• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
1
Roj:STS 259/2012Id Cendoj:28079110012012100018Órgano:Tribunal Supremo. Sala de lo CivilSede:MadridSeccn:1Nº de Recurso:2238/2008Nº de Resolución:988/2011Procedimiento:CIVILPonente:JOSE RAMON FERRANDIZ GABRIELTipo de Resolución:Sentencia
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a trece de Enero de dos mil doce.Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Excmos. Sres. Magistrados indicadosal margen, los recursos extraordinarios por infracción procesal y de casación interpuestos por don Luis Angely Villalonga y Gomila, SL, representados por la Procurador de los Tribunales doña María Garau Montané,contra la Sentencia dictada el veintinueve de septiembre de dos mil ocho, por la Sección Quinta de la AudienciaProvincial de Palma de Mallorca , que resolvió el recurso de apelación interpuesto, en su día, contra laque había pronunciado el Juzgado de lo Mercantil número Uno de Madrid. Ante esta Sala compareció elProcurador de los Tribunales don Emilio Martínez Benitez, en representación de Villalonga y Gomila, SL. y dedon Luis Angel , como partes recurrentes. Son partes recurridas don Cesar y Ca's Sucrer d'es Mercadal,SL, representados por el Procurador de los Tribunales don Carlos José Navarro Gutiérrez.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.
Por medio de escrito registrado por el Juzgado Decano de Palma de Mallorca el ocho denoviembre de dos mil cinco, la Procurador de los Tribunales doña Montserrat Montané Ponce, obrando enrepresentación de don Cesar y de Ca's Sucrer d'es Mercadal, SL, interpuso demanda de juicio ordinariocontra don Luis Angel y Villalonga Gomila, SL.En el referido escrito, la representación procesal de los demandantes alegó, en síntesis y en lo queimporta para la decisión del litigio, que el bisabuelo de don Cesar inició, en la población menorquinaEs Mercadal, el desempeño del oficio de pastelero, desde mil ochocientos ochenta y cuatro en el mismoestablecimiento en que se encontraba hoy la pastelería "
Cas Sucrer 
", de que el citado demandante es titular.Que los sucesivos descendientes de aquel, incluido el demandante, se dedicaron a la misma actividad y enel mismo lugar, con múltiples reconocimientos públicos y privados.Que don Cesar y su hijo, entre otros, crearon, el dieciséis de diciembre de dos mil dos, la sociedaddemandante Ca's Sucrer des Mercadal, SL, de la que el primero fue el administrador y el segundo unapoderado.Que, para identificar el establecimiento y los productos que en él se fabricaban y vendían, susantepasados y el demandante habían utilizado, además del apellido " Cesar ", los términos "
Ca's Sucrer 
" - enla fachada del establecimiento -; "
Ca's Sucrer des Mercadal, SL
" - como denominación de la sociedad tambiéndemandante -; un escudo característico - en los papeles, envases y envoltorios utilizados en el negocio -; y eltérmino "
Des de 1873 
" - como parte de la identificación de la pastelería y sus productos -.Que todos los mencionados signos distintivos pertenecían a don Cesar , ya que los había heredadocon el establecimiento y no los había cedido ni siquiera a la sociedad codemandante. Pero que, sin embargo,no estaban registrados.Que el demandado había constituido la sociedad Villalonga y Gomila, SL y abierto un establecimientodestinado a pastelería, a escasos metros de la de su padre, con el rótulo "
Ca's Sucrer d'es Mercadal. Casa Fundada al 1873 
" y, como alternativa, "
Es Racó d'es Sucrer 
". Que en ese establecimiento los demandadosutilizaban unos envases, bolsas, envoltorios y un escudo similares a los usados por el demandante en suempresa.
