Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
EDEN - Fedezze fel Magyarország rejtett kincseit!

EDEN - Fedezze fel Magyarország rejtett kincseit!

Ratings: (0)|Views: 601|Likes:
Published by Magyar Turizmus Zrt
Az Európai Bizottság 2006-ban indította útjára a Kiváló Európai Desztinációk
nevű projektjét, amely az európai kontinens természeti, kulturális és szellemi
örökségének sokszínűségét hivatott bemutatni a turisták számára. Az EDEN egy
angol mozaikszó (European Destinations of ExcelleNce), de egyben egy hívogató,
barátságos kifejezés is, eszünkbe juttatva a harmonikus kezdeti állapotot, az invitáló
desztinációt. A pályázat keretében az Európai Unió tagállamaiban évente változó témakörben
kiválasztásra kerül nemzetenként egy kiváló desztináció.
Az Európai Bizottság 2006-ban indította útjára a Kiváló Európai Desztinációk
nevű projektjét, amely az európai kontinens természeti, kulturális és szellemi
örökségének sokszínűségét hivatott bemutatni a turisták számára. Az EDEN egy
angol mozaikszó (European Destinations of ExcelleNce), de egyben egy hívogató,
barátságos kifejezés is, eszünkbe juttatva a harmonikus kezdeti állapotot, az invitáló
desztinációt. A pályázat keretében az Európai Unió tagállamaiban évente változó témakörben
kiválasztásra kerül nemzetenként egy kiváló desztináció.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Magyar Turizmus Zrt on Feb 13, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/15/2013

pdf

text

original

 
Discover Hungary’shidden treasures!
EdEn
Entdecken Sie dieverborgenen Schätze Ungarns!
Feezze felMagyarországrejtett kicseit!
www.eden.itthon.huhttp://ec.europa.eu/eden
 
Az Európai Bizottság 2006-ban indította útjára a Kiváló Európai Desztinációk nevű projektjét, amely az európai kontinens természeti, kulturális és szellemiörökségének sokszínűségét hivatott bemutatni a turisták számára. Az EDEN egyangol mozaikszó (European Destinations of ExcelleNce), de egyben egy hívogató,barátságos kifejezés is, eszünkbe juttatva a harmonikus kezdeti állapotot, az invitálódesztinációt. A pályázat keretében az Európai Unió tagállamaiban évente változó téma-körben kiválasztásra kerül nemzetenként egy kiváló desztináció. Az EDEN sikerét jelzi, hogymíg kezdetben csak 10, 2011-ben már 23 ország szerepel az európai projektben. Magyarország azindulás éve óta aktív résztvevője a programnak. Eddigi hazai nyerteseink, az Őrség, a Hortobágy, azÍrottkő Natúrpark, a Tisza-tó és a Mecsek sikeres nemzetközi bemutatkozása és a díj elnyerése óta nö-vekvő népszerűsége is azt mutatja, hogy van mire büszkének lennünk.Ismerje meg Ön is Magyarország immár Európa-szerte elismert kiváló desztinációit, legyen gazdagabbaz általuk nyújtott sokszínű kulturális, természeti értékekkel!Kellemes kalandozást, izgalmas felfedezéseket kíván:
A Magyar Turizmus Zrt.,
az EDEN projekt hazai lebonyolítója
Ungarisches EDEN – Unsere verborgenen Schätze im Herzen EuropasDie Europäische Kommission hat 2006 das Pilotprojekt Herausragende europäische Reiseziele auf den Weg gesetzt, des-sen Ziel die Vorstellung der Vielseitigkeit des Natur-, Kultur- und geistigen Erbes des europäischen Kontinents für Touris-ten ist. EDEN ist ein Akronym (European Destinations of ExcelleNce), ist jedoch gleichzeitig ein lockender, freundlicherAusdruck, von dem uns der anfängliche, harmonische Zustand, das invitierende Reiseziel einfällt. Im Rahmen der Aus-schreibung wird in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union jährlich in verschiedenen Themen ein herausragendesReiseziel von jeder Nation ausgewählt. Den Erfolg von EDEN zeigt, dass anfangs nur 10, 2011 bereits 23 Länder am eu-ropäischen Projekt teilnahmen. Ungarn ist seit dem Startjahr ein aktiver Teilnehmer des Programms. Die erfolgreicheinternationale Vorstellung unserer inländischen Gewinner, Őrség, Hortobágy, Naturpark Írottkő, Theiß-See und Me-csek und deren steigende Popularität seit dem EDEN-Preis zeigt, dass wir zu Recht stolz sind.Lernen auch Sie die europaweit anerkannten herausragenden Reiseziele Ungarns kennen, bereichern Sie sichmit den vielfarbigen kulturellen und Naturwerten, die sie bieten!Wir wünschen Ihnen angenehme Abenteuer und aufregende Entdeckungen:
Ugarisches Tourismusamt geschl. AG
 Abwickler des Pilotprojekts EDEN in Ungarn
EdEn
Rejtett kincseink Európa szívében
The Hungarian Garden of EDEN – Our hidden treasures in the heart of EuropeIn 2006 the European Committee launched a project titled European Destinations of Excellence and meant to presentthe diversity of the European continent’s natural, cultural and intellectual heritage to the tourists. EDEN is an acronym(European Destinations of ExcelleNce) and simultaneously represents a friendly invitation and destination that remindseveryone of the primordial harmony of the world. In the framework of the tender, an excellent destination is chosen ineach EU member state regarding a specic subject altered in every year. The success of EDEN is shown by the increase of the number of participating countries, from the initial 10 to 23 countries in 2011. Hungary has actively participated fromthe very beginning. The successful presentation to the international audience and the growing popularity of the winnerschosen during the recent years (i.e. Őrség, Hortobágy, Írottkő Nature Park, the Tisza Lake and the Mecsek Mountains) sincethe winning of the Award have conrmed that we have good reasons to be proud of these regions.Get acquainted with these excellent destinations already acknowledged throughout Europe and enrich your experienceby including a variety of new cultural and natural values.We wish you pleasant touring and thrilling discoveries:
Hugaria Tourism Plc.
responsible for managing the EDEN project in Hungary 
EdEn – Feezze fel Magyarország rejtett kicseit!EdEn – Explore Hugary’s hie treasures!EdEn – Etecke Sie ie verborgee Schätze Ugars!
2007 ŐSéG
Legjobb vidéki desztináció
2008 HTbáG
 
