Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
matavenero

matavenero

Ratings: (0)|Views: 135 |Likes:
Published by kellygarbo

More info:

Published by: kellygarbo on Nov 20, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/14/2009

pdf

text

original

 
Viaje
Matavenero es todo un símbolo del
respeto a la 
 
naturaleza 
.
Situada 
enla
comarca 
del Bierzo (provincia de León), este
ecoaldea 
 
se encuentra 
a1.000 metros
sobre el nivel del mar
.
Más conocido
en el
extranjero
queen España, este
pueblecito es un sueño hecho realidad 
para
cualquierecologista 
.Hasta el año 1989, Matavenero era tan sólo un pueblo abandonado y enruinas. Algunas personas de diferentes nacionalidades
integrantes
delgrupo ecologista
 Arco Iris
 
decidieron repoblar
esta aldea y 
otra cercana 
 a él,
llamada 
Boinuevo, con el
permiso
de la administración regional.
 Al principio,
los
repobladores vivieron
en
tiendas decampaña 
pero
posteriormente
 
pasaron
a
cabañas de madera 
 
construidas por ellos mismos
.
 Actualmente
, los habitantesde Matavenero
disfrutan
deun
entorno inigualable
se mantienen
gracias a unaagricultura biológica.
Todavía quedan viviendas
en ruinas, perola mayoría de los
 vecinos
vive enecocasas,
levantadas
con maderay materiales de la zona. Sus formasson de lo más variadas:
redondas,
de ocho
lados
o poligonales. Otraspersonas viven en
antiguas
casas que
han reconstruido
han
 
adecuado
 para habitarlas.¿Qué filosofía
 
de
 vida 
 
siguen
los habitantes de Matavenero? El pilar
principal
de esta
comunidad 
es el respeto por la naturaleza y el
medioambiente
, la vida en
armonía 
con el entorno y el principio de no violencia.En esta pequeña aldea
no hay ni un solo
vehículo que
utilice combustible
:todo el
transporte
de materiales
se realiza mediante carretillas, burros
o
caballos
. Algunos de sus
pobladores
disfrutan de electricidad
, aunque seconsigue a través
de la energía solar. Además, utilizan plantas medicinales,
reciclan
todos los materiales usados, producen
sus propios
 
alimentos
cuecen
su propio
pan
. En Matavenero, los
lujos
son
pocos
.
respeto a la naturaleza:
respect for nature
situada:
located
comarca:
region
ecoaldea:
ecohamlet
se encuentra/encontrarse:
it is/to be
sobre el nivel del mar:
above sea level
más conocido:
better known, more known
extranjero:
abroad
pueblecito:
small village
es un sueño hecho realidad:
it is a dream come true
cualquier:
any 
ecologista:
ecologist, environmentalist
integrantes:
members
 Arco Iris:
the name of a group of ecologists 
(rainbow)
decidieron/decidir:
they decided/to decide
repoblar:
to repopulate
otra: another cercana:
close, nearby 
llamada:
called
permiso:
permit, permission
al principio:
in the beginning
repobladores:
resettlers
 vivieron/vivir:
lived/to live
tiendas de campaña:
tents
posteriormente:
later
pasaron/pasar:
they switched, they started/to switch to do something different, to start
cabañas de madera:
 wood cabins
construidas/construir:
built/to build
por ellos mismos:
by themselves
actualmente:
nowadays
disfrutan/disfrutar:
they enjoy/to enjoy 
entorno:
surroundings, environment
inigualable:
unbeatable
se mantienen/mantenerse:
they live on/to live on
todavía:
still
quedan/quedar:
they remain/to remain
 viviendas:
houses
 vecinos:
neighbors
levantadas/levantar:
built/to build
redondas:
round
lados:
sides
antiguas:
old
han reconstruido/reconstruir:
they have rebuilt/to rebuild
han adecuado/adecuar:
they have adapted/to adapt
 vida:
life
principal:
main
comunidad:
community 
medio ambiente:
environment
armonía:
harmony 
no hay ni un solo:
there is not a single
utilice/utilizar:
uses/to use
combustible:
fuel
transporte:
means of transportation
se realiza/realizarse:
it is done/to do
mediante:
by means of, with
carretillas:
 wheelbarrows
burros:
donkeys
caballos:
horses
pobladores:
settlers
aunque:
even though
se consigue/conseguir:
it is obtained/to obtain
a través:
through
reciclan/reciclar:
they recycle/to recycle
sus propios:
their own
alimentos:
food
cuecen/cocer:
they bake/to bake
pan:
bread
lujos:
luxuries
pocos:
few, small
Un paraíso apartado de la civilización
ESPAÑA

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->