3
tpgh\h 2011 etk;gu;- brk;gu;
gioa jiyaq;fk;xd;iwg;gw;wpa
Gjpa fye;Jiuahly;xd;W ehl;Lf;Fs;
Vw;gl;bUg;gJ njspthfpd;wJ. ,yq;ifapd;
nkhop chpikfs;njhlHgpy;Vw;gl;bUf;Fk;
,e;jg;Gjpa tpopg;GzHT> cw;rhfk;
vd;gd ve;j mstpw;F ,jaRj;jpkpf;f
NeHikkpf;f xd;W vd;w Nfs;tpia
vOg;GgtHfSk;,y;yhky;,y;iy.
mJ xU fhuzKkw;w re;Njfk; vd;W $wTk;KbahJ. mr;re;Njfj;jpw;F
tuyhw;wpy;ehk;fz;l frg;ghd> fbdkhf
mDgtq;fNs mbj;jsk;,Lfpd;wd.
,yq;if ehL mjd;tuyhw;wpy;
Kfq;nfhLj;J te;j midj;Jg;
gpur;rpidfisAk;gl;baypl;L
ghHf;Fk;gl;rj;jpy;mg;gl;baypy;Kjyplk;
gpbf;Fk;gpur;rpidahf ,Ug;gJ ,e;j
nkhopg;gpur;rpidNaahFk;.
Rje;jpuj;jpd;gpd;duhd fhyj;jpy;kpf
cf;fpukile;j ,g;gpur;rpid gpw;fhyj;jpy;
,e;ehl;il ngUk;Aj;jj;jpy;,Oj;Jj;
js;spajw;fhd Kf;fpa fhuzkhfTk;
mike;jJ.Muk;g fhyj;jpNyNa,g;gpur;rpidapd;f;ghhpaj;jd;ikia
czHe;J ,e;ehl;il rhpahd ghijapy; ,l;Lr;nry;y Njitahd eltbf;iffis
vLf;f Kad;w jiytHfSk;fzprkhd
msT ,Ue;jdH. rpyNtisfspy; mtHfs;jkJ capiug;gzak;itj;J
nraw;gl;lijAk;fhzf;$bajhf ,Ue;jJ.
MapDk;mtHfsJ mk;Kaw;rpia kP wpr;
nrd;W ,g;gpur;rpidia G+jhfhukhf;f
Kad;wtHfSf;Nf ,Wjpapy;ntw;wp
fpilj;jJ. mjd;tpisthf fle;j
Kg;gJ tUlfhyk;eP bj;j Aj;jKk;mjd;
nfh^u ghjpg;GfSNk ehl;Lf;F fpilj;jJ.
jw;NghJ Aj;jk;Kbtpw;F te;Js;sJ.
Aj;jj;jP mize;Js;sJ. kP z;Lk;
mt;thwhdnjhU tpgj;J Vw;glhJ vdTk;
cWjp $wg;gl;Ls;sJ.
,g;gpd;dzpapNyNa ,yq;ifapy;
nkhop chpikfs;njhlHghd GjpaNjhHfye;Jiuahly;Vw;gl;bUf;fpd;wJ.
nkhop chpikfs;njhlHgpy;,e;ehl;L
kf;fs;kj;jpapy;Ghpe;JzHitAk;>
tpopg;GzHitAk;Vw;gLj;Jk;
Nehf;fpyhd gy;NtW nrayku;Tfs;>
fUj;juq;Ffs;kw;Wk;tphpTiufs;
cs;spl;l gy;NtW epfo;r;rpfs;jw;NghJ
Kd;ndLf;fg;gl;Ls;sd.
vLj;j vLg;gpy;ghHf;Fk;NghJ
,JnthU ey;y Kd;Ndw;wkhFk;.
gaq;fu Aj;jr;#o;epiyapd;fPo;Kg;gJ
tUlq;fshf %o;fpf;fple;j gy;NtW
tifahd fUj;Jf;fs;jw;NghJ kP z;Lk;
fye;JiuahlYf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;sd.
MapDk;,J njhlHghf vOg;gg;gLk;
Nfs;tpfs;> fP o;kl;l kf;fspd;md;whl
tho;f;ifg;gpur;rpidfisj;jP Hf;f ve;j
mstpw;F cjTk;vd;w Nfs;tpAk;,q;Nf
vOfpd;wJ.fle;jfhy mDgtq;fs;
fhuzkhf ,t;thwhd Nfs;tpfs;
epahakhdjhf ,Ue;j NghjpYk;>ve;jnthU nraw;ghlhf ,Ug;gpDk;mjd;
Muk;gg;gbahf kf;fspd;MHtj;ijj;
J}z;Lk;nraw;ghLfNs Kf;fpa gq;F
tfpf;Fk;vd;gJ cz;ikahFk;. me;j
tifapy;Vw;gl;bUf;Fk; tpopg;GzHT
my;yJ cw;rhfj;ij ey;y Nehf;Fld;
Nehf;Fjy;Ntz;Lk;.