 
2
Que, además, don Luis Angel había solicitado el registro de las marcas españolas números 2.581.895(mixta, que incluía el término
"Cas Sucrer 1873 
"), el diecinueve de febrero de dos mil cuatro, para identificarproductos de clase 30 (pastelería, confitería...); 2.589.688 (mixta, que incluía las palabras "
Confitería Pastelería Hijos de Jaume Villalonga 
", dentro de una especie de escudo), el uno de abril de dos mil cuatro,para productos de la misma clase 30; 2.642.337 (mixta, que incluía las palabras
"Sucrer d'es Mercadal 
"),el dieciocho de marzo de dos mil cuatro, para distinguir productos de la repetida clase 30; 2.642.338 (mixta,que incorporaba las palabras "
Confitería de J. Villalonga 
"), el dieciocho de marzo de dos mil cuatro, paradiferenciar servicios de la clase 35.Que, por su parte, la también demandada Villalonga Gomila, SL había solicitado el registro de lamarca 2.597.776 (mixta, que incorporaba las palabras "
Es Racó d'es Sucrer des de 1873 
"), para diferenciarproductos de la clase 30.Que se dio la circunstancia de que un abogado, obrando por cuenta de los demandados, había requeridoa los actores a fin de que cesaran en el uso de sus prioritarios signos, por no estar registrados, comoconsecuencia del parecido entre unos y otros, fuente de riesgo de confusión.Que, con tales antecedentes, ejercitaba, de modo acumulado, las acciones de nulidad, por mala fe,del registro de las marcas números 2.581.895, 2.589.688, 2.642.337, 2.642.338 y 2.597.776, a nombre delos demandados, en sus respectivos casos, con apoyo en el artículo 51 Ley 17/2001, de 7 de diciembre . Yla acción declarativa de actos de competencia desleal, con la pretensión de condena de los demandados alcese, la remoción de efectos y la indemnización de daños y perjuicios, con apoyo en los artículos 5 , 6 , 11 ,12 y 18 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de competencia desleal .En el suplico de la demanda, la representación procesal de los demandantes interesó del Juzgadode Primera Instancia que resultara competente, una sentencia "
con los siguientes pronunciamientos: A) Se declare la nulidad de las marcas números 2.581.895, 2.589.688, 2.642.337, 2642.338 y 2.597.776 por haber solicitado por haber sido solicitadas de mala fe. B) Se declare cono actos de competencia desleal el uso por los demandados de los distintivos referidos en el hecho quinto. C) Se condene a los demandados a cesar en el uso de los distintivos <Hijo de Cesar >, <Ca's Sucrer>, <Des de 1873>, así como el emblema gráfico referido en el hecho tercero. D) Se condene a los demandados a retirar del mercado todos los membretes, rotulaciones,envases, envoltorios y demás material publicitario o comercial que incluyan alguno de los distintivos indicados en el punto precedente u otros similares o confundibles con ellos. E) Se condene a Villalonga Gomila, SL a indemnizar a don Cesar con el pago de la cantidad simbólica de un euro (1 #) como reparación de daños y perjuicios ocasionados por competencia desleal. F) Se condene a los demandados al pago de las costas procesales con especial declaración de temeridad 
".
SEGUNDO.
La demanda fue repartida al Juzgado de lo Mercantil número Uno de Palma de Mallorca,que la admitió a trámite por auto de treinta de noviembre de dos mil cinco, de conformidad con las reglas del juicio ordinario, con el número 375/05.Los demandados fueron emplazados y se personaron en las actuaciones representados por laProcurador de los Tribunales doña..., la cual, en desempeño de tal representación, contestó la demanda.En el mencionado escrito alegó la representación procesal de los demandados, en síntesis y en lo queimporta para la decisión del recurso, que la demanda había sido redactada de forma confusa por razón de laacumulación de acciones y por no explicarse en ella cual era el interés legítimo de los demandantes respectode cada una de las acciones ejercitadas. Que, además, oponía la excepción de falta de legitimación de losdemandantes, ya que no se dedicaban, realmente, a la actividad comercial que decían practicar. Que tambiénoponía la excepción sustantiva de prescripción extintiva de las acciones de competencia desleal ejercitadasen la demanda.Que, en cuanto a las imputaciones que, en su contra, se contenían en la demanda, alegaba lainexistencia de mala fe y de los actos desleales denunciados.Finalmente, en el suplico del escrito de contestación, la representación procesal de los demandadosinteresó del Juzgado de lo Mercantil número Uno de Palma de Mallorca, que "
se dicte sentencia absolviendo de la misma a mis principales de todos los pedimentos deducidos de la demanda, sin perjuicio de la condena al pago de las costas causadas por los demandantes 
".
TERCERO.
Celebrados los actos de audiencia previa y del juicio, los días seis de abril y veintisietede noviembre de dos mil seis, respectivamente, practicada la prueba que, propuesta había sido admitida, elJuzgado de lo Mercantil número Uno de Palma de Mallorca dictó sentencia con fecha cinco de julio de dos mil
 
3
siete, con la siguiente parte dispositiva: "
Fallo. Que, con estimación parcial de la demanda interpuesta por el Procurador doña Montserrat Montané Ponce, en nombre y representación de don Cesar y Ca's Sucrer d'es Mercadal, SL y defendido por el Letrado don José Luis Casajuana Espinosa, contra don Luis Angel , con domicilio en la CALLE000 NUM000 de Es Mercadal, Menorca, ambos representados por el Procurador doña María Garau Montane y defendidos por el Letrado don Juan Carlos Riera Blanco: 1.- Debo declarar y declaro la nulidad de las marcas números 2.581.895, 2.589.688, 2.642.337, 2.642.338 y 2.597.776 por haber sido solicitadas de mala fe. 2.- Debo condenar y condeno a los demandados a cesar en el uso de los distintivos <Hijos de Cesar >, <Ca's Sucrer>, <des de 1873>, así como el emblema gráfico referido en el hecho tercero de la demanda. 3.- Debo condenar y condeno a los demandados a retirar del mercado todos los membretes, rotulaciones, envases, envoltorios y demás material publicitario o comercial que incluyan alguno de los dintintivos indicados en el punto precedente u otros similares o confundibles con ellos. 4.- Con desestimación del resto de pedimentos deducidos en la demanda rectora del presente procedimiento. Todo ello, sin especial pronunciamiento sobre las costas del juicio 
".
