Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Cuentos Breves Latino Americanos

Cuentos Breves Latino Americanos

Ratings: (0)|Views: 57|Likes:
Published by pablopicazomartinez

More info:

Published by: pablopicazomartinez on Feb 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/13/2014

pdf

text

original

 
CUENTOSBREVESLATINOAMERI(ANOS
Pr61ogo
.......Acercarnosalcuentobreveesabordarunaformaqueseremontaalosmfgenesmismosdelaliterature.Ensuscomienzos,losrelatosbrevesseinterca-labanenlasnarrationesmasextensashastaquecomenzaronaperfilarsecanunsentidoreiativarnenteautonomoUncuentopuedesertanbrevecomoun
ti-
tulo.
Aunasf,elcuentobrevenopierdesucaractcrdetextofntegro,demaneratalquelabrevedadsesumaalaintegridad.Actualmenteseconsideraqueuncuentoesbrevecuandoelnarradortra-bajaconelementosmuyprecisosyconcretos,esdecir,cuandopotenciaunrni-nimodeelementos.ParaFlanneryO'Connor:"uncuentobrevedebeserexten-soenprofundidad.ydebedamoslaexperienciadeunsignificado".'ParaJuanArmandoEppleestasformasnarrativasdevariadaIiliacionculturaltienenunrasgocomunyesjustamentesunotoriaconcision
discursive.'
IrwingHowedelimitouncanondelrelatobrevequedenomino"shortshortstories".Ensusdefinicionesafirrnaque,mientrasenunCIlentohayespacioparamostrarlaevoluciondeunpersonaje,enuncuentobreve,lamismanociondepersonajepareeeperderimportancia.Mas
alia
dequemuehasdesusafirmacio-
I
O'Connor,Flanl1Cry'"Writingshort-stories"
EnlVlystel)'andManners.OccasionalProse
N.York,Farrar,
Straus
[1
GiroHX,
1989.
Epple,
Juan
Armatlao.·"Brrvisil11ardaci6n
sobre
e1
mini-cuento
en
Hispanomenca"
enRrvistaPuro
cuen-
to,
Mayo/Juniode.1988
11
 
CUENTOSBREVESLATINOAMERICANOS
nessondiscutidasparlacntica,Howecoincideenque
el
poderosoefeetoquetie-neestebrevfsimocuentoenelleetor-aligualquelapoesia-serelacionariaconlaintensidad,Asimismo,consideraqueelenfoqueunico,queseconstruyeenunasolaescena.esotradelastecnicasque
se
relacionadirectamenteconlabrevedad.'Uncuentobreve,entonces,masaliadelosintentosdedefinicion-porejem-plo,EnriqueAndersonImbertlosbautizc5"cuentosenminiatura"-,seconstru-yeconunasolaanecdota,unsoloincidente,yelpoderosfsimoefectoquetieneenellectordependedesuintensidad.DuranteelsigloXIX,elcuentotuvoungrandesarrolloenAmericaLatina.Susraicespuedenencontrarse
ya
enlascrc5nicasyenalgunostextosnarrativosdelaepocacolonial.Perosuaugecomienzafundamentalmentecanelcuadrodecostumbresque,combinadoconotroselementos,daracomoresultadounrela-tobreve.Sinembargo,seraconlosmodernistascomoManuelGutierrezNajera,RubenDanoyLeopoldaLugonesconquieneselcuentoalcar.zaraautonomfayunmayordesarrollo.EnlasegundamitaddelsigloXX,elcuentotuvounnotablecrecimientoconfigurasconsagradasporlacriticayloslectores.Importantesescritoresrenova-ronlaficci6nbreve.Enestesentido.laescrituradeJuanRulfosenalaunodelosmomentosclavesdelaliteraturalatinoamericanajuntoconJuanCarlosOnetti,JulioCortazar,JorgeLuisBorges,JuanJoseArreola,AugustoMonterrosoyJoaoGuimaraesRosa,entreotros.LapresenteantologfasepreocupaporatenderaldesarrollodelasformasbrevesenAmericaLatina.Paraello,reuncnosoloalasfigurasmasconocidasdenuestrocontinentesinoquetambien,juntoconlosnarradoresconsagrados,poneencirculaci6ncuentistasprovenientesdediversospafsesycuyaproducck5n
J
Howe,lIVingeI1anaWiencsHalVe,(editores):
ShortShorts:AnAnthologyoftheShortestStories,
NUIva
York,BantamBooks,1983.
12
CUENT05BREVESLATINOAMERICANOS
constituyeunamuestrade
10
mejorqueseescribeactualmenteen
LannoarnericaTarnbien
resaltanenellaalgunosnombresdeimportantesescritorascomoCristi-naPeriRossi.AnaLydiaVega,MarthaCerda,TeresaPorzecanski
y
BarbaraJacobs,entreotras,Enestaselecci6nsehanconsideradocomocriteriosfundamentalesedemasdelaextension,lapresenciadeunasituaci6nnarrativeunica,lavarie-daddelosformatasposiblesylaintensidaddelosrelates.Entreloscuentoselegidosseobservaclaramentelagraninclinacic5ndeloscuentistaslatinoamericanosaproducirficcionesfantasticas.Especialmentedesta-camoscomoprocedimientoelquiebredelacronologianarrative,enlaqueloshechosnarradosnosiguenelordentemporalexterior,comoporejemploenelcuento'Tren"delargentinoSantiagoDabove
0
enelrelato"EIregresivo"delhon-durefioOscarAcosta.Enelcuento"Herrnanolobo"delcolombianoManuelMe-jiaVallejo,elmundodelosno-humanosseimponealmundodeloshumanosenunaextranayfraternalresolution,alavezquesucompatriota,TriunfoAr-ciniegas,trabajaensurelato"Pequenomfo"conunacategoriade
10
fantasticocomolametamorfosis.Delmismomodo,
10
sobrehumanosecuelaenrelacio-nessorprendentesenelcuento"EIviolinistay
el
verdugo",deFernandoAyalaPoveda,tambicr.deColombia.Laconfusionentrerealidad
y
ficci6nesotrodelosmotivospreferidosporlosescritores.EIcuentodelabrasilefiaMarinaCo-lasanti."Latejedora",nosrecuerdaalgunasdelaslaborestradicionalesreconoci-
,
dasalas
mujeres,
talescomoeltejidopero,enungiroinesperado,laprotago-nistavuelveatamarlasriendasdesuvidayotravezsellegaaunaresolucionfantastirapara
el
relato.Delmismomodo,elcuento"Elhombredehierro",deCanela,canuntonomasbienpropiodelapoesia,nospresentacomoprotago-nista,a"unamujerdeseda"quelogradiferenciarseparaconvertirseenestandar-teysenalparalosotros.Tampocoestaausenteelmundodel"masalia"consusmuertosyresucitados.Siguiendoestalineatematicaencontramos.porejemplo,elcuento'Almaenpcna"delguatemaltecoJoseMarfaLopezBaldizon,
13

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->