Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
07Enero1941

07Enero1941

Ratings: (0)|Views: 1,368|Likes:
Published by juankomik

More info:

Published by: juankomik on Nov 20, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/17/2009

pdf

text

original

 
DIARIO
Ano XXXIX--Nomero
12.OG)
Parece que se confirmaaquella sospecha
nuestra
de qge
la vacante de Presidente del
Con
sejó que ha dejado Mr. Bodouinno será cubierta. Seguirá presidtend los Consejoslos Consejos
que no presida el Mariscal, se entiende—el Ministro de Marina, Almirante
Parlan.Para
el Ministerio de Información ha sido designado 1 Dr. Portflr. Portmann, que lleva seis
me-
seo trat,oido directamente con losalemanes? Es el
mismo
caso deGeneral Huntalger. ¿ Qué
General,
desps del Mariscal Petain,
conoce
mejor que él Ministro de laGuerra
loe
pensamientos de
Ale
inania respecto de Francia, cuando él fel uogoclador del armisticio en nombre de Franela?También el General Huntzigerdela preoidenéia de la Comisiónde armisticio para encargarse delMinisterio de la Guerra y
del
mando del Ejército.
***
Ayer se difundió una noticli de Agencia
norteamericana
según la cual, en los clreulos politicos y diplomáticos de les
Es
tados Unidos se atribuye la mayorimportancia a la próxima
vuelta
a Roma
del
Embajador
norteamc,
ricano, Wlllan Phills.Si es verdad que él escritor PH-ce ha dicho que en un plazo deseis meses Inglaterra habrá veneldo o habperecido, no hay que
sorprenderse
de que tenga una significación extraordinaria todo estemovimiento agitado y repentino dela diplomacia. El dia
pasado 1
hicimos observar. No conocía entonces
estas
manifestaciones atri
Se celebra en élPalacio de Oriente larecepción tradicional
En
la noche de syer tuvo lugar en el Palacio de Oriente
la
tradiciona
recepçión
con queS. E. el
Jqfe
del Estado y Generalísimo de los
Ejércitos
obse
«a
al
Cuerpo
dtplomático acreditado en Madrid, Acompaban al Caudillo,
el
Gobierno, sutondades
civilca y
militares
y
altas jerarquias del Movimiento.
buidas a Price. Ahora ya la cosano tióne duda, si
esta opinn res
lionde
a una exacta y
desapasio—
nada apreciación de
la situaciónen la
Gran Breta.
Porque si elplazo es
tan
perentorio y la
disyuntiva
tan terminante
parece
natural que el Presidente
Roosevelt,
que verá la imposibilidad, aun splas circunstancias
s favorablesasu
deseo, da
aportar a Inglaterra
eho el
desarrollo
que tenga la. poliuca francesa, como
veáinou
que
somos de
ella
en Europa y enAfrica, aunque es claro
que
debe
importarle s,
en las presentescircunstancia, a
Italia; y
como nos
importa mucho, tenemos el deberde estar atentos para que no senos desoriente.¿Qué juego es
ese
que ha sidodescubierto
que
ha tenido laexpresl6n
y
prueba de
su
descu
brimiento en la
crisis?
Del Go-
bienio han salido Mr. Laval yMr. Paul Bodouln. Dejemos aMr. Bodouin, que se ha ido
por
su
propio deseo
y que va a
ocupar
otro
puesto. La salida sensacional
y significatWa fué la de Mr. Laval. ¿Es
que
se ha descubierto queMr.
Laval e&via
ioe intereses y
las maniobras clandestinas de la“minucia de
plutócratas
y de loshombres de
negocios
que suan
todavía
con el retorno
Imposibleal
pasado”, sen
la
expresión
del‘Popolo?
¿Y
es que tiene el Popolo a Mr.
Flandin,
que le
sustituyó,
por
más
aMI-hombre de
negocios
que a Mr. Laval y por
más
colaboracionista que él, que en finde cuentas fué el hombre que consu discurso en la
histérica
Asamblea de Vichy y.
con
su aetltudfrente a Mr.
Lebruin
Impidió lafuga de los Poderes de la República a
Argelia o
a
Marruecos, y
abrió con
ello
la puerta
al
Mariscal
Petain,
Jefe
del
Estado y primercolaboracionista de
Francia?
iNol
A juzgar por el desarrolloque lleva la
crisis
francesa, no. se
ha
descubierto nada de lq que dice el “Popolo”.
Se
ha descubierto,jrobablemente, otra cosa, pero nouná maniobra de la
plutocracia,
hipotéticamente frustrada coil la
crisis.
Grave error, y peiigrosc error
el
de ese juicio, que puede
con-shington, 6.—El Presidente Roosevelt ha pronunciado esta tarde
su
anunciado discurso
al 77
Congreso norteamericano.Las salas estaban completamente llenas de senadores y diputados,
que
esperaban el discursocon gran expectacion. Se
afirma
que nunca se habla esperadocon tanta impaciencia uncurso desde 1917, en que el Presidente Wilson anunció la declaracn de guerra de los Estados Unidos.Roosevelt comenzó diciendoque se dirie al Consresoen unmomento sin
precedentes en la
historia
los Estados Unidos.Empleo esta::
palabras—dijo.——
porque en ninl) otro momentola seguridad de los Estados 11wdos se
ha
visto tan amenazadadesde e! exterior como en el actual.
El
Presidente recuerdcibrevemente la historia de
los
Estados Unidos.Actualmente un
país aspira aeolocar.se por encima de todoslos demás. El
pueblo norteamericano sc ha opuesto siempre aesto..La manera de vivir democrática essiendo en estos momentos asaltada en todas laspartes del mundo por medio
de
las armas
o de propaganda xica,
por aquellos que tratan de
destruir
la unidad y a favorecerla discordia entre las nacionesaun en paz. Durante 16 meses,
este asalto ha borraçlo todo 1antiguo
¡nodo de vivir en un ná
mero terriblemente grande
denaciones
independientes, grandes y pequas. Los asaltantes
están aun en marcha y amenazan a otras naciones, grandes ypequenas.Mi deber constitucional comoPresidente—continuá diciendoRoosevelt me obliga a dar alCongreso
Informes
sobre. la situación
del país.