CUARTO.
Las dos partes litigantes recurrieron en apelación la sentencia del Juzgado de lo Mercantilnúmero Uno de Palma de Mallorca de cinco de julio de dos mil siete.Cumplidos los trámites, las actuaciones se elevaron a la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca, enla que se turnaron a la Sección Quinta, que tramitó el recurso, con el número 157/2008, y dictó sentencia confecha veintinueve de septiembre de dos mil ocho , con la siguiente parte dispositiva:
"Fallamos. Que estimando el recurso de apelación interpuesto por la Procurador de los Tribunales doña Montserrat Montané Ponce, en representación de don Cesar y de Ca's Sucrer d'es Mercadal, SL, y desestimando el recurso de apelación interpuesto por la Procurador de los Tribunales doña María Garau Montané, en representación de don Luis Angel y Villalonga Gomila, SL, ambos contra la sentencia de fecha cinco de julio de dos mil siete, dictada por el Juzgado de lo Mercantil número Uno de Palma, en los autos de juicio ordinario número 375/05, de que dimana el presente rollo de Sala, procede revocar parcialmente la expresada resolución, en el único sentido de que: 1.- Con estimación íntegra de la demanda, se declara que son actos de competencia desleal el uso por los demandados de los distintivos <Hijos de Cesar >, <Ca' Sucrer>, <des de 1873>, así como el emblema gráfico referido en el hecho tercero de la demanda. 2.- Se condena a la codemandada Villalonga y Gomila,SL a indemnizar a don Cesar con el pago de un euro (1 #), en concepto de indemnización de los daños perjuicios ocasionados por la competencia desleal. 3.- Se condena a los demandados al pago de las costas procesales devengadas en la instancia. 4.- Se confirman el resto de los pronunciamientos que se contienen en la referida resolución. 5.- No se hace especial pronunciamiento sobre las costas devengadas en esta alzada en relación al recurso interpuesto por las demandantes. 6.- Se imponen a la parte demandada las costas devengadas en esta alzada, derivadas de la desestimación de su recurso de apelación 
".
QUINTO.
La representación procesal de los demandados don Luis Angel y Villalonga y Gomila, SLpreparó e interpuso recursos extraordinarios por infracción procesal y de casación contra la sentencia dictadapor la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca de veintinueve de septiembre de dosmil ocho .Dicho Tribunal, por providencia de tres de diciembre de dos mil ocho, mandó elevar las actuaciones a laSala Primera del Tribunal Supremo, la cual, por auto de dos de febrero de dos mil diez , decidió: "
1. Admitir los recursos de casación y extraordinario por infracción procesal interpuestos por la representación procesal de Villalonga y Gomila, SL y don Luis Angel , contra la sentencia dictada con fecha veintinueve de septiembre de dos mil ocho,por la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca (Sección Quinta) en el rollo de apelación número 157/2008 
 
, dimanante de los autos de juicio ordinario número 375/2005 del Juzgado de lo Mercantil número Uno de Palma de Mallorca 
".
SEXTO.
El recurso extraordinario por infracción procesal interpuesto por la representación procesal delos demandados don Luis Angel y Villalonga y Gomila, SL, contra la sentencia dictada por la Sección Quintade la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca de veintinueve de septiembre de dos mil ocho , se componede siete motivos, en los que los recurrentes denuncian:
PRIMERO.
Con apoyo en el ordinal segundo del apartado 1 del artículo 469 de la Ley de EnjuiciamientoCivil, la infracción de los apartados 1 y 3 del artículo 218 de la misma Ley .
SEGUNDO.
Con apoyo en el ordinal segundo del apartado 1 del artículo 469 de la Ley de EnjuiciamientoCivil, la infracción del apartado 2 del artículo 218 de la misma Ley .
TERCERO.
Con apoyo en el ordinal segundo del apartado 1 del artículo 469 de la Ley de EnjuiciamientoCivil, la infracción del apartado 2,
in fine 
, del artículo 218 de la misma Ley .
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...