Charte de lutte contre la contrefaon

Titulaires de droits, associations reprsentant des titulaires de droits et oprateurs postaux

Prambule
1. La contrefaon1 constitue un rel flau pour la socit. Elle trompe les consommateurs et menace leur sant et leur scurit, notamment lorsque les produits de contrefaon ne respectent pas les normes en vigueur ou contiennent des substances toxiques. En alimentant une conomie souterraine, elle reprsente une concurrence dloyale pour les entreprises et dtruit des emplois, elle grve les recettes fiscales de lEtat. 2. La contrefaon tire parti des nouveaux canaux de distribution offerts par Internet pour se dvelopper. Les contrefacteurs profitent notamment des facilits du commerce lectronique pour tenter de vendre leurs marchandises illicites. Ce faisant, ils portent atteinte limage lensemble des acteurs du commerce lectronique, la confiance des consommateurs dans le commerce en ligne et nuisent son essor. 3. Afin dendiguer ces pratiques, de protger les consommateurs, tromps ou mis en danger par la contrefaon, et dencourager lessor du commerce sur Internet, les oprateurs postaux, les titulaires de droits de proprit intellectuelle et les associations reprsentant des titulaires de droits signataires de la prsente Charte ont dcid de collaborer sous lgide des pouvoirs publics. 4. Les oprateurs postaux, comme les autres titulaires de droits, sont victimes de la contrefaon. Les oprateurs postaux sont soucieux de la lgalit de leurs activits, mais aussi de la lgalit de l'activit de leurs clients, de leurs fournisseurs et de leurs partenaires et entendent lutter contre le flau de la contrefaon. 5. Les efforts quotidiens des oprateurs postaux pour se conformer l'ensemble des mesures et des textes douaniers contribuent la saisie de marchandises de contrefaon. Les oprateurs postaux collaborent au ciblage et au traitement des envois par la Douane. Pour autant, les oprateurs postaux n'ont pas la comptence pour vrifier le caractre contrefaisant des marchandises qu'ils transportent. 6. Le rle de la Douane en fait un acteur incontournable de la lutte anti contrefaon. Le dispositif douanier de contrle vise lensemble du territoire et tous les vecteurs de fraude, y compris sur Internet grce un systme de veille appropri. 7. Les signataires sengagent mettre en uvre les bonnes pratiques prvues par la prsente Charte et les amliorer rgulirement. La Charte est sans consquence au regard dventuelles actions judiciaires en cours ou venir. La Charte na pas pour objet en ltat de
1 Pour les besoins de la prsente Charte, la notion de contrefaon inclut, outre les violations de droits de la proprit intellectuelle, la notion de mdicament falsifi au sens de la Directive 2011/62/UE, savoir : tout mdicament comportant une fausse prsentation de: a) son identit, y compris de son emballage et de son tiquetage, de sa dnomination ou de sa composition sagissant de nimporte lequel de ses composants, y compris les excipients, et du dosage de ces composants; b) sa source, y compris de son fabricant, de son pays de fabrication, de son pays dorigine ou du titulaire de son autorisation de mise sur le march; ou c) son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utiliss. La prsente dfinition ninclut pas les dfauts de qualit non intentionnels et sentend sans prjudice des violations des droits de proprit intellectuelle.

Charte de lutte contre la contrefaon Titulaires de droits, associations reprsentant des titulaires de droits et oprateurs postaux

traiter des questions relatives la distribution slective de produits authentiques, sous rserve des dispositions lgislatives ultrieures. Article 1 Interdiction de la contrefaon Les oprateurs postaux inscrivent spcifiquement l'interdiction de l'utilisation de leurs services pour les produits contrefaisants dans leurs conditions gnrales de vente ou leurs conditions de transport.

Article 2 Communication au grand public Pour leur communication vers le grand public, les oprateurs postaux peuvent saccorder avec les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits pour contribuer la sensibilisation la contrefaon et les dangers de la contrefaon en particulier sur Internet, linterdiction de l'envoi de marchandise de contrefaon peut tre mise en avant. La responsabilit de la communication reste celle des oprateurs postaux.

Article 3 Dialogue autour de la contrefaon Les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits discuteront rgulirement avec les oprateurs postaux sur les contrefacteurs et leurs mthodes. Les signataires sengagent fournir aux autres signataires les informations sur la contrefaon pertinentes et dans le respect du secret des affaires. La Douane pourra tre invite participer ces discussions.

Article 4 Sensibilisation des collaborateurs des oprateurs postaux Les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits peuvent proposer des actions de sensibilisation ou des formations aux collaborateurs des oprateurs postaux pour les sensibiliser au phnomne de la contrefaon.

Article 5 Prsentation des services postaux Les oprateurs postaux prsentent aux titulaires de droits et aux associations reprsentant des titulaires de droits et en particulier aux correspondants chargs de la lutte contre la contrefaon leur activit et leurs contraintes oprationnelles. Une visite d'un site postal peut tre organise.