Cree
necesario
anunciar
que la seguridad futura de nuestro país y de nuestra
democracia
esn implicadas demanera ineludible en los acontecimientos que se
esn desa
rrollando a gran distancia de
nuestras fronteras. La defensade la existencia democtica se
esta efectuando ahora valientemente en cuatro contiÉlentes.
SI
esta ,defensa fracasa, toda la po
blacion
y todos
ms
rectlrsos.
qeEuropa, Asia. Africa y.Anstrahnserán dominadas por los conquistadores.Roosevelt declaró desps que
seria infinitamente falso el
quenadie deelarara que América;
por si sola’y con una mano alada detrás de
la
espalda, podria
resistir al mundo entero. Ningún
americano realista—trosigu—puede contar con la generosidad internacionaL el
retorno a la verdadera independencia, o incluso a tos buenos negocios de la paz2 si esta.es impuesta por
r’n
dictador..
.
Debemossiempre desconfiar de los
que
con lnstrnznentos de cobre y atoque de clarín nos predicanabstractamente la pacificación.
rRANQUEOCONCERTADO
miembrosde asumirbiltdiuf ycuentasLa polit4ca nacional de l.sEstados lJJdos en el entupode los Asuntos Extraujftrflsse basa en ol respeto a los derechos y la dignidad de todaslas naciones grandes y pequeiías. Añadió que tiene la convicción de ‘que la justicia y lamoralidad tennhiarán p
ci’
vencer. A ecmlinuacióa, elPresidente resumió su política eh las tres frases siguieimtos:“Primero: Corno coTsseeiiencia de la eapresi’ón imtpresio_nante de la ioluntad pública,sin distincMp d partidoe tosEstados Unidos han afr&’itadola taiea de llevar a cabo filprograma comprensivo de defensa nacional. Segundo: Como consecuneia de la mismaexpresión de la opinión
blica, los Estados Unidos sehan comprometido a apoyarintegraniente a todos aquellospueblos resueltos que en todas partes resisten a la agresión y la mantienen así alejada de este hemisferio. Tercero: Por los mismos motivosanteriormente en u merados,los
.
Estados Unidos se hancomprometido a mi,teirer laidea de
que’
los principios demoralidad, las eonsiderariolles de su propia seguridad,no les permitirán jamás consentir en una paz dictada porlos agresores, bajo la gi.iade las partidarios de la pacifleaci(-a”“Sabemos
afladitS l’toosevelt
que una paz duraderano puede ser comprada alprecio dic la libertad de otrospuehlo°Puso después de relieve QUCdurante las elecciones recientes no existia ninguna diverges:cia cutre los doe rand.spartidos acerca de la políticaionteniaeinal y hoy se ha beeho cada vez ms evidentequelc.s amerIcanos exigen ySoÑtl’elleil en todas flrtes linaacción rttpida,al ver ci eviciente peligro.Roosevelt añadió alie Do estásatiafedio de los pl’ogresos realizados hasta ahora en la producción y que habrtn de obtenerseresultados s positivos y ‘mejores, Estamós
-
en retraso sobre
nuestro
programa de entregaraviones term,lnado& Trabajamosnoche y a con el fin de resolverproblemas innumerablas y recuperar este retraso. Estamos adelantados e» el programa de ocnstruocióri de baroos de ruerra, po-ro trabajamos con el fin de sacarun adelanto n mayor. Las nuevas circunstancias han ellgelldnldo constantemente needeS pl-rs nuestra seguridad.Voy a pedir al Congreso nuevoscréditos grandemente ampiiad yautorizaciones para woeeguir
lo
que hemos comenzado. PedisiCongreso que apruebe la coceesion de fondos suficientes para fabricar municiones y niaterlal de
gaona
suplanceitario. Que halré.de mr entregado a las naciones4ue
se
enasentran ahora en
lu
elia. con los paises aeresores. NuesIra labor s útil ce la de actuar
en
calidad de arsenal Dora ellos,al misnio tiempo que uan nosotros.Rst.as naciones no tienen necesidad de recursos
htansaos, peri:
si nitan miles de millones
ce
dólares de armss de detensa- &acerca el momento en Que
flOpO
drán ya
pagarlas en asnasies
-
tanta
No
podemos .v no
quefl
mos deckies
que
han de capitular
a
causa de
j
tneaamcidad setua,l psis pagar las annas que sa‘hornos les son neceria&
No ro
mlendo que les baQazilos
Ui)
em
jn-éstito en dólares para ‘pagar sanuas, enigrésilto que habría deser reombolsado en lares. Reco
miendo que. fncIltt a esas naciones el seguir obteniendo znaieriales deguerra en loe EstadosUnidos, ajiMendo
SIW
encargos anuro propio prowr ama. Casi to
do su
material seria útil
pera miestwa propia
defensa en caso neceSaab. Por esto
lo enviamos al ex
t,ranjero que nos devoLverá
den-
1ro de un plazo razonable despsdel fin de las hostilidades materiales semejantes u otras mercan-cias, sen nuestra preferencia.
Digamos a
las democracias:
“Nosotros, americanos, estamos vi-
talmente
interesados en
vuestra de
fensa de la
libertad. Os
prestamosnuéstras energias, recursos y potencia de organizacn
con
el finde datos la fuerza de volver a ganar la guerra y mantener la libertad del mundo. Os enviarnos en
cantidades cada vez mayores barcos, aviones, carros de asalto y a
ñones.
Este
es nuestro objetive ynuestra promesa”.En cumplimiento de este fin no
nos
dejaremos intimidar
por
las
amenazas de
los
dictadores, que
consideran como una infraccióa al
Derecho Internacional
y como unacto de
guerra nuestra ayuda a
las
denloeracias, que se atreven a
re’
&.istlr a su agresión. Esta ayuda no
s un acto de guerra, aunque undictador proclame uñilateralmenteque lo es.
