Pin kijeva keva, Neven ka, pojavi n a prozoru.
N E VE N KA: PINKI, OTAC TE ZOVE ...
Kure se okren e i osm eh n e.
KU RE : NE B RINITE , TE TA NE VE NKA, NAPRAVI] U IM JA S E N-
DVI^ E ...
Kure n osi jedn u turu odela — ulazi u ulaz do Pin kijevog. Pin ki n osi odela, osvrn e
se, vidi }á leta kako ga gleda. Stojan n a terasi, sa m r` n jom gleda u Kureta.
P IN KI (off): JA RAZU M E M I ] AL E TA... KAO KL INAC L O@ IO S E
NA TE PARTIZANE , KAO M L ADI L JU DI, [ ATRO, RE VOL U C IJA,
OVO ONO... ZAKU NI S E , DE C A RATNIC I...
RATI[ TE
Dan . Vidim o prvo bun ker iz koga pi~i m itraljez. Sve je u dim u, n e vidi se bog zn a
{ta.
P IN KI (off): ...TO B RE U TI^ E NA PS IH U , RO\ AC I...
Nasuprot bun keru pom alja se glava de~aka partizan a sa kapom titovkom i pe-
tokrakom n a n joj. To je Pin ki. Pin ki zubim a aktivira ka{ikaru, otkida osigura~.Pin ki
kre}e n a bun ker ali ga rafal prese~e preko grudi. Pin ki pada n a zem lju. Odjedn om
se pom alja i druga glava. To je Pin kijev otac, Stojan .
STOJAN : DRU @ E PINKI...
Pin ki ga pogleda, ispljun e osigura~ i osm eh n e se.
P IN KI: DA G A PL JU G A[ , DRU @ E S TOJANE ...
KU RE TOVA I SU Z AN IN A G AJB A
Dan . Kuretova i Suzan in a gajba je m ala, pretrpan a n am e{tajem i izn ad svega —
gom ilam a odela, h aljin a, teh n i~ke robe, pravi m agacin . Odela le` e u gom ilam a
po podu ili n a duga~kom {ten deru sa ofin gerim a.
[284]
Pink i stoji ispred velik og og led a la , proba jed a n sa k o k oji m u je, o~ig led no, preveli-
k i.
PINKI (off): E SAD JEBI GA, N ISAM SE JO[ P R EDST AV IO, N E
[ T O SAM Z ABOR AV IO N EGO... BL AM M E JE, JEBI GA...
U L IC A . KV A Z I– A R H IV S KI S NIM A K, 4 . M A J 1 9 8 0 . B E O G R A D
Za g lu{uju}i zvuk sirene. Na rod na ulica m a . Ljud i uk opa ni u m estu. Pla ~u. @ ene
rid a ju. Dvojica uk opa na u m estu, u ruk a m a d r` e ve{ m a {inu. ne sm eju d a je spu-
ste, zbog op{te ` a losti i k onsterna cije. Jed nom ~ovek u veta r od nese {e{ir sa g la ve
ova j se ne pom era .
Duva ja k veta r — k a o d a prirod a tug uje za M a r{a lom Titom .
PINKI (off): IM AO SAM T U N ESR E] U DA SAM SE R ODIO 1980,
BA[ N A DAN K ADA JE U M R O DR U G T IT O...
PO R O D IL I[ T E
Za g lu{uju} zvuk sirene prenosi se i na ovu scenu. Kroz prozor vid im o ulicu, uk o-
pa ne ljud e, a na na jbli` em k rovu — velik u sirenu. Stoja n i Nevenk a . Na zid u je
Tiletova slik a . Stoja n i Nevenk a izg led a ju m la | e jerbo su, je li, i m la | i 12 godin a.
Stojan je u un iform i, prava on a {up~in a od starijeg vodn ika. Stojan dr` i u ruka-
m a golog m ali{an a, bebu od desetak dan a. Beba se zacen juje od pla~a.
Pla~u Stojan i Neven ka. Pla~e m edicin ska sestra kraj n jih . Pin ki beba urla.
STOJAN : PL A^ I S INE , PL A^ I, IS PL A^ I S E ... NOS I] E S NJE G O-
VO IM E ... TITO. S . M U ^ IB AB I] ...
KAN C E L ARIJA OP [ TIN E
U kan celariji su Stojan i Neven ka. Neven ka u n aru~ju dr` i bebu Pin kija. Na zidu
je slika Druga Tita sa crn im florom preko ram a. Slu` ben ica za stolom gleda u Sto-
jan a sa n evericom . Nekoliko slu` ben ika za svojim stolovim a gleda zapan jen o,
o~im a pun im strah a. Slu` ben ica se osm eh n e n eubedljivo i h vata telefon . E lipsa.
Ulaze dva m ilicion ara, izvode Stojan a. Beba Pin ki u Neven kin om n aru~ju se
osm eh uje i gugu~e.
P IN KI (off): NARAVNO, U OP[ TINI NE DA M U NIS U TO DO-
ZVOL IL I NE G O S U JO[ H TE L I DA G A ] ORKIRAJU ZB OG VRE -
\ ANJA L IKA I DE L A POKOJNIKA, PA S E L U DAK OPRE DE L IO ZA
RE ZE RVNU VARIJANTU ... JE B I G A, KAKO B I S TE S E VI OS E ] AL I
DA VAM ] AL E DA TAKVO U S RANO PE DE RS KO IM E KAO [ TO JE ...
[285]
S UZ AN IN I KURET OV S T AN
Dan . Ista on a soba — m agacin . Kuretov glas pren e Pin k ija k oji pa` ljivo posm atra
sebe u ogledalu.
KURE (off): PINKI!!! (Pin k i je im e m alog partizan a — n a-
rodn og h eroja iz borbe protiv fa{izm a u II svetsk om ratu.
Kure spu{ta n a gom ilu odela jo{ jedn u turu.) S KIDAJ TO!
DO\ I VAM O!
Kure odlazi u dn evn u sobu. Pin k i brzo svla~i sak o.
KURET OV I S UZ AN IN S T AN . D N EV N A S OB A
Kure i Suzan a su n a trosedu, Kure je izn erviran , o~igledn o se ve} n ek o vrem e ube-
| uje sa Suzan om . Pin k i i [ vaba sede n a dve fotelje, izm e| u n jih je velik a odvratn a
k itn jasto n am e{ten a lutk a, jedn a od on ih k oje k a` u — M am a.
KURE: S TOB OM B RE S TVARNO NE M O@ E NA F INJAKA, A.DAJ
B RE IS PO[ TUJ TO... OB E ] Á O S AM KLINC IM A...
S UZ AN A: E JE B I G A, KURE ... NE M OJ DANAS ...
Kure uh vati Suzan u za ruk u.
KURE: DA G LE DAJU! S AM O DA G LE DAJU, LE PO TI KA@ E M !DA
NAU^ E NE [ TO!M OG O S AM DA IH ODVE DE M KOD NE KE KU-
RAVE ... JE L TO O] E [ !
Suzan a podign e uplak an e o~i.
S UZ AN A: NE ] U...
Kure je ljubi.
KURE: E TO VIDI[ ... KURE JE IZ NAD S VE G A D@ E NTLM E N!
(Kure se ok ren e k a [ vabi i Pin k iju.) PAZ I VAM O! (Po~n e n e-
` n o da L jubi Suzan u po vratu, pom eraju~i joj k osu lagan o
ruk om .) KARANJE JE NAUKA, A OVO JE PRVA F AZ A... M ALO
UVC E , M ALO VRAT...
Pin k i uh vati lutk u za k osu. Pok u{ava da n a n joj proba, gledaju}i Kureta. Slu-
~ajn o je n agn e n apred. Glupa lutk a zaista k a` e — M am a!
Suzan a jedva do~ek a ovo. Pogleda Pin k ija dok je Kure i dalje ljubi zan esen o.
S UZ AN A: M ALI NE M OJ, M AJKE TI RO\ E NE !
Telefon po~n e da zvon i. Suzan a podign e telefon .
Sa druge stran e ` ice ~uje se dubok m u{k i glas.
G L AS (off): AAAA...DA NAS TAVIM O S AD S UZ I...UZ IM A[ M O-
JU PALAM AR^ INU... S TAVI[ G A U S TAU...
Suzan a pok lopi ruk om telefon . Deluje k rajn je izn erviran o. Obrati se Kuretu.
S UZ AN A: OPE T ONI, PO C E O DAN Z OVU... IZ LUDE ] U KE VE
M I...
]682[
Kure se lagan o pridi` e iz k reveta. Prin ese usta Suzan in om uvetu i {apn e.
KURE: [ [ [ [ ... RE C I IM DA DO\ U...
S UZ AN A: [ TA?
KURE: RE C I IM DA ] E [ DA IM PU[ I[ ... AJDE , POZ OVI IH DA
DO\ U...S ADA! (Pin k i i [ vaba gledaju zapan jen o. Suzan a ga
gleda zapan jen o. Kure gurn e slu{alicu k a n joj. Ustaje.) AJDE !
Suzan a prin osi slu{alicu ustim a.
S UZ AN A: M OM AK, @ E [ ] I S I NA RE ^ IM A...
Zastan e, m isli. Kure joj suflira.
KURE ({apatom ): AL NE Z NAM DAL S I IKAD KARAO NE [ TO
OS IM S TARAM AJKE ...
[ vaba se zak ik o}é . Kure ga ga| a k ristaln om pepeljarom k oja m u se razbije pored
glave. [ vaba za}uti.
S UZ AN A: NE Z NAM DAL S I IKAD KARAO NE [ TO...
G L AS (off): PROB AJ M E S E S TRO, U S TVARI AKO O] E [ U PE -
TORKU IM A OVDE ^ E TIRI S TRA[ NA F RAJE RA...
Kure je pribli` io glavu do Suzan e, sm eje se zadovoljn o.
S UZ AN A: AJDE DA ORG ANIZ UJE M O NE [ TO...
G L AS (off): KAD S I M IS LILA?
S UZ AN A: S ADA, LAF E . S VI DO\ ITE !^ E KAM VAS !
Kure po~in je da se razgibava. Opali zau{k u Suzan i, uzgred i n am ign e k lin cim a.
KURE: U@ IVE LA S E M AM U JOJ JE B E M !
IS P RED S UZ AN IN E Z G RAD E
Kure isk a~e k roz prozor stan a. Sa prozora u prizem lju vire Pin k ijeva i [ vabin a
glava. Ispred zgrade se uz {k ripu k o~n ica zaustavi ` uti golf. U k olim a su ~etiri tipa
dvadesetogodi{n jak a. Kure pritr~ava k olim a i otvara suvoza~k a vrata m un jevito.
Iz zadn jeg d` epa vadi sk ak avac i h itro ga zarije u stom ak tipu k oji sedi n a suvo-
za~k om . Tipovi ga gledaju u {ok u, a posebn o m om ak k om e je n o` i} zariven u sto-
m ak . Kure se n agn e prek o tipa k oji je~i i n alupa po {am ar svoj trojici.
KURE: KARANJE , A! PU[ E NJE ! PA JE L TO LE PO, M OM C I?! (Vo-
za~u.) VOZ I B RZ O U B OLNIC U, S TRADA] É TI ORTAK! (Kure
izvla~i n o` iz m ladi}é vog stom ak a. Zalupi vrata od k ola.
Kola odlaze u pun oj brzin i. Kola projure pored park ira-
n og policijsk og plavog » k eca« . Dva lok aln a policajca n eza-
in teresovan o gledaju n aslon jen i n a h aubu. Kure ih pogle-
da.) PA DOB RO M OM C I, JE L VI NE JURITE OVE DILE JE [ TO VO-
Z E KO NE NORM ALNI? (Kure k ren e k a k u}i. Gleda k a svom
prozoru. Na prozoru su Suzan a,Pin k i i [ vaba. Kure podig-
n e ruk e.) DULE S AVI] !!!
[287]
SU Z AN IN I KU RE T OV ST AN
Kure pokaz uje klincima okrvavljenu o{tricu no` a. Pinki i [ vaba je posmatraju
fascinirano. Pribli` ava no` Pinkijevom licu.
KU RE : AJDE, L IZNI... (Pinki ga posmatra iz nena| eno. Kure
mu prinese no` tik uz usta.) AJDE M AL I... (Pinki liz ne krv sa
o{trice.) TAKO... AJDE [ VABO...
Na vratima se pojavljuje Suz ana. Skinula se, sada je u donjem ve{u. Pinki i [ vaba
pogledaju ka njoj fascinirani.
[ VAB A: JEL M O@ E[ S AD DA JEBE[ , KU RE?
Kure pogleda klince tobo` uvre| eno.
KU RE (klincima): PA NIJE ^ IKA KU RE M ANIJAK! (Suz ani.)
OBL A^ I S E!
Pinki posmatra Kureta z adivljenim pogledom.
P IN KI (off): NORM AL NO DA JE KU RE BIO M ANIJAK...
N OVOB E OG RADSKI KOM [ IL U K. RAN O JU T RO
P IN KI (nastavak off– a): S AM O, ZA VAS JE M ANIJAK NE[ TO
RU @ NO A ZA NAS JE TO NAJ@ E[ ] Í KOM PL IM ENT! NEKO KO
@ IVI 200 NA S AT, KOG A BOL I KARA ZA S VE...
Uz {kripu ko~nica jedan vojni d` ip se z austavlja ispred paviljona. Iz njega iz laz i
Kure. U ruci dr` i » h ekler« automat. Po~inje da puca u vaz duh . Kure je u maskir-
noj uniformi. Iz d` ipa se raz le` e iz sve snage » M ar{ na Drinu« . Iz a d` ipa je priko-
lica sa raz novrsnom robom. Pinki, [ vaba i Dijabola dotr~avaju do d` ipa. Suz ana
iz laz i iz svog ulaz a u ku}noj h aljini. Po~inje da se skuplja kom{iluk.
KU RE (obra}a se kom{iluku): [ TA G L EDATE! JA M ORAM ZA
VAS DA RATU JEM , DOK VI KU NTATE, PIZDA VAM M ATERINA!
(Kure iz d` ipa vadi jednu h rvatsku z astavu sa {ah ovni-
com. Daje je Suz ani.) EVO ZA M OJU S U ZI... RATNI PL EN, [ A-
H OVNIC A! (Suz ana prima {ah ovnicu, ali joj se po iz raz u li-
ca vidi da nije ba{ odu{evljena poklonom. Kure se smeje,
vadi iz d` ipa gomilu ` enske ode}e, na ofingerima. Suz ana
sine.) NE] E S U ZI S TOL JNJAK...NIJE DOM A] IC A... (Vadi iz d` i-
pa dva » H eklera« . Daje Pinkiju i [ vabi da pridr` e. Ovi sa
strah opo{tovanjem uz imaju oru` je. )
Dva policajca, koji stoje pored parkiranog » keca« i igraju {ah postavljen na h au-
bi sa kom{ijom penz ionerom, z ainteresovano prate scenu.
P OL IC AJAC I: KAKO JE BIL O ZA VIKEND, KOM [ IJA? RATO-
VAL O S E, BOG AM I...
KU RE : KOM [ IJA, S AD S AM M IRAN BAR DVA DANA!
[288]
DISKOT E KA. B ROD N A SAVI
No}. Podijum z a igru, sala krcata stolovima. Suz ana peva na podijumu uz prat-
nju orgulja{a i h armonika{a... Dva mladi}a joj prilaz e i stavljaju joj nov~anice u
grudi. Gornja platforma broda, stolovi i stolice. Ne vidimo donji deo, podijum z a
igru. Za jednim stolom je Kure, sedi sa dva kratko o{i{ana tipa.
Sva trojca z veke}u tekile nare| ane na stolu. (Tekila je srpske proiz vodnje sa
etiketom — Srbija do M eksika).Odjednom, Kure ugleda kako se postupa sa nje-
govom devojkom i z abez ekne se.
Kure munjevito ustaje od stola i preska~e ogradu. Stoji na ivici.
KU RE : [ TA JE BIL O BRE INDIJANC I?! PI[ TOL JI, A!? (Nekoliko
desetina ljudi je u panici ustalo od stolova i napravilo krug
oko 4 mladi}a koji dr` e pi{tolje uperene prema Kuretu. Tu
su i Pinki i [ vaba koji ~itavu stvar gledaju iz prikrajka —
Narodnja~ki orkestar, z anemeo. Suz ana upla{eno gleda ka
Kuretu. Kure vadi svoj pi{tolj iz pasa. Baca ga na pod.) KOJ
] E M I KU RAC PI[ TOL J ZA VAS !
Jedan od mladi}a h vata neve{to Kuretov pi{tolj, pomalo upla{eno se z gleda sa or-
tacima sa leve i desne strane.
[ KOL SKO DVORI[ T E
Dan. Gomila klinaca posmatra tu~u. Pinki se rve sa jednim vr{njakom. Prestaju
da se tuku. Gledaju z apanjeno u scenu van kadra.
P IN KI (off): I [ VABA JE POM AL O TAKAV... M ANIJAK. M IRAN
DE^ KO, REKO BI NEKO KO G A NE ZNA DA JE KL AS I^ NA DIJA-
BOL A, AL JE U TU ^ I BIO ZAKON... M IS L IM ONO, U TU ^ I S L O-
BODNIM S TIL OM ... ([ vaba udara glavu de~aka sa kojim se
tukao o beton dvori{ta. Pinki i tip sa kojim se tukao ska~u
da spre~e ubistvo. [ vaba sko~i i udari drugog de~aka gla-
vom, Pinki ga s le| a h vata z a ruke i dr` i ga dok se [ vaba
otima, urla i poku{ava da ga ugriz e z a uvo. Pinki se smeje.)
APORT, BRE!
[ vaba uspeva da z ubima uh vati Pinkija z a uvo. Pinki z aurla od bola.
DISKOT E KA. B ROD N A SAVI
No}. Kure i dalje na ogradi, ispija gutljaj viskija iz fla{e. Raz bija fla{u o ogradu.
KU RE : AJDE PES M A!! (Suz ana iz takta po~inje da peva z a-
jedno sa orkestrom. Kure se obrati mom~i}ima dole. Ot-
[289]
 kop~ava dugm i}e n a {licu.) A VI, JE DAN PO JE DAN U RE D ZA
PU [ E NJE ...
Kure ska~e sa platform e pravo n a ~etvoricu m ladi}a n a podijum u.
KU R E T OVA I S U Z ANINA G AJB A
Dan . Kure sedi n a trosedu. Kraj n jega je Suz an a. Pin ki i [ vaba sede n a podu, n a
bulam a {an iran ih odela.
KU R E ([ vabi): [ VAB O, DAJ S KLONI B U LJU S A ARM ANIJA, S E -
DI NA KE NZA! ([ vaba se poslu{n o pom era. Kure im a jedn o
z atvoren o oko, lice m u je skroz sa` vakan o. Gledaju TV.
Obra}a se liku n a TV– u.) PA [ TO LA@ E [ B RE S TOLE , U U S TA
TE JE B E M M U S AVA! OVO VAM JE NAJVE ] Á PI^ KE TINA I PAN-
DU RS KA DRU KARA...
Na TV– u je Stole, em in en tn a li~n ost u beogradskom podz em lju.
S T OL E : DA, U M OJE VRE M E OB RA^ U NAVALI S M O S E PO PRA-
VILIM A, S AM O PE S NIC AM A... B ILO JE TO PITANJE ^ AS TI...
KU R E : A [ TO S I ZVONC E TA ^ AS TIO S LE \ A, A OLO[ U !? (Krsti
se.) E , POKOJNI ZVONC E ... NE [ TO TI M ALA PE S NIC A S TOLE ,
KALIB AR [ E S – TRI– PE T!
Preko puta Stoleta sedi L IDIJA ZL ATAR , 45 godin a, z godn a plavu{a, voditeljka
em isije PU L S ASF AL TA (n atpis em isije se vidi iz m e}u n jih ).
PINKI (off): ZA NAS KLINC E Puls asfalta B IO JE POPU LA-
RAN KO Svem irske staz e... I TU S E PONOVO VRA] AM O NA
NA[ U KOM [ INIC U LIDIJU , RO\ AC I...LIDIJA JE S VAKE NE DE LJE
DOVODILA LE G E NDE U S VOJU E M IS IJU , S VE C ARE VI I NA[ I
IDOLI...JE B E [ G A, NE KI M AG ARAC JE S M IS LIO DA JE G OTIVNO
POPU LARIS ATI KRIM INAL... U VRNU TA IDE JA, KAD ^ OVE K B O-
LJE RAZM IS LI, AL KO S E PA U OP[ TE U S RB IJI I B AVIO RAZM I-
[ LJANJE M U TO VRE M E ...M ADA, LE PO JE DA S E G RA\ ANI U PO-
ZNAJU S A NE OB I^ NIM ZANIM ANJIM A I ZANATIM A, M IS LIM ,
@ IVOTNOM F ILOZOF IJOM I TE S VARI... VALJDA DA IM B U DE
LAK[ E KADA IM NE KO OD NAS G U RNE U TOKU U U S TA...
