TAJNE PLATA I POVEZA

Lice i nalije savremenog Irana

Pie : Duan Tei
Politika, ponedeljak 18. decembar 2000. (Od naeg specijalnog izvetaa) Teheran, decembra

Plat na ramenima i povez preko kose iranske ene nisu ni na jednoj eni isti i nijedna ih ne nosi na isti nain. Zatita od poudnih i zblanutih pogleda nezrelih prolaznika. Zaklonjenost dostojanstva ohole a neodoljive persijske ene
Usred pospanog vremena, negde izmeu ponoi i jutra, prenu me iz zamorne dremljivosti opomena sa avionskog ekrana: Dovrite vae pie, pribliavamo se Teheranu! Nasmeena devojka u uniformi stjuardese poloi pred mene listi sa koga itam obavetenje o uslovima pod kojima se moe proi pasoka i carinska kontrola na teheranskom aerodromu. Drugi listi u mojim rukama slui za unoenje linih podataka i obavetenja o nameri dolaska u dravu Iran, zemlju razmaknutu na prostoru Srednjeg istoka izmeu dva mamutska stanita vode izmeu Persijskog zaliva i Kaspijskog mora u povrini neto manjoj od dva miliona kvadratnih kilometara. U trenu me, poput munje, rasani misao na zabraene ene iranske, na erijatske zakone, na mudahedine zaostale u bosanskim vrletima i klancima, na pasdarane koji su na ulicama Teherana sekli Evropljanima mane ispod vrata kao simbol satanske civilizacije, na opomene prijatelja u Beogradu da ne zagledam u ene na javnim mestima, na zlosrenog Nemca osuenog na smrt zbog ljubavi prema mladoj Iranki ija se sudbina sada plete u prostoru neizvesnosti Nemac je stigao u svoju domovinu a kazna ostala u Iranu.

Oi u oi sa jednom Irankom U svesti mi se, isto tako brzo razbistravaju i nestaju ove sumorne misli dok lako i bez zastoja prolazim kroz sve aerodromske kontrole u tiini, bez ijednog suvinog gesta ili sumnjiave napadnosti, bez ijedne izgovorene rei ili postavljenog pitanja vie nego to je uobiajeno bre i jednostavnije nego u bilo kojoj kontroli na bilo kome aerodromu evropskog kontinenta. U nesvanulom jutru nemir mojih misli odrava u gru jedino jo usplamteli tren susreta oi u oi sa jednom Irankom ije je prelepo lice uokvirila leerno nametena marama boje tek ubrane pomorande dok sam uzdrhtan od pogleda vie puta promaivao sedite u avionu upisano na mojoj putnoj karti. ene Irana pod platom i povezom ! U osunanom prohladnom jutru, u vremenu poodmaklom od onog u kome mi je stopalo prvi put dodirnulo iransko tle razaznajem da sve o emu sam itao i sluao o ovom narodu zdravog razuma i jednostavnog ivota i o ovoj udnoj zemlji neprolaznog sjaja i istorijske slave nije vie tako. Ili nije nikada ni bilo. Razaznajem da Iran nije policijska drava, ve drava reda i kontrole; nije poredak erijata, ve zajednica ljudi visokih moralnih naela; nije sredina ulinih jurinika na sve to nije islamsko, ve zemlja uljudnih odnosa, primerene strogoe i sigurnog zaklona Razaznajem i otkrivam da iranska ena nije zabraena kako nam to predstavljaju mediji koji veno pate od manjka slobode i vika neukosti. I kako nam prepriavaju oni koji se vraaju sa kraih putovanja po iranskim meridijanima u svojoj alosti to u Iranu nisu videli golu ensku zadnjicu i napijali se obiljem jevtinih alkoholnih pia. Elegantni plat koji Iranka nosi preko ramena i leprava marama kojom prekriva ne lice, ve samo kosu nisu na njoj da bi je obeleili kao zabranjenu tvravu pred kojom je opasno zastati. Plat na ramenima i povez preko kose iranske ene nisu ni na jednoj eni isti i nijedna ih ne nosi na isti nain. Oni na eni nisu zato da bi je titili od poudnih pogleda zblanutih a nedozrelih prolaznika; plat i povez simbolian su izraz kojim je zatieno dostojanstvo ohole a neodoljive ene persijske. Iransku enu sa platom preko ramena i povezom na kosi ne mui usamljenost u kojoj jastuk pod glavom natapa suzama patnje i oseajem naputenosti.Ona ne pati od depresije i ne lista knjige da bi pronala poruke sastavljaa horoskopa iz koga e saznati u kom e danu i na nju pasti srea. Ona svoj plat i svoj povez nosi s lakoom i bez primedbi kao samu sebe to nosi, bilo da je u etnji na ulici ili se, kao spiker pred TV kamerom, obraa nacionalnom gledalitu. Nosi ga za volanom 2