Cuando
los dictadores
es-
tan
dispuestos a
hacernos la gue
rra no esperarán a quç realicemor
por nuestra parte un acto de guerra. No esperaron a que Noruega,
lgica y
los’
Paises
Bajos
cometieran un acto de guerra. lo se
interesan por el Derecho Interna
cional ea un sentido único y noieproco en su
observaen y
que
(Slque a cuarta gina)
DE NAVARRA
Pampiona msrtcs
1
cte
Enerode 1941
Lanateña,_49.--Apartadonúrn,.b
REFLEXIONES
En
4
plana:
Parsdeguerr
Roosevelt
propone al
Congreso:
1.
La movilización ‘de todas las eneras del paí’s para aumentar
en
el mayor grado posible la producción de materiaL
‘,
de’guerra.
2.
La ayuda íntegra a las naciones que luchan por la libertad.
3.
La derogación de la rmula “Cash and carry,,. El materialde guerra será devuelto al fin de las hostilidades con material semejante u otras mercanas.
mann. Me produce este nombra- len tal plazo las ayudas enormes Wáshington, 6.Roosevelt en Debemos sobre todo desconfiarmiento la
Impresión
de un nuevoque
necesita, procnre deeencadenar1tró
en ei Capitolio, entre las de ese pequeño
grupo
de honi
paso hacia
la
más
estrecha cola-leso que se llama una ofensiva di1aclamaciones frenéticas del - brcs egoistas que cortarian tasMico que llenaba la sala entre alas al águila americana para
boración con Alemania. Por delplO.mática con el in de buscar so.ld que
se incontraba el áuerpo guarnecer sus propios nldos,apfonto ya
están
en el Ministedo lución por alg’un sitio, O
.
de ganar diplomático. La señora de Roo- Se ha discutido ijuchoen
don
puestos de la mayor
impor-}tiemPo.
L
tsevelt se hailabá también
.
-prO- a.ccrca de la imposibilad detancia dos de
los franceses que Claro está que Alemania.
que acate, Antes de que Roosevelt una invasión directa a travésIniciaren, con la demand’* de
ar- tiene la Iniciativa bélica y
que ca- hablase, el Sedado
y
la Cámara de los masis. Evidentemente,
misticlo. las negociaciones de Wies” da a da muestras de un poder de
Representantes ie hablan va
baden,
«tui todavla
duran. Uno de ‘mantenido en la más alta tensn, CoilIlilliado en su cargo cte ‘Pre- mientras la Marina británicasidente y simultáneamente en el conserve su potencia, *ingúa
ellos es el Ministro del Ejército, no dejará de
responder
con la diii- de Vicepresidente a Wallace. peligro de esta clase existe.General Huntziger. El etro es el gencia y el vigor que estime no- N t r i des aplausos, repetidos Incluso si la Marina brit&ieaDr. Portmann. resanes
para
ganar la partida. largamente subrayaron
ia con- no existiera, es poco probnl,leEl Dr. Portmann que, por lo que lirnuaciónpresidencial. Ea los que el enemigo, sea el quese ha visto, tiene
una resuelta
ve Veo
esta
noticia procedente medios decratas,
se
estima fueit, fuera lo
suficiente—cación
hacia la pdiitica--es un jo- de Roma: (ILW
el progranla dci Presidente nnnte. esl.ójido para aLicarven dico eminente’
de
Burdeos, Roma.—El “Popoló dItaila
es-
se convertirá en ley. tras un de-bate más o menes arp.Los no nos desernbaróando tropas enque hace
ocho
‘o nueve os
hizo ‘cribe
hoy que la
midlficación
mi- intervencionistas
admiten su de los
bt,ai.ns EJ-nidos, t
su ‘debut” en la politica’ como Se-
‘n’isterisl francesa
es consecuen- rrota al final de las’ inevitables de nitles de millas de Oc,iano,nador de la Gironda,
abandonan-
“cia de la oposición de
dos
ten- discusiópes.(Ef e) andes
Øe
haber obtenido basesdo su profesn—ha desempta‘denclas. La mayoria es favorabli
estrategicas desde las cuatesen el Senado
Importante papel
den- “a
una
colaboración
fuerte
y cor-
Discurso de
pudiera operartro de la zona económica. Conoce “dial
con
Alemania, pero una mi-
Roosevelt.recuerda
despuós
la lección de Noruega, cuyosmuy bien la potica de los Esta- “noria de plutócratas y hombresdos Unidos, donde estuvo oficial- “de negocios sueñan
todavía
con el
Roosevelt
puertos
esenciales—aflrm,S—-mente, yla de Alemania.
‘imposible
retorno al
pasado,
Pero fueroncapturados gracias aSI desps de
una tan
larga por, el juegotermina diciendo el Patraicionesy sororesas prepamanenein en la
Comisión
de ar- riódicoha sido descubierto.radasdurantc una serie demiaticio de Wiesbaden, en la que
‘No
me parece acertado el juicio añosAñadió que la primerapresidía la domisión francesa de áei importante
periódico
italiano, fase
cte
la i-avasión en el he-
Cuestiones
Económicas se
le
con- s
aún; lo estinio absolutamente nmisferioamericano sería la
fía
en
estos
momentos
una
labor
equivocado y acaso
peligroso.
La ocupaciónpor
agentes
sti’i’e
tan importante
áomo la dirección partición en
dos
zonas de la 01* tOso sus mplices inocentesde la Información y la propagan- nión francesa respecto a la cola- ygran itúmerii, de ellos se
da,
ello
parece
indicar que se ha
boraelón con
Alemania tal y como eneuent,ran4ya aquí y en Ain&.deseado para un puesto que ha de la presenta el colega, no solo no ricalatina
e- los puntostener la mayor transcendencia,
responde
a la verdad de les he- estratégicos.pues es puesto de guía y
orienta-
chos, sino que la
misma
solución Mient.ráslos paises agresoclón del país, a un hombre que que va teniendo la crisis la
des- ies
prosiguió diciendo elconozca bien el pensamiento ale- autoriza o desmiente. lresi4erlte
conserven
la
mán y los
propósitos y
proyectos
La partición
del
campo es otra, of,esioiva,serán cilIos y noalemanes en le que se refiere a la Creo que la interpretación
acerta-
nosotroslos que escogerán laorganización de la nueva política da es aquella que dimos aquí el hora,el lugar y el m.,,todo deeconómica europea y a la arinoni- dia pasado. Habrá que volver
so-
SU’ataque. Por este motivo,ración, digámoslo así, de estás pro- bre ella a fin de que nuestra opi- elporvenir- de todas las Re,
yectos de amplitud europea con los
hión—hasta
donde alcancemos des-
i’ihlirtas
ainericanaú
está
hoyparticulares de Francia. de aquino ee despiste: que a nos- ciun serio peligro. Por esteEn ese caso ¿qun mejor que el otros, españoles, nos
importa
mu- inotio.cada uno de los miembros de la rama jecuUva deltliieino y cada uno de losdel Congreso, hanna gran rosponsa_
tendráñ
quo rendir
(Sigue a cuarta gina.)