nkhop chpikfs;njhlHgpy; ,t;thwhd Nfs;tpfs;vOtjw;Fk;>
r%fj;jpdJk;> nfhs;ifj;
jpl;lkpLgtHfspdJk;ftdj;ij
,jd;ghy;<Hg;gjw;Fk;Clfq;fspd;
gq;fspg;Gj;njhlHgpy;vkJ Kf;fpa
ftdj;ijr;nrYj;j Ntz;Lk;. ,J
njhlHgpy;Clfr;nraw;ghLfs;gw;wpa
fle;jfhy mDgtq;fs;kfpo;r;rpaspf;fh
tpl;lhYk;$l vjpHghHg;Gf;fis
tpl;Ltpl KbahJs;sJ. Fwpg;ghf nkhop
chpikfs;njhlHgpy;,e;ehl;bd;nghJ
kf;fs;Kfq;nfhLf;fpd;w gpur;rpidfis
ntspr;rj;jpw;F nfhz;LtUk;nghWg;G
Clfq;fSf;Nf ,Uf;fpd;wd.
Mifahy;ClftpayhsHfSk;>nkhop chpik njhlHghd kj;jpa];jnraw;ghl;lhsHfSk;> mOj;jf;
FOf;fSk;Clfj;jpd;,j;jpwikia
czHe;J mjid r%f eyDf;fhfcgNahfg;gLj;jpf;nfhs;Sjy;Ntz;Lk;.
mjhtJ Clfq;fisf;nfhz;L
Clf fz;Jilg;Gf;fis nra;tijj;
jtpHj;J> nkhop chpikfs;njhlHghdcz;ikahd gpur;rpidfisntspr;rj;jpw;Ff;nfhz;L te;J mtw;Wf;F
tpilNjl topaikj;Jf;nfhLf;Fk;
gzpia Clfq;fs;nra;jy;Ntz;Lk;.
MapDk;,t;tplaj;ij ntWkNd
Clfq;fshy;kl;Lk;rhjpj;J
tpl KbAnkd jg;Gf;fzf;Fg;
Nghl;LtplyhfhJ. Vnddpy;> ,t;tplaj;jpy;
Clfk;r%fj;Jld;xd;wpize;J
nry;yf;$ba xU gazNk cs;sJ
vd;gij ehk;Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
,e;j epiyia fle;j fhyj;Jld;
xg;gpl;Lg;ghHf;ifapy;jw;NghJ epiyik
RKfkhf ,Uf;fpd;wnjd $wyhk;. nkhop
chpik njhlHgpy;nraw;gLk;gy;NtW
r%f rf;jpfs;kw;Wk;Clfq;fs;
Mfpatw;Wf;F vjpuhf Nkw;nfhs;sg;gl;l
jP a jhf;fq;fs;Mfpad ,d;W Neubahf
fhz KbahikNa mjw;Ff;fhuzkhFk;.
MapDk;,d;W fhzg;gLfpd;w
Kf;fpa gpur;rpid nkhop chpiknjhlu;ghf nraw;gl Ntz;batHfspd;
cjhrP dg;Nghf;NfahFk;. mtHfsplkpUe;J
NghjpasT mHg;gzpg;G fhzg;gLtjpy;iy.
,jw;Fr; rhd;WgfpUk;Xu;mq;fkhf
,d;iwa tpgh\h rQ;rpifapy;
16Mk;gf;fk;,lk;ngWk;Mf;fj;ij
vLj;Jf;nfhs;syhk;.
mf;fl;Liu %yk;nfhOk;G
efu kz;lgj;jpw;F mUfhikapy;
mike;jpUf;Fk;mur epWtdnkhd;wpd;
ngaHg;gyifapy;fhzg;gLk;gpiofs;
Rl;bf;fhl;lg;gLfpd;wJ. ,yq;ifapd;
nkhopf;nfhs;if gw;wpa ftdk;>
czHT Mfpad mw;w tifapy;,g; ngaHg;gyifia fhl;rpg;gLj;jpapUg;gjhy;>
me;j epiyikia khw;wpaikf;f Ntz;ba
Njit Njrpa nkhopfs;Mizf;FOtpd;
jiytUf;F Vw;gl;lJ. mjw;fika mg;
ngaHg;gyifapd;chpikahsHfshfpaRfhjhu mikr;rpd;nghWg;Gkpf;ftHfSld;
njhlHG nfhz;l mur fUknkhopfs;Mizf;FOtpd;jiytH
mjpy;fhzg;gLk;gpioia eptHj;jp
nra;AkhW NfhhpdhH. mg;gbapUe;Jk;
mf;Nfhhpf;ifia tpLj;J gy
khjq;fs;fle;jpUe;j NghjpYk;,d;Dk;
mj;jtiw eptHj;jp nra;a Ntz;ba
nghWg;Gkpf;ftHfs;chpa eltbf;ifia
vLf;ftpy;iy. mg;ngaHg;gyifapy;
Xu;vOj;ijf;$l mtHfs;,d;Dk;
khw;wtpy;iy.mt;thwhd ,d;DnkhUepjHrdj;ij Njrpa nkhopfs;kw;Wk;
r%f xUikg;ghl;L mikr;rH thRNjt
ehzaf;fhu mtHfNs Rl;bf;fhl;bdhH.
