LENGUAJE CULTO

En el lenguaje como en la vida existen niveles para todo, para los puestos de trabajo, para las canciones, en la familia, incluso cuando estamos en la escuela, el de ms alto nivel es el/la director(a). Estos, estn dados por la complejidad y capacidad que desarrollan al momento de ejercer su trabajo, asimismo el de ms alto rango es de quien tenemos las mejores expectativas en la mayora de los casos. De esta manera llegamos al ms alto de los niveles en el lenguaje, nos referimos al Lenguaje Culto este nivel del lenguaje se presenta en algunos sitios privilegiados de la sociedad y decimos privilegiados porqu se necesita ms que solo cultura para llevar a cabo una buena diccin del lenguaje culto. Enrique Bernardez lo define as:

Modalidad Lingstica que utiliza de manera perfecta la morfosintaxis y el lxico de una lengua. Utilizado por personas que poseen un alto conocimiento de la lengua y emplean todos sus recursos. Se manifiesta ms claramente en la escritura y se encuentra, sobre todo, en textos literarios y Cientfico-tcnicos. Es el mejor para expresar pensamientos complejos y transmitir conocimientos. Funciona como modelo de correccin para los dems niveles y garantiza la unidad del idioma.

El lenguaje culto se presenta en distintos lugares de la sociedad: saln de clases(cualquier nivel acadmico), libros de la misma ndole, cientficos, literarios, incluso en el mismo informe de gobierno. Como nos muestra Bernardez el lenguaje culto solo se da entre personas que poseen un bagaje cultural amplio y que emplean la oralidad como transporte de este nivel lingstico. Estas son algunas de esas caractersticas: y Precisin y rigor en el uso de las normas Fonticas, Sintcticas y Gramaticales. y Discurso fluido y continuo

Riqueza lxica para emplear el trmino preciso en cada situacin comunicativa

y y

Claridad y rigor en la exposicin de las ideas Evita vulgarismos

Vemos que no es nada fcil llegar a este nivel lingstico y emplearlo en todas las interacciones lingsticas que tenemos comnmente lo hace ms complicado. Como primer ejemplo de esto que les decimos, tenemos un pequeo prrafo del filsofo Martn Heidegger(1889-1976), en su texto La Cosa: Lo terrible es aquello que saca a todo lo que es de su esencia primitiva. Qu es esto terrible? Se muestra y se oculta en el modo como todo es presente, a saber, en el hecho de que, a pesar de haber superado todas las distancias, la cercana de aquello que es sigue estando ausente. Complicado no?, tambin lo podemos trasladar a una clase de matemticas que a muchos agradan y otros disgustan. Esto es cuando el alumno pregunta a su profesor el concepto ecuacin a lo que el acadmico responde: es una igualdad que contiene una o ms incgnitas. Se conoce como miembros a las expresiones algebraicas que presentan los datos(los valores conocidos) y las incgnitas(los valores desconocidos) relacionados a travs de operaciones matemticas. Tambin podemos ver que en los medios de comunicacin masiva encontramos ejemplos de lenguaje culto. En la programacin de Too Esquinca uno de nuestros involucrados en esta investigacin, locutor de la estacin de Radio Alfa 91.3. Menciona frases de personalidades que aportaron un poco de su sabidura durante su estancia en esta bendita tierra. Dichas frases ilustran lo que les venimos diciendo, por ejemplo: Nosotros no inventamos el sentido de nuestra existencia, mas bien, la descubrimos, Quien tiene algo porque vivir, es capaz de soportar cualquier -como-, Un optimista piensa que ste es el mejor de todos los mundos posibles, el pesimista tiene miedo de que esto sea cierto, Si pierdes, no pierdas la leccin. Podemos ver que este nivel del lenguaje se presenta de muchas maneras en distintas vas de comunicacin. Es sin duda el mejor ejemplo de educacin formal, entran en juego los parmetros acadmicos con las ctedras que una

persona con caractersticas de culto posee. De esta forma se conserva en su mximo esplendor la formacin y el conocimiento y hacen la ya nombrada Educacin Formal. Solo hace falta ser buenos observadores para detectarlo y porqu no, aprender un poco de quien lo emplea. Todo sea por el bien colectivo.