 
Nota.s cahcas
JUVENTUD FEMENINA DE A. C. a
rroqua 4e Sar, Nco,s._Se recuerda Iae
accak8 de Juveated de esta
Parroqea,
que hoy
mtrte
e ceIebran Io cIreuIode
estu4os
de tres grupos, a Iaa hosde ccsUtmbe,
GACETILLAS
En el sorteo de
c1eosc&-
lirado ayer ha cornospondidoel mio al Mlniero
$13.
 
Araga
Roeø Qtnica
Z3Ier. O
DE SOCIEDAD.
VAjE8
-
De Tedeh el o5cd ierado de La Dpu.
tac6t don Joa Miguel
Liso.
.
—De ValladOd
e teiOente
do
Cbafloíadon Jua.i José Erce.De Madrid e ,bO5adQ doe Igxaco
-
Uec1O.—De
sQaa
don E,aebio Marez de Ve-a9co.—De
I51bo
!a Sata
Careen MerOlo.
.
De Seete4» e1
abogad@ don Joé
kioye.
. . .
CAPITULO DE CDAS
El sbo
pasado. en e SItar de !a Perisrna
Concepviózi
de la proq de SeNico, aati5ca,-on 2u amores la sefioxtt
Juaaita Azcodo
y el joven d,e José Ma-
ra
Larnia.
-
5eedj3 *a
13fli
e aaeerdote
don Cte.mente Fe1be.
capelMe
que fué de
Te
ció de
Vak’auera
en giriosa Cruzada.aFeado
padritiads po
doña Euaeba
Inane, made
de la novhi y don AIeoLoada. d.re de novio
Dep,iéa
de l ceremonia, lo euevoa esposo.s obeqaiarcui a ua invtadoa cn unesp1adido
dezaynnu. después
del cual saheme en-
via4e
de bodaa para Zaragoza,Bercelona y area
capitales. Sea enhora
bucuz
. . -
.
Conservas Trevicno..
-
PrhDera
Marca Eapaoa
----
LOGROÑO-
-
aireaeutante para Navarra
-
•ET1T1-TO -LOPEZ
Plaza del Castillo.. 28, 1.C
NOTAS
TRISTES
-
Hoy aa
euip1e un triste anversaao : e’
tercero le
una
persona respetada
y muy
querOSU
V de
don -Cocilio
Azcarate La-
na. a
qnien
aiempre se le
.
reeuerdC con -elmayor :ft en la entidades que luerontan bie* gudaa por un cLra inteligenciay por
deac4,tJ4.
ea nuestra
casa.
donde se¡a egtimt,a poç
t-ados
uoost.roamuy de ve-rau.
- -
Con taa
.
¿riate motivo
padrda
aplicaraepee alma ódaa
ma
m4aas
que hoy- se ce-
lebren ea
todoa los templos de esta caDi-
tal
y
e5rMnurOS
en u parroquia de
Le-garda o.
lq
Capuchinos de
Alsasuat
--y
reitetaos a su
vsuda dofra Maeayillss rrita, hito.. hilos po1itias y nietos el testi
monio
-
d *aeatra afectuosa y sincera con-
dolend,
-
-No-tasOliciales
-
ORDF DEL GOBÍFRNO -MILITARDE NAVAtA RELATIVA AL COBRODE HÁBERES POR LOS CARALLEROS
MUT1LÁDO
DE GUERRA POR LAPATRlA.—Vas
veces se
-
Itan dado
-
les-
truccioas ,4cto a
las Normas que selia*a de
para
que lo Caballeros Mu-til.i4os esi5
*‘
comiente en el cdbro de
8)S
hab
; mas
como quiera que muchosde e*os no cumplen las
in-struccciones
ci-tadas.
o,-,ociundo así- la
labor de la Suboa*d-l it&r que es reclama-aquellos
hab-.
i
perjudicndose
eSos mismos,
pueto
Qe..
O- pueden
percibir a su debido
tsep.
lo que harían si funcionasen las
95c•snsa
cO
regularidad, se
dictan a con-
tmutci6a
normas
que
deben-
seguir todos.
- - - -
.
aJ,Ik L de cada
raes. deberle
tustcW UIS la Alca’dís de su residencia,en el . de po Isaber Comisan, de
Gue
rra-
O
i5r*sativo ante- este Cornisa-rio.b)—Ete lmtificsnte. debidamente aotnrizado p eJ
Comisario -de
Guerra o porla AIC.IiuU,
le
reraitird
antes del dia 5 a
a
Sabv.dsv4a Mititar de. Haberes dePa-mpIo.. cuya.z
Odcinas redican
en elDepó.t. . intendenciac).—A l. treinta dias
arozimadameote,estar-&2
p.etO a
cobro los haberesmes de
-U
trate, y por lo tento debe-río te.entarSe a retirarlos a la
-
citadaSubpasdía. dyirtiedo que
tanto
unoscomo
otros deberdn
presentar al cobrac el
recibp
correspondiente Se ud-vierte paratnnraI
-
cquocixnento
y para evitar pcrjuiros a loa
Caballeros
Mqtilados. qué aque.los haeret que
sean retiasdoa
de ta Sub.
oas-sdssrfs
antes del dia 25 de cada mes.