Za vrem e off– a Pin ki i [ vaba z adivljen o gledaju Stoleta.Kure kom en tari{e (preko
off) Stoletove la` i i raskrin kava n jegovu {atro vite{ku pri~u.
S T OL E : DA... KRIM INAL JE OS AM DE S E TIH B IO NE [ TO DRU -
G O... IM AO JE TU VITE [ KI [ M E K...
KU R E : M A OTIM A^ , ^ IS T, KOJI VITE Z, NA KOPLJE G A NATAK-
NE M ! (U kadru je L idija koja postavlja pitan je Stoletu, m a-
z n im glasom , o~igledn o i on a voli ` estoke m om ke.) JE LI,
KLINC I, JE L B I DRALI KOM [ INIC U ?
[290]
PINKI: M A JOK, TO JE DIJAB OLINA KE VA...
Iz gleda da se Kure z ain teresovao.
[ VAB A: JOK, NE B I, A [ TO DRKA[ NA NJU !?
PINKI (Kuretu): PA TO NIJE IS TO, JE L DA ^ IKA KU RE ?
KU R E : M OM C I, TO JE F ILOZOF S KO PITANJE ... DOVE [ ] E TE
M I TOG LIDIJINOG KLINC A DA G A U POZNAM ... (Pin ki i [ va-
ba ga pogledaju iz n en a| en o, ali Kure n astavlja da blati
Stoleta.) E M OJ S TOLE , JAJC E KLAS I^ NO!
L E D INA. NAPU [ T E NO G R OB L JE
No}. Zelen i » B m w « se z austavlja n a ledin i. U daljin i svetle n ovobeogradski solite-
ri. Zn ak » B m w « n a h aubi autom obila. U kadar u| e Kuretova glava. Naslon i se
n a h aubu. Oslu{kuje.
KU R E : S TAVI G LAVU OVDE ... PS S S T... NE DI[ I... JE L G A ^ U JE [
KAKO RADI.
Pin ki tako| e n aslan ja glavu n a h aubu. I on pa` ljivo oslu{kuje.
PINKI: ^ U JE M , ^ IKA KU RE ...
Kure udari Pin kiju ovla{ dan daru.
KU R E : ^ U JE [ M OJ KU RAC ! S LU [ AJ PA@ LJIVIJE ... NE ^ U JE S E ...
A RADI!
Pin ki oslu{kuje sa obraz om prilepljen im z a h aubu.
PINKI (o ff): KU RE JE KU PIO B E M VE A... B E M VE A, RO\ AC I!!!
IS PR E D PINKIJE VE Z G R AD E
Zim a. Dan . Sn eg provejava, vetar duva, gola gran a poviruje.
Detalj: M otor » Zastave 101« . B rek~u}i radi. Stojan se iz vla~i ispred crven og
keca (» Zastava 101« ) sav je m usav od ulja.
Gleda svoju {aku.
S T OJAN (svojoj {aci): ZLATNE RU KE ! ZLATNE !
Pin ki stoji n aslon jen n a kola, podigao je kapulja~u, trese se od h ladn o}e.
PINKI (o ff): [ TA ^ OVE K M O@ E S A S VOJIH DE S E T PRS TIJU ,
TO JE ^ U DO!
S T OJAN: [ TA ^ OVE K M O@ E S A S VOJIH DE S E T PRS TIJU , TO JE
^ U DO! DAVAJ! (Stojan pru` a ruku Pin kiju. Pin ki m u doda-
je jedan klju~.) ZAPAM TI... S VAKI ZANAT JE ZLATAN!
Pin ki ga gleda ravodu{n o, n e deli Stojan ov en tuz ijaz am .
[291
]
NAP U [T E NO G R O B L JE
No}. Kure di` e glavu sa haube, ispravlja se, prilaz i radiju u kolim a, poja~ava m u-
z iku. Cepa turbo folki{ka. Vadi pi{tolj iz pasa.
P INKI (off): ...JEBI G A, KAKO DA M U OBJAS N IM DA S M O [ VA-
BA I JA VE] U ^ IL I ZAN AT...JEDIN I ZAN AT KOJI JE U OVOJ U S RA-
N OJ ZEM L JI DON OS IO N EKU L OVU ... A ON E F ORE, KAO, S VAKI
ZAN AT JE ZL ATAN ... E N ARODN A U M OTVORIN O, M O@ E[ DA
M I PU [ I[ KARU !
Pod svetlostim a farova Kure u~i Pinkija i [ vabu kako da dr` e pi{tolj i da pucaju.
Pinki puca u jedan nadgrobni spom enik Poga| a pored keram i~ke plo~ice na kojoj
je fotografija pokojnika.
Vra}a pi{tolj Kuretu. Kure nani{ani. Puca.
KU R E : KO U Neretvi, ON O KAD N A[ I JU RI[ AJU N A KON JIM A
A ON E PI^ KE S E S AKRIL E IZA S POM EN IKA... JEL S TE G L EDAL I
Neretvu, A! (Pinki i [ vaba z bunjeno gledaju.) E, M OJI [ U P-
C I, N I[ TA VI N E ZN ATE!
Iz m raka se pojavi Dijabola. Nosi u naru~ju ~etiri piva.
Kure uperi pi{tolj u njega.
D IJAB O L A: ^ IKA KU RE...
Kure m u pri| e sa pi{toljem i stavi m u ga na ~elo.
Dijaboli fla{e po~nu da drhte, gleda u pi{tolj prislonjen na ~elo.
KU R E : KA@ I...
D IJAB O L A: AKO M O@ E... DA I JA M AL O PU C AM ...
KU R E : [ TA TI KA@ E KEVA? O] É DA M E ZOVE U EM IS IJU ?
D IJAB O L A: KA@ E DA VE] IM A PL AN IRAN E ZA G OS TE KO-
S KETA ZEM U N C A, ROBIJU , BOS AN ^ EROS A, L JU BU G L ODARA,
DU L ETA M AJM U N A... N ORM AL N O, AKO PRE@ IVE DO TADA...
KU R E : N ORM AL N O...A [ TA KA@ E ZA M EN E... (Dijabola }uti,
neprijatno m u je. Kure nervoz no puni {ar` er m ecim a.) AJDE
BRE KL IN AC ... PEVAJ!
D IJAB O L A: KA@ E... DA N IS TE TAJ KAL IBAR!
Kure stavi pi{tolj Dijaboli na ~elo.
KU R E : KAL IBAR, A? BU M ! (Dijabola ispusti fla{e koje pad-
nu na z em lju i... raz biju se...) BE@ I KU ] I! (Za sebe.) L JU BA
G L ODAR! DU L E M AJM U N ! S VE JAJC A, JAJC A! (Dijabola odla-
z i. [ vaba se sm eje. Kure z atakne pi{tolj z a pojas. O~igledno
da m u je raspolo` enje trajno naru{eno. Besno pogleda
[ vabu koji se sm eje. [ vaba se uoz bilji, ali, iz gleda, kasno. E ,
sada ide nova lekcija, pod im enom » Poz navanje prirode i
dru{tva ili po{tovanje starijeg« . Kure prete}i krene ka [ va-
bi.) JA PO[ AL JEM PO PL JU G E A ON M EN I, KU RE, N E M OG U
[292]
SAD... A JE L M O @ E [ SAD DA M I SE N AV U ^ E [ M AL O N A ^ E L I^ -
N U P E SN IC U , A?
Kure ispru` i {aku sa stegnutom pesnicom .
[ vaba ga pogleda prkosno.
[VAB A: O] E[ S AD IL I ODM A?
KU R E : ODM A.
[VAB A: N EM A F RKE.
[ vaba pri| e Kuretovoj pesnici i svojom glavom udari u nju najja~e {to m o` e. Za-
tetura se.
KU R E (gleda ga): JEL DOS TA?
[VAB A: N IJE!
Kure se osm ehne.
KU R E : AJM O DAL JE.
[ vaba se z aleti i navu~e se jo{ ja~e. Udari i svoj nos, iz koga po~ne da lipti krv.
Pinki gleda po strani, z abrinuto.
[ vaba sam o otrese glavu, udari ponovo, pa jo{ jednom . Lice m u je obliveno
krvlju. Kure pripaljuje d` oint. Povla~i dim . Nudi Pinkiju. Za to vrem e [ vaba po-
novo udari. Padne na z em lju. Jedva se podigne. navu~e se jo{ jednom ... Ali Kure
brz o skloni pesnicu i prihvati u z agrljaj potpuno raskrvavljenog [ vabu. Poljubi ga,
a onda ga pusti da padne. Ovaj se skljoka.
P INKI (off): BATIN E M OG U DA BU DU I G OTIVN A S TVAR,
RO\ AC I... M AL O PROVERI[ DAL S I ^ OVEK IL I PI^ KA... PRO-
BL EM JE S AM O [ TO VE] ÍN A U KAPIRA DA JE OVO DRU G O...
P INKIJE V S T AN
No}. Stojan vojni~kim kai{em m lati Pinkija koji le` i na krevetu spu{tenih panta-
lona. Pinki je stegao z ube, kri{om bri{e suz e koje m u cure.
Stojan m lati besom u~no, sav je oz nojen i crven u licu. Na vratim a stoji Ne-
venka i bespom o}no gleda scenu.
NE VE NKA: ZABROJAO S I S E S TOJAN E...
S T O JAN: BROJIM , BROJIM ... AL U S EBI! EVO... 26, 27...
Odjednom Stojanu poz li od napora, ispu{ta kai{, savija se, hvata se z a srce. Ne-
venka m u pri| e. Pinki se osm ehuje.
P INKI ({apatom , pobedni~ki): DU L E S AVI] !
KO L A. P U S T A L E D INA. NAP U [T E NO G R O B L JE
No}. ^ etrdesetogodi{nja prostitutka na z adnjem sedi{tu. Zove se Ninana. Li` e
sladoled na {tapi}u crvene boje. Na njoj je Pinki koji z atvorenih o~iju tuca.
[293]
 P INKI (glasnije): DUL E S AVI] ! DUL E S AVI] !
Ninana se obrati Pinkiju .
NINANA: JE L I, DUL E , O] E [ M AL O H L ADI[ E ? (Pinki je ne
~u je. Zatvorenih o~iju i dalje delje. Ninana u zdah ne i sa
dosadom li` e sladoled. Gleda u Pinkija koji i dalje skandi-
ra u zdi{u }i.) KURE , KOL KO JO[ BRE IM A{ OVIH NE NORM AL -
NIH ZA S TO M ARKE !!?? (Ku re stoji m alo dalje. Pored njega,
naslonjen na olu pinu fi}e, naslonjen je [ vaba a pored je
Dijabola. Dijabola delu je u pla{eno. Trep}e. Iz kola se ~u je
jedno zavr{no — DU L E SA VI] ! [ vaba u vla~i dim d` ointa
nu di, Dijaboli. Pinki izlazi iz kola, zakop~ava pantalone.
Ku re gu rne Dijabolu ka kolim a. Dijabola u lazi u nu tra.
Pinki prilazi [ vabi i u zim a d` oint. Iz kola se odjednom
razdere Ninana.) OVAJ NE M O@ E !!! (Dijaboli.) BE @ NAP OL JE
S E RONJA!
Ku re izvla~i Dijabolu napolje. Ponovo se u vu ~e u kola. O tim a od Ninane sladoled
na {tapi}u , zbaci sa {tapi}a sladoled. Dr` i {tapi} i procenju je ga.
Zatim sa jedne svoje cipele skida pertlu . Dijabola ga posm atra u pla{eno.
Ku re ` u stro privu ~e Dijabolu k sebi. Dijabola je skam enjen. Poslu je oko njego-
vog penisa, vezu je m u {tapi} od sladoleda pertlom oko penisa.
D IJAB O L A: NE M OJTE ^ IKA KURE , NE M OJTE ... M OL IM VAS !
Pinki i [ vaba posm atraju ovu scenu zapanjeno. Ku re gu rne Dijabolu ka kolim a.
KURE: S AD ] E [ DA JE BE [ , KAD KURE P L ATI DRNDANJE , IM A
DA S E DRNDA!!!
Dijabola u plakan u lazi u nu tra, pridr` avaju }í ru kam a pantalone oko kolena.
[ vaba i Pinki gledaju ka kolim a, o~eku ju ish od.
NINANA (off): S AD M O@ E ! AJDE DE TE , NAVAL I!!!
Pinki vidi Dijabolu kroz prozor kola kako pravi pokrete napred nazad i pla~e.
@ EL EZ NI^ KA S T ANIC A Z A T ERET NE VAG O NE
No}. Stanica na periferiji gde sti` u cisterne nafte koje ilegalno u laze u zem lju . Po-
~etak od pi{tolja za to~enje nafte koji u z {i{tav zvu k pu ni bu re benzina. O ko jedne
cisterne– vagona je velika gu ` va, dvadesetak sitnih preprodavaca ~ekaju sa svojim
kolim a i kantam a da im ve}i gazda izda robu koju }é {vercovati na u licam a.
P INKI (off): ^ ORBA JE U TO VRE M E BIL A NAJG OTIVNIJI P O-
S AO, RO\ AC I... AL I ZAJE BAN... ONI KOJI NIS U VOL E L I RIZIK
RADIJE S U I[ L I U BOS NU DA RATUJU... NE ZAJE BAVAM S E , KE -
VE M I NE VE NKE ...
Ku retov » B m w « se zau stavlja dvadesetak m etara od cisterne. Ku re izlazi iz kola.
Na zadnjem sedi{tu su Pinki i [ vaba.
[294]
KURE: NE M RDAJTE IZ KOL A...
Ku re popravlja fu trolu za pi{tolj sakrivenu ispod ko` ne jakne i u pu }u je se ka ci-
sterni. [ vaba i Pinki, noseva prilju bljenih na staklo u zbu | eno posm atraju scenu .
[ VAB A: E NO G A DUL E M AJM UN... UZE O JE KURE TOVU RO-
BU...
Ku re prilazi Du letu M ajm u nu . (Sve je iz njih ove vizu re, u ` i total, do njih sam o
dopiru nevezane re~enice sa u krasim a tipa — ro| a~e, pi~ko itd...) O djednom , Du -
le M ajm u n i Ku re istovrem eno vade pi{tolje i ostaju tako jedan naspram dru gog.
O stali oko njih zalegnu ili se pribiju u z cisternu .
P INKI: BI] E ROKANJA...
[ VAB A: S TO P OS TO. (O nda Du le M ajm u n stavi pi{tolj u
fu trolu . Zagrli Ku reta i polju bi ga. Ku re prih vati zagrljaj.
Pinki i [ vaba se pogledaju iznena| eno. Du le M ajm u n se
okre}e i izdaje nare| enja lju dim a koji poslu ju oko pu njenja
kanistera. Ku re ga gleda jo{ par trenu taka, potom se okre}e
i krene ka kolim a. Ku re u lazi u kola. ] u ti, pali, m otor.) [ TO
NIS I ODRADIO TU P I^ KU, KURE
P INKI : ZAS L U@ IO JE ...
Ku re se okre}e i zvizne {am ar~inu prvo Pinkiju pa [ vabi.
KURE: M IS L ITE DA JE L AKO UBITI ^ OVE KA, A! P OJM A VI NE -
M ATE , DRIP C I M AL I...
Ku re kre}é . Voze se pored pru ge, desetine lju di sa kanisterim a ~ekaju da ih napu ne
benzinom . Pinki i [ vaba se gledaju , zbu njeni su . Ku re na prednjem sedi{tu ne{to
m rm lja za sebe {to pokriva Pinkijev off koji... sti` e.
P INKI (off): TA S RANJA, KAO, S VE NA F E RKU, P OS TOJAL A S U
S AM O U KURE TOVOM S VE TU, RO\ AC I... S VE T OKO NAS JE
G OVORIO — L AK[ E JE UBITI NE G O NE UBITI, ZAR TO NIJE L O-
G I^ NO, RO\ AC I... M NOG O L OG I^ NIJE NE G O KURE TOVA S RA-
NJA... P O P RVI P UT KURE JE P O^ E O DA M I L I^ I NA M OG G L U-
P OG S TOJANA, M ATORI [ UP C I, IS TI KURAC DRUG O P AKOVA-
NJE , RO\ AC I...
Vizu ra iz kola — svetlosti grada, kam era u sporava, sve okolo se kre}e sve brze do
pru ga svetlosti...
NAT P IS NA C RNO M
S RBIJA 1993.
@ ivot je nekom keva a nekom m u rija.
Autor m ud rosti
JA
[295]
PINK IJE V, [ VAB IN I K U R E TOV K OM [ IL U K
Dan. Sve u du ga~kom faru dok ide Pinkijev off.
Prodavnica u kraju , ispred nje penzionerska parada. ^ eki~anje za polu beli. Iz
kombija par radnika u nosi gajbice. Masa ` eljna u {tede podivlja.
PINK I (off): JES TE LI S VES N I DA ] ETE I VI OVAKO, POD S TA-
RE DAN E, DA C EKATE U REDU ZA N AJJEFTIN IJI H LEB, M I[ EVI...
Far prolazi preko fasada gde vidimo plakate za vrele i neizvesne izbore 1993.
(plakati su na{i, ne}emo se nikome direktno zamerati i omogu }iti srpski omiljeni
sport — parni~enje, ve} }emo napraviti du h ovite replike)
Far sti` e do Stojana koji stoji pored svoje limu zine sa dva kanistera benzina,
sa kartonskim natpisom — ma| arski, orginal, 3 DM.
Stojan se raspravlja sa mu {terijom.
M U [ TE R IJA: FARBO S I G A, A ] ALE...
STOJAN: S LU [ AJ BRE, ZEM LJA^ E...
PINK I (nastavak offa– a): EVO I ] ALETA, PO^ EO DA VALJA
BEN ZIN N A S ITN O, JEBALE G A ZLATN E RU KE... ZLATN ORU KI
JE IN A^ E KEN JAO DA JE 1993. BILA N AJG ORA G ODIN A KOJU
PAM TI...
PINK IJE V STAN. PINK IJE VA SOB A
No}. Stojan opali {amar Pinkiju .
Vidimo Pinkija koji sa mr` njom primi u darac.
PINK I (nastavak off– a): ZA M EN E I [ VABU BILA JE TO N AJ-
BOLJA G ODIN A... (O pet vidimo Stojana koji zamah ne pre-
ko narezanog Pinkija. Pinkijeva ru ka u h vati Stojanovu ,
kamera se u faru okre’e i mi vidimo da je to — dru gi Pinki.
Pinki i Stojan se gledaju . Stojan sh vata lekciju . Izlazi iz
sobe. Pinki gleda za njim. U izrazu njegovog lica nema tri-
ju mfa. Samo odlu ~nost i spokoj {to su stvari najzad legle
na svoje mesto. Nastavak off– a.) VALJDA JE I N AS ZAKA^ ILA
TA IN FLAC IJA OD PITAJ KU RAC KOLKO POS TO, ZA JEDN O LE-
TO PORAS LI S M O PO DVAES T S AN TIM ETARA, BA[ KOLKO N AM
JE N EDOS TAJALO, RO\ AC I...
SU Z ANIN I K U R E TOV STAN
Dan. Kru pno ka{ika i ispod nje plamen. Heroin u ka{iki. Re z . Pinki i [vaba spre-
maju {at za Ku reta koji sedi naslonjen na dasku kreveta i igra se sa pi{toljem. (I
[296]
[vaba je dru ga~iji.) U dru goj ru ci Ku re dr` i daljinski za TV. Na TV– u je nova epi-
zoda PU LSA ASFALTA. Lidija pri~a sa sitnim tipom opasnog pogleda.
SITNI TIP: I ON DA M U JA M ETEM U TOKU U U S TA I KA@ EM ...
PLJU G AJ! (Smeje se.) A ON M EN I (Imitira govor sa pu nim
u stima.) N JA– N JA– N JA– N JA, A JA N JEM U , BRATE, TI BI TREBO
KOD LOG OPEDA!
Lidija se smeje sa njim, potsti~u ci ga.
L ID IJA: KOLIKO JE H U M OR PRIS U TAN U S VETU PODZE-
M LJA?
Ku re isklju ~u je ton na TV– u , ne dozvoliv{i da sitni tip elaborira temu .
Pinki i [vaba sada izgledaju malo ozbilnije, obojica su kratko o{i{ani, u do-
njem delu trenerki, crnim majcama sa kratkim ru kavima. [vaba ima tanak zla-
tan lanac i krst.
PINK I (off): KU RE JE PRES TAO DA ODLAZI VIKEN DOM U RAT,
DIG O RU KE OD BEN ZIN A I BAC IO S E N A PRIVREDN E G RAN E U
RAZVOJU ... A I N AS JE U KLJU ^ IO U [ EM U ... POM ALO S M O PO-
^ ELI DA VALJAM O G U DROVIN U ZA KU RETA... BILA JE TO OPA-
S N A G ODIN A ZA OVU [ LJAKU ... IN FLAC IJA OD M ILION POS TO,
PRIVATN E BAN KE S U PROPADALE, LJU DI S U G U BILI S VE [ TO
S U IM ALI. U ODN OS U N A TO KU RE JE JO[ IM AO S RE] E... S AM O
S E N AVU KO N A DOP...