Legjobb, élő hagyományokkal rendelkező desztináció
2009 ÍTTkŐ nATúPAk
 
Legjobb ökoturisztikai desztináció
2010 TSZA-Tó
 
Legjobb természetes vízű desztináció
2011 MESEk
 
Legjobb desztináció „Régi értékek – új funkciók” témában
2007 ŐSéG
Bestes aufstrebendes ländliches Reiseziel 
2008 HTbáG
 
Bestes Reiseziel für  „Tourismus und lokales immaterielles Erbe” 
2009 ÍTTkŐ GESHEbEnEnSTEn
 
Bestes Reiseziel für  „Tourismus und Schutzgebiete” 
2010 THESS-SEE
 
Bestes Reiseziel für nachhaltigen Wassertourismus
2011 MESEk
 
Bestes Reiseziel für „Tourismus und Regeneration von physischen Stätten” 
2007 ŐSéG
Best emerging rural destination
2008 HTbáG
 
Best destination in „Tourism and local intangible heritage” 
2009 ÍTTkŐ nATUE PAk
 
Best destination in „Tourism and protected areas” 
2010 LAkE TSZA
Best destination in „Aquatic tourism” 
2011 MESEk
 
Best destination in „Tourism and regeneration of physical sites” 
Tisza-tóHortobágyMecsek ŐrségÍrottkő Natúrpark 
 
bEMUTATkZáS
Az Őrség Vas megye délnyugati sarkában található: nevének ere-dete a Honfoglalás korára nyúlik vissza, mikor őseink az erdőkkel,ligetekkel szabdalt gyönyörű vidékre a nyugati kapu védelméreőrállókat telepítettek. Évszázadok során az itt élők a természettelharmóniában alakították ki a táj arculatát, kisparcellás gazdálkodá-sukkal, tájba simuló épületeikkel megteremtve annak hosszútávonfenntartható sokszínűségét.Az Őrség hazánk legnyugatibb vidéke, ahol a dombok és patakok vájta völgyek, lomb- és fenyőerdők, üde zöld kaszálók, jégkorszakimaradványnövényeket őrző láprétek, kristálytiszta vizű források éspatakok váltják egymást. A csend és a friss levegő, a változatlanformában megőrzött népi hagyományok, a vendégszeretet, azönellátó parasztgazdálkodás termékei egyaránt vonzerőt jelen-tenek. A néprajzi értékek szerelmeseit a szeres településtípussajátosságait megőrző Pityerszeren lévő Őrségi Népi Műem-lék-együttes, a Nagyrákosi Tájház, vagy Magyarszombatfána Fazekas Múzeum várja. A szakrális középkori emlékek közétartozik az Aquila János középkori templomfestő által ki-festett veleméri Árpád-kori templom, és az őriszentpéteritemplom is. A népi ornamentika gyelemre méltó kép-viselője a fakazettás mennyezetű szentgyörgyvölgyireformátus templom. A több helyütt ékesen tájba si-muló haranglábak közül a klasszikus őrségi formátképviselő pankaszi szoknyás harangláb és a mel-lette lévő boronafalú kovácsműhellyel szinténa kihagyhatatlan látnivalók közé tartozik.
ŐSéG
www.orsegnet.hu
ESEMénEk
A nemzeti park speciális természetismeretiprogramjai a felfedezés örömét nyújtják termé-szetkímélő módon: gyalog, kerékpáron, szekéren.Az Őrség „aranyát” feldolgozó híres őrségi fazekasok Magyarszombatfától Szentgyörgyvölgyig várják a láto-gatókat. A Vadása- és a Borostyán-tónál a fürdőzés éshorgászat szerelmesei tölthetik el szabadidejüket. A térségkiemelt rendezvényei - Tökfesztivál, Őrségi Vásár, VirágzásNapjai, Hétrétország, Fazekasnapok, Völgyhídi Vásár - sokrétűkikapcsolódást nyújtanak.
MAGASZáG LEGjbbAn FEjLŐdŐvdék dESZTnáójA, 2007
A páratlan tájharmóniával, hagyományokkal, természeti– és kultúrtör-téneti értékekkel megáldott tájegységet méltán sorolták Európa kiválóúti céljai és Magyarország hét csodája közé. Az itt lévő természeti, kul-turális értékek megőrzését a helyben élőkkel együttműködve az ŐrségiNemzeti Park Igazgatóság biztosítja. A térség értékei iránt érdeklődőketa Tourinform Őrség várja, a csodálatos táj bebarangolásához jól karban-tartott, jelzett turistaút és tanösvény-hálózat nyújt segítséget.
dönTŐSök 2007-bEn
Balatonfüred városa, Lenti városa, Mátra, PannonhalmiFőapátság, Tisza-tó, Tokaj városa, Villány-Siklósi Borút
45

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
simi1972 liked this
Forgács Judit liked this
mtrt_guest liked this
Gabi Vígh liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->