-- de,ueitoa al Tesssfo cé cump-imipade o legislado sobrq -el paaticuiar. - -
-
E[.REPOTERAtDIA
DEL OBiSPADO
--
-
Ayer a
mediodía
nueaSro
Sr. Obispo
rec,bió
15
5j5ffl de
una
nuelde reorcaen
tación
.
de
15
.
guarnición de
esta
plaza queaugtmninveterada costembre le Lelicilaentrada en e’ ASo Nuevo y ka fiesta de losReyes Magos
delicada atención que el
Prelado la
agradeció
en el alma.
A
la
tarde e1
Doctor Olaechea recorria
la ciudad visitando
muchos
Nacimientos
-
ydespués
presidié
una selada que se celebré
055
el Convento de las R.R.
MM. Adora-
trices.
-
EN -bAYARRE-
-
-
La
laceada teatcal
coasenaad.a
antréyere-u
cate co1iseo por
la Comqa-Slade Canso-
dias
que dirige el
popular actor
Pepe Thect no ha
podido
ser basta ahora. ms
fructífera y. satislac;oria
en el doble asese-ro
económico
y
artístico.
siiera este ha-ya estado
sepeditado a des
obras sobradanOte conocidas y no de ss
melotes de4
gé-soro aStracanes-co,en las que
o bco.
rnés que lo
cémico, tieuc amplísimo
campo
de acción pura
que
se despachen a su gua-
ea
y como a sus
cendicioces especia-les co-
rreaponde, las primeras Cdurss de le cera-
patita. su
director Iabert y a dama de
ce-
raeter
María
Alcalde. para quienes cape-ciaknente ha habido nutridos a-planasepor
el numersfsimo bPco
que ha asiatido es-tos ta al teatro.CON REYES SE ACAllOLA HUMEDA NAVIDAD
-
Ayer
terminaron
-
s8
profusas
y
cssaxstio
ase Sesas que se
hn sucedido deudc Na
vidad, con —el
clásico
dia de Rearas. llenode- sentimentales
aCoranzas.
Para
los
me-
yores porque
laeron chiquitos y porque en-tre estos viven
y con ello, gozan con lallusién
inlantil de tos juguetes, y para los
pequos corone es el a
en que se ha-cras
realidad tos
sueOos mejorse e de esey palpar a tos Reyes Magos pródigos dedones y porque -de estos a todos a’canzagracias a la muniecencia de loa
monarcas
odentales y a lo qate
ea-e
acertada-mente
los secuitdan.
como la Organización deFrentes
-
de
-
Juventudes con su entusiasmo ylas personas y entidades con sus óbplos
generosos.
LIstima grande suc el malfuimo
tiempo que
ha
hechp estos
días haca hope-dido que la Cabalgata de los Reyes, qnesmeradamente preparada y
orgauizadq,
no
hubiere
lucido ea todo su esptendor, y esque no se ha -esmerado la limçiuza plblicaen abrir
pasos
por dpnde había aquella de
hacer
el
recorrido
:al l helenaente am-
bierte se prestaba a esperar targo rato porlas
calles del trayecto. A lo peor, en veade los Reves Magos.
apetecían
-por una
esquina, Herodes y Nerón,
que aunque Re-ves
son
de perversas intenciones. bien-diendo las cuchillas de las -pulmonías y de
las
tosferinas, y naturalmentela -gente toraSsus precauciones viendo ej tarso de la ca-
balgata tras las vidrieras de
loa baconesy ventanas del recorrido o corriendo trasla carroaz que cerraba le Vistosa comitiva
con
-profusidude juguetes. No lucíS lo quedebO y mereitía la
Cabalgáta
de los Reyes
blegos, que han tenido este aSo que bichar
con la inclémenci-a dei
tienspo y el poco
alSu que ha habido en
.
abrirtea paso por
entre las celles cabiertes de nieve helada.en las que -los caballos se resbalabany
hasta
os viandantea de la
comitiva
que
lea acouipa5abssiOtra nota sugestiva
-y tradicional dé ayerfe la
adoración
de los Reyes en su evocación de piedra de los claustros de la Ca-
tedral. pero con 1a novedad. que
no se ha-bis repetido desde hace 57 aaos, gen la
ddorahSn
se hizo en la capilla de -Ss-o
Francisco
Javier. porque co los cisustroahabía miel tanta nieve como en la
calle.
oque quiere decir que ea
tal
día como ayerhabrí podido nevar y agua-e-larlo nieve con
insistencia
y consistencia a ip largo dea de medio siglo. pero nunca,
desde ha-
ce 57 altos se5mn nos dijeron los que tic-nec motivos
-
para asegurarlo—nOsOtrda.
laverdad, no
atca-szamos a tanto ea nuestrs
ya dilatada y anual visite—se haa dadoel caso de pteacindir de los Reyes en suregdsa de piad-raps-ra montar a su vera e
alta: -de la Adoraciósi.
Hace 57 años,
por
el mismo motivo, hubo que hacerlo en dtrascoro do la Catedral. donde ya no vol-verd a hacerse
lamés
porque con las sur-
vas
y
acertadas
obras ha desaparecido dela nave centrat, donde hasta ahora se en-coatraba.
Datos
que damos para la itoste
rided, con raracter inlormativo.
Por lo deinda tanto ayer como anteayerhan sido, en cuastG al tiempo, fe-rocesAyer un poco mrs amansado y compungí-
do—querexnos decir con
desti!ad&n por cideshielo ene se ha iniciado—pero aun rontodo, deaspacibies y desanimados.
-
enque por fuerza de la ley de las compestaclones los
eapectéCutot.
en
SU
diversa
va-
riedad,
y los centros de reuidda con susdiversiones. han sido las que so hkironto amos de la
situacidratos a
los ni&,s de
los
,breros parados, re-parto que
resulté
impregnado de emocióny
de-
honda ternura
Desps hubo un obsequio deSeada
paretodos los
adstéates, a—Jmirabiemente
servi.do ier
-
el
sBsr Espelt. haciendo los ho
unces -lt-s seSprites erajs’onds ea
it
Cteare:.
