Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Services de Readaptation Et Dassistance Rev 1.1

Services de Readaptation Et Dassistance Rev 1.1

Ratings: (0)|Views: 41 |Likes:
Services de Readaptation Et Dassistance Rev 1.1
Services de Readaptation Et Dassistance Rev 1.1

More info:

Published by: Canadian_Veterans_Ad on Feb 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/17/2012

pdf

text

original

 
For up to date information please visit:http://canadianveteransadvocacy.com/index.html or email veteran_advocate@canadianveteransadvocacy.com o be on the distribution list.
Titre
 
MPAAC
- PROGRAMMES DE RÉINSERTION ET D’INDEMNISATION
VOLUME CINQ
Chap./Sect./S.-sect.Chapitre
PROGRAMME DE SERVICES DE RÉADAPTATION ETD’ASSISTANCE PROFESSIONNELLE3.1.1
Section
SERVICES DE RÉADAPTATION ET D’ASSISTANCEPROFESSIONNELLEDatePage
Sous-section
GÉNÉRALITÉSModification2010-061 de 7
Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
1.0SOMMAIRE
1.1ObjectiL’objectif de la politique est de donner une description générale du Programme de
|
réadaptation, y compris les exigences législatives et réglementaires clés relatives àl’administration et à la prestation des services. Le principal décideur autorisera lesinterventions et les dépenses adéquates adaptées aux besoins particuliers du client.
2.0AUTORISATIONS
2.1La
Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans desForces canadiennes
(LMRIMVFC), articles 6 à 17.2.2
Le Règlement sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes
(RMRIMVFC), articles 6, 8, 9, 10, 11, 12 et 14.
3.0RÉFÉRENCES
3.1Le
Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants
(RSSAC), partie I,articles 3 à 5; partie IV.3.2Lignes directrices du Programme de réadaptation, « Prise de décisions dans le cadre duProgramme de réadaptation : Déterminer les interventions appropriées et justifier lesdécisions ».
4.0DÉFINITIONS
 4.1
Réadaptation
:
Processus visant à rétablir les capacités physiques, psychologiques,sociales et professionnelles du client à un niveau optimal, ce qui permettra au vétérand’intégrer sa collectivité et d’y participer activement.4.2
Besoin en matière de réadaptation
:
Problème d’ordre physique, mental oupsychosocial qui constitue une entrave à la réinsertion du vétéran dans la vie civile.4.3
Services de réadaptation
:
Tous les services se rattachant à la réadaptation médicale,ainsi qu’à la réadaptation psychosociale et professionnelle d’une personne.4.4
Plan de réadaptation
:
Document d’autorisation pour les clients admissibles auxservices de réadaptation en vertu de la LMRIMVFC. Le plan prévoit l’autorisation dupaiement des services et des avantages visant à supprimer les entraves particulières du
   O  n  e   V  e  t  e  r  a  n   O  n  e   S  t  a  n   d  a  r   d
 
Titre
 
MPAAC
- PROGRAMMES DE RÉINSERTION ET D’INDEMNISATION
VOLUME CINQ
Chap./Sect./S.-sect.Chapitre
PROGRAMME DE SERVICES DE RÉADAPTATION ETD’ASSISTANCE PROFESSIONNELLE3.1.1
Section
SERVICES DE RÉADAPTATION ET D’ASSISTANCEPROFESSIONNELLEDatePage
Sous-section
GÉNÉRALITÉSModification2010-062 de 7
client à son intégration communautaire. Il comporte des interventions de réadaptationvisant à répondre aux besoins déterminés lors de l’évaluation des besoins médicaux etpsychosociaux ainsi qu’aux besoins en matière de réadaptation professionnelle duclient.4.5
Plan d’assistance professionnelle
:
Plan qui précise les services d’assistanceprofessionnelle offerts aux vétérans qui ne souffrent d’aucun problème de santé, auxépoux, aux conjoints de fait ou aux survivants admissibles afin d’accroître leur capacitéde trouver un emploi convenable et de rétablir la capacité de la famille de trouver unemploi suffisamment rémunérateur. Le plan peut comprendre l’évaluation del’employabilité, des services d’orientation professionnelle, de la formation, de laformation en recherche d’emploi et de l’aide à la recherche d’emploi pour aider lapersonne à trouver un emploi convenable.
5.0POLITIQUE
5.1Objectif et but des services de réadaptation et du programme d’assistanceprofessionnelleLe Programme de réadaptation d’ACC vise à surveiller la prestation de services deréadaptation et d’assistance professionnelle aux clients admissibles afin de les aider àse réintégrer dans la vie civile. Il est prévu qu’un gestionnaire de cas d’ACC aidera leclient à s’adapter et à régler les problèmes de santé mentale ou physique découlantprincipalement du service, ou durant sa libération pour des raisons médicales pendantque le vétéran fait la transition vers la vie civile par l’entremise du Programme deréadaptation.La LMRIMVFC et le règlement afférent prévoient une vaste gamme de services deréadaptation, de programmes et d’avantages financiers à l’intention des vétérans del’après-guerre de Corée qui ont des besoins de réadaptation découlant principalementdu service et à l’intention des vétérans des Forces canadiennes qui ont été libérés pour des raisons médicales. Étant donné que les services de réadaptation et les avantagesconnexes doivent être autorisés par la voie d’un plan de réadaptation, chaque clientadmis au Programme de réadaptation travaille avec un gestionnaire de cas pour qu’unplan de réadaptation personnalisé soit élaboré et mis en œuvre pour lui.Les types de services de réadaptation offerts par l’entremise d’un plan de réadaptationsont des services de réadaptation médicale, psychosociale et professionnelle. Lesservices de réadaptation médicale comprendraient les traitements physiques oupsychologiques destinés à stabiliser et à maximiser les fonctions de base sur le planphysique et psychologique du client. Les services de réadaptation psychosociale sontofferts pour rétablir l’autonomie du client et faciliter son adaptation sociale au moyend’interventions psychologiques ou sociales. Les services de réadaptationprofessionnelle comprennent l’établissement et la réalisation d’un objectif professionnel
   O  n  e   V  e  t  e  r  a  n   O  n  e   S  t  a  n   d  a  r   d
service,,
 