automobila jednako kao kada sedi u restoranu sa cigaretom meu prstima. Nosi ga u kabinetu kao menader ili u svojstvu poslanika u parlamentu. Nosi ga u avionu isto kao to ga nosi na ulici gde nikada nije sama. Iranska ena ne tegli torbe i plastine kese prepunjene bakalukom. Ona se ne via u bakalnici. Ona je u zlatarskoj radnji. U Iranu se samo u prodavnicama zlata eka u redu. I samo su ene u njima kupci. Na svadbenim veseljima Iranke ne nose ni povez ni plat. Bez prisustva mukaraca one igraju same, u elegantno skrojenim a skupim haljinama dubokih dekoltea i sa razrezima to im duge noge otkrivaju od stopala do kuka. Iranska ena nije sputana neslobodom i izloena pogledu nevidljivog policajca. Ona vam zapisuje broj svog telefona i kunu adresu na koju joj moete poslati sliku na kojoj ste se sa njom slikali u pozi uljudne pristojnosti i otvorenog pogleda licem u lice. Mlada Iranka e vam se, u askanju, poveravati o svojim devojakim snovima i mladalakim enjama samo ako ste dovoljno pristojni i vidljivo strpljivi. I bez namere da vam ruke nekontrolisano premeravaju skrovita mesta koja vama ne pripadaju, a emu ona sama ponekad i ponegde odista ne moe da odoli. Zlosreni Nemac, u svojoj se tevtonskoj prepotentnosti javno hvalio upravo takvim podvigom, posle ega ga je stigla kazna. U sadrajima ovakvih delikatnosti sagledava se sva mudrost odnosa sa iranskom enom bilo gde da je sretnete. Plat na ramenima i povez preko kose, kojima su zaklonjene njene ari i njena intima, sputava nau poudu prevodei je na divljenje i enju. Jednako kao to i bez plata i poveza ne uspevamo da otkrijemo dubinu tananih niti od kojih je satkana dua ene, njene udi i namere, njena mudrost, njena ljubav i ak spremnost na preljubu, tako nam i plat i povez na eni iranskoj zaklanja vidik i priguuje misao na ono to nije nae i na ta nemamo pravo. I one su, valjda ene iranske svesne takvih zamki, nosei s lakoom svoj plat i povez bez tegobe i munine. Halikarnaska kraljica Artemisija je, pred bitku kod Salamine 480. godine pre Hrista, koju je persijski kralj Kserks vodio protiv Helena, savetovala kralja Persije: Cuvaj brodove, Kserkse, i ne uputaj se u pomorsku bitku sa Helenima. Jer, ovi ljudi nadmauju na moru tvoje ljude toliko koliko mukarci nadmauju ene. Zar nema Atinu i ostalu Heladu radi kojih si u rat i krenuo? U prepotenciji svoje vladarske mukosti kralj nije posluao. I izgubio je. I bitku i ivot. Fotografije: http://www.sxc.hu/