--- -
_
......fl.,.R...t...S...SSSe..fl,S.,flflaa.,
HERMANDAD
- -
de
CbIeros ‘o
i
-
intr dc
Crz
Hoy, a siete. oriirtn mas’-
-
tes de mes, celebrará estaHermandad su acto relamen
- -
tarjo consistente en una Misarezada que en sufragio de losmuertos en la Cruzada, ten-dr:lugar en la Capilla del:Palmío Episcopal a las OOHOde la mafi.ana. Por la tanda alas OCHO y en la misma Ca-:
.
pilla se har-á eI Ejercicio del: Sanie Vía-OrUcIS. En anibasactos oficiael CaniellánMa-i
-
yor de la Hermandad, linio.i señor Obispo de la Diócesisque Impondlas insignias alos nuevos
-
Hermenos.i El capítulo Sim:emo Invita
:
a las Damas de Honor, Caba-11-omsHermanos
y
Elx-comba
:
tientes e-u general. a que asís-
:
tan a estos piadosos tirites. Almismo tiempo hace saber, que
: a
partir del próateno mi4.rrco-.
: les
cuantos por hallarse
.
dato del condiolonado de isa:Reglas deseen. ingresar en
-
es-: la Hermandad, vsedon drigiri Be de SIMI’E a NUEVE de Linoche a nuestras oficinas quequedan instalad-as en la Ave-nicla de Carlos
m,
18, bis, 1.°
:
izquierda.
-
:
Pamplona 6 de Eharo de194L—Poe el CaultuJo Supremo de la Hermandad, El Prior
Jf -en Ibrosobre
- -
Mfrllecos
001550
regalo de Reves, se haobsequiado al Alto Comitario, Oc
-
nec-al
.
Asene-lo, con ira
-
libro que se-titula “Marruecos 1940”. En el it-’bro se reseda cuanto ha acont.e-.cido dnrante el año en nuestrazona del protectorado de Mss-rus-ces, incluid-o Tánger,
y
en las piazas de sóberanía
de Ceuta y Me-.
ilila. Literaria y gráífieamente
el
libro es digno d mención y
-
sirveademás para un ex-acto conocimiento
de esa zona.
EnMaEpaflasehaebradoconbrillanlez-Ja
-
-
FiesladeReyes
-
Madrid, 6.De toda España
se reciben noticias de habersecelebrado
.
con gran brillantez
recepc4ones por la
.
festividaddel día, en las que te puso demanifiesto el esritu (le adue
Sión al
Caudillo. Asimismo, entodas
las
capitales y poblaei.
nos
.
-se celeb9aron cabalgatas daReyes y repartos de juguetes
a
los niños uobres,
con
actos vis-tosco que fueron el encanto
.
delos pequeñuelos. Las autoridades y jerarqas del Movimiento
han
contribsiido con todo entu
siasmo a que
la fiesta fuee unexponente el-aro del cuidadoque
merecen
en la
España
de!ranco los os.—(Cifra)
-
Almas sanas en
cuerpos ea-
nos
EDUcIACION FISIOA DE
_s€ccFGlg
FEr4E.NNIA.
DEPORTES
-
LA LIGA
La
ornaa
Eki
hnnftuo
Los eBultados
registrados.
el- do-singo
lucrar :
-
PRIMERA DIVISIONZaragoza í—V-&encíu 2.Sevilla 3—Celta O
- -
Hércules 1—Barcelona LOviedo 2—Murcia 1
-
3—Madrid
2.Atietie Avisción—Atletic Biibao, jugadaayer, 1-1.SEGUNDA DIVISIONPrimer grupo:Racing Sants-nder 2-D. CoruSa, 2.Baracaldo 6—5.
.
Gijón, 1.
-
Salarnauc-a—Irimn(suspendido>A. Ferrol -Arenan O.Jugado eqer.
-
Real Sociedad—Valladoid uspasdido
par el
temporal de sieyel.Segundo grapo-:Gerona 2—C5diz .LLevante 4—Cnsteilón 2.
Córdoba
.
2—Be:is 1.
-
Cartagena 6—Badalona LXere O—Madacitaso
O.
Sabateli
1—Granada 2-
-
TERCERA DIVISION
-
c.
D. Víguda 4—Juveacia (Astudas) 1.Erandio
2—Sestao
2.
s_ o.
ACcalá 1—Ferroviaria 1.
--
Roclsspesso—-Discóboin
lauspeisdido>.
Solicita en
la Delegaelán
Pno
viudal
de
la
Sección Ferne&
na oF CaJendalo
coprespon
-
dlenteal94l.
-
TcS
DIA 7.
-—
MARTES.
LaVuIta 4e EgIpto del NUloJesis.
Santos Luciano,pesbítero; Cleto, dd;Ju1ián Fdlix, ,Jenaro, mártires.; ‘P&doro, mj.;CrLsnNicetas, obispos.
__1_
ELSEÑOI
T
D José
llurtdáin Esteban
faUecÓenesta ciudad ei30 de Diciewbre de 1940
CaDendo
recibido os Santos Sacramentos g la
.
A. de S S
-
-
R.LP.
La familla,
-
-
ED Ja impos
bilidad
de
agradecer directa y pers-o.naimente las muchas pTUe-basde Bfecfo y sentimiento
recibidascon tn Inste-motivo[o hace
desde estas co
umnas manifestando todos su shicero re-c.noci-
-
rnicnfo.
-
Al mismo tiempo
isw
ta. a sus amhtades a las misas
-greç,’oriwlaS
que dieron principio el
dio
4, o as nuove en
& altar de San iosé de a -parroquia de Son Lorenzo, porlo que quedarán agradecidos.
-
Pamponc
7
de Enero de
1941
-
-j
¡eH, ge-
-
dón-
1
-t
Rogad a Dios por el a9ua déDa
- -
-
Hormoes
de lo y.
O.1, d Sun
EracReofaiseció d 29de Dlcictabte cte1940,después de
.
resbtf
es Saetes Sacre-
-
meatoSy ‘a
.
L de 5. -S.
-
K1P.L FAf
LIA,
SUPLICA a sus amistades
e
encomienden a Dios en sus oracioces y asistan ales tuneraes que sectebrarín meSana, día 8, a las-DIEZ, en la igsla- parroquial deSari Lote-nao,por lo que es queda-rin muy agradecidos.Pamplona 7ea EneroSe
1941.