Pored njega le` i Su zana, o~igledno u znemirena. Kosa joj je ofarbana u boju lila.
SU Z ANA: IM AM KON C ERT VE^ ERAS , KU RE, KAKO ] U DA PE-
VAM ... ?
K U R E : PRVO N JOJ... (Ku re u zima ilu strovani nedeljni ma-
gazin sa kreveta. Lista ga. Zau stavi se na jednoj strani.) N I-
JE S AM O S U ZI U N OVIN AM A... EVO N AM A I N IN AN E... 35 U BO-
DA N O@ EM ... ODE VAM PRVA LJU BAV! S AD VIDITE KAKO PRO-
LAZE ON I KOJI RADE BEZ ZA[ TITE... DOBRA [ KOLA, A... (Pinki
i [vaba ga pogledaju . Nastavljaju da se bave pravljenjem
» {ata« . Ku re gleda naslovnu stranu ~asopisa. Na naslovnoj
strani je Su zana. Su zanino u plakano lice,ona ~vrsto zagri-
ze jedan kraj gu menog creva koje joj Pinki u baci u u sta.
Bode joj iglu u venu .) EL VIDITE KLIN C I KAKO S LAVA U DARI
U G LAVU ... (Su zana u z u zdah olak{anja padne na krevet sa
izrazom bla` enstva. Ku re krene da u dara Su zanu novina-
ma po licu .) PIZDA TI M ATERIN A ON A N ARKOM AN S KA!
Su zana to ne prime}u je.
Ku re u zima {pric od Pinkija. Bode se. Glava mu pada na Su zanin stomak. I
dalje ~vrsto dr` i pi{tolj u ru ci.
Pinki i [vaba se pogledaju .
[vaba pri| e krevetu . Ho}e da izvu ~e pi{tolj iz Ku retove {ake.
[297]
Pinki m u pri| e, povu ~e ga za ru ku .
PINKI (off): MOJNE...
[ vab a slegne ram enim a. Potap{e Ku reta po kolenu . Ku re le` i nepom i~an zatvore-
nih o~iju .
[ V AB A: ^ IKA KU R E MU G A JE B A[ D AO, A?
PINKI (off): U S R B IJI S E NA OVOM Z ANAT U D IPL OMIR A T A-
KO [ T O R OKNE[ U ^ IT EL JA... MI S MO IZ G L ED A POPU [ IL I Z A
D IPL OMS KI, KU R E JE T O R AD IO S AM...
Pinki gu ra [ vab u ka vratim a. O kre}e se.
Ku re otvori o~i i pogleda ga. Podigne pi{tolj i pozdravi Pinkija tako {to u peri
cev u njega. Pinki klim ne glavom i zatvori vrata.
Detelj — Ku retova ru ka sa pi{toljem klone na krevet.
KO M [ IL U K
Dan. Pinki i [ vab a kora~aju kroz b lok. Delu ju starije i opasnije. Nem a vi{e fri-
zu rica koje su im ali,izb rijani su do glave,ob ojica im aju crne trenerke,du b oke pa-
tike i tanke zlatne lance.
Klinci ispred jednog u laza gledaju ih zadivljeno.
PINKI (off): POL AKO S MO PR EU Z IMAL I KR AJ POD S VOJE...
MOM G L U POM ] AL ET U T R EB AL O JE D ES ET G OD INA D A OD
S T AR IJEG VOD NIKA D OB IJE ^ VAR AK Z AS T AVNIKA...
Pinki i [ vab a vose se u Ku retovom » B M W « – u .
KO L A IS PR E D O S NO V NE [ KO L E
[ kola je velika zgradu rina, oronu la, iscrtana grafitim a, opasana ` i~anom ogra-
dom . [ vab a stavlja u dekolte jednoj ~etrnaestogodi{njoj devoj~ici nagnu toj nad ko-
lim a paketi}u sjajnom celofanu . U h vati je za ru ku . Pinki krene kolim a, par m e-
tara, dok [ vab a i dalje dr` i prepla{enu devoj~icu za ru ku .
Sm eju se. Par de~aka, trinaestogodi{njaka gledaju ih kroz ` i~anu ogradu sa
m e{avinom m r` nje i divljenja.
PINKI (nastavak off– a): A VID IT E MENE R O\ AC I, PA S AMI
PR OC ENIT E KO JE U PR AVU ...
PINKIJE V KO M [ IL U K
Iz kola. Su sedna zgrada u kojoj ` ivi Dijab ola. Ispred zgrade je parkiran veliki ka-
m ion. Nekoliko lju di iznosi iz zgrade kom ade nam e{taja, {atro stilskog.
[298]
Lidija je tu, iz daje uputstva. Na stepen i{tu sedi D ijabola.
PINKI (off): ...NIJE SAMO NAMA I[ LO NABOLJE, I LIDIJA SE
SELILA U BOLJI KR AJ... TAKO VAM JE TO R O\ AC I, IL SI MI[ IL SI
C AR , NEMA SR EDINE... DOBR A VR EMENA, BR Z A VR EMENA!
Pin ki m ah n e D ijaboli koji ih tu` n o gleda. Kola odlaz e a kam era se z austavlja n a
Stojan u koji i dalje poku{ava da proda ben z in .
Kraj n jega je m u{terija II. Mu{terija II n agin je iz m alog kan istera ben z in koji
Stojan prodaje i otpije m alo. Mulja po ustim a ben z in kao profesion aln i degusta-
tor vin a. On da otpljun e.
M U [ T E R IJA II: LO[ BU KE! OVO SI TI F AR BO R U MU NSKI,
] ALE!
Stojan dobije n apad besa. Po~in je da {utira svoje kan istere, uz im a jedn u kan tu i
proliva ben z in n a z em lju. Mu{terija II odlaz i.
S T O JAN: JEBO TE I BENZ IN, PIZ DA TI MATER INA, EVO TI
BENZ IN, NA, NAPIJ SE...
Ben z in se raz liva po ispucaloj z em lji.
IS PR E D [ V ABINE Z G R AD E
Pin ki i [ vaba iz laz e iz kola, ulaz e u z gradu. [ vabin stan je u priz em lju.
PINKI (n astavak offa– a): ...BAZ A NAM JE BILA KOD [ VABE
U G AJBI, PO[ TO JE @ IVEO SAM SA BAKU TOM...
[ V ABIN S T AN
Za stolom u kuh in ji sedi [ vabin a Baba, 80 godin a, m ala, iz boran a, starica. Baka
drh tavom {akom pose` e z a paklicom cigareta » V iken d« . Pakla je praz n a.
Po kuh in ji se m ota n ekoliko koko{aka, sa statusom ku}n ih ljubim aca, ~ije je
m esto stan ovan ja n a terasi ali im je sloboda kretan ja n eogran i~en a.
PINKI (off): BAKA JE BILA SU PER , AKO PR ESKO^ IMO KOKE
KOJE JE DR @ ALA... NOSTALG IJA,VALJDA SE TAKO KA@ E...
Preko puta n je su [ vaba i Pin ki, IZG LE D A JU ST A R IJE I OPA SNIJE . @ e{}e su n a-
duvan i. [ vaba joj doda d` oin t. Pin ki sedi do n jega. Baba povla~i dim ove d` oin ta
m isle~i da je cigareta.
BABA: ...VALJDA U JESEN... BI] E 1941... U STA[ E U PALE U
C R M-NI] E I SVE Z AKLA[ E IZ R ODI... JA IM POBEG NEM I
SPU STIM SE DO R Z AVE KAD VIDIM..ONI Z A MNOM...
PR EPLIVAM TI JA R E-KU NEKAKO... (Baba n apravi pauz u,
povu~e jos jedan dim join ta.) ...A IZ G R EJAO PU N MESEC
SU NC E MU JEBEM, VIDI SE KO NA DLANU ... IZ A\ EM JA TAKO
[299]
 NA DR U G U OBALU KAD VI-DIM ... U S TA[ E U Z U BIM A DR @ E
ONE NO@ E KANJE I H ODAJU PO VODI...
P INK I (ustondiran): KU U U L!!!
[ VABA: @ E [ ] A PR I^ A, BAKO, S U TR A TI NABAVLJAM O KOKU !
OTVOR ENI BAZ EN
Klinci luda~ki ska~u u bazen. Na bazenu je gu` va. B lizu ` i~ane ograde su Kure,
Pinki i [ vaba. Dijabola pri| e neodlu~an i stoji. [ vaba ga pozove da pri| e.
Kure je u kupa}im ga}á m a i u h avajskoj ko{ulji sa zavrnutim rukavim a. Po-
red njega je sm otan pe{kir ispod koga je pi{tolj.
Kadar kre}e od uboda koji se jasno vide na Kuretovim rukam a. Kure sedi na
pe{kiru, gotovo je van svesti. Glava m u pada, ura| en je.
[ vaba ste` e gum u u {aci. Vidi se da klinci bilduju, u crnim su kupa}im ga}a-
m a. O ko vrata ve} im aju lance ozbiljnog gabarita. O {i{ani su skroz kratko.
Kure sve vrem e sere, polum rm ljaju}i.
K U R E: E M OJI INDIJANC I...ODR AS LI U R E Z E R VATU , U [ U PKU
OD Z E M LJE ... PIZ DA VAM M ATE R INA NI U TR S T PO G ILJE NI-
S TE OTI[ LI... KAO, KU R ^ ITE S E OVDE , KO DA OVDE IM A VE LI-
KOG POS LA... A VI, S IJU KS I, [ TA VI KOJ’ M OJ Z NATE ... DIZ E L-
DOR F , S INE , TR IS TA S OM A M AR AKA M AZ NE [ ... PA S PI^ I[ , BO-
LE TE KU R AC !
NATP IS NA C R NOM
Moja om iljena avantura sa privrem enog rada u [ vabiji
Autor
LU DI KU R E
BANK A
Crno– belo, plavi~asto, VH S– am aterskom kam erom — m uzika pi~i. Snim ljeno iz
vizure, kontrolne kam ere na zidu.
Kure utr~ava u kadar. Poka` e u kam eru torbu sa lovom . (Kure im a br~one i
prugasti sako sa kragnom od pola m etra preba~enom preko revera)
K U R E: M AJNE DAM E N U ND H E R E N... M E IN NE IM IS KR E JZ I
KU R E !
Pokloni se pred kam erom .
Puca u kam eru.
[300]
JEFTINA H OTEL S K A S OBA
No}. Kure na krevetu, go, m azi se sa crnkinjom i belkinjom tako| e golim . Fila` na
vrata, dva pandura provaljuju– fila` na Kureta koji go be` i na prozor i puca
OTVOR ENI BAZ EN
Dan. [ vaba zapali pljugu. Prinese ` ar stondiranom Kuretu, po~ne lagano da ga
pe~e po grudim a.
Kure laganim pokretom , zam ah ne.
K U R E: [ TA U PIZ DU ...
[ VABA: M U VA, ^ IKA KU R E ...
[ vaba nastavlja da m u~i Kureta, prinose}i ` ar cigarete raznim m estim a na Ku-
retovom telu i brzo ga odm i~u}i. Kure se brani, jedva, usporeno, kao da tera m uve.
Istovrem eno, nastavlja svoju ` vaku.
Pinki posm atra sve ovo. Ne uklju~uje se u igru.
[ vaba pogleda Pinkija.
[ VABA: DAJ, PINKI, TE R AJ TE Z U NZ AR E [ TO G NJAVE ^ IKA
KU R E TA... IS PO[ TU J S TAR IJE G , JE BI G A...
K U R E: NE KAD S E Z NALO [ TA JE ^ AS T, KODE KS , KU R AC PA-
LAC ... E DANAS JE OS TAO S AM O KU R AC – PALAC , APA^ I JE DNI...
JA S AM BR E U VA[ IM G ODINAM A, IS TO S AM IM AO [ E S NAE S T,
C R NKINJU S AM BR E KAR O U AM S TE R DAM U ... O AJF E LOVOM
TOR NJU D@ ABE DA VAM PR I^ AM , NE Z NATE VI NI [ TA JE TO...
JE L Z NATE BR E VI, ^ IR OKE Z I, KAKO S E JE BAVA PR AVA C R N-
KINJA. Z NATE , AL U KU R C U ... U [ VABIJU JE I[ LO DA S E [ LJAKA
A OVDE S E ODM AR ALO... S AD JE I OVDE [ VABIJA, G DE DA S E
ODM OR I[ , U PIZ DU M ATE R INU ... ([ vaba dodaje cigaretu Di-
jaboli. Dijabola ugasi cigaru na Kuretovo ram e. Kure se ne
pom eri. O sm eh ne se.) M U VA, A...
Pinki posm atra celu stvar. Nem a em ocije na licu.
U NU TR A[ NJOS T K OL A
Pinki i [ vaba se voze. ] ute. Spolja dopiru zvuci pi{taljki i udaranja u {erpe.
Kola prolaze pored kolone dem onstranata. Pinki posm atra dem onstrante.
P INK I: O] E DA BU DE NE KE F R KE ?
[ VABA: POBU NA M I[ E VA... NIJE TO NA[ R AT, BATE ... (Pinki
gleda m lade ljude, par lepih devojaka. Tu` no klim ne gla-
vom .) JE L S I G LE DAO Puls asfalta PR O[ LE S R E DE ? (Pinki od-
[301]
 m ah n e glavom .) M ALI LIM U N N AS PR OZIVAO... DEC A S E PR O-
PEDER IS ALA...
Pin ki n ez ain teresovan o klim n e glavom . On da se okren e ka [ vabi.
PINK I: @ AO M I JE [ TO KU R E N IJE S TIG O DA G OS TU JE... ON S E
S TVAR N O LO@ IO N A TO, A...
[ V AB A: A KO G A JEB E, B R E, PI^ KETIN A KLAS I^ N A!
Pin ki klim a glavom z am i{ljen o.
PU S T A L E D INA. NAPU [ T E NO GRO B L JE
No}. Iz Pin kijeve viz ure — [ vaba se n avu~e n a Kuretovu pesn icu. Pada, Kure ga
prih vata. Spu{ta ga n a z em lju, n e` n o. Kure sad gleda Pin kija. Pin ki ga gleda u o~i.
PINK I: ZA DVE G ODIN E [ IB A] U TE, KU R E...
Kure se osm eh n e.
K U RE : N EM A S E VR EM EN A S IN E. DALEKO JE 1996.
PINK I: DOB R O, AJDE ON DA S ADA, ^ IKA KU R E.
Kure se sm e{ka. Baci d` oin t i ugasi ga pokretom cipele.
K U RE : M A KO G A JEB E, ZAB OR AVI
PAV IL JO NI
Ludi Kure ulaz i u » Bm w « . Pali m otor. On da vidi da m u n eko prilaz i.
K U RE : O, G DE S I TI... (Ruka sa pi{toljem . Puca u Kureta.
Kure poku{ava da iz a| e. Polaz i rukom da iz vadi pi{tolj.)
JEB A] U TI M AM U , D...
Ruka sa pi{toljem n astavlja da puca.
NAT PIS NA C RNO M
Lako je biti prorok u svom kom {iluku
Autor um otv orin e
KU R E
PAV IL JO NI
Iz pi{tolja suklja vatra. Kure se batrga pod m ecim a.
PINK I (off): LU DI KU R E N IJE ZN AO DA VR TI PR S TEN , AL JE
DOB R O POG ODIO. N IJE ZAKA^ IO DEVEDES ET I [ ES TU ...
[302]
GRO B L JE NA PE RIF E RIJI
Dan . Skrom n a sah ran a. Dvadesetak ljudi. Nekoliko pravih m an gupa, ostalo su
kom {ije. ^ ak su i dva lokaln a pan dura do{la n a sah ran u, bri{u suz e diskretn o, sto
je pored popa. Tu je i Suz an a, u crn in i, sa tam n im n ao~arim a.
Pored rake stoji DU LE MAJMU N ( 37 godin a, u crn om odelu).
D U L E M AJM U N: KADA JE S R PS KOM N AR ODU B ILO N AJTE-
@ E... KU R E JE TO OS ETIO, KAO PR AVI S R B IN I PATR IOTA... OD-
LU ^ IO JE DA KAO M N OG I OD N AS , POM OG N E TOM N AR ODU
DA ODB R AN I OG N JI[ TA I G R OB OVE PR EDAKA... LJU B I[ A KU R -
^ U B I] , KU R E, ^ OVEK VITE[ KOG KOVA...
[ vaba i Pin ki stoje po stran i. O~igledn o su n eprijatn o iz n en a| en i koli~in om i kva-
litetom z van ica.
[ V AB A: N E[ TO B A[ N IJE POS E] EN O... N EM A N I S TOLETA, N I
B IB ER ^ ETA...
PINK I: N I PAC OVA... KU R E B I IM S E N AJEB O M AJKE [ TO G A
N IS U IS PO[ TOVALI...
[ vaba presavija politiku.
Pokaz uje Pin kiju stran e sa ~ituljam a.
[ V AB A: VA@ N O JE DA M I JES M O. EVO N A[ E. M ALA, ALI N AJ-
@ E[ ] I TEKS T! (^ ita polako.) ^ IKA KU R E, G LEDA] E[ IZ R AJA
DOK TVOM D@ ELATU OTKIDAM O JAJA! B R AVO PIN KI...
Pin ki n e kom en tari{e, gleda Duleta Majm un a koji dr` i govor.
PINK I: [ TA M IS LI[ , KO JE?
[ V AB A: ON AJ KO JE DAO N AJVE] U ^ ITU LJU ... ILI ON AJ KOJI
DR @ I G OVOR ...
Pokaz uje glavom n a Duleta Majm un a. Sa velike ~itulje sa Kuretovom slikom is-
pod koje se ogrom n im slovim a potpisao Dule Majm un kam era se di` e i vidim o ~i-
ka Duleta m ajm un a n ad Kuretovom rakom .
Dule Majm un baca {aku z em lje u raku.
Prilaz i uplakan oj Suz an i i te{e}i je odvodi. Kre}u prem a n jim a, prilaz e im .
D U L E M AJM U N: KLIN C I, IM A DA N A\ EM TU PI^ KU ... VI
] E TE DA JE U B IJETE...
[ V AB A: H VALA, ^ IKA DU LE...
Dule }u{n e Pin kija po obraz u, ja~e n ego n e` n o.
D U L E M AJM U N: ^ U VAJTE S E...
Pin ki bez re~i posm atra. [ vaba ga m un e. Pin ki pogleda desn o od n jih . Malo dalje,
u dru{tvu sa Dijabolom , stoji LIDIJA Z LATAR, n ovin arka i voditeljka poz n ate
TV – em isije PU LS ASF ALTA. Lidija n e{to pi{e u n otes, Dijabola joj {apu}e n a
uvo. Lidija gleda u Pin kija. Osm eh n e m u se. Dijabola im m ah n e. Dule Majm un
prilaz i Lidiji, ljube se. [ vaba i Pin ki u redu da bace z em lju u grob. Bliz u su groba.
Lidija prolaz i preko reda, prilaz i im sasvim bliz u, staje iz a [ vabe.
[303]
 L ID IJA: [ TE TA [ TO NIJE S TIG AO D A G OS TU JE KOD M E NE ...
[ TE TA... (E legan tn im pokretom zah vati m al~ice zem lje i
baci je u Kuretov grob... Prilazi [ vabi i Pin kiju. Pru` a im
ruku.) ] AO... D U G O S E NIS M O VID E L I... POS TAL I S TE PRAVI
M OM C I...
[ vaba je gled a poprili~n o fascin iran . Pin ki se okre}e i baca zem lju u grob.
Kam era iz vizure groba. Pin ki baca n a kam eru {aku zem lje.
U N U T R A[N JO S T K O L A
No}. Situacija sa po~etka. Pin ki i [ vaba se voze kolim a.
P IN K I: I... JE L S I JE PITAO?
[VABA: [ TA?
P IN K I: KO JE BOL JE KARAO OD NAS D VOJIC E ...
[ vaba se osm eh n e.
[VABA: PITAO S AM JE ...
P IN K I: KA@ I..
[VABA: KA@ E D A S M O BIL I VE OM A RAZL I^ ITI...
P IN K I: TO NIJE OD G OVOR.
[VABA: TO I JA M IS L IM ... AL I TE [ KO D A ] U OPE T M O] I D A JE
PITAM ...
Pin ki klim a glavom . Kola id u d alje.
P IN K IJE V I [VABIN K O M [IL U K
No}. Kuretova ~itulja. (^ itulja je po` utela, posve}en a je god i{n jici sm rti)
1995.
Kure je popljugao m etak i u{o u legen d u
Autor
JA
Preko ~itulje ~uju se d e~iji glasovi iz off– a.
P R VI D E ^ AK (off): E , A ZNA[ [ TO S U G A ZVAL I L U D I KU RE .
D R U G I D E ^ AK (off): KA@ U D A JE G OS TOVAO U Pulsu as-
falta I U VATIO L ID IJU ZA S IS U ... ^ OVE ^ E , NA S RE D E M IS IJE ...
Kam era otvara kad ar u faru n azad . Vid im o tri klin ca, trin aestogod i{n jaka koji
posm atraju Kuretovu ~itulju. Pored n jih prolaze [ vaba i Pin ki...