LENGUAJE VULGAR

El nivel de lenguaje vulgar es donde la gran mayora de los mexicanos nos identificamos, es el lenguaje que adoptamos en la calle, es el comn de la sociedad, donde podemos hablar como verdaderamente somos, no

escondemos nada y nos expresamos con una ligereza absoluta, aunque en ocasiones utilicemos palabras altisonantes y ofendamos a nuestros

semejantes. De esta manera la sociedad se ha ido familiarizando con el modelo de educacin informal, donde la ctedra es la misma sociedad en sus diversas versiones, tipos, formas y estructuras. Para donde la sociedad apunte su habla es hacia donde se dirigir el lenguaje. Un claro ejemplo de que la sociedad impera, es el famoso: wey que tanto fue mencionado y catalogado que no le qued mas remedio a la Real Academia de la Lengua en establecerla como palabra. Si uno busca su significado en cualquier diccionario ver que se refiere a un simple amigo, colega, aliado, menso o torpe segn la relacin de la palabra con su oracin. Bernardez define al Lenguaje Vulgar de esta manera:
Llamada tambin lenguaje subestndar y todas sus variantes o matices, perteneciente al vulgo. Incluye los trminos "groseros" o "toscos". La lengua vulgar es un trmino lingstico que hace referencia a la lengua hablada por la gente, en lugar de la lengua literaria. Este trmino es similar al de lengua verncula. A veces, una lengua vulgar refiere a un

dialecto no estndar de una lengua global. Lenguas vulgares utilizan las reglas de gramtica no estndar. Algunos definen una lengua vulgar como el habla que se utiliza en lugares ntimos.

Cuanta veces nos paseamos por las calles de nuestra colonia, las del trabajo o la escuela y no falta el famoso saludo: Que tranza, ya o qu haciendo alusin a un simple hola. Que onda mijo como andamos? como sinnimo de -Hola, como ests-, incluso vamos a chingarle un rato para decir que ya nos vamos a trabajar. Pero no solo en las calles con los conocidos y al saludarlos observamos que hay una falta de cultura en el lenguaje de quienes hablan as. Tambin con estos mismos amigos de quienes recibimos un saludo podemos recibir otra manifestacin de la vulgaridad y esta con mucha ms intensidad que las anteriores. Nos referimos a los tan maravillosos albures. Esos juegos de palabras que sin necesidad de inmiscuir groseras nos dejan un mensaje muy peculiar, como por ejemplo: Mi madre, doa Rosa Melcacho, nunca se imagin ver hijas grandes o abuelo Te damos tu leche? no, mejor squenme un rato al sol. Nuestras hermosas damas no pueden faltar en esta curiosa distincin, ya que ellas mismas son objeto de burla/diversin de bastantes caballeros quienes sin pena alguna expresan de manera muy ofensiva lo grande de sus caderas o lo abultado de sus senos, con frases como: cuanta carne y yo chimuelo, con esa torta y un refresco, eso y ms merezco, como quisiera ser inodoro para mirar lo que ms adoro. Asimismo lo que vemos por la televisin especialmente en una simple pelcula tambin encontramos vulgaridades aunque no groseras pero no dejan de formar parte del lenguaje vulgar. En esta ocasin tenemos un fragmento de la pelcula El Bolero de Raquel de Mario Moreno Cantinflas que dice as: Y Usted saber cuanto vivir aqu Maximilian y su esposa Carlota? Como no joven se lo puedo decir, noms que para eso hay que documentarse. Segn datos que eh podido recopilar en mis horas de insomnio en la enciclopedia britnica, mire uste ellos vivieron aqu desde que llegaron hasta como quien dice qu, que don Mxi entrego el equipo por culpa de Doa Carlota, porqu sabe uste segn dicen bueno a, a, segn porqu tambin sabe uste en ciertos secretos

de estado parece que Don Mxi es de esas cosas que una ves, dice Doa Carlo hombre que este bueno entons entro la discusin que claramente pues hombre se vio y, y, parece que hubo una cosa de, de, de, de, si, psicolgica verd que agarr. Claramente expresado el lenguaje vulgar que define curiosamente todo lo contrario al lenguaje culto. Podemos ver que cantinflas por su condicin de actor emplea recursos del lenguaje culto como la fluidez en sus versos, pero que tristemente esto en la vida real no sucede. Asimismo podemos observar que tanto en el lenguaje culto como en el vulgar existe una educacin que varia segn la forma y el contexto, no obstante esta educacin que aun siendo informal repercute en la sociedad. Nos hace ver que no es del todo malo hablar como tal o cual personaje, nos invita a establecer una comunicacin verbal con errores gramaticales, de sintaxis y lxicos, pero, muy agradable para quien los escucha.