nfhOk;G Njrpa E}jdrhiyiaf; fz;Lfspf;f rpq;fstHfisg;NghyNt
ngUkstpyhd jkpoHfSk;jpde;NjhWk;
tUif jUfpd;wdH. mtu;fSs;fzprkhd
vz;zpf;ifapdH J}ug;gpuNjrq;fisr;
NrHe;j khzt khztpauhtu;.mtHfspy;jkpo;nkhop kl;Lk;njhpe;j
ghHitahsHfSf;Fj;Njitahdtpguq;fis jkpopy;vLj;Jiuf;f
xU jkpo;cj;jpNahfj;jH$l mq;F
Nritapy;,y;iy. ,e;epiy vt;tsT
NkhrkhdJ vd;gij czHe;j mikr;rH>
nfhOk;G E}jdrhiy Nritf;fhf jkpo;
nkhopapy;flikahw;wf;$ba ,uz;L
cj;jpNahfj;jHfis epakpf;FkhW gy
khjq;fshff; Nfhupa NghjpYk;,d;Dk;
ve;jg;gyDk;fpilf;ftpy;iy.
Nkw;Fwpg;gpl;l ,e;j ,U
rk;gtq;fSNk ehl;bd;nkhop chpikia
cWjpg;gLj;jpa vjpHfhy ,yq;if vd;w
fdit edthf;f cjthJ vd;gijNavLj;Jf; fhl;LfpwJ. ,jd;%yk;nkhop
chpik vd;gij czuhj gioaehlhfNt ,yq;if ,d;Dk;,Uf;fpd;wJ
vd;gijNa czHj;Jfpd;wJ.
,t;thwhd epiyik Vw;glf;fhuzk;
ehk;md;whlk;fhz;fpd;w nraw;jpwd;
,d;ik vd xUtH $w ,lKz;L.my;yJ 'rl;lk;,Uf;fpd;wJ. ,Ue;Jk;
eilKiwapy;,y;iy" vd ,d;DnkhUtH
$wf;$Lk;. MapDk;,d;W vkJ ehl;bw;F
Njitg;gLtJ rhf;Fg;Nghf;F Ngr;Rfs;
md;wp gpur;rpidfSf;fhd jP HNtahFk;.
gpur;rpidfisj;jP Hg;gjw;Fg;gjpyhf
mtw;Wf;fhd epHthf FiwghLfisr;
Rl;bf;fhl;LtJ vd;gJ xU Gjpa mDgtk;
,y;iy vd;gij Nrhy;ghp Mizf;FO
elj;jpa tprhuizapd;NghJ mfpy,yq;if jkpo;fhq;fpu];Kd;itj;j
tplaq;fisg;gw;wpa 'nkhopAk;kdpj
NeaKk;" vDk;E}ypy;v];.[P . GQ;rpN`th
,t;thW $wpAs;shH.',yq;if jkpo;kf;fSf;F
murpay;ahg;G hP jpahf epfo;j;jg;gLk;
meP jpfspYk;ghHf;f $Ljy;meP jp epHthf
nraw;ghL my;yJ epiwNtw;W mjpfhuk;
Mfpad %yk;nra;a Ntz;baij
nra;ahjpUg;gjpdhNyNa epfo;fpd;wJ".
,yq;iff;Fr; Rje;jpuk;fpilg;gjw;F
Kd;gjhfNt xUehs;> ,yq;if jkpo;
fhq;fpu];Kd;itj;j ,f;Fw;wr;rhl;lhdJ>
,d;iwf;Fk;mNjastpw;F nghUj;jkhf
,Ug;gpd;ehk;ngw;wpUg;gJ vt;thwhd
Rje;jpuk;vd;w tpdhit vOg;Gfpd;wJ.
kWGwj;jpy;,tw;iw epiwNtw;w
Ntz;Lk;vd;w cz;ikahd Njit
,Ug;gpd;epHthf FiwghLfs;vd;gJ
ghhpa rpf;fyhfNth jilahfNthmikahJ vd;gij gy jlitfs; rhjpj;Jf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
Muk;gj;jpy;me;j ,aYik>
Aj;jj;jpYk;mLj;jgbahf
jw;NghJ Kd;ndLj;JtUk;efu
mgptpUj;jp cl;gl Jhpj mgptpUj;jp
eltbf;ifapYk;fhl;lg;gl;Ls;sJld;mJ
cWjpnra;ag;gl;Ls;sJ.
Mifahy;nkhop chpikfs; rk;ge;jg;gl;l gpur;rpidapy;khj;jpuk;
Nkw;Fwpg;gpl;l epHthf nray;jpwd;,d;ik
xU jilahfNth my;yJ fhuzkhfNthmike;Jtpl toptpl Ntz;bajpy;iy.
Vnddpy;nkhop chpikfs;gw;wpa
gpur;rpidfisAk;> mjDld;njhlHG
gl;bUf;Fk;Vida gpur;rpidfisAk;ve;j
tifapYk; Fiwj;J vilNghl Kbahjgpur;rpidfshFk;.
nkhop chpikianty;tjw;fhd Jhpjj;jpl;lk;