ALMOKRANAS
VARCES
VARICOSAS
-
Curacléiz
radical sin operacn
A MORENO URISARRI
Consulta de
11 a 1 y de 4 a 7.Av. Zaragoza, 2-1
Teléfono 2242
La venidade los Reyes
-
-gos a Pamplona-
-
[
re
o
5-:1re
1
-- -
s1_
s
+uI c5,
.—,
0c)
- ¡,
—,
ca
cD
elo
.—
cm
5. cori
-
-
e..
o-a5Además de niños pobres, están
enfermitos,
est que reciben sobre sus
-
taanas
la
visita y el regalo de los Iteyes Magos en el Hospital de
-
-
Bara1ain, (Foto Galle)
-
A pesar -del tietno heLidor
-y
de Deepués se verifiuna rife. de1s consa.ntes ventiscas
y
de estar juguetes y se les renarttambnbien cubiertos de. iiieve los canil- -a los nffioe de Atrdlio Social quea-os
-
y
la e-udad, llegaron, oomo estaban alreeeutes.
-
estaba anunciado, los Reyes Ma- Antes de la entrada de la cabal-gos en vistosa Cabal-gata precedi- gata en la ciudad los Reyes Ma-da de tena que iluminaba-u su pa- ges astiveon e la Maternidad ySo. El pueblo, con un heieo es- en el Hiep-ital -donde repartierontuerzo, salió a recibir a los sim- juetes a los niños allí acogidos.páticos soberano-e. así corno en la Case Misericordia.
E112
1-a cabalgata
figwaban
ada- Y ayer los niños
-
y niñas
-
demá de los tres Magos gran nñ- (MazOMpiy Joseflnas respectiva-mal-o
-
de
--
pajes y servidores muy mente fueron espléndidamonte ob-bien vestidos y doe aragnificas ca- esquiados ecu tartas
y
dulces.rroza arsticamente iluminadas
y
Estuvo muy bien
.
15 fiesta que acargadas de juguetes.
- -
pesar del tiempo noce XavorabieLa banda -de sica de Pamplo- para estas empresas todos pusielis amenizaba
-
la cabalata.
-
ron el mayor entusiasmo por queEn la Plaza del Príncipe de Via- resultas-a con 1a mayor brillantes.
215
fueron recibidos los Reyes Ma- Y el rerarto de juguetes
fiié
es-gos por el Delegado nrovinciad del pidodido llega-u-do
-
juguetes a mu-Frente de JuVentudes y se enea- olios centenares de niños pobres,minaron. al .Oornedor de Auxilio Un éxito de de la Delesación Pro--Social de
-
la calle de Gara -Xi-
riacial
de Frente
--
de Juventudesnez donde dejaron los precio- y de la ÓnI1S1Ónorganizadora quesos juguetes. Desnués la al-ere merece el aplauso de todos.comitiva fud recorriendo los asüos
-
y escuelas anunciados para tei-mi-
**
en el ironn Euskai-Jai don- Desps do la funcn celebradade estaba anunciada la. solemne en ei Frontón luskai-Jat con mo--recepción que fué brillantísima. A tivo de la 1-logada de los Reyesdicho acto acudieron nuestras pri-. Ma
--
ges, correspondierón los pro-meras autorsda.des civiles y mili- a los siguientes míroeros:tares con el Prelado. Alespera- al
n.u 312
(Entregado)ben t4rnbi4n niños de
AUXilIO
So-
s
al
361 (Sin entrogar)
-
ciad
con
las señoritas
-
encargadas.
o
al
826-Las- localidades estabasu
-
muy con-
‘s
gcurridas.
-
50
J
-
453
5,
-
Al entrar los So’era-nos de Orlen
,o
57
fl
-
te la- banda
-
de Pamplona inter- al
762 (Entresaidó)pretó el Himno Nacional que ué al
811 ÁSin entregar)-escuohado brazo en alto.
go
al
212
-
Ocuparon su trono los Magos, el
«
o
(Entredol
-
rcdoa4os a anhbos lados de kas a
‘z03
autorida-de&
-
12al
1014----(Sin-entregar>
-
Sobre
-
unas raesas aparecmn
j
‘»
652
- -
«.
centenares de juguetes. Primera- 14 al
«
358
«
- -
menle la Pamplonesa mterpre
-.
NOTA.—R.e-alizadoel costeo deuna composicn y lueao el grupo
j0
regalos que quedaron sin rifarcíe Pa-atores dirigidos asar el maestro el acto del Frontón Eu-.skai-JaiBravo cantó unos villaracacos.
Al-
dichos g-alcs han correspondidoterno tatubsen un banda militar a los meros siguientes:el Rey Baltasar desde su trono di- gg
j 4..
-
rigió unas palabras a los amos.
-
así como. los que
 
aparecen sin recoger
-
se podn
__.,w__-_-..w_w_.-_.
-
retirar, a partir de la tarde de
Encarezco
a la-a Came-oeca Comarcales
. .
-
de Mutilados y a los Ayuntatnientoa en ge-
en aa
jjCaO5.-us
s-Ovzasea
neral el cumplimiento de taa anteriores
da
FrOI2tO
de Juventudes, Pl-esa
Normas. para la buena marcha de loa Ser-
circular
-
núm. 3—4.°dezta.
Pamplona 6 de enero de 1941. ENLA CASA SINDiCAL
- -
SINDICATO ESPAÑOL UN1VERSITA- Otro acto de Reyes. tau simpático como_RlO. ORDEN.—Por la presente nota, oc- agradabia,
.
fud el que tuvo lugar ayee atdeno la presentaqión en nuestros locales mediodía en la C N. S. de Navarra, con
(Avda.
Zaragoza.