...Obu~en i su u svilen e tren erke, oko vrata im aju ve}e lan ce, izgled aju kao ve}
sazreli m lad i krim in alci.
[304]
[VABA: KU RE NIKAD A NIJE BIO U Pulsu asfalta! (Deci.) BE [ -
TE KU ] I!
IS P R E D [VABIN E Z G R AD E
Dan . [ vaba i Pin ki ulaze u ulaz kod [ vabe n a gajbu. Na stepen i{tu sed i Dijabola.
On se, za razliku od n jih , prom en io m in im aln o.
D IJABO L A: [ VABO...
[ vaba zastan e i pogled a ga.
[VABA: JE L S I U VAL JAO S VE ? (Dijabola klim n e glavom .)
BRI[ I! POZD RAVI KE VU ... KA@ I D A NAS POZOVE U E M IS IJU , JE L
S I ^ U O!?
P IN K IJE V S T AN
Pin ki sed i u fotelji i posm atra kako [ vaba n a krevetu vod i ljubav sa n ekom ribom .
Uston d iran je. Pod i` e sa pod a jed n u pirgavu koku koja se tu m otala, stavlja je u
n aru~je i m azi je.
P IN K I: JE L NE M O@ E [ D A S VR[ I[ . JE BI G A, NE TRU D I S E , VID I
KAKO L E @ I...
[ vabi to n e sm eta. On pum pa. Iz off– a se ~uje glas [ vabin e Bake.
BAK A (off): JOVIC E , S INE ...
[ vaba se okren e ka Pin kiju.
[VABA: E , ID I M AL O BAKI PRAVI D RU [ TVO D A M I NE U L E TI!
Pin ki ustaje kre}e ka vratim a. Baca koku n a [ vabu, koji i n e prim e}ú je.
P IN K I: KAKO D A S VR[ I[ KAD S E NE TRU D I!
P IN K IJE V S T AN . K U H IN JA, T R P E Z AR IJA
Pin ki sed n e preko puta bake kod [ vabe u gajbi.
P IN K I: S AM O PROBAJTE , BAKO, OVO VAM JE NAROD NI L E K,
ZA U PAL U S INU S A...
BAK A: JE L S A ROM ANIJE ?
P IN K I: ROM ANIJE , NE G O! (Baka se n agn e sa sm otan om
n ov~an icom i {m rkn e jed n u lin iju koke koji joj je Pin ki lju-
bazn o aran ` irao.) PRIJA A... H AJD U ^ KA TRAVA, BAKO! (Pin -
ki joj uzm e iz ruke sm otan u n ov~an icu, i on sam {m rkn e
lin ijicu. Pod ign e glavu i d uboko u{m rkn e. Pogled a baku ko-
ja je, ~in i se, i sam a zad ovoljn a travom sa R om an ije. Pin ki
[305]
 iz kutijice vadi par tableta i g utn e ih n a{te srca, {to bi se
reklo. Zavali se u stolicu, o~i su m u poluotvoren e. Off.) E
S AD... NEM OJTE DA O^ EKUJETE OD M ENE DA VAM PRI^ AM
KO NEKI, JEBEM L I G A, PIS AC . M IS L I M I KRENU U JEDNOM
S M ERU, PA S E TU Z AJEBE NE[ TO I... G L EDAO S AM [ VABINU BA-
KUTU, BA[ M I JE G OTIVNA BIL A U TOM TRENUTKU... (Pin ki
uston diran g leda baku. Baka je isto prili~n o uston diran a.
Pusti kasetu n a m alom kasetofon u do n je. ^ uju se n eke
g usle, zvuk je jak, n alik n a testeru iz pakla. Pin ki posm atra
baku. Baka dr` i u n aru~ju jedn u koku. Koka joj kljuca ku-
kuruz sa dlan a. Pin ki fiksira kljun koke koji h alapljivo sku-
plja zrn evlje. Off.) ...PRVO S AM POM IS L IO NA JEDNU DRUG U
BAKU... NEKO S RANJE IZ [ KOL E... NEM AM POJM A KAKO S AM
TO Z APAM TIO, RO\ AC I... TU BAKUTU...
Pin ki se klati uston diran o, uziva posm atrajuci svoj trip.
NAT P IS NA C R NO M
Pin k i n e sve sn o isk u {ava m o} slobod n ih asoc ijac ija
[ K O L S K A U ^ IO NIC A
Pin ki i [ vaba su u posledn joj klupi. Tridesetak u~en ika. Pin ki i [ vaba iz svoje prve
faze. dok je Kure jo{ bio ` iv.
P INK I (off): DVA M ES EC A JE G UBAVA KENJAL A O NEKOM TI-
PU KOJI JE Z VEKNUO NEKU BABU A POS L E S E [ ATRO PREM I-
[ L JA, DAL S AM TREBAO, OVO ONO...
Za katedrom je m r{ava, ru` n jikava, lo{e obu~en a profesorka. Lice joj je pokriven o
n ekakvim akn am a, zato je u~en ici zovu ` ivopisn im n adim kom , g ubava. [ vaba
pu{i pljug u, dr` i je ispod stola a duva kroz prozor.
P R O F E S O R K A: TO ^ UVENO UBIS TVO S TARIC E, KAO I NJEN
UBIC A, RAS KOL JNIKOV, U[ L O JE U IS TORIJU C IVIL IZ AC IJE NA-
S UPROT BEZ BROJNIM , M AS OVNIM I NADAS VE, BEZ DU[ NIM
UBIS TVIM A ^ IJI S M O S VAKODNEVNI S VEDOC I U AM ERI^ KIM
F IL M OVIM A KOJI U S VOM BES M IS L U...
[ VABA: E RAM BO, ROKNI G UBAVU DA I ONA U\ E U IS TORIJU!
U ~itelji~in g las se uti{ava. Pin ki bulji u prazn o.
P INK I (n astavak, off): ^ OVE^ E, C EL A KNJIG A O Z VEKETA-
NJU JEDNE BABE... A [ TA DA JE TIP ROKNUO NEKU S UPER PI-
C U, E AL KURAC BI TO S TAVIL I U L EKTIRU, [ UPC I.
[306]
KU]A NA B E @ ANIJS KO J KO S I. M E S T O UB IS T VA
No}. Pin ki (veom a usko) opali iz pi{tolja. Iz velikog tela obu~en og u h avajsku ko-
{ulju prsn e krv. (Ovde je re~ o velikom Pin kiju)
BAK INA I [ VABINA G AJBA
Pin ki i Baka ston diran i. Jedn a koka n a terasi upravo je sn ela jaje.
Pin ki to g leda, drag o m u je, n a licu m u se ~ita.
P INK I (off): ONDA M I JE PAL O NA PAM ET KAD S AM PRVI
PUT UBIO...
P INK IJE V S T AN. P INK IJE VA S O BA
Pin ki le` i u svom krevetu, obu~en . Dr` i u ruci pi{tolj, m iri{e cev.
P INK I (n astavak off– a): ...VI[ E NEKAKO S L U^ AJNO, NIJE
BIL O ONO O] U, NE] U, NEG O — Z VEKETE BRATE... AL NIS AM
DOBIO @ EL JU DA NAPI[ EM KNJIG U O TOM E, IH , JA I PIS ANJE,
M O@ DA BI M OG O DA S NIM IM NEKI S POT NA TU TEM U... M A-
DA PEVAM DO M OJEG A... (Pin ki prin osi pi{tolj ustim a, ot-
vara usta, krevelji se. Pom iri{e g a.) ^ UDNO M IRI[ E PI[ TOL J
KAD S A NJIM UBIJE[ NEKOG ... IL JA TO TRIPUJEM ...
P INK IJE V S T AN.WC . H O D NIK . NO ]
P INK I: A DA, A DA, OPET VAM PRI^ AM Z G UZ A, NEG O... KAKO
JE S VE PO^ EL O... .
Pin ki se pen je n a WC– {olju u WC– u i otvara orm aric izn ad g lave. Iz kutije za ci-
pele vadi }aletov pi{tolj CZ. Vrata od spava}é sobe roditelja su poluotvoren a. Sto-
jan je n a m ajci. Roditelji vode ljubav. Pin ki g leda.
M AJK A: TI[ E, M OL IM TE, PROBUDI] EM O DETE...
Stojan sten je. Brutaln o pum pa, Neven ka n apipava radio ug ra| en u krevet, pu{ta
tih o n eko kolce. Pin ki odlazi, otvara vrata od stan a, izlazi.
IS P R E D P INK IJE VE Z G R AD E
Pin ki se pojavljuje n a vratim a. Ispred zg rade g a ~eka [ vaba.
Bez re~i kre}u n iz ulicu.
[307]
 P INK I (off): BIL A JE TO DIJABOL INA INF ORM AC IJA... NEKI
S TU BA^, VODITEL J DNEVNIKA... ORTAK OD NJEG OVE KEVE...
R E Z ID E NC IJAL NA ^ E T VR T
P INK I (off): OD BRIG E ZA S RPS KI NAROD ODM ARAO S E NA
M AL DIVIM A... TAM O JE BAR TREBAL O DA BU DE...
Pinki i [ vaba su ispred vile. Pinki se osvr}e. [ vaba ga povla~i. Preska~u ograd u.
VIL A
[ vaba raz bija staklo na z ad njim vratim a. Ulaz e u ku}u. [ vaba d r` i baterijsku
lam pu. Pinki vad i pi{tolj. Ulaz e kroz kuhinju u d nevnu sobu. [ vaba {ara bateri-
jom po ogrom noj d nevnoj sobi. Soba je napunjena skupim ali ki~erajskim , pseud o
klasi~nim nam e{tajem , tepisim a. Na z id u su slike. Na jed nom z id u je uram ljena
velika Stuba~eva fotografija sa Milo{evi}em . Baterija osvetli sliku.
P INK I: U JEBOTE... OVDE IM A G ENG I S INE... ([ vaba pri| e
uram ljenoj fotografiji i skid a je sa z id a. Iz a slike na z id u
ukaz uje se m ali sef.) [ TA JE DIJABOL A REKO ZA [ IF RU ?
[VAB A (okre}e broj~anik na sefu): 4. S EPTEM BAR 1988... ^E-
TIRI, DEVET, OS AM , OS AM ...
P INK I: [ TA JE TO... DATU M KAD JE JEBO ZADNJI PU T?
[VAB A: DATU M NEKE S EDNIC E... KOG A BOL I KARA!
^ uje se z vuk autom obila koji se pribli` ava i z austavlja ispred ku}é .
NAT P IS NA C R NO M
ZA M L A\ E OD DVADES ET I PET G ODINA
^etv rti septem b a r 1988. Osm a sed n ic a
Pred sed nik Milo{evi} d olaz i na vlast u Srbiji
SE F
Pinki i [ vabu blenu u sve` anj nov~anica... Ispred ku}e se z austavio taksi. Iz tak-
sija iz laz i d ebeo ~ovek u havajskoj ko{ulji pra}en d evojkom . ^ ovek oko vrata im a
ogrlicu od cve}a, kao i d evojka. (Gled am o ih sa le| a.) ^ uje se petljanje na glavnim
ulaz nim vratim a. [ vaba povla~i Pinkija ka jed nom uglu. Gasi bateriju.
P INK I: E DO M OJEG A, PAL IM O...
[308]
[VAB A (uhvati ga z a ruku): ^EKAJ!
^ ovek u| e u d nevnu sobu. Pali svetlo. Prva stvar koju vid i je Pinki koji m u d r` i
pi{tolj uperen u glavu. Pored njega je LIDIJA .
Klinci prepoz naju Lid iju. Lid ija se osm ehne. Diskretno im m ahne.
Stuba~ posm atra z apanjeno. Vid i d a je sef otvoren.
S T U B A^ : KO S TE VI?
[VAB A: H ORDE U S TA[ KIH PL A] ENIKA I AL IJINIH F ANATI-
KA! DO[ L I S M O DA TI JEBEM O KEVU [ TO NAS PROZIVA[ PRE-
KO DNEVNIKA!
S T U B A^ (lagano prilaz i): ZA KOJU S L U @ BU RADITE?... NI-
S U PARE, JEL DA... TO [ TO S E PRI^A ZA M OJU POS ETU KNINU ,
VERU JTE, G L U POS TI, JA S AM L OJAL AN, NIKAD NE BIH ... S AM O
DA POZOVEM @ IKIC U , M O@ E?
[ vaba gled a u Pinkija. Pinki jo{ uvek d r` i pi{tolj. Gled aju se z apanjeno, ne raz u-
m eju Stuba~evu ` vaku. [ vaba skupi prste obe ruke, napravi senku vuka na z id u.
[VAB A: VIDI ZEKU ... NA » DNEVNIKU « .
Stuba~ gled a z apanjeno. Lid ija po~ne d a se kiko}e. Stuba~ se osm ehne, kao d a je
sve shvatio.
S T U B A^ : M AL I... DAJ M I PI[ TOL J...
Krene ka Pinkiju. Pinki m ahinalno opali. Metak pogod i Stuba~a u srce. Skljoka
se. Pinki je skam enjen. [ vaba iz gled a pod jed nako fasciniran i z apanjen.
[VAB A: U JEBOTE, BATE, VIDI G A, M RTAV!
Pri| e Stuba~u koji le` i i m une ga nogom .Lid ija ih hlad nokrvno posm atra.
L ID IJA: JEL VAS ZANIM A KO JE @ IKIC A?
Pinki m ahinalno okrene pi{tolj ka Lid iji koja stoji na istom m estu. [ vaba gled a u
Lid iju.
[VAB A (Pinkiju): ROKNI JE!
Pinki sam o d r` i pi{tolj uperen u nju.
L ID IJA: DOL AZITE S L EDE] E S REDE U Puls asfalta... VA@ I?
Pinki jo{ uvek d r` i uperen pi{tolj ka njoj. Ne m o` e d a veruje {ta je ~uo. I [ vaba d e-
luje fascinirano.T o je ispunjenje njihovih snova.
[VAB A: VA@ I...
Lid ija pogled a u m rtvog Stuba~a na z em lji.
L ID IJA: ROKNITE G A I U G L AVU D@ U DA IZG L EDA KAO KL JU -
NOVS KO ODRA\ IVANJE... [ U PAK, TU C O M E DVAPU T ZA OS AM
DANA! NA M AL DIVIM A, ZAM IS L ITE!A L EP[ E OD KOR^U L E!
(Mrtvom Stuba~u.) PU !
[VAB A: OD ^EG A?
Lid ija d igne pogled i nam igne im .
L ID IJA: NEM A VEZE, M AL I... NIS M O S E VIDEL I...
Sa sm e{kom napu}i usta i napravi pokret kao d a ih rajfer{lusom z akop~ava.
Mahne im koketno i klate}i kukovim a iz a| e.
[309]
 [ VAB A: ZVALA NAS JE U EMISIJU!? NAS! (Obrati se mrtvom
Stuba~u.) ESI ^ UO GLAVONJA!!!!
[ vaba uz me pi{tolj iz Pink ijeve {ak e. Pri| e Stuba~u i rok ne mu jo{ jedan metak u
glavu.
[ VAB IN S T AN
Jutro. Pink i i [ vaba ulaz e u stan. Pink ijeva baba sedi nepomi~no pored radija.
G L AS S A R AD IJA (off): HR VATSKE JEDINIC E NAKON DVO-
^ ASOVNOG GR ANATIR ANJA KR ENULE SU U SVEOP[ TI NAPAD
NA KNIN...
[ vaba ne prime}ú je da je baba sk amenjena, muva se po k uh inji.
[ VAB A (Pink iju): JEL SI GLADAN?... BABA, JEL SI BILA U PR O-
DAVNIC I?... ALO! (Pink i tek sada prime}uje da ne{to nije u
redu. Pre| e ruk om babi prek o lica. Baba ne trep}é , gleda u
praz no.) BAKO... DA NISI NA[ LA ONAJ BELI PR AH ISPOD MOG
DU[ EKA?... BAKO, JEL ^ UJE[ [ TA TE PITAM? (Ok re}e se Pink i-
ju.) JEL SAM TI R EKO DA KR EKOVE DR @ IMO DALJE OD NJE?
(Ok re}e se Bak i.) BAKO...
PINKI: NIJE TO... SLU[ AJ R ADIO...
G L AS S A R AD IJA (off): JO[ SE NE ZNA BR OJ @ R TAVA ALI SE
STR AHUJE DA BI ON MOGAO DA BUDE VELIKI...
[ VAB A: PA [ TA, OPET SE INDIJANC I R OKAJU... AJMO MI NA
KOBAJU...
Pink i se sasvim pribli` i babi i unese joj se u lice. Ali bak a ne reaguje. Zuri u praz no
dok spik er sa radija obave{tava o potpunom slomu Srba pod h rvatsk om ofanz i-
vom na srpsk u enk lavu.
PINKIJEV S T AN
Pink i pok riven do glave, samo mu je jedna ruk a napolju. Pu{i d` oint.
PINKI: BILO JE I DR UGIH KOJI NISU SPOR TSKI PODNELI PAD
KR AJINE... NA PR IMER ...
PL AVI D IM PINKIJEVOG D @ OINT A
Srbija, 4. av g u st, 1
995.
Stojan do` ivljava prosvetljenje
[31
0 ]
PINKIJEV S T AN
Otvaraju se vrata Pink ijeve sobe, ofarbana u crno i Pink ijev }ale, Stojan upada u
sobu. Po~inje da se osvr}é po Pink ijevoj sobi.
S T OJAN (van sebe): SVE SAM IH SKINUO, ELIMINISAO, NE-
] E ON MENI NA ZID NEGO PR ED, PR ED ZID... (Stojan ugleda
svog sina, z apravo njegovu glavu. Gleda po sobi, raz ne po-
stere.) JEL IMA I KOD TEBE NEKA SLIKA OVOG IZDAJNIKA?!
PINKI: A KOG TO, ] ALE?
Stojan ga pogleda sa me{avinom mr` nje i prez ira. Pljune na pod.
S T OJAN: E, LAKO VI @ IVITE! JO[ ] U I DA VAM ZAVIDIM, PIZ-
DA VAM MATER INA DE^ IJA! (Pogleda sina jo{ jednom.) MA
O] U KUR AC !
Stojan iz le}e napolje. U dnevnoj sobi je upaljen TV. Vidimo iz ve{taj o trijumfu
h rvatsk e ofanz ive na srpsk u enk lavu Krajinu. na slici h rvatsk i vojnici postavljaju
h rvatsk u z astavu na Kninsk u tvr| avu. Pink i baca prek riva~ sa sebe.
U odelu je, jo{ ste` e u ruci pi{tolj.
T ER AS A PINKIJEVOG S T ANA
Stojan na terasi, u majci na bratele i ga}ama. Ljudi idu ulicom k ao da se ne de{a-
va ni{ta. Kom{ija trese tepih , va` nija mu h igijena od pada Krajine.
S T OJAN: IZDAJA!!! MAJKU VAM JEBEM!!! MAJKU VAM JEBEM!
IZDAJA!!!! SR PSKU STE ZEMLJU PR ODALI, MAMU VAM JEBEM!
SVETU SR PSKU ZEMLJU KR AJINU !!!!
Majk a iz laz i na terasu.
M AJKA: NEMOJ STOJANE, NEKO ] E DA ZOVE MILIC IJU!
S T OJAN: MILIC IJU! PA NEK ZOVU, MAJKE IM GA KR VAVE JE-
BEM! EVO ZA MILIC IJU!
Stojan sk ida majicu i ga}e. Ok re}e golo dupe k a ulici.
PINKIJEV S T AN. S OB A
Pink i i dalje le` i na k revetu. Iz off– a se dopire }aletova dernjava.
PINKI: NIJE VI[ E BILO LUDOG KUR ETA DA IZA\ E NA PR O-
ZOR I DA MU SE NAJEBE MILOSNE KEVE... JA SAM SADA TO MO-
GAO LADNO DA UR ADIM, ALI, LEPO JE DA PUSTI[ ^ OVEKA DA
SE MALO IZDUVA, POKA@ E EMOC IJE, POGOTOVO KAD JE U PI-
TANJU R O\ ENI ] ALE, PA JEL DA R O\ AC I?
[31
1]
IS PR ED S T O JANO VE Z G R AD E
Stojan i d alje pizd i na terasi, go. Ispred zgrad e se zau stavljaju m ilicijska kola. Dva
pand u ra, na{i poznanici, istr~avaju iz kola i u pu }u ju se ka u lazu u zgrad u .
IS PR ED S T U B A^ EVE VIL E
Zora. Pinki i [ vaba istr~avaju iz ku }e u kojoj je Pinki u bio Stu ba~a.
PU S T A U L ICA
Pinki i [ vaba tr~e u licom . Pinki zastaje, bled je u licu , bez d ah a.
[ VAB A: [ ’A JE BIL O? (Pinki po~inje d a povra}a. Povrati na
[ vabine patike. [ vaba se izbezu m i.) ZAR N A E R D@ OR DAN A,
BAT E !! (Pinki se okrene, povrati jo{ jed nom u z kapiju . [ va-
ba ga posm atra, pa gled a u sad r` aj koji je Pinki izbacio.
