Spellsinger by Alan Dean Foster

Snatched through a portal into a land of magic, a young musician must use a mysterious, multistring duar to rescue the world into which he has fallen before he can return to his own. Spellsinger is the first in Alan Dean Foster's exciting 8-book Spellsinger series.