Article 6 Correspondants chargs de la lutte anticontrefaon Dans la mesure du possible, afin dorganiser les changes dinformation et la collaboration entre eux, les oprateurs postaux, les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits dsignent au sein de leurs organisations respectives un ou plusieurs correspondants charg(s) de toutes les questions relatives la mise en uvre de la prsente Charte (ventuellement un point dentre). Ils se communiquent les coordonnes de leurs correspondants respectifs ainsi qu lAutorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie. 2

Charte de lutte contre la contrefaon Titulaires de droits, associations reprsentant des titulaires de droits et oprateurs postaux

Les correspondants contrefaon partagent les informations pertinentes sur la contrefaon, ils discutent notamment de la communication, de la sensibilisation et des prsentations prvues par la prsente charte. Article 7 Collaboration entre les acteurs Sous le haut patronage de lAutorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie, les titulaires de droits, les associations reprsentant les titulaires de droits et les oprateurs postaux signataires de la prsente charte pourront changer sur le sujet de la contrefaon et les mthodes de lutte afin de faire progresser la lutte anticontrefaon de manire homogne. Les oprateurs postaux signataires de la prsente Charte peuvent proposer des stages de sensibilisation, des sminaires ou des formations sur la contrefaon ou sur la lutte anticontrefaon aux autres oprateurs postaux, en France ou dans le monde.

Article 8 Collaboration avec la Douane Les oprateurs postaux, tributaires les uns des autres et ignorant le contenu effectif des envois entrants dans leurs rseaux ouverts, collaborent activement avec la Douane afin de lutter de manire efficiente contre l'entre et la circulation de marchandises contrefaisantes par les rseaux postaux.

Article 9 Utilisation abusive des logos des services postaux Les oprateurs postaux sont victimes de lutilisation abusive de leurs logos par les contrefacteurs qui cherchent usurper la confiance des consommateurs dans les services postaux, alors que les oprateurs postaux sopposent l'envoi de marchandises contrefaisantes par leurs services. Les titulaires de droits doivent pouvoir facilement signaler aux oprateurs postaux lutilisation des logos des oprateurs postaux sur un site de vente de marchandises de contrefaon, ce signalement comporte les lments utiles dont dispose le titulaire de droits. Sous leur seule responsabilit, les oprateurs postaux peuvent alors prendre toutes les mesures quils jugent utiles, y compris la mise en demeure de mettre fin lutilisation de leur logo des sites qui utilisent abusivement leur logo ou trompent les consommateurs sur le service offert. Les oprateurs postaux informeront les titulaires de droits des rsultats de la procdure. Si lors des activits de protection de leur image et de leurs marques, les oprateurs postaux dcouvrent des offres manifestement contrefaisantes (cest--dire prsentes comme telles), ils peuvent informer les titulaires de droits concerns. Toute action des titulaires de droits sur la base dune telle information nengage aucunement les oprateurs postaux. Les oprateurs postaux et les titulaires de droits cooprent afin dviter la transmission dinformation non pertinente et dadapter les modalits pratiques pour faire lobjet dun consensus entre les signataires.

Article 10 Confidentialit Lensemble des informations changes entre oprateurs postaux, titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits en application de la prsente Charte est de nature confidentielle, lexception de celles destines la communication au grand public 3

Charte de lutte contre la contrefaon Titulaires de droits, associations reprsentant des titulaires de droits et oprateurs postaux

prvue larticle 2, de celles figurant dans le bilan dapplication prvu larticle 11 cidessous et de celles destines la promotion de la prsente charte prvue larticle 13. Les oprateurs postaux, les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits sengagent respecter et faire respecter la plus stricte confidentialit lgard des informations quils reoivent et prendre toutes mesures ncessaires, notamment vis--vis de leurs personnels et co-contractants, pour en prserver la plus stricte confidentialit.

Article 11 Bilan dapplication Les oprateurs postaux, les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits se runissent sous la prsidence de lautorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie tous les vingt-quatre mois, afin dtablir un bilan dapplication de la prsente charte qui sera transmis au Ministre charg de lIndustrie et dadapter les modalits dapplication de la Charte, ces volutions sont proposes lunanimit des signataires et valides par lautorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie.

Article 12 Adhsion et dnonciation de la prsente Charte Aprs sa signature, la prsente Charte reste ouverte ladhsion au profit de tout oprateur postal autoris par lAutorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, titulaire de droits ou association reprsentant de titulaires de droits intresss. Les demandes d'adhsion sont formules auprs de lautorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie. Une adhsion doit tre vote par les trois quarts des signataires. Les oprateurs postaux, les titulaires de droits et les associations reprsentant des titulaires de droits signataires disposent de la facult de dnoncer la prsente Charte, par lettres recommandes adresses lautorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie ainsi quaux autres parties signataires. La dnonciation naura deffets que pour lavenir et lgard de la partie dnonante, laquelle restera en outre tenue par les obligations de confidentialit prvues larticle 10 de la prsente Charte pendant une dure de dix ans compter de la dnonciation de la prsente Charte. A tout moment, toute partie dispose de la facult de saisir lautorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie en cas de manquement dune autre partie ses obligations. LAutorit soumet le manquement au vote des signataires de la prsente Charte. Si le manquement est constat, la partie dfaillante ne peut plus se prvaloir de sa qualit de signataire de la prsente Charte, laquelle restera en outre tenue par les obligations de confidentialit prvues larticle 10 de la prsente Charte.

Article 13 Communication et promotion de la charte Les signataires de la prsente charte respectant leurs obligations peuvent se prvaloir titre individuel, sur leur site Internet et dans lensemble de leur communication, quel quen soit le support, de leur propre qualit de signataire de la prsente Charte. Les signataires et lAutorit dsigne par le Ministre charg de lIndustrie peuvent faire la promotion de la prsente Charte notamment en vue de ladhsion de nouveaux signataires.