Pokazu ju }í na povra}ku .) U [ M IN KE R U... KE VA T I PR AVIL A
PIC U ZA R U^ AK...VIDI BAT E , KVAT R O S T A\ ON E !!!
Pinki prestaje d a povra}a, sav je u m azan.
PINKI: ^ OVE ^ E , N IS M O UZE L I PAR E , ZABOR AVIL I S M O PA-
R E ...
Ponovo krene d a povra}a. [ vaba m u stavlja ru ku na ram e.
[ VAB A: M A JE BE [ PAR E , PAR E N IS U VA@ N E ...
Pinki ponovo povra}a.
NAT PIS
Srbija 1993–1996. Pare nisu va` ne
Autor la ` i
[ VABA
S T U D IO . H R O M A KI. NAR O D NI S PO T O NO VCU
Novokom ponovana pevaljka, Su zana, pi~i svoju pesm u koja govori o tom e kako
je bez obzira na sve, m aterijalni faktor ipak presu d an za izbor partnera i {ire, sre-
}u . (@ ivot m e je n a u~ io / da je ljub a v sa m o va rka / On o {to m e uz b u| uje / to su
dola r, fra n a k, m a rka , / on o {to m i srce greje, / dola r~ i} i– | uvegije, / p a i fra n ci–
– vra gola n ci, / a doj~ m a rke... vra gola n ke... )
[31
2]
PINKIJEV S T AN ( 1)
No}. Pinkijevi rod itelji, Stojan i Nevenka, im aju pred sobom h rpu nov~anica.
Napolju veje sneg, na prozorim a su se form irale {are od inja. Stojan i Nevenka se-
d e u kapu tim a, pa jo{ ogrnu ti }ebad im a.
S T O JAN: E KON OM IS AN JE KU] N IM BUD@ E T OM JE M AJKA
OPS T AN KA U OVAKO T E [ KIM T R E N UC IM A PO ZE M L JU... DA-
KL E , PE N ZIJA OD PE DE S E T [ E S T M IL IJAR DI, DVE S T A, DVADE -
S E T I T R I M IL ION A...
H AJAT H O T EL
Pinki i [ vaba izlaze iz zelenog » B m w « –a, bacaju klju ~eve u niform isanom {u pku
i u laze u h otel. Mu zika se prenosi.
PINKIJEV S T AN ( 2)
Stojan i Nevenka i d alje za stolom .
S T O JAN: ...OS AM S T OT IN A I DVE S T A PE DE S E T I T R I DIN AR A!
PI[ I! (Nevenka poslu {no bele` i sve u svesku .) DAKL E , S T R U-
JA, DVADE S E T I T R I M IL IJAR DE ... G R E JAN JE ... KOJE BR E G R E JA-
N JE , JE BE M L I VAM M AM U U PI^ KU ON U N E N OR M AL N U...
Saop{tavaju }í tekst, Stojan {u tira rad ijatore koji su blizu njega.
NO ] NI KL U B — KAB AR E R O U Z
Pevaljka se pojavlju je iza zavese napravljene od nov~anica, Razgr}e zavesu i peva.
Im a ki{obran u ru kam a. Na nju pad a ki{a od m etalnog novca ali ona nastavlja
d a peva na ki{i.
Pu blika je pu na bogatih tipova. Krcato je. Za jed nim stolom su Pinki, [ vaba i
pokojni ~ika Ku re koji je ovd e, gle ~u d a koje d onosi fle{ bek, ` iv i zd rav. ^ ika Ku re
je stond iran, vid no.
U L ICA
Dan. Lid ija anketira lju d e. Ispred nje je klinac od d eset god ina.
L ID IJA: A [ T A BI T I @ E L E O DA BUDE [ KAD POR AS T E [ ?
KL INAC: KR IM IN AL AC !
[31
3]
 L ID IJA: ZA[ TO KRIM IN AL AC ? [vaba se nasm eje, odvaja m alo ve}u crtu
K L IN AC: N E , N E G O ] U DA S TU DIRAM , H A H A H A... ZB OG PA- [VABA: DA N IJE OTI[ O U IN VAL IDS KU , IM O B I ZA OVAKVU
RA, S E S TRO!!!! C RTU !
[ vaba {m rkne.

S T U D IO. H R OM A K I
P IN K IJE V S T AN ( 5)
Pevaljka i dalje pi~i svoj spot. Sada na nju padaju papirnate nov~anice.
No}. Stojan i Nevenka z a stolom . Stojan gleda u svesku sa m ilionskim cifram a
S T OJAN : N E M OG U ] E ! (Nevenka slegne ram enim a. Sto-
P IN K IJE V S T AN ( 3) jan z am ah ne rukom na Nevenku.) IH , TI I RA^ U N ! IDE M O
OPE T!
Stojan i Nevenka se bave ku}nim bud` etom .
S T OJAN : KOM U N AL IJE M IL IJARDA I TV–PRE TPL ATA OPE T
M IL IJARDA... N O] N I K L U B — K ABAR E R OU Z (P R O[L OS T )

IS P R E D [K OL E
Dan. Lidija nastavlja intervju. Dva tri klinca od 15 godina
K L IN AC: PA KRIM IN AL AC , FAL A KU RC U !
O {tar rez po osi, iz va| eni kvadrati (frejm ovi).
D R U G I K L IN AC: KOL KA JE TE B I PL ATA?
P R VI K L IN AC (sm eje se, skida patiku): PA OVE M OJE G I-
L JE VRE DE KO C E L A TVOJA PL ATA... (Prinosi joj patiku.) PO-
M IRI[ I PL ATU , E , H A H A H A!
Suz ana i dalje peva o tom e kako su m aterijalna dobra va` na z a m u{karca i kako
ona preferira ~oveka obez be| enog m aterijalno a o duh ovnom }em o drugom prili-
kom . Ljudi iz publike, obez be| eni m aterijalno, ska~u na noge lagane, igraju. Su-
z ana pored m ikrofona im a u ruci daljinski upravlja~. Kraj njenih nogu se pojavi
m ali d` ip » Pajero« na daljinske kom ande koji ide po pisti. Gosti u d` ip ubacuju
nov~anice. D` ip krivuda, ali ga Suz ana, pevaju}í, ve{to kontroli{e.
Par tipova ustaju i guraju nov~anice Suz ani u dekolte. Suz ana se ne brani.
Pinki, [ vaba i Kure posm atraju scenu.
[VABA: KU RE , VIDI [ TA DRIPC I RADE ...
K U R E : M A N E K ZARADI B RE ... U RE DU JE ...

P IN K IJE V S T AN ( 4) BOG AT S T AN

Stojan i Nevenka ra~unaju. No}. Na TV– u je Suz anin spot sa » h rom a kijem « . [ vaba isklju~i TV iz z ida. Slika
S T OJAN : H RAN A, N E OB IL N O, AL I ZDRAVO, DVADE S E T I nestane. Iz nose TV.
OS AM M IL IJARDI... .

U L ICA
S OBA U » H AJAT U «
Dan. Lidijin intervju Lidija prilaz i klincu od osam godina.
Rasko{an apartm an u » H ajatu« . Pinki i [ vaba se raspi{toljili. [ vaba {m rkne liniju. L ID IJA: [ TA B I H TE O DA B U DE [ KAD PORAS TE [ ?
[VABA: E DOVE [ ] U B AB U OVDE U » H AJAT« N A KOL A^ E ! K L IN AC: VE ] S AM PORAS TAO!
Pinki {m rkne m alu liniju. Klinac ska~e na Lidiju, m az ne joj torbicu sa ram ena i pi~i niz ulicu.
P IN K I: E , OVA C RTA TI KO[ TA KO ] AL E TOVA IN VAL IDS KA
PE N ZIJA!

[31
4] [31
5]
PINKIJE V S TAN ( 6)
No}. Stojan i Neven k a z a Stolom . Stojan gleda u svesk u .
S TO JAN: NE[ TO S E TU NE U KLAPA...
S O B A U » H AJATU «
Pin k i se z avali u fotelju .
PINKI: KO IH JEBE!!! NEK IH M ILO[ EVI] G U ZI...
[ V AB A: NA PR U ZI! NEK JEDU KOM U NIZAM , PI^ KA IM M ATE-
R INA!KAO LOVA NIJE VA@ NA, U ^ I S INE, DA S E ZAPOS LI[ , TR E-
BA S AM O KAR U DA JEDU , I TVOJ ] ALE I M OJA BABA!
PINKI: ] ALE, ZA VE^ ER U IM AM O JEDAN R OLOVANI KOM U -
NIZAM !ILI PR AVEDNU BOR BU S R PS KOG NAR ODA NA KAJM A-
KU !
[ V AB A: [ TO NIS U KAPITALIS TI KO M I! JEL TAKO!? (Z von i p ej-
d` er. [ vab a p rdn e. Pin k i u z im a p ejd` er.) EVO I M ENI ZVONI
PEJD@ ER ! PI^ KEEEE!!!!
PINKIJE V S TAN ( 7)
Stojan i Neven k a sede z a stolom u m rk lom m rak u . Sam o jedn a sve}a osvetljava
k u h in ju . Neven k a je n ad svesk om , dr` i olovk u i p oslu {n o o~ek u je k om an du .
S TO JAN: AJM O OPET... AL BEZ S TR U JE! PI[ I...
S TU D IO . E M IS IJA » PU L S AS F AL TA«
Du le M ajm u n sedi z a stolom u TV– em isiji. Lidija sedi p rek o p u ta n jega.
L ID IJA: A KOLIKO JE U OP[ TE NOVAC VA@ AN U @ IVOTU ...
D U L E M AJM U N: PAR E... LOVA, G ENG E... DA LI S U VA@ NE...
Po~n e da se sm eje.
C R NI » M E R C E D E S «
No}. Du le M ajm u n gleda z ap an jen o u n ek oga van k adra.
D U L E M AJM U N: ^ EKAJ, M ALI, AKO JE LOVA U PITANJU ...
EVO, IM AM JEDNO S OM I] A I R OLEKS A.PA ^ EKAJ [ TA JE ONDA.
(Du le m u n jevito u m esto n ov~an ik a vadi u tok u .) S LAVA, A!
[31
6]
Dva m etk a ga p oga| aju . Pin k i p u ca u n jega. Tr~i do jedn og » Golfa« .
PINKI: OVER EN!
Usk a~e u k ola. Kola k re}u .
U NU TR A[ NJO S T KO L A. U L IC A
[ vab a se sm eje. Voz i k ola.
[ V AB A: I [ TA KA@ E, POD A) PAR E, POD B) S LAVA... PAO KVIZ
S A ^ IKA DU LETOM , A! I NA KR AJU , DOBIO KVIS KA!!!
PINKI: POD C ) — OS VETA...M O@ DA NIJE NI M OG AO DA ZNA
ODG OVOR ...
[ V AB A: JEL TE VIDEO NEKO? (Pin k i vrti glavom .) TEBI BA[
KR ENU LO, BATE!
Sm eju se. Kola odlaz e.
[ V AB INA G AJB A
[ vab a i Pin k i sede sa b ak om . Bak a je i dalje u k ataton iji. Pin k i i [ vab a gledaju TV.
Pin k i k articom sitn i grom u ljicu k ok ain a. Na TV– u je em isija PULS ASF ALTA.
Gostu je Du le M ajm u n . Lidija, voditeljk a em isije p ostavlja p itan je.
[ V AB A: BAKO, EVO O OVOM TIPU S AM TI PR I^ AO, NJEG A JE
PINKI R OKNU O!
L ID IJA: KOLIKO JE VAM A NOVAC VA@ AN U @ IVOTU ?
D U L E M AJM U N: PAR E, LOVA, G ENG E. (Nasm eje se.) DA-
NAS KLINC I U LAZE U KR IM INAL S A NEKOM IDEJOM O LAKOJ
LOVI, BR ZOJ S LAVI... I... KR ATKO @ IVE... U M OJE VR EM E...
[ V AB A: G DE JE S AD TO TVOJE VR EM E PI^ KO, G DE JE S AD TO
TVOJE VR EM E!? (Pin k i {m rk n e lin iju . Ne u ~estvu je u [ vab i-
n oj reak ciji.) BAKO, DA NE BU DE NES POR AZU M A, OVO JE R E-
PR IZA... KAPIR A[ ! (Bak a k lim a glavom .) LIDIJA JE ZVALA M E-
NE I PINKIJA DA G OS TU JEM O KOD NJE, A! JEL S I PONOS NA NA
NAS , BAKO!
[ vab a z agrli b ak u i p olju b i je u ob raz . Bak a n e reagu je.
S TU D IO
Pin k i i [ vab a gostu ju u em isiji. Na ek ran u je n atp is — PULS ASF ALTA, u stu diju
su , z a stolom , tri silu ete a on da se, u k lasi~n om TV m an iru svetlo p olak o p oja~a-
va. Pretap a se n a voditeljk u .
[31
7]
Voditeljka je Lidija .
L ID IJA: DOBRO VE^ E! VE^ ERAS IM AM O S AS VIM N EOBI^ N E
G OS TE, DVOJIC U @ ES TOKIH M OM AKA S A AS F AL TA...ON O [ TO
JE U VEZ I S A N JIM A TOL IKO N EOBI^ N O, JES U N JIH OVE G ODI-
N E... H O] ETE L I N AM RE] Í, KOL IKO G ODIN A IM ATE?
Ka m era poka zu je Pin kija i [va bu koji sede sa dru ge stra n e stola , jeda n do dru gog.
Njih dvojica se pogleda ju , n eprija tn o im je.
P IN K I: S EDAM N AES T... S L EDE] EG M ES EC A...
L ID IJA: DOK VE] ÍN A VA[ IH VR[ N JAKA IDE U [ KOL U, VI S TE
S E OP REDEL IL I Z A DRUG I P UT...
P IN K I: @ IVOT N AS JE N ATERAO...
Lidija ga pogleda izn en a | en o i za in teresova n o
L ID IJA: KAKO TO M IS L ITE... JEL M O@ ETE DA N AM OBJAS N I-
TE...
P IN K I: M A Z AJEBAVAM S E...
P IN K IJE V S T AN
No}. Pin kijeva m a jka , Neven ka , gleda em isiju .
N E VE N K A: S TOJAN E! S TOJAN E! N A[ P IN KI N A TEL EVIZ ORU!
Stoja n u la zi u sobu . Za pa n jen seda u fotelju .
[VAB IN S T AN
Pin kijeva ba ka gleda em isiju . Na licu joj n e vidim o n ika kvu rea kciju .
S T U D IO
L ID IJA: DA... Z N ATE, VE] ÍN A M OJIH G OS TIJU, S TARIJIH OD
VAS , OP TU@ UJU N OVE G EN ERAC IJE BA[ Z A TO... KA@ U DA N E-
M ATE @ IVOTN U F IL OZ OF IJU, M ORAL , DA S VEM U [ TO RADI-
TE P RIS TUP ATE... N EOZ BIL JN O...
P IN K I: DA, TI S TARI KRIM OS I S U BIL I OZ BIL JN IJI...
[VAB A: DUL E M AJM UN JE OZ BIL JN O M RTAV, KURE JE OZ -
BIL JN O M RTAV... M I S M O @ IVI I Z DRAVI S ES TRO...
L ID IJA: VIDIM ... REC ITE M I, JES TE L I IKADA BIL I BAR RAN JE-
N I?
P IN K I: N E... JO[ N E!
[va ba je pogleda izn en a | en o. Za tim u Pin kija .
[31
8 ]
[VAB A: BATE, TO JE IS TIN A, S TVARN O N IKAD N IS M O BIL I
RAN JEN I... ([va ba iz poja sa va di pi{tolj. Ka m era za drh ti,
ka o da je ka m erm a n izgu bio kon trolu . [va ba poka zu je ka
ka m erm a n u .) KUL JE, BATE, S VE JE U REDU, S N IM AJ!
Lidija da je zn a k n ekom da m o` e da kon troli{e situ a ciju .
Lidija ga pogleda h la dn okrvn o i lju ba zn o.
Obra ti se [va bi sa sla tkim osm eh om .
L ID IJA: Z N ATE, M I OVDE N E KORIS TIM O P I[ TOL JE... M I P RI-
^ AM O O N JIM A!
[VAB A: OVO [ TO KA@ E, KAO, DAL S TE RAN JEN I, M EN I TO
Z VU^ I KAO N EKA P ROZ IVKA, BATE! A!
P IN K I: KUL JE S VE, [ VABO!
[VAB A: JA N IS AM DO[ O OVDE DA M E N EKO Z AJEBAVA, BRE!
Lidija ga pogleda pom irljivo.
L ID IJA: JA, S TVARN O N IS AM H TEL A DA...
[va ba je predu h itri. Prislon i pi{tolj u z bu tin u i povu ~e oba ra ~.
Ka m era za drh ti, izgu bi ga iz ka dra , ot{ven ku je do Lidije koja u sta je. Reditelj
prere` e n a dru gu ka m eru . Pin ki ga gleda izn en a | en o, ka m era {ven ku je do [va be
n a ~ijem je licu m e{a vin a bola i sm eh a .
[VAB A: JEL U REDU S AD, EVO RAN JEN S AM ...
Lidija seda , poku {a va da izgleda h la dn okrvn o i pribra n o.
L ID IJA: H O] ETE DA Z OVEM O DOKTORA...
[VAB A (posm a tra ra n u ): S UP ER OS E] AJ, BATE... (U zda h n e
du boko.) S UP ER OS E] AJ... (Pin kiju .) O] E[ DA P ROBA[ ?
Pin ki po~n e da se sm eje.
L ID IJA: S L U[ AJTE...
P IN K I: M AL O M E S AM O ROKN I... DA P ROBAM ...
[va ba u peri pi{tolj prem a Pin kijevoj gla vi.
[VAB A: JEL U VUG L A, BATE? (Sta vi ga Pin kiju n a ~elo. Pin -
ki se sm eje. Lidija se sru ~i sa stolice, on esvesti se. [va ba je
pogleda .) F OL IRA S E, BATE! (Iz off– a se ~u ju kora ci, u zn em i-
ren i gla sovi. [va ba gleda va n ka dra .) [ TA S TE S E US RAL I,
M I[ EVI?
G L AS IZ O F F – A: P REKIDAJ, S EC I!
[VAB IN S T AN
Na TV– u se vidi [va ba koji gleda u ka m eru . [va bin a ba ka bez izra za n a licu gle-
da pu t ekra n a . Slika se n a glo prekida n ekom rekla m om .
[31
9]
P INK IJEV S T AN
Pinki ulazi u stan. Stojan ustaje od stola kada ga ugleda. Gleda ga }ute}i. Onda
mu pru` i ruku. Pinki ga gleda zapanjeno. Stojan mu pri| e i zagrli ga sna` no. Sto-
jan deluje kao da je skrenuo. Pinki se zbunjen izmakne.
P INK I: KOJ TI JE , ] ALE ...
S T O JAN: AKO M O@ E ... DA POVE DE [ I M E N E N E KAD U ... AK-
CIJU ... TI ZN A[ DA JA U M E M S A ORU @ JE M ... TO M I JE BILA S T-
RU KA, JE L DA... (Pinki ga i dalje posmatra. Ti{e.) ALI S AM O
DA N E VE N KA N E ZN A...
Nevenka je u kuh inji. le| ima okrenuta, posluje ne{to, samo da se ne bi okrenula.
Pinki vadi i` d` epa nekoliko nov~anica od po sto maraka, spu{ta ih na sto i okre-
nuv{i se, brzo izlazi iz stana.
P INK I (off): LU DILO... RO\ E N I OTAC H O] E DA BU DE KRI-
M IN ALAC, JE ZIVO, RO\ ACI! RE [ IO S AM DA S E PRE S E LIM KOD
[ VABE ... BABA JE BAR ] U TALA, JE BI G A...
IS P R ED P INK IJEV E Z G R ADE
Pinki odlazi, okre}e se. Vidi Stojana koji izlazi na terasu.
P INK I (nastavak off–a): E , RO\ ACI, DA S AM TADA S H VA-
TIO... DAO BI ] ALE TU ... POS AO... AL JE BI G A...
S T AN P INK IJEV IH R O DIT ELJA
Stojan stoji na WC–{olji, tra` i po ormari}u svoj pi{tolj. Nalazi ga. Gleda svoj pi-
{tolj. WC–{olja popu{ta pod njegovom te` inom. Stojan pada. [ olja se razbija, Sto-
janova noga upada u nju, cev vodokotli}a se lomi. Voda po~inje da ga prska.
S T O JAN (pri~a sebi): E TO TI G A N A! WC–[ OLJA JE 150 M A-
RAKA, CE V 30, CIRKA... 180 M ARAKA... PE N ZIJA M M M M , OKO
3 5 M ARAKA... ZN A^ I, AKO S E PRI[ TE DI, ZA JE DN O OS AM M E -
S E CI IM A OPE T DA KE N JAM , KO ^ OVE K, G OS PODS KI... N IJE
LO[ A KALKU LACIJA, N IJE LO[ A...
Dok pri~a, Stojan nate` e pi{tolj. Opaljuje sebi metak u glavu.