1.40
izqds.). de o ca- asistencia de los Monarcas -de Oriente smacadas que cito a continueci6n. con el an bajo la presidencia del Excmo.
seitor Go-
de asistir a- la CmesaraSindical, qse se re- be-mador civil dop Francisco Rivas y Joreirá ma-Caea día 7, a les diez hota : dán de Urdes. realzado con a preaes.ci-aSantiago Velasco, Ra-uSe Susaeta. Feman- de distinguidas damas -entre las que recor
-do Ma-ora-,
‘Piar Rodrigues. Joaquín Mc,,- damos a doCa Julia
Troncoso
-
de Ojez ydvii Manuel Maria -Jaudenea
José
Lun doSa 35*
Llorente. visida de-
Lace.Smnchea Los Arcos.
- -
Con unas-
bellas
y
cnstiatsas
pa’sbras del
Por Diés EspaCa.
y an Revolucidu Nado- Delegado Sindical Provincial don Mguelsal
Sindicalista.
-
-
Sdaría Trooeoso
y un esagniSco discursoPamplona a 5 de
eut-o del9l----1O Jefe 4e Secretario
dde Lszaro Zul5 ce baoProyinCia R.faei Amigorota.
la
repartO de numerosos y
ralosos tugu
-
‘N
- 
e
Teli.de l
nsradón
e
-
 
CÁA
A LLA
EDiTORIAL DE 4USICAce
de
eeceeoe9
de
MUCHACHA
cmai eEetafeta, i-4 deeceha.
1
SE
NECESITA mechacha chepa de cociaa con informes.
Sn
Fermín, S-4.°
3S9f
MUCHACHA íormaí se eedtaGacela Jimenér.
92:0
iqda.. (33)
‘-
-____
edc
, .
VENDC
e,mon aSt’var ea chis.ala a toda prueba. eeminttevp .i
 
vareIkrmaaca, Ussndfst,a:. i
__________
Te’éfonn
I0232
San Sehaa’iJr
t
z
,
VENDO
camión sG M C.a c)nco
..
ç neI’das, rnoder’in. a teja pnchai .U’•.rc; Icerm,j’.os. Urin ‘eaea. fi..J.fi Tdéfon
U232
;a.
.
Scbz stide
. ,, ————-—.——-——-.
,
COMPRO coche de dpi ruedt’a se--tJ ( minuevo
?
caballo para e mismo.
_t
de tres a diez afice Razós Admi
 
!
nistreción chmero 100 (9453
t
EJA(tOMD
.
/
/CA4ÁiAS’
CIJIETS
L
Uta,9PAMPLONA
LQU!LERES
DESEO bjors cisco sielo. informes San Nicos, 34.
°
izeda I8VSE CEDEN tena manmcan Mbitacion”s en A;enid Franco, con caelaeción Independiente y batip propias para abado, dico o lamnLa reiccida, con o ia derecho escina, Ran esta Adn.
(37i
SE ALQUILA habitación matrimongo ia hilos, derecho cocina.Rczd.a esta Admón. (?3i)G.EINE1’E ‘dos camas, connedo:derecho eochm. cedo atimoeisoI a nnnrinconie sic hiles. lclormea Admófl, 1713Pi MENTON e.spectal para embnitidos a toda clase intestinosse ancas pidamennte NicolfaCiraunaul. despecho de carnesa tocineria. Talnttl
Avco CRUZ LNCA,C
Carretera Fajonie fiesta ter chsnciór Ensanche, feif 2413
PoRos
recién
nacidos Lechor blanca. zigorosos. huevos jaco
bar
etc ennclnssivamene
oroduc<—ó”
oropia —Compre V dondeofrezcan poder comprobar ocabseesnes
a
estado todo mementoreproductores
t,4)g
clientes conoce esa norma Leve tuis pollinos a a vez arre
Ip
de su proveedor Conspr,uebe resultados viloe, puesta
y
bahan hasta & nito Pase pedido cbs seescrón
COMPRO
traviesss haya roble a CAPUCHA blanca irnpermeub4e enpostes pino varias medidas Plaza Ensanche Nuevo. Se granca. SaCascnillo. 44. 3
)zguiérds 577 rasete, Jj.70 (755
VETS
PINTURAS, papeica pintados e rodr, clase de arculos de pintoresAvenida Zaraéoza.
3
448.1VENDO dadora Deering CarlosVillarrucvti, en Larraga 16251
VEF4TA D
OATADOS
VENDO seis vacas y cuatro noei-lles picota ese
de
rin *ño. Dirigirse a Bonifacio Sesma, lica (Na’varral. (URANJA avicola SAN
ESTE.
fIAN Msnrse Bonnut BerriozeePumplonno Pollitos de un a
Leg
lora bisare, Prat leonada. nacíarenes
sdbadon
Encargos, PedroAesgra, Mayor. 25 Tesoner 1736
ea la
Granja 8771
CALZADOS DE OCASON Ven
do partida calzados sora niños
de
5 .a 25 pesetas. Vean escapalue CASA REPARAZ Eslava, 1.(3081VENTA de casas nueva cortatrsceión, pisos, bsjersu, cha
lela, en lo mejor de la ciudad
Agencia General de NegociosCalle Arrietn, 5-1.0
-DINERO
Vseiay remesas. dispon
go.
colocación en hipoteca sobrefincas Pamplona y
cercanía-a. Lo
ynrte. Campana, 3, bajo. 19251
COM•PRO GRED1TOS
Escribaat Apartado de Correos
805. Pamplona
. .
(2071
COMPRO
hilo sisal usado y todaglase goma Alpnréateds barrio
Mochuelo,
némesis 9 1785
COMPRO
latan
a-lela colchones.
Admito muestras puebles. Consulteprecios en San Ann. 27-1.r 1309)
.
ENSEÑPZA
POLYGLOS-ID!OMAS
Rl
centromás acreditado ea la enseñanza
ticidiomas léslcps y modernas. Pl-d-dnse informes
OUte 51,10
Telé
fono 1852
-
PIANO en muy buen estado re
vende de ocasn en San Lorenzo,5.10
.
(167
PISOS CASAS, BAJERASvende
y contrate
FRÍAS MORENO,
Construcciones
CaBe
Teobaldos. 3. 2- Telfil 2939
derecha.
SE DESEA vender un macho desiete nOna para todo trabajo. Dic.‘lime e Isidoro LrSpzz, era Uju&