it la tran .MVFC ett
 
ptation,i
 
 rès-guer u servicdes raicona
  n  s 
tatio
 
n etn d’ACCe proesvile. Illeédicaux enelle dul
 
 s dassistanoblème den d’accroîtr de la famill
 
Titre
 
MPAAC
- PROGRAMMES DE RÉINSERTION ET D’INDEMNISATION
VOLUME CINQ
Chap./Sect./S.-sect.Chapitre
PROGRAMME DE SERVICES DE RÉADAPTATION ETD’ASSISTANCE PROFESSIONNELLE3.1.1
Section
SERVICES DE RÉADAPTATION ET D’ASSISTANCEPROFESSIONNELLEDatePage
Sous-section
GÉNÉRALITÉSModification2010-063 de 7
adéquat pour le client, compte tenu de son état de santé occasionné par un problèmede santé physique ou mentale, et de l’étendue de ses études, de ses compétences etde son expérience.Durant le processus de réadaptation, le gestionnaire de cas d’ACC surveille le plan deréadaptation et le modifie pour s’assurer d’obtenir les meilleurs résultats pour le client. Àcette fin, le gestionnaire de cas doit établir une relation personnelle avec le client,apprendre et comprendre les besoins particuliers du client, travailler avec ce dernier afinde définir les problèmes et fixer des objectifs réalistes et réalisables dans le cadre duplan de réadaptation. Le produit est un plan de réadaptation axé sur la collaboration, quiest adapté aux circonstances particulières du client.Le client met le plan de réadaptation à exécution et le maintient, avec l’aide d’ACC etdes autres intervenants. La participation au plan est obligatoire. Il est impératif que leclient et la famille comprennent leur rôle dans le processus. Ils doivent savoir ce qui estattendu d’eux et connaître les responsabilités d’ACC et des autres. Le client doit sentir qu’il est compris, valorisé et appuyé, s’il veut être pleinement engagé dans un plan deréadaptation.En offrant des services de réadaptation et d’assistance professionnelle aux vétérans, ACC entend intervenir aussitôt que possible afin d’améliorer la santé du vétéran etd’appuyer son intégration communautaire. Les époux, les conjoints de fait et lessurvivants admissibles peuvent également accéder aux services de réadaptation et àl’assistance professionnelle dans les circonstances prescrites.5.2Services de réadaptationLes services de réadaptation offerts en vertu de la LMRIMVFC ont une large portée etpermettent une grande souplesse dans la façon de satisfaire aux besoins du client. Laportée et la nature des services et interventions considérés permettent l’utilisation d’uneapproche active et globale au traitement afin de voir aux besoins du client et auxobstacles auxquels il se heurte. Les services de réadaptation peuvent comprendre uneforme de traitement plus intense et des avantages, notamment une gamme plus larged’interventions, de types de traitements ou de thérapies que ceux prévus par lestableaux des avantages. La réadaptation cherche à améliorer le processus dechangement individuel des vétérans aux prises avec des problèmes de santé d’ordremédical ou physique, en se fondant sur les principes suivants : l’intervention précoce,répondre aux besoins et éliminer les entraves. Elle devrait être holistique, souple, enmilieu communautaire et orienté vers un but.Le Programme de réadaptation d’ACC permet au vétéran de bénéficier d’un accèsrapide aux services et aux programmes adéquats. Le gestionnaire de cas d’ACCcoordonne la prestation de tous les services et avantages de réadaptation à ses clients.Il coordonne également les services et facilite la communication entre les autres
   O  n  e   V  e  t  e  r  a  n   O  n  e   S  t  a  n   d  a  r   d
s pionnell
 
ladaptatit
 
ices de r  ttent uneée et lapprocheobstaclform
 
d’
  e 
et lean est o ns le pr  
 
ilités d’s’il veut ê daptatioitôt quecommnblèences eturveille le pultats pour elle avec le
 
availler avealisables dtion axé s

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->