IS P R ED P INK IJEV E Z G R ADE
Bolni~ka kola parkirana ispred zgrade. Masa radoznalih kom{ija okupila se da
unese malo ` ivosti u svoju ` ivotnu monotoniju.
[320]
Unose u kola Stojanovo telo, pokriveno ~ar{avom. Pinki kora~a ka kolima. Vidi
svoju majku, Nevenku, uplakanu.
Majka mu prilazi, po~inje da ga udara po licu, po grudima, pesnicama. Ne
~uje se nikakav zvuk.
LEDINA. NAP U [ T ENO G R O B LJE
Pinki sedi na olupini od » fi}e« . Pu{i d` oint.
P INK I (off): POS LE OVOG A S A ] ALE TOM DO[ LO M I JE DA
ZAPLA^ E M ... I PLAKAO S AM , RO\ ACI... AL TO N E ] E TE VIDE -
TI... N E ] E TE ... N IJE PIN KI CAVA...
Far ka njemu, sa duga~kim zatamnjenjem.
NAT P IS NA C R NO M
Pin k i p la ~ e
NO ] NI K LU B . R ES T O R AN, NA S AV I, B R O D
No}ni klub pun dizela{a i sponzoru{a. ^ itav klub je oblo` en jagnje}im ko` ama..
Na podijumu je samo klavijaturista i peva~. Obojica urlaju neki turbo–folk h it u
svojoj, opskurnoj i neve{toj obradi.
Peva~ u| e u masu i peva razdragano. Jedan tip mu sa le| a zakrka no` u le| a.
Peva~ po~inje od bola da zavija. Publika ne prime}uje no` , aplauzom pozdravlja
vokalne kvalitete peva~a.
Kamera se ne zaustavlja sve vreme vec u faru ide, le` erno napu{ta peva~a i
preko ljudi koji aplaudiraju dolazi do Pinkija i [ vabe.
Pinki ispija tekilu na {anku. Smrknut je. [ vaba je sre}á n i drogiran. Ljudi ga
pozdravljaju. Njih dvojica se provla~e kroz masu, u centru su pa` nje. [ vaba h ra-
mlje.
P INK I (off): POS LE E M IS IJE POS TALI S M O CARE VI U KRAJU ...
[ VABA JE G OVORIO DA N AM IDE N ABOLJE ... JA N IS AM TAKO
M IS LIO RO\ ACI, N IS AM U OP[ TE ... M N OG O BRZO S M O I[ LI
G ORE , ZAJE BAN JE TO LIF T RO\ ACI...
Tip za jednim stolom mah ne Pinkiju.
[ V AB A: VIDI[ ... ON M E N E ZN A, A JE N JE G A N E ZN AM ... VI-
DI[ ...
Pinki nije suvi{e fasciniran time. Dr` i ruku pod sakoom na pi{tolju i gleda oko se-
be.
[321
]
Prolaz e pored drugog stola. M ladi} mu stegn e ruku.
M L AD I] : L EG ENDO!
[ V AB A: VIDI[ , ON M ENE ZNA A JA NJEG A NE ZNAM ... .I OVAJ,
ON M ENE ZNA A JA NJEG A NE ZNAM ... I OVAJ M E ZNA A JA NJE-
G A NE ZNAM ... A OVAJ, KO JE OVAJ... ZNA M E... AL I JA NJEG A NE
ZNAM ...
P IN KI: DAJ ODJEBI ^ OVE^ E!
[ V AB A: [ TA DAJ ODJEBI! NEM OJ TAKO, ZNA[ M E, ZNAM TE!
M L AD I] : I S VI ONI TEBE ZNAJU ... .JEL TI ZNA[ NEKOG OD
NJIH !
Pin ki odlaz i kroz masu. [ vaba ga gleda z apan jen o. Besn o se un osi u lice frajeru
koji ga gleda sa divljen jem.
[ V AB A: JA TEBE NE ZNAM !!!! KAPIRA[ !!!
KU H IN JA KL U B A. KAN C E L ARIJA
No}. Za stolom malecke kan celarije sedi ~ovek od ~etrdesetak godin a. Kan celarija
je u stvari z idovima od pivskih gajba odvojen a od velike kuh in je restoran a. ^ ovek
daje Pin kiju koverat.
^OV E K: KOL KO S AM DU L ETU POKOJNOM DAVAO, TOL IKO I
VAM A, NEM AM , BOL AN, PINKI, IZ OKA DA M I VADI[ ... BRATA
M I, NA L U KAVIC I POG INU L OG !
P IN KI: A KEVE TI DRVENE?
^OV E K: M OL IM !?
P IN KI: S A] E [ VABA DA TI OBJAS NI.
Vidimo [ vabu kako prolaz i kroz kuh in ju i upu}uje se ka n jima.
H vata jedn og kuvara z a rever.
[ V AB A: JEL TI M ENE ZNA[ ?
KU V AR: ZNAM !
[ V AB A: A JA TEBE NE ZNAM !! ([ vaba ulaz i u kan celariju.
Jo{ sa vrata se ustremljuje n a koverat.) JEL IM A NEKIH PRO-
BL EM A S A OVIM INVAL IDOM ?
[ vaba uz ima koverat. U n jemu su ~etiri n ov~an ice po h iljadu maraka.
^OV E K: KAKO INVAL IDOM , BOL AN?
[ V AB A: S A] U TI OBJAS NIM ! ([ vaba h vata ~oveka z a krava-
tu, vu~e ga z a sobom u kuh in ju. Pin ki vadi pi{tolj, gleda po
kuh in ji. Jedan kuvar i dva kon obara staju uz a z id upla{e-
n o. [ vaba privla~i ~oveka velikoj fritez i u kojoj se kr~ka vre-
lo ulje.) S A] EM O M AL O DA S E IG RAM O C RVENE RU KAVIC E,
BATE! (U bacuje ~oveku ruku u fritez u. ^ ovek po~in je da
urla. Poku{ava da iz vu~e ruku iz vrelog ulja ali mu [ vaba
[322]
ne dopu{ta. [ vaba po~n e da pevu{i.) TIKE TIKE TA^ KE, NE-
M A VI[ E VRA] KE... TIKE TIKE TA^ KE...
Pin ki prih vata pesmu, pevu{i i prilaz i i otvara slavin u n a sudoperi pored fritez e.
[ vaba vadi ~ovekovu ruku i stavlja je pod h ladn u vodu.
^OV E K: NEM AM VI[ E DEC E M I, NEM AM O^ IJU M I, BRATA
M I NA L U KAVIC I POG INU L OG !
[ V AB A (pevu{i): NEM A VI[ E VRA] KE.. ONAJ KO PRATI M O-
RA DA PL ATI... ([ vaba bez re~i h vata ~oveka z a kosu i n abija
mu glavu pravo prema usijan om ulju.) M ORA DA PL ATI...
Na san timetar od klju~alog ulja ~ovek z aurla.
^OV E K: PL ATI] U !!!
[ V AB A: S VE!
P IN KI: H EJ!
RAN @ IRN A @ E L E Z N I^KA S T AN IC A
No}. Pin ki i [ vaba {utiraju n ekog tipa, bacaju ga n a pore| an e kan istere ben z in a...
@ e{}e ga oja| uju od batin a. Imaju u rukama bez bol palice.
Kadriran o veoma {iroko. Vi{e ~ujemo z apomagan je jadn ika n ego {to vidimo.
On da pre| emo n a Pin kija krupn o, iz don jeg rakursa.
P IN KI (off): M AL TRETIRANJE M I JE POM AG AL O DA NE M I-
S L IM NA G L U PAVOG M RTVOG ] AL ETA, NA KEVU ... BOL JE JE
M AL TRETIRATI DRU G E NEG O S EBE, ZAR NE, RO\ AC I...
Kamera se udaljuje od tog mesta i u faru n az ad n am ulaz i u kadar, u prvi plan ,
plava ` en ska prilika. Vidimo je s le| a. To je Lidija. Liki stoji n a {in ama.
KOL A. U L IC E G RAD A
Zora. Pin ki sedi n a z adn jem sedi{tu.
[ V AB A (off): U AL S M O M U JEBAL I KEVU , A?
S ada tek vidimo da n a predn jem sedi{tu, do [ vabe, sedi Lidija. Pin ki }uti. Lidija
se okre}e ka Pin kiju.
L ID IJA: NADAM S E DA VAM NIS AM S M ETAL A... VE] DVE G O-
DINE PRAVIM EM IS IJE O TOM E A NIKAD NIS AM VIDEL A U @ I-
VO...
[ V AB A: NORM AL NO, NAJBOL JE JE U @ IVO.
PINKI: U BIS TVO S I VIDEL A... [ TA TE JO[ ZANIM A?
Lidija stavi ruku [ vabi n a kolen o.
L ID IJA (sa osmeh om): M NOG O TOG A... (Okre}e se i obra}a
se [ vabi.) S TANI OVDE... OVDE S TANU JEM ... (Lidija se n agn e
[323]
 i polju bi [vabu u obraz. Okrene se i pogleda Pinkija.) NE -
DOSTAJE M I STARI KRAJ... VIDIM O SE ...
U LIC A U DO B R O M K R AJU
Ju tro. Lidija izlazi iz kola nji{u ~i ku kovima. Odlazi ka u lazu u zgradu . Na prozo-
ru prvog sprata razgrne se zavesa.
Vidimo D ijabolu koji posmatra iza stakla.
AP AR TM AN U » H AJATU «
No}. Na stolu je desetak grama kokaina, raspore| eno u linije koje predsatavljaju
razne oblike. Od nekoliko linija sastavljen je » ~i~a Gli{a«, kako ga deca crtaju , ku -
}a, su nce.
Vidimo da [vaba, stondiran, karticom izvla~i linije i pravi od kokaina de~ije
crte` e. Ustondiran je i potpu no posve}en poslu .
Pinki sedi na ivici kreveta i posmatra ga.
P IN K I: BOSAN^ E ROS NAS POZDRAVLJA, RO\ A^ E ... NE VA-
LJA... I M U RIJA SE RASPITU JE ... ([vaba ne obra}á pa` nju na
njega.) NARU ^ IO SAM SO[ KE , DA ZAPALIM O U [ VABIJU M A-
LO A... KAO, ONO, M ALO C RNKINJE , DA PROBAM O! A, RO\ A-
^ E ? ([vaba ne reagu je. Pinki mu prilazi, seda u fotelju do
njega. [vaba ne obra}a pa` nju na njega, i dalje pravi obli-
ke od kokaina. Pinku u zme cev~icu sa stola. [mrkne deo
ku }e koju je [vaba napravio. [vaba sa stola grabi pi{tolj i
u peri ga u Pinkija... Pinki ga gleda za~u | eno.) E J BRE , RO-
\ A^ E !
[ V AB A: NE ] U DA BE @ IM KO PI^ KA!... I NE VOLIM C RNKINJE !
^ u je se ku canje na vratima. Pinki ga posmatra. [vaba u staje i prilazi vratima.
B rzo ih otvori. Na vratima stoji Lidija.
LIDIJA: JE L SM E TAM ?
[vaba je pozove.
[ V AB A: U \ I.
[vaba zaklju ~ava vrata. Gleda u Pinkija. Pinki gleda u njega. Ustaje.
LIDIJA: ^ U JE M DA PALITE IZ ZE M LJE ... PAM E TNO...
[ V AB A: TAJ KOJ TI JE TO RE KAO M O@ E DA M I PU [ I!
Pinki ga i dalje gleda.
P IN K I: JA SAM JOJ RE KAO!
[ V AB A: ZNAM .
Lidija seda za sto. Uzima cev~icu i u {mrkne su nce od kokaina.
[324]
[vaba pri| e stolu . Lidija ga pogleda.
LIDIJA: KAKO RANA... DAJ M I DA VIDIM ...
Po~inje da mu otkop~ava pantalone. Pinki obla~i jaknu i stavlja u toku za pojas
trenerke. Odlazi ka vratima.
P IN K I: IM AM NE KA POSLA...
Pinki izlazi.
IS P R E D » H AJATA«
Pinki prilazi zelenom » B mw«–u parkiranom malo dalje.
Uzima daljinski od alarma. Zastaje pre nego {to pritisne. Pinki prilazi kolima,
klekne i zaviri pod kola. Ugleda crnu ku tiju pri~vr{~enu izolir trakom za dno kola.
Ustane. Uzima iz d` epa daljinski telefon. Uku cava brojeve i u dalju je se od kola.
SO B A U » H AJATU «
Lidija, potpu no gola, le` i na krevetu . [vaba, tako| e go, milu je je pi{toljem po bra-
davicama.
LIDIJA: KAKO JE LE DE N. KOG A JE SVE OVE RILA. TA PU C A?.
DOLE . ([vaba polako prelazi pi{toljem po pu pku , zatim ga
spu {ta preko donjeg stomaka, do plavih Lidijinih stidnih
dla~ica.) JO[ M ALO. DA G A U POZNAM .
Zvoni telefon. [vaba nastavlja svoju radnju sa pi{toljem, dru gom ru kom di` e mo-
bilni telefon.
[ V AB A: [ TA JE ?
IS P R E D » H AJATA«
Pinki se u daljio dvadesetak metara od kola. Govori na telefon.
P IN K I: ZAKITILI SU NAM KOLA, RO\ A^ E ! ZAM ALO DA... ZNA[
KOLKO M I JE F ALILO, PU [ I KU RAC [ VABO!
S O B A U » H AJATU «
P IN K I (off): IM A DA PALIM O ODAVDE !!
^ u je se iz off– a Pinkijev glas. Vidimo Lidijino lice u ekstazi, izgleda da je pi{tolj
dobio dopro podmazivanje. [vaba se smeje.
[ V AB A: OVE RI G A PINKI!!!
[325]
IS P R E D » H AJATA« [VAB IN S TAN

Pink i se osmehne. Pritisk a du gme na alarmu . Zeleni » Bmw « odlaz i u vaz du h. Za- Dan. Ku hinja je z amra~ena, roletne su spu {tene.
hvata jo{ par k ola na park ingu . Na TV– u je nova epiz oda PULS A AS F ALTA. Gost emisije je Bilder. S a njim
je i ~itava njegova ek ipa, njih petorica.
B IL D E R : POL U DE L I S U K L INC I... POS E BNO DVA M AL A S M -
S O B A U » H AJATU « RADA S A NOVAK A...
Kamera prik az u je pet opasnih tipova, ~ije glave popu njavaju k adar.
Lidija u sobi svr{ava. D R U G I TIP : M E T AK U BU L JU JE F IL M , BRE , IM A T U I BOL JIH
F ORA!
L ID IJA: G OS PODO, M OL IM VAS ...
TE R E TAN A TR E ] I TIP : E , K L INC I... (Po~inje da opona{a Peru Detli}a
— eeeeh eh eh h eh e, eh eh h eh eh h eh e...)
Dan. Velik i tip, diz ela{, di` e tegove le` e}i na ben~u . Od napora je z a` mu rio, z noj [ vabina baba sedi u stolici u k u hinji i gleda TV. U ru ci dr` i igle z a pletenje i plete
mu cu ri. Odjednom mu se pi{tolj z abija u predeo genitalija. Tip jek ne. Umalo se {al. Bez ik ak vog je iz raz a na licu . Do nje sedi Pink i, dr` i pi{tolj u ru ci. Vadi {ar` er
u davi tegom. Vidimo Pink ija k oji mu je rok nu o u tok u me| mo{nje. i vra}a ga.
B IL D E R : NIS AM JA PINK I, K E VE M I RO\ E NE , BU RAZ E RA M I P IN K I (off): VRAT IL I S M O S E K OD BAK E ... JA S AM S AM O S E -
M AL OG ... [ T O BI JA BRAT E , T I I JA S M O S E U VE K G OT IVIL I... NE - DE O I ^ E K AO... L IDIJA JE OBE ] AL A DA ] E DA NAM NABAVI PA-
M OJ BRAT E , DA G RE [ I[ DU [ U ... S O[ E . JE DAN NJE N BIVS I G OS T BIO JE E K S PE RT Z A T E S T VARI...
Bilder nastavlja da pri~a, ali se njegova ` vak a u ti{ava. ^ u je se z vono na vratima. Pink i sk a~e. Ne` no hvata bak u z a ru k u i vodi je u hod-
Vidimo Pink ija k oji ga i ne slu {a. Zami{ljen je. nik . Daje bak i z nak da otvori a on se nabije u z a z id i ~ek a spreman sa pi{toljem.
P IN K I (off): BIL O JE NE ^ E G Z L OG U T OM OL O[ U OD RIBE Bak a otvara vrata. ^ u je se Lidijin glas.
RO\ AC I... AL I T O M E JE T E RAL O DA M IS L IM NA NJU ... L ID IJA: DOBAR DAN, BAK O...
Bilder pok u {ava da privu ~e njegovu pa` nju . Pink i iz viri i u vu ~e je u stan.
B IL D E R : PINK I! PINK I BRAT E !
Pogleda u [ vabu k oji stoji k od u laz a u teretanu i miri{e svoj pi{tolj.
P IN K I (off): U OS T AL OM , G OT IVNIJE JE DA PI[ T OL J M IRI[ E [VAB IN A G AJB A
NA RIBIC U NE G O NA U BIS T VO, RO\ AC I...
Bildera na ben~u u hvati panik a jer nema odgovora od Pink ija, veru je da je gotov. Lidija spu {ta na sto dva paso{a.
B IL D E R : NE M OJ DA ] Ú T I[ , BRAT E ! NE M OJ DA ] U T I[ ! DAJ P IN K I : [ T A S M O DU @ NI?
DA PRI^ AM O, DAJ DA PRI^ AM O BRAT E ! Lidija mu pri| e. Prinese mu glavu bliz u njegove. Uhvati ga z a ru k u u k ojoj dr` i
Pink i se prene i pogleda u bildera. pi{tolj. Prinese vrh pi{tolja svojim u stima i polju bi ga.
P IN K I: A? L ID IJA: NOVO G OS T OVANJE ... 1997.
B IL D E R : M IS L IM , DA POPRI^ AM O PRVO BRAT E ... (Pink i ga Pink i je gleda.
pogleda rasejano.) O] E M O. O] E M O... U @ IVAJ BRAT E ... P IN K I: DAL E K O JE 97...
Pink i prilaz i [ vabi k oji jo{ miri{e pi{tolj. Lidija mu se osmehne.
[ vaba k rene z a njim.
Bilder ih gleda u pla{eno.
B IL D E R : NE OS T AVL JAJT E M E T AK O BE Z ODG OVORA! PINK I IS P R E D [VAB IN E G AJB E
BRAT E ! DA Z NAM NA ^ E M U S AM !
Lidija iz laz i iz z grade. S eda u k ola. Pink i k roz ot{k rinu tu roletnu posmatra Lidi-
ju . Pred u laz dolaz i [ vaba. Vidi Lidijina k ola. Pri| e k olima.
[326] [327]
 [ V ABA: [ TA RAD I[ OVD E ?
Lidija se n asmeje.
L IDIJA: PINKI M E ZVAO... IM A IZNE NA\ E NJE ZA TE BE ... PO-
ZD RAVI G A...
Lidija seda u kola. Odlazi. [ vab a gleda za n jom.
Pin ki posmatra paso{e koje je Lidija don ela. Gleda svoju sliku . On da okren e
korice.
C R V E N A P OZ ADIN A. GR B SF R J
U literatu ri trag i~ n i n esp oraz u m rez u ltira z ap letom,
a u S rbiji — p u c n javom
[ V ABIN A GAJBA
[ vab a b ez re~i opalju je dva metka u Pin kija. Jedan ga poga| a u rame, dru gi u b ok.
Pin ki pada. [ vab a opali jo{ dva metka u Pin kija, u stomak i u b u tin u .
Pin ki pada n a zemlju . [ vab a stoji n ad n jim i gleda ga. Trlja o~i i n os, kao da
je jo{ u vek u {oku {ta je u radio.
[ V ABA: PI^ KA S I PINKI, JE L M E ^ U JE [ , JE BI G A S TVARNO S I
PIZD U RINA, NIJE TI F ORA PINKI, KOJ TI JE KU RAC , BATE ... JE BI
G A...
[ vab a b aca pi{tolj, odlazi. [ vab a je b acio pi{tolj ispred Pin kija. Pin ki gleda cev pi-
{tolja.
P IN K I (off): BIO S AM S IG U RAN D A U M IRE M ... ^ AK S AM KRE -
NU O D A ZAM I[ L JAM S VOJE ^ ITU L JE U NOVINAM A, TE ONU
[ TO M I JE [ VABA NARU ^ IO, TA JE BIL A NAJG OTIVNIJA...
BIL O GDE . M R AK
[ vab a odozdo, kao da se n agin je n ad n jim. [ vab a je klin ac iz prvog perioda!
[ V ABA: S RE [ ] E M O S E BATE U BOL JE M S VE TU , NE RAZD VOJ-
NI U D RU G ARS TVU I U S M RTI...
