Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Isla Negra 308 / Febrero 2012.

Isla Negra 308 / Febrero 2012.

Ratings: (0)|Views: 76 |Likes:
Published by ADN CreadoreS
1

Isla Negra 7/308
Casa de poesía y literaturas
febrero – 2012-

suscripción gratuita. Lanusei,Italia. Dirección: Gabriel Impaglione.
Publicación inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias UNESCO Miembro fundador del Movimiento Poético Mundial

revistaislanegra@yahoo.es - http://revistaislanegra.fullblog.com.ar - http://revistaislanegra.wordpress.com/

Wislawa Szymborska Prowent, actual Kórnik, Polonia - 1923 - 2012 Fin y principio
Después de cada guerra alguien tiene que limpia
1

Isla Negra 7/308
Casa de poesía y literaturas
febrero – 2012-

suscripción gratuita. Lanusei,Italia. Dirección: Gabriel Impaglione.
Publicación inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias UNESCO Miembro fundador del Movimiento Poético Mundial

revistaislanegra@yahoo.es - http://revistaislanegra.fullblog.com.ar - http://revistaislanegra.wordpress.com/

Wislawa Szymborska Prowent, actual Kórnik, Polonia - 1923 - 2012 Fin y principio
Después de cada guerra alguien tiene que limpia

More info:

Published by: ADN CreadoreS on Feb 08, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/15/2012

pdf

text

original

 
1
 
2
Isla  Negra
 
7/308
 
Casa de poesía y literaturas
febrero
2012-
suscripción gratuita. Lanusei,Italia. Dirección: Gabriel Impaglione.
Publicación inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias UNESCO Miembro fundador del Movimiento Poético Mundial
 
Wislawa SzymborskaProwent, actual Kórnik, Polonia - 1923 - 2012Fin y principio
D
espués de cada guerraalguien tiene que limpiar.No se van a ordenar solas las cosas,digo yo.Alguien debe echar los escombrosa la cunetapara que puedan pasarlos carros llenos de cadáveres.Alguien debe meterseentre el barro, las cenizas,los muelles de los sofás,las astillas de cristaly los trapos sangrientos.Alguien tiene que arrastrar una vigapara apuntalar un muro,alguien poner un vidrio en la ventanay la puerta en sus goznes.Eso de fotogénico tiene pocoy requiere años.Todas las cámaras se han ido yaa otra guerra.A reconstruir puentesy estaciones de nuevo.Las mangas quedarán hechas jironesde tanto arremangarse.Alguien con la escoba en las manosrecordará todavía cómo fue.Alguien escucharáasintiendo con la cabeza en su sitio.Pero a su alrededorempezará a haber algunosa quienes les aburra.Todavía habrá quien a vecesencuentre entre hierbajosargumentos mordidos por la herrumbre,y los lleve al montón de la basura.Aquellos que sabíande qué iba aquí la cosatendrán que dejar su lugara los que saben poco.Y menos que poco.E incluso prácticamente nada.En la hierba que cubracausas y consecuenciasseguro que habrá alguien tumbado,con una espiga entre los dientes,mirando las nubes.
 De "Fin y principio" 1993 Versión de Abel A. Murcia
 
 
3
Pablo NerudaChile
 – 
1904 - 1973México (1940)
 
México, de mar a mar te viví, traspasadopor tu férreo color, trepando montessobre los que aparecen monasteriosllenos de espinas,el ruido venenosode la ciudad, los dientes solapadosdel pululante poetiso, y sobrelas hojas de los muertos y las gradasque construyó el silencio irreductible,como muñones de un amor leproso,el esplendor mojado de las ruinas.Pero del acre campamento, hurañosudor, lanzas de granos amarillos,sube la agricultura colectivarepartiendo los panes de la patria.Otras veces calcáreas cordillerasinterrumpieron mi camino,formasde los ametrallados ventisquerosque despedazan la corteza oscurade la piel mexicana, y los caballosque cruzan como el beso de la pólvorabajo las patriarcales arboledas.Aquellos que borraron bravamentela frontera del predio y entregaronla tierra conquistada por la sangreentre los olvidados herederos,también aquellos dedos dolorososanudados al sur de las raícesla minuciosa máscara tejieron,poblaron de floral jugueteríay de fuego textil el territorio.No supe qué amé más, si la excavadaantigüedad de rostros que guardaronla intensidad de piedras implacables,o la rosa creciente, construidapor una mano ayer ensangrentada.Y así de tierra a tierra fui tocandoel barro americano, mi estatura,y subió por mis venas el olvidorecostado en el tiempo, hasta que un díaestremeció mi boca su lenguaje.
 En: Canto General
 
Alex PausidesLa Habana, CubaImitación de Li Moi
 Gasté mis palabras en el encantamiento ante las cosasPasto soy del suave animal de la melancolíaNo poseo más capital que mi silencioHe pasado la noche en medio de un paisaje ciertamente extrañoMis párpados no podrán vivir tanto tiempo sin luz
 Elogio de la utopía, La Habana, 1993
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->