[ V ABIN STAN
P IN K I (n astavak, off): TE KS T JE BIO F E NOM E NAL AN,
BRAVO [ VABO, POM IS L IO S AM , NAJZAD S I U S PE O D A S E
[328]
IZRAZI[ RE ^ IM A... L JU BAV ^ INI ^ U D A RO\ AC I! A OND A
S AM POM IS L IO D A JE TO VE ROVATNO L ID IJA S M IS L IL A...
STUDIO
Lidija pred kamerom. Govori n e{to {to n e ~u jemo.
P IN K I (n astavak, off): OL O[ JE D OBAR U TOM E ... ZATO I RA-
D I NA TE L E VIZIJI...
[ V ABIN STAN
Na vratima se pojavlju je [ vab in a b aka. Gleda u Pin kija.
Baka odjedn om progovori.
BAK A: S INKO... JAVIL I NA VE S TIM A... U KINU L I NAM S ANKC I-
JE ...
Pin ki samo b u lji u n ju . Jedn a koka klju ca krv koja isti~e iz Pin kija.
P IN K I (off): NIS AM U S PE O D A S E NAS M E JE M , RO\ AC I, NI-
S AM U S PE O... M O@ D A JE TO S IG U RAN ZNAK D A S E RIKNJAVA...
BOL N I^ K I H ODN IK
Pin kija voze n a krevetu sa to~kovima.
P IN K I (off): VAL JD A JE TRE BAL O D A BU D E M @ E [ ] E L JU T NA
[ VABU ZBOG S VE G A OVOG A, AL I, ZAM IS L ITE , NIS AM ... KAO,
^ OVE K IM A VA@ NIJA POS L A D OK U M IRE NE G O D A S E L JU TI
NA NE KOG ...
OP E R AC ION A SAL A
E kipa h iru rga se sprema za in terven ciju .
GL AS (off): TRI PROS TRE L NE ... ^ E TVRTA... BL IZU S RC A...
Hiru rg se n agin je ka n jemu .
H IR UR G: NE BRINI, KL INAC , BI] E S VE U RE D U ... KAKO S E
ZOVE [ ?
Pin ki mu se osmeh n e.
P IN K I: M AJ NE IM IS BOND . D @ E JM S BOND . I PU [ I KARU M A-
TORI... (Off.) M O@ D A S TE PRIM E TIL I D A L A@ E M ... M OJE IM E
JE PINKI... AL I L E PO JE U M RE TI KAO D @ E M S BOND ZAR NE ...
[329]
BO L N I^ K A S O BA
B listav, su n ~an dan . Pin ki otvara o~i u boln i~kom krevetu .
P IN K I (off): NE KA VRS TA KL I[ E A U S VIM F IL M OVIM A JE DA
KAD JU NAK, ONO, ZA DL AKU IZB E G NE S M RT, NAPOL JU JE [ A-
TRO PRE DIVAN DAN...VAL JDA H O] E DA KA@ U KAKO JE @ IVOT
G OTIVNA POJAVA, JE B E M L I G A... (Dva golu ba slete n a sims
Pin kijevog prozora. Pin ki n apravi jezivu grimasu . Golu -
bovi odlete. Pin ki je sav u fa~lovan , prika~en n a tran sfu zi-
ju . Zatvara o~i.) I S VAKE NO] Í IS TI S AN, RO\ AC I...
P L A@ A
Dan . Pin ki i [ vaba su klin ci iz prvog perioda. Pin ki sedi u lige{tu lu . Ka n jemu tr~i
[ vaba sa velikom {aren om loptom za vodu .
P IN K I (n astavak offa– a): M OJ NAJB OL JI ORTAK I JA...ZNAO
S AM DA TRE B A DA S E VIDIM O... DA S E POM IRIM O...
[ vaba baca loptu visoko u vazdu h . Pin ki vadi pi{tolj sakriven ispod pe{kira i pu ca
u loptu . Lopta se rasprskava.
BO L N IC A
Pin ki je bez tran sfu zije. S ada je u boln i~koj sobi sa n ekoliko kreveta.
S cen a po~in je od malog TV – a koji je n a komodi ispred debelog tipa u krevetu .
Na TV – u je Komrakov ili kakav sli~an smrad sa » Dn evn ika« i saop{tava da je
posle u kidan ja san kcija S rbija n a pu tu da postan e raj n a zemlji.
Do debelog tipa u krevetu je n jegova debela ` en a koja je prostrla ispred n jega
n a maramicu pile. Debeli tip jede.
P IN K I (off): DANI S U PROL AZIL I, RO\ AC I, I RANE S U POL A-
KO ZARAS TAL E ...JE B E M L I G A,VAL JDA ZATO [ TO S U NAM U KI-
NU L I S ANKC IJE PA JE S VE KRE NU L O NA B OL JE ... TOL IKO S U
NARODU KE NJAL I O TOM E PRE KO TV– A DA S U VAL JDA S VI
POM IS L IL I DA ] É S AD, KAD NE M A TIH S ANKC IJA, KITE DA IM
PORAS TU ZA NAJM ANJE PE T S ANTIM E TARA... [ TA JA ZNAM ,
M O@ DA S U NAM I PORAS L E ... JE S TE L I S KORO PROVE RAVAL I
KITE , RO\ AC I... JA S AM S E S L AB O TIM E B AVIO... OD DOS ADE
S AM PO^ E O DA RAZM I[ L JAM O S VOM @ IVOTU , I TAKO, TE S T-
VARI... M IS L ITE DA S AM NE [ TO B ITNO S M IS L IO? M A KAKVI...
[ TA VI B ITNO S M IS L ITE KAD RAZM I[ L JATE O S VOJIM @ IVO-
TIM A?
[330]
BO L N I^ K A S O BA
No}.
P IN K I (n astavak off– a): SMISLIO SAM SAMO DA JE V RE ME
DA SE P ALI ODAV DE , RO\ AC I...
Soba u k ojoj je Pin k i je u ton u la u m rak . Svi spavaju . Starac pored Pin k ijevog k re-
veta spava dr` e}í tran z istor n a u vetu . Sa tran z istora dopire z vu k k olceta. U bol-
n i~k om h odn ik u n em a n ik og.
Pin k i se pridi` e i sa n aporom u staje iz k reveta. H ram lju }i prilaz i star~evom
k revetu . Poja~a z vu k n a tran z istoru . Starac se sam o prom e{k olji.
Pin k i pok u pi sa ofin gera plavi ofu can i k u }n i m an til. [ epaju }í iz laz i.
BO L N IC A. IZ L AZ
Za pu ltom sedi n o}n i portir. Spava.
Pin k i u bade m an tilu i boln i~k im papu ~am a prolaz i pored n jega.
Portir se pren e.
P O R T IR : DE ] E [ KLIN AC ?
Pin k i se n e z au stavlja. Sa u ` asn im n aporom , h ram lju }i, vu ~e se n iz h odn ik .
P IN K I: OZ DRAV IO SAM
P O R T IR : E P A, AJD U Z DRAV LJE ...
Spu sti glavu n a pu lt i pon ovo z atvara o~i.
IS P R E D S U Z AN IN E Z G R AD E
Tak si se z au stavlja ispred Su z an in e z grade. Pin k i iz laz i iz tak sija.
Pin k i dolaz i do u laz a. Iz z grade iz laz i Dijabola.
Ugleda Pin k ija i sledi se.
D IJABO L A: V RAT IO SI SE ...
P IN K I: BU !
Dijabola se i n e osm eh n e. Upla{en o gleda Pin k ija.
D IJABO L A: DOLAZ IO SAM DA T E P OSE T IM ALI SI T AD BIO U
KOMI, JE BI G A...
P IN K I: DAJ MI U T OKU .
Dijabola ga gleda n eodlu ~n o n ek olik o sek u n di. On da iz vadi pi{tolj C Z iz pojasa i
pru ` i ga Pin k iju . (C Z, k alibra 7,65).
DIJABO L A: TRA@ I[ [ VAB U ? (Pin ki klimn e glavom.) TO JE
PI^ KE TINA, B RATE ... RE ] I ] U TI G DE JE ...
Pin ki mu stavi pi{tolj n a ~elo.
P IN K I: NE TRE B A, H VAL A...
[331
]
Dija bola ga gleda z a pa njeno.
D IJAB O LA: BR ATE , AKO S U TI N E [ TO S R AL I PR OTIV M E N E ...
P INK I: [ TA S I R E KO Z A [ V ABU DA JE ? [ TA S I R E KO... PI^ KE -
TIN A?
Dija bola ga gleda u pla {eno. Su z e m u idu na o~i.
D IJAB O LA: IZ V IN I...
P INK I: [ TO KA@ E [ V ABA, S R BI N E PL A^ U KO PI^ KE ! JE L S I R A-
Z U M E O?
D IJAB O LA: JE S AM
P INK I: N IS I. TO JE [ AL A... AJDE ] AO.
Dija bola ga gleda z a pa njeno. Pola ko se spu {ta u z a z id. Odla z i.
Pinki u | e u z gra du .
H O D NIK U S U Z ANINO J Z G R AD I
Pinki z voni na vra ta . Vra ta otva ra Su z a na , u srebrnom {orcu i kra tkoj u skoj m a j-
ci. Iz gleda m r{a vije 7 –8 kila nego ra nije, osta rila je i propa la . Po ru ka m a je pot-
pu no pla va .
S U Z ANIN S T AN
Pinki seda na fotelju . Na stolu je lu tka koja ka ` e m a m a . Pinki pom eri lu tku u na -
pred a li lu tka }u ti. Su z a na sedne na krevet preko pu ta i osm eh ne se.
S U Z ANA: POKV AR IL A S E ... (Pinki pri| e Su z a ninom orm a -
ru . Po~ne da pretu ra , tra ` e}í neku Ku retovu ode}ú . Na la z i
neke som otske pa nta lone. Ko{u lju .) TI I KU R E S TE IS TE V IS I-
N E S ADA...
Pinki ne obra }a pa ` nju na ovu njenu opa sku .
P INK I: DIJABOL I S E N E DI@ E , A?
S U Z ANA: S V AKI KL IJE N T M O@ E DA R A^ U N A N A M OJU DI-
S KR E C IJU ...
P INK I: C E N IM TO, JE BI G A...
Pinki skida ba de–m a ntil. Ra skop~a va pid` a m u . Skida je sa na porom . Ispod pi-
d` a m e su z a voji. Su z a na vidi njegovu bolnu grim a su .
S U Z ANA: O] E [ DA TI POM OG N E M ? (Pinki z a vrti gla vom .
Su z a na slegne ra m enim a . Iz la z i iz sobe.) S KU V A] U TI KA-
F U ... POS TAO S I Z G ODAN ...
Pinki skida donji deo pid` a m e. Sa v je u z a vojim a .
[332]
MALO K AS NIJE
Pinki je obu ~en u Ku retove stva ri.
Su z a na va di jednu cedu ljicu iz fijoke kom ode pored kreveta ..
S U Z ANA: R E KO TI JE DA G A N AZ OV E [ ...
Pinki u z m e cedu lju . Klim ne gla vom , i da lje gleda ju }i cedu lju .
Uz im a telefon.
LID IJINA G AJB A
[ va ba i Lidija le` e u krevetu . Na poslu ` a vniku je pa r m i}a koka ina . Lidija delje
linije. Zvoni telefon. Lidija di` e slu {a licu .
LID IJA: H AL O... KAKO S I, PIN KI?
S U Z ANINA G AJB A
P INK I: JE L [ V ABA TU ?
NAIZ ME NI^ NO LID IJINA I S U Z ANINA G AJB A
[ va ba u z im a telefon.
[ V AB A: ^ E KAO S AM DA S E JAV I[ ...
P INK I: Z N A[ [ TA TR E BA DA U R ADIM O...
[ V AB A: Z N AM , BR ATE ... H V AL A TI!
P INK I: JE L IM A[ S V E [ TO TR E BA?
[ V AB A: BI] E ... PIN KI?
P INK I: R E C I...
[ V AB A: [ TA S A L IDIJOM ?
P INK I: N I[ TA BR ATE ...
[ V AB A: JE L IM A[ N E [ TO PR OTIV N JE ?
P INK I: N I[ TA BR ATE , POZ DR AV I JE ... (Pinki spu {ta slu {a li-
cu . Gleda ispred sebe.) N IJE TR E BAL O TO DA KA@ E M ...
S U Z ANA: KOJE ?
P INK I: DA JE POZ DR AV I. JE BI G A. IDE M JA. (Pinki u sta je i }o-
pa ka iz la z u . Off.) JE BI G A, [ V ABA JE U V R N U T TIP...
[ va ba se obla ~i. Za m i{ljen je. Lidija ga posm a tra .
LID IJA: M AC A POJE L A JE Z IK... [ TA JE R E KAO?
[ V AB A: DA TE POZ DR AV IM ...
LID IJA: BA[ L E PO OD N JE G A...
[333]
Lidija se osm eh n e i ok ren e se n a stom ak . [ m r~e jo{ jedn u lin iju . [VAB A: BE ZVE ZE BATE ... (Sm eju se jo{ ja~e. Vidim o ih spo-
[ vaba je gleda bez izraza n a licu . lja, k roz {ofersajbn u k ak o se sm eju i probijaju k roz gom ilu
[VAB A: NORM AL NO. KU L TU RAN DE ^ KO. dem on stran ata. Nek olik o dem on stran ata lu pa o k ola i pro-
Vidim o da se iza dvok riln ih stak len ih vrata disk retn o pojavljeu je silu eta. To je testu ju }í zbog prek ida k olon e. [ vaba otvara prozor i vadi
Dijabola. pi{tolj. Dem on stran ti k oji to vide se povla~e. [ vaba pu ca u
vazdu h .) [ TA JE , PI^ KE ! E VO, I JA DE M ONS TRIRAM !
Sm eju se.
H O D N IK L ID IJIN E Z G R AD E

Iz stan a odjek n e pu can j. [ vaba izlazi iz stan a. zak lju ~ava vrata. B ri{e n os.
P IN K I (off): POM IS L IO JE DA S E S TIDIM DA KA@ E M ... PA JE
U BIO ZA S VAKI S L U ^ AJ, DA M E NE IS PO[ TU JE ... L E PO JE KAD
^ OVE K IM A TAKVOG ORTAKA...
AU T O M O B IL
Pin k i vozi, zn oji se. [ vaba gleda k roz prozor, }u ti.
Prolaze pored k olon e dem on -stran ata, lju di u daraju u {erpe, zvi` de. D` ip se
probija k roz gom ilu od n ek olik o stotin a lju di. Prolazi gru pa od desetak m ladi}á
sa bu bn jevim a. Ritam bu bn jeva i pi{taljk i je zaglu {u ju }i. B u bn jari im aju n a licu
m ask e sa lik om Slobodan a M ilo{evi}a. Sve}e k oje dem on stran ti dr` e osvetljavaju
m ask e odozgo, tak o da lelu jaju avetin jsk i.
P IN K I (n astavak off– a): AL I S ADA DOL AZI TE [ KO PITANJE .
KOL IKO L JU DI M OG U DA U POZNAJU JE DNI DRU G E ?... M OJA
TE ORIJA JE M O@ E , AL I TE [ KO. JE BI G A, NIJE BA[ NE KA TE O-
RIJA... [ VABA I JA BA[ TO S ADA RADIM O... U POZNAJE M O S E
BOL JE ...
[VAB A: ZNA[ KO JE U BIO KU RE TA?
Pin k i k lim n e glavom .
P IN K I: ZNAM .
[VAB A: JA S AM M U DAO U TOKU ... I M AL O S AM G A U BE DIO...
[ vaba po~n e da se sm eje.
Pin k i se tak o| e osm eh u je.
P IN K I: A [ TO?
[ vaba slegn e ram en im a.
[VAB A: KAKO DA TI OBJAS NIM ... JE BI G A, BATE , ZNA[ DA S AM
ZAJE BAN S A RE ^ IM A...
Pin k i po~n e da se sm eje.
P IN K I: ZNAM . (O bojica se sm eju .) ZNA^ I, BE ZVE ZE S AM
ROKNU O DU L E TA M AJM U NA...
[ vaba se sm eje.
[334]
L ID IJIN S T AN
Jedn a ru k a u bacu je k asetu u video– rek order. Na ek ran u se pojavi Dijabola, sn i-
m ljen am atersk om video k am erom . Iz off– a se ~u je Lidijin glas. O ~igledn o je da
ga Lidija sn im a am atersk om k am erom . Vidi se da je sn im ljen o k od Lidije u stan u ,
Dijabola sedi n a k revetu .
L ID IJA (off): PRI^ AJ M I O TOM E KAKO S I U BIO...
D IJAB O L A: M A DAJ, M AM A... M RZI M E ...
L ID IJA: AJDE ...
D IJAB O L A: ^ U DNO JE KAD S H VATI[ DA TO L JU DI RADE
ZBOG PARA IL I ZBOG OS VE TE . TO JE TAKO... AL I VE ] INA TVO-
JIH G OS TIJU U BIJA BA[ ZBOG TOG A... JADNIC I... NA KRAJU ZA-
VR[ E IS TO TAKO... U ^ E M U JE TU ...
L ID IJA (off): DRA@ ... A NINANA?
Vidim o Lidiju n a k revetu , golu , le` i n a stom ak u . Na belom ~ar{avu je lok va k rvi.
Nastavlja se Dijabolin a pri~a u off– u .
D IJAB O L A (off): TRIDE S E T I PE T U BODA... M AM A, TE [ KO
] E [ DOKAZATI OS VE TU ...
Dijabola sa le| a u | e u k adar.
Posm atra m am u n e` n o, sa sm e{k om . Prilazi k revetu . Potom izlazi iz k adra.
Na TV– u ostan e n jegov lik .
L ID IJA (sa TV– a, off): KAKO M IS L I[ DA POS TANE [ KRIM I-
NAL AC KAD S I TAKO G OL IC L JIV, A?
Dijabola se bran i i sm eje. Vidi se da m u m am in o za~ik avan je prija.
IS P R E D S U Z AN IN E Z G R AD E
Pin k i i{}opava iz zgrade. Su san a ga prati. Nosi u ru k am a dve {erpe.
S U Z AN A: O] E [ DA S VRATI[ NE KAD... M OG L I BI...
P IN K I: M OJNE ZBOG KU RE TA.
S U Z AN A: ZNA[ KO JE U BIO KU RE TA?
P IN K I: KO?
[335]
 S U Z ANA: DIJABOL A. ORTAKA... ZAL U DE L A N AS JE , BATE , OBOJIC U AL ... N E M A VI[ E
Pin k i se n asm eje. PROBL E M A... AL [ TO DA M I L E PO N E KA@ E [ , ROKN I JE , BATE I
PINKI: M AL OPRE S AM G A S RE O, N IJE S E POH VAL IO... G OTOVO, S AM O L E PO KA@ E [ ...
S U Z ANA: H O] E [ DA G A U BIJE [ ? Pin k i k lim a g lavom .
PINKI: N E . PINKI: ZN A[ TI M E N E ...
S U Z ANA: H VAL A TI, PIN KI, JE BI G A BRIN E O M E N I... KAD [ vab a g a pog leda n e` n o.
DO\ E VRE M E , JA ] U ... [ VAB A: ZN AM BATE , S TIDI[ S E DA TRA@ I[ ...
PINKI: TO JE U RE DU ... Pin k i k lim n e g lavom .
Pin k i je polju b i u ob raz, od}opava. Odlazi. Su zan a ostaje u k adru . Po~in je da lu - PINKI: S TAN I OVDE ...
pa u {erpu . Lu pn java se ~u je sa svih stran a. [ vab a zau stavlja k ola.
Tu su i dva lok aln a pan du ra k oja lu paju u pi{taljk e.

U L IC A
PINKIJE VA Z G R AD A
Kola staju ispred jedn e apotek e.
No}. Kadar po~in je od zg rade. Vidim o sve k om {ije k ak o su iza{li n a terase i pro-
zore, lu paju u {erpe i pi{te n a pi{taljk e. Na terasi je i Pin k ijeva m ajk a, Neven k a.
Neven k a tak o| e lu pa u {erpu . U NU T R A[ NJO S T KO L A
Pin k i sedi n a m ra~n im stepen icam a.
PINKI (off): RAZM I[ L JAO S AM , DA JE S TOJAN @ IV, DAL BI S E Pin k i se ob rati [ vab i.
ON JE BAVAO S A OVIM [ E RPAM A... N E BI ] AL E , N IJE ON U TOM PINKI: KU PI ZAVOJE , FL AS TE RE , G AZU , AL KOH OL ...
FAZON U ... VRE M E N A S U S E M E N JAL A, AL I,[ TO S E M E N E TI^ E , [ vab a g a polju b i.
DOBRA S TARA U TOKA JE BOL JA OD [ E RPE I PI[ TAL JKE , RO\ A- [ VAB A: H VAL A BATE , L E PA PA@ N JA... JA S E TOG A N E BI S E TIO.
C I, N E M O@ E ^ OVE K DA S E M E N JA U OVIM G ODIN AM A... PINKI: N E M A N A ^ E M U .
Dok traje off, Pin k i posm atra svoj pi{tolj za pojasom . [ vab a izlazi iz k ola. Pin k i g a g leda. [ vab a prolazi pored k on tejn era po k om e k opa
Crn i » Pajero« se zau stavlja m alo dalje. Pin k i u staje i k re}e k a d` ipu . jedan od postojan ih g lasa~a socijalisti~k e partije, trag aju }i za k ak vom poslasti-
Pin k i u lazi u d` ip. com .

U NU T R A[ NJO S T KO L A IS PR E D APO T E KE

[ vab a g leda Pin k ija. Prvi su sret n ak on tolik o vrem en a.
PINKI: ^ U O S AM ZA BAKU TU ... JE BI G A...
[ VAB A: JE BI G A, BATE , PRVI PU T JE G L AS AL A PROTIV S L OBE ,
L E G L A U KRE VE T I U M RL A... U PL A[ IL A S E , VAL JDA...
Pin k i k lim a g lavom . Kola k re}u .
PINKI: JE L S I POZDRAVIO L IDIJU ?
[ vab a se n asm eje.
[ VAB A: JE S AM BATE , BA[ ON AKO...
PINKI: TE M E L JN O.
[ VAB A: TAKO. M AL O S I M E U VRE DIO, BATE , M OG O S I L E PO
DA M I KA@ E [ ... ZAR DA JE DN A RAVA BU DE PROBL E M IZM E \ U
[336]
[ vab a k u ca n a vrata apotek e. Na vratim a apotek e pojavlju je se sredove~n a ` en a,
otvara ih , ali u m esto da propu sti [ vab u u n u tra, on a izlazi n apolje.
PR O D AVA^ IC A: ZATVORE N O! DO\ I S U TRA!
Prodava~ica vadi k lju ~ i stavlja g a u b ravu apotek e.
[ VAB A: G OS PO\ O, H ITN O JE ! TRE BAJU M I N E KE S TVARI,
IM A RAN JE N IH !
Prodava~ica g a odm eri zain teresovan o.
PR O D AVA^ IC A: KO JE RAN JE N ?
S VAB A: JA! U S TVARI, N IS AM JO[ , JE BI G A... (Po~n e da se n er-
vira.) S L U [ AJ KE VO!
Prodava~ica se n ak u r~i. Po~n e da zak lju ~ava, n e g ledaju }i [ vab u .
[337]
 PR O D AVA^ IC A: AJDE, K L INAC ... NEM AM JA VR EM ENA ZA smatra.) E PA, DA K R ENEM O... (S eti se n e~ega. Vad i svoj » L u -
TE... ger« i d aje ga Pin k iju .) TI BIR AJ, BATE. R ED JE...
Prod ava~ica od jed n om z amu k n e po{to joj [ vaba stavi cev pi{tolja n a potiljak . Pi- Pin k i u jed n oj ru ci d r` i svoj C Z a u d ru goj [ vabin » L u ger« .
{tolj je » L u ger« , k alibar 6,35. PINKI: TI R EC I...
[VAB A: ID EM O U N U TR A! [ vaba se smeje.
Prod ava~ica otklju ~ava vrata. [ VAB A: G OTIVNIJI JE » C Z« , BATE...
Pinki u kolim a se sm eje gled aju }i scenu . Pripalju je cigaretu . Sa naporom se PINKI: ZAVIS I... [ ES T TR IES PET K AL IBAR JE BOL JI ZA BU TI-
pom era na voz a~ko sed i{te, pretpostavljaju }í {ta sled i. NU ... ZA OS TAL E R ANE... BOL JI JE C EZE...
[ VAB A: NIS M O U DEJTONU , BATE, JEBO TE PR EG OVOR E! S A-
M O NEM OJ R AF AL NO, M OL IM TE!
AP OT E K A Pin k i posmatra [ vabu , n e reagu je n a n jegovo u siljen o veselje n a isti n a~in .
PINKI: R EC I M I... JEL TI F R K A?
[ vaba grabi sa pu lta sve {to m u treba i d r{kom pi{tolja raspali prod ava~icu po gla- [ vaba mu od jed n om otme iz ru k e » L u ger« . Pin k i se trgn e. [ vaba ga gled a. On d a
vi. Prod ava~ica se ru {i iz a pu lta. baci svoj » lu ger« d alek o od sebe. » L u ger« pad n e n egd e u mrak i z az ve~i.
[VAB A: VR L O S TE L JU BAZ N I! [ VAB A: M A BOL I M E K U R AC !! NEK BU DE C EZE! (Pin k i ga
[ vaba iz le}é iz apoteke. posmatra bez re~i. Pin k i vad i {ar` er iz pi{tolja. Po~in je d a
vad i metk ove.) [ TA JE BIL O?
Pin k i n astavlja d a vad i metk ove.
U L IC A IS P R E D AP OT E K E PINKI: DOVOL JNA S U ^ ETIR I...
[ VAB A: [ TA JE, DA NE PADNE[ U IS K U [ ENJE DA NAS TAVI[
[ vaba sa kesom pu nom z avoja, gaz e i d ru gih stvari d otr~ava d o kola. Vid i Pinkija DAL JE?
na voz a~kom sed i{tu , u ska~e u kola sa d ru ge strane. Pin k i vrti glavom. Ostavi u {ar` eru samo ~etiri metk a.
Kola kre}u . PINKI: POS L EDNJE R OK ANJE R O\ A^ E...
[ vaba ga gled a z a~u | en o.
[ VAB A: I... [ TA NAM OS TAJE?
L E D IN A P OR E D N OVOB E OG R AD S K OG B L OK A (G R OB L JE ) PINKI: VER OVATNO NI[ TA...
[ vaba k limn e glavom.
Ista ono napu {teno groblje bliz u njih ovih stam benih z grad a, m esto gd e su d o` iveli [ VAB A: DOBR O, POS L EDNJE R OK ANJE... NAVAL I, BATE.
prva seksu alna i pu ca~ka isku stva sa Ku retom . Led ina je ista, sam o je | u bre i PINKI: O] É [ DA S M OTAM O PO JEDAN PR VO?
korov ve} poprim ilo d im enz ije post– nu klearne katakliz m e. [ VAB A: AJDE U POL U VR EM ENU , BATE...
[ vabin d ` ip se z au stavlja na sred led ine. [ vaba iz laz i iz kola. Pom a` e Pinkiju Pin k i k limn e glavom.
d a iz a| e sa svog sed i{ta. Pinki sa naporom iz laz i. PINKI: G DE ] E[ PR VO?
[VAB A: BA[ S AM TE D OBR O S JEBO, A BATE? [ VAB A: G DE JE ZAR AS L O NAJBR @ E?
Pinki se osm eh ne. PINKI: NIG DE. O] E[ U NOG U ZA PO^ ETAK ?
P IN K I: S OL ID N O... G D E ] EM O? [ VAB A: M O@ DA NIJE ZG ODNO ZBOG F U DBAL A...
[ vaba se osvr}e. Pokaz u je u pravcu gd e farovi osvetljavaju . Pin k i se sad a prvi pu t n asmeje.
[VAB A: EVO TU ... P OD R EF L EK TOR IM A, BATE! G R EOTA D A PINKI: IG R A] EM O S TONI F U DBAL , JEBI G A...
K VAR I[ O^ I... ([ vaba se sm eje nategnu to. Situ acija je nape- [ vaba se smeje. Po~in je d a {tu ca.
ta. N jih d vojica se od m aknu d esetak m etara od kola. [ va- [ VAB A: VIDI [ TA S I U R ADIO! PO^ EO S AM DA [ TU C AM ! S AD
ba sed ne na jed nu od ba~eno sed i{te od nekih jeftinih kola. M OR A[ DA M E U PL A[ I[ !
Spu {ta kesu sa z avojim a pored sebe. Pinki sed a preko pu ta Pin k i od jed n om, bez n ajave, opali [ vabi u bu tin u .
njega, na jed nu plasti~nu gajbicu od pi}a. [ vaba ga po- [ vaba z au rla.
[338] [339]
Pinki odlo` i pi{tolj, prilazi [ vabi koji stenje od bola. Zagrli ga.
PINKI: JE L S AM TE U PL A[ IO?
[ V AB A: PR E S TO S AM DA [ TU C AM ... U JE BOTE ...
Pinki m u no` em cepa pantalone. Ukazuje se sve` a prostrelna rana na butini.
[ vaba posm atra svoju ranu.
[ V AB A: S AD IM AM K OM PL E T... JE L S I POG ODIO M E S TO?
Pinki stavlja gazu na [ vabinu ranu. Obm otava zavoj.
PINKI: S K OR O...
[ V AB A: VODI R A^ U NA O S VOM OR TAK U , M OL IM TE ...
[ vaba jekne. Pinki prite` e zavoj.
PINKI: G DE ] E M O S ADA?
[ V AB A: ZAG R E J S E JO[ M AL O... DA NE PR OM A[ I[ OVU BL IZU
S R C A... ([ vaba razm i{lja, neodlu~an je.) AJM O NA... (Poka-
zuje na desni bok) AJM O OVDE ...
Pinki repetira pi{tolj.
PINKI: DOBAR IZBOR ...
Pinki podi` e pi{tolj i usm eri ga u [ vabin bok. [ vaba zatvori o~i. Pinki ni{ani
nekoliko sekundi. Onda opali. [ vaba jekne i preturi se sa sedi{ta.
Pinki m u prilazi i podi` e ga. [ vaba stenje.
[ V AB A: DOBR O JE ... U [ O S AM U F AZON... (Poku{ava da se
sm eje. Sm eh m u vi{e li~i na krkljanje. E lipsa. [ vabin bok je
previjen {irokim zavojem obm otanim oko pasa. Pinki sedi
pored njega. Sm otali su d` oint i duvaju. Na nebu sija pun
m esec.) JO[ U VE K VODIM S A 4:2, BATE ... DA NAS TAVIM O...
PINKI: 4:4... OPAS AN R E ZU L TAT! K AD JE ^ E TIR I– ^ E TIR I ONDA
ZNA[ DA JE TE K M A BIL A M R AK ... JE L DAL A ZVE ZDA S K OR O
NE K OM ^ E TIR I G OL A?
[ vaba povu~e dubok dim .
[ V AB A: NE PR ATIM VI[ E , BATE ... K U R TON OD IG R E ... VAL JDA
IM F AL I... ONO...
PINKI: M OTIVAC IJA...
[ V AB A: E TAJ K U R AC ! K O S E JO[ L O@ I NA F U DBAL , BATE ...
S AM O DIL E JE ...
PINKI: JE BE [ G A, ^ OVE K TR E BA DA S E L O@ I NA NE [ TO...
[ va b a k lim n e g la vom .
[ V AB A: A [ TA K AD NE NA\ E [ NI[ TA DA S E L O@ I[ ?
PINKI: ONDA S I VAL JDA NAJE BO...
[ V AB A: JE BE [ G A, VIDI TVOG ] AL E TA... [ TA JE IM AO OD L O-
@ E NJA, BATE ? BOL JE JE OVAK O, [ TA NAM A F AL I?... AJM O NA
NAJ@ E [ ] U R ANU ! (Pinki raskop~ava ko{ulju. Ispod ko{ulje
se nalazi zavoj. Zavoj je sav crven natopljen krvlju.) NE IZ-
G L E DA BA[ DOBR O, BATE ... JE L BOL I?
[340]
Pinki ne odgovara, prstom tra` i ranu opipavaju}í zavoj. Napravi bolnu grim asu
kada prona| e m esto gde je u{ao m etak.
PINKI: ODM AH IS POD S R C A.
[ vaba se zavali u razdrndano sedi{te kola. Uzdah ne duboko. Povu~e poslednji
dim d` ointa i baci opu{ak. Stavi ruke iza glave. Izgleda kao da je na m oru, udo-
bno zavaljen u lige{tul.
[ V AB A: PU S TI NE K U M U ZIK U , BATE ...
Pinki odlazi do d` ipa i pu{ta m uziku. Vra}á se i staje naspram Svabe. Pinki po-
digne pi{tolj. [ vaba ga posm atra.
PINKI: @ M U R I...
[ vaba odm ah ne glavom .
[ V AB A: S AM O TI U @ IVAJ, BATE !
PINKI (odlu~nim glasom ): @ M U R I!
[ vaba poslu{no zatvara o~i. Nakezi se. Pinki pa` ljivo ni{ani. Ruka m u drh ti.
Drugom rukom podupre ruku u kojoj dr` i pi{tolj.
[ V AB A (` m ure}i): JE L TI DR H TE R U K E ...
PINKI: NE ... I NE S E R I VI[ E ! (K am era odlazi u total. Vidim o
kola sa upaljenim farovim a, dve siluete pod svetlo{}u faro-
va i pun m esec na nebu. Za~uje se pucanj. Jedna silueta se
svali na zem lju. [ vaba le` i nepom i~no na boku sa glavom
u pra{ini. Pinki m u brzo prilazi. Zabrinuto se nadnosi nad
njim , podi` e ga.) DAJ DA VIDIM R ANU ...
[ vaba se dr` i rukom izm e| u grudi i stom aka.
[ V AB A (jedva ~ujno, sa ogrom nim naporom u glasu, {i{te-
}i): VIDE ] E [ JE POS L E ... JE BE [ PR E VIJANJE ... OVA TI JE BIL A
DOBR A... (Sa naporom se uspravlja na noge.) DA ZAVR [ I-
M O, BATE ... IZJE DNA^ E NJE U POS L E DNJE M M INU TU ...
Pinki tako| e ustaje. [ vaba se klati.
PINKI: BU DI M IR AN R O\ A^ E ...
Pinki nani{ani [ vabi u ram e. Odjekne pucanj. Metak pogodi [ vabu u vrat. [ vaba
ostaje da stoji. Pinki pogleda iznena| eno, po{to je pucanj do{ao sa druge strane.
[ V AB A: PR OM A[ AJ, BR ATE ...
Pinki brzo povla~i [ vabu na zem lju. Nalaze se iza m alog nasipa koji ne predsta-
vlja odbranu. Ne sm eju ni da pridignu glavu. Odjednom se za~uje Dijabolin glas.
D IJAB O L A: PI^ K E TINE !
[ V AB A: OVO JE S M E [ NO BATE !
Sm eju se. Pinki m alo podigne glavu. Ugleda Dijabolu iza krntije od » F i}e« . Di-
jabola opali. Metak pogodi konzervu tik ispred njih ovih glava. [ vaba i Pinki zabi-
ju glave u blato.
D IJAB O L A: BA[ NJU S TE M OR AL I, BA[ NJU ! ZA TO ] U VAM
JE BATI K E VU ! U BIO S AM K U R E TA I VAS ] U , PIZDU R INE , I VAS
]U !
[341
]
Dijabola opali opet. Metak proleti iz nad njih ovih g lava.
[ V AB A: DIJABOLA! PA [ TO TI SE BA[ NA NAS DIG O?
Dijabola proviri iz a olupine.
D IJAB O L A: ZNAM DA NEMATE MU NIC IJE, PIZDU RINE...
BU [ I] U VAS POLAKO! DOLAZIM PO VAS PI^ KE!!!
P INK I: JE LI, DIJABOLA, OPET TI G LU MI[ U STA[ U , A... BIRAJ
TVR\ AVU !
D IJAB O L A: E, JA BIRAM [ TA G LU MIM SADA! JA BIRAM!
P INK I: PA AJDE, BIRAJ!
Iz a krntije ti{ina. Ne ~uje se ni{ta i ne vidi se Dijabola. Kao da ne z na {to bi g lu-
mio, sad kada mu se pru` a prilika da iz abere stranu u ig ri.
[ V AB A: SAMO NEMOJ DA G LU MI[ KRIMINALC A, PO[ TO SI
PI^ KETINA! TO TI NE IDE! G LU MI KEVU PA DA TE KARAMO!
Dijabola se pojavljuje iz a krntije i kre}e ka njima. Na licu mu se vidi da je lud od
besa. Pinki i [ vaba ne mog u da pretr~e do z aklona svojih kola jer je predaleko.
Pinki ste` e pi{tolj.
P INK I: JEDAN METAK, BRATE... IDEM DA MU JEBEM KEVU ...
[ vaba g a {vrsto z ag rli. Ne doz voljava mu da ustane.
[ V AB A: SAMO ZAJEDNO... KO U DOBRA VREMENA...
Pinki klimne g lavom.
P INK I: VATROMET BRATE...
Poka` e na pi{tolj.
P INK I: KO ] E?
[ V AB A: SAMO G A TI SKENJAJ, BATE...
Njih dvojica ustaju z ajedeno, z ag rljeni. Dijabola z astaje. Dr` i pi{tolj podig nut ka
njima.
[ V AB A: O] EMO KVIZ DIJABOLA... PARE, SLAVA, OSVETA, A?!
Njih dvojica se vuku ka Dijaboli. Pinki dr` i pi{tolj u ruci. Ruku dr` i uz telo.
D IJAB O L A: PA... ZADOVOLJSTVO, VALJDA...
Dijabola opali u [ vabu. Pog a| a g a u nog u. [ vaba se z anese. Udaljeni su 7–8 me-
tara. Dijabola po~ne da se smeje. Pinki i [ vaba se polako vuku ka njemu.
P INK I (off): ZANIMLJIVO KAKO MOZAK DOBRO [ LJAKA U
OVAKVIM TRENU C IMA, RO\ AC I... KAO, NEKE KOC KIC E SU SE
SLO@ ILE I SVE SAM JASNO VIDEO... MI SMO ISTREBILI MATOR-
C E KOJI SU BILI SAMO H RABRI... SJEBALI SMO IH JER SMO BILI
LU \ I OD NJIH ... SADA NAS, LU DE, SJEBAVAJU NENORMALNI...
VALJDA SE TO ZOVE... EVOLU C IJA, RO\ AC I... ([ vaba se odje-
dnom odbaci od Pinkija z dravom nog om i poleti na Dija-
bolu.) NE!
Dijabola po~ne da puca » eg z ibiciono« , iz a le| a, ispod podig nute nog e, smejuí se.
Pog a| a g a u rame, u stomak. Pinki di` e pi{tolj i opali jedan metak. Pog a| a debe-
log Dijabolu u g rudi. Dijabola se z anese ali nastavlja da puca. U padu pog a| a Pin-
[342]
kija u g rudi i u stomak. Slika prelaz i u slow–motion. Kamera je iz ruke kadrovi su
raz maz ani. Pinki pada.
NAT P IS NA C R NO M
Pinkijeva smrt
Autor
DIJABOLA
L E D INA
P INK I (off): I EVO NAS, NA KRAJU SMO PRI^ E, RO\ AC I.. PA-
DA MI NA PAMET ONA H IPI @ VAKA, KAO, G OTIVNO JE DA U M-
RE[ MLAD, BU DE[ LEP LE[ ... NEG O, OVAJ LE[ ] E BITI SAMO
MLAD, RO\ AC I... SAMO MLAD... (Krupan plan Pinkija. Pla-
men koji suklja iz mraka, cevi revolvera. Pinki z a~u| en po-
smatra sebe, svoje meso koje se rasprskava od olova... Na
kraju se ru{i na z emlju. Pinki le` i na z emlji, osmeh uje se.
Dijabola svla~i sa sebe ode}u. Pinki g a posmatra. Dijabo-
la, sasvim g o, obliven krvlju od rane, ska~e u nekoj vrsti
pobedni~kog plesa, vi~u}i — DU LE SAVI] !!! DU LE SAVI] !!!
Off.) JEBE[ G A, @ IVELO SE INTENZIVNO, ZAJEBAVALO! VI MI-
[ EVI MO@ ETE SAMO DA MI PLJU G ATE, SVESNI STE TOG A, A!
DONEKLE MI JE KRIVO [ TO NISAM STIG AO DA VIDIM TO INO-
STRANSTVO, JEBE[ G A, NE MO@ E ^ OVEK SVE DA STIG NE U @ I-
VOTU , AL KO G A JEBE, [ U PC I I OVDE I TAMO, KAKE VEZE IMA,
E JEDINO ZA TU C RNKINJU [ TO JE NISAM KARAO, TO MI JE
MALO @ AO, A ZA ONU AJFELOVU KU LU [ TO KU RE PRI^ A, ZA
NJU ME RO\ AC I, ZABOLE PATKA... (Pinki pada na z emlju,
upada u krupan plan. Off.) KEVE MI... KRAJ, RO\ AC I .*
Sedma verz ija, jun 1997.
* RANE — pp: » C obra film « , Beograd , » Pan d ora film « , Fran kfurt n a Majn i — ps:
Sr| an Dragojevi} — r: Sr| an Dragojevi} — f: Du{an Joksim ovi} — m : Aleksan d ar-Sa-
{a H abi} — sc : Aleksan d ar Den i} — ko: Tatjan a Dragojevi} — m t: Petar Markovi} —
gl: Du{an Peki} , Milan Mari} , Pred rag-Miki Man ojtovi} , Dragan Bjelogrli} , Bran ka
Kati} , Nikola Kojo, Vesn a Trivali} , Zorka Man ojlovi} , G oric a Popovi} , Dan ilo Bata
Stojkovi} , Fe| a Stojan ovi} — m et: 3.
010— tp: 35m m , kolor, vajd skrin — od : 15. 5